Đây là tổng tài bá đạo trong tiểu thuyết bước ra đời thực à?!

Chu Niệm Nam thật sự không ngờ tới diễn biến của sự việc lại như thế này.

Cô cố gắng từ chối: “Do lúc chia tay em không chịu nói chuyện rõ ràng, khiến anh ấy hiểu lầm nên mới... Bốc đồng như vậy. Hôm nay bọn em đã nói rõ rồi, sẽ không còn chuyện như vậy nữa đâu.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Bây giờ Trương Diên Khanh mới thật sự cảm thấy, cô gái trước mắt vẫn còn rất trẻ.

Cô có cái gì thể hiện cái đó, nhận thức về bản chất con người lại đơn thuần và ngây thơ đến vậy.

Anh hạ giọng giải thích với cô: “Em xem, trước đây em cũng không nghĩ anh ta sẽ đến đây chặn đường em đúng không? Trước khi sự việc xảy ra, chúng ta vĩnh viễn không biết đối phương sẽ làm đến mức nào.”

“Mấy ngày tới cẩn thận hơn thì cũng không thiệt thòi đâu.” Anh kết luận: “Anh đã biết chuyện rồi, không thể làm ngơ được.”

Cứ thế, Chu Niệm Nam sống một cuộc đời được xe đưa đón, được bảo vệ.

Chiếc xe đón cô là một chiếc Volkswagen, kín đáo không phô trương.

Cô gạt bỏ nỗi lo trong lòng, cô không biết phần lớn thương hiệu của đống xe trong gara nhà họ Trương, nhưng cũng không ngăn cản chúng tự động thể hiện giá trị phi thường với đường nét mượt mà và chế tác tinh xảo.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô rất sợ Trương Diên Khanh sẽ sắp xếp một chiếc xe như vậy.

Mặc dù vậy, cô vẫn bàn bạc với tài xế, hai người sẽ gặp nhau ở khúc cua dưới lầu công ty, để tránh trước khi nghỉ việc lại vô cớ gây ra lời ra tiếng vào.

Cô đã suy nghĩ rất lâu trong lòng về cách cảm ơn đối phương, đã lật đi lật lại nghiên cứu đủ các loại bài đăng trên Xiaomoushu, Mouhu như “Món quà được nam giới yêu thích nhất”, “Người thành công thích gì?”, “Tặng gì để bày tỏ lòng biết ơn?”, cuối cùng vẫn phải nhờ đến Trương Tư Tư.

Trương Tư Tư nói một cách đường hoàng: “Đây không phải là điều anh ấy nên làm sao? Dù sao thì anh ấy cũng có nhiều xe mà.”

Cô ấy vì sự nghiệp hóng hớt mà lỡ mất thời gian nộp tiểu luận, đang vùi đầu viết điên cuồng để kịp hạn chót.

Cô đành phải tự nghĩ cách.

Bà ngoại và cô, một già một trẻ sống riêng một nhà, trong cuộc sống luôn có lúc gặp khó khăn, phải nhờ hàng xóm giúp một tay. Hôm trước nhờ nhà ai đó thay bóng đèn giúp, hôm sau bà cụ Chu nhất định sẽ mang một bát sườn kho tàu tự làm sang.

Bà ngoại ôm cô trong lòng, lập tức dạy thế nào là học đi đôi với hành: “Người ta giúp mình thì mình nhất định phải bày tỏ lòng biết ơn! Người ta đâu có nghĩa vụ phải làm như vậy.”

*

Bên này cô cứ rối rắm mãi, hoàn toàn không hay biết bên kia Kinh Thị cũng có người rối rắm vì cô.

Trương Diên Khanh đang ở Kinh Thị tham gia Hội chợ Triển lãm Trí tuệ Nhân tạo Quốc tế.

Trung tâm triển lãm có diện tích rộng lớn, người tham dự đông đúc chen chúc nhau. Trợ lý Lưu và thư ký Thôi đi công tác cùng anh đều nhạy bén nhận ra rằng anh đang khá vui vẻ.

Mặc dù sáng nay trong cuộc họp video với công ty, sắc mặt anh vẫn nghiêm túc như mọi khi, nhưng thấy những sai sót rõ mồn một của cấp dưới trong cuộc họp video, anh cũng chỉ nói một câu: “Kiểm tra kỹ vào. Đừng để có lần thứ hai.”

Trợ lý Lưu nhìn chằm chằm phía trước, rõ ràng sếp đang lơ đãng, cứ nhìn điện thoại liên tục, cậu ấy nghiêng mặt hỏi thư ký Thôi: “Sếp bị sao vậy?”

Thư ký Thôi thần thần bí bí dùng ngón cái và ngón trỏ tạo hình trái tim, đổi lại vẻ mặt kinh ngạc của trợ lý Lưu.

Thật ra cậu ấy theo Trương Diên Khanh cũng đã một thời gian dài, từ khi anh khởi nghiệp ở New York, cậu ấy đã gia nhập đội ngũ, rồi theo anh băng qua đại dương về nước.

Vậy mà cậu ấy lại không phát hiện.

“Là ai vậy? Chúng ta có quen không?” Có thể hóng được tin tức nóng hổi, trên mặt trợ lý Lưu hiện lên vẻ hóng hớt hoàn toàn không phù hợp với khí chất tinh anh của mình.

Thư ký Thôi không nói gì nữa.

Bởi vì người đã gặp người kia chỉ có tài xế Tiểu Trịnh. Mà miệng Tiểu Trịnh kín hơn cả vỏ sò.

Xuân giang thủy noãn áp tiên tri*, mùa xuân của sếp sắp đến rồi thì nhân viên bên cạnh anh không thể giấu được.

*Khi mùa xuân tới thì nước sẽ ấm lên, vịt bơi dưới sông là loài biết trước tiên. Trích thơ của Tô Thức.

Cô ấy phụ trách sắp xếp lịch trình hàng ngày của Trương Diên Khanh. Mấy ngày trước, tài xế riêng của Trương Diên Khanh đã được anh điều đi đưa đón một cô Chu sáng đi làm chiều về nhà. Vì vậy trong mấy ngày qua, tất cả các hoạt động bên ngoài công ty của sếp đều do sếp tự lái xe.

Chỉ có Thư ký Thôi biết chuyện này.

Ban đầu, cô ấy cũng chỉ xem đó là một sắp xếp công việc bình thường. Dù sao thì công ty cũng có không ít khách hàng quan trọng, nếu họ đến Hải Thị, việc điều động tài xế công ty hỗ trợ tạm thời cũng thỉnh thoảng xảy ra.

Trương Diên Khanh ngồi sau bàn làm việc nghe cô ấy báo cáo xong, lần đầu tiên dặn dò riêng thêm một câu: “Trước khi tôi chưa nói với bố tôi, phiền cô giữ bí mật trước đã.”

Thôi Phàm Chân đúng là nhân viên cũ.

Trước khi Trương Hoành An giao doanh nghiệp lại cho con trai, ông đã điều riêng cô ấy đến văn phòng tổng giám đốc, cũng là có ý muốn cô ấy để mắt đến thằng con này.

Người có thể làm thư ký dưới trướng Trương Diên Khanh đều không phải kẻ ngốc, thư ký Thôi lập tức hiểu ra.

Cô ấy hiểu rõ hơn ai hết ý nghĩa của câu “một đời vua, một đời thần”, điều gì có thể nói, khi nào nói, đó đều là cả một kho tàng học vấn.

Còn chuẩn bị đích thân nói với chủ tịch Trương, vậy thì đó là một mối quan hệ nghiêm túc đến mức là bạn gái tương lai sẽ ra mắt bố mẹ.

Cậu chủ không ra tay thì thôi, một khi vung tay là thấy sóng lớn.

Cô ấy đã giữ bí mật màu hồng này mấy ngày rồi, giờ đây cuối cùng cũng có người có thể chia sẻ.

Người sếp luôn cần mẫn và nghiêm túc của họ thì có thể nhắn tin với ai chứ, chắc chắn là với người kia rồi.

*

Mà người kia - Chu Niệm Nam đang cẩn trọng soạn từng chữ tin nhắn một: [Chào anh Diên Khanh, em sẽ chính thức nghỉ việc vào cuối tuần này, cảm ơn anh đã sắp xếp xe đưa đón em. Nếu anh có thời gian, em có thể mời anh ăn bữa cơm không?]

Ở đầu bên này điện thoại, cô căng thẳng đến mức cắn móng tay, cảm thấy cách diễn đạt của mình không được hoàn hảo cho lắm.

Tổng tài chắc chắn không thiếu bữa ăn này, nhưng cô không thể không bày tỏ lòng biết ơn của mình. Như bà ngoại nói, người ta cũng đâu có nghĩa vụ này!

Bên kia nhanh chóng trả lời lại: [Anh vẫn đang đi công tác, đợi anh về rồi sẽ hẹn thời gian cụ thể.]

Chỉ là không ngờ cái “thời gian cụ thể” này lại đến nhanh như vậy.

Vào thứ năm, Hải Thị mưa như trút nước.

Bầu trời nhanh chóng tối sầm, những tia sét như mãng xà khổng lồ xẹt qua trước mắt, mưa như trút nước, trên mặt đất nhanh chóng tích tụ một lượng nước không nhỏ.

Các đồng nghiệp trong văn phòng cảm thán: [Không biết là thằng cha khốn nạn nào đang thề thốt đây.]

Khi Tiểu Trịnh đến đón cô, mưa đã nhỏ đi rất nhiều. Cậu ta lẩm bẩm: “Không biết thời tiết thế này, chuyến bay của sếp có bị hoãn không.”

Lúc đó Chu Niệm Nam mới biết Trương Diên Khanh sẽ về vào hôm nay.

Tan làm về đến nhà, Trư Mi có vẻ ủ rũ, không chủ động cắn dây dắt chó đòi đi dạo như mọi khi.

Chu Niệm Nam rất xót xa cho bé bự bông gòn.

Ngày mưa giông rất khó chịu đối với chó, sự thay đổi áp suất không khí gây ra sự thay đổi mùi trong không khí, tiếng sấm ầm ầm lại gây ra sự cộng hưởng trong xương hoặc lồng ngực, khiến cả thể xác lẫn tinh thần nó đều khó chịu. Chiều nay Trư Mi ở nhà một mình, không biết nó đã sợ hãi đến mức nào.

Cô ôm chó, vừa vuốt ve vừa cho ăn, cuối cùng quyết định đưa nó xuống nhà xe để giải khuây.

Bên ngoài vẫn đang mưa.

Có xe đi vào, ánh đèn từ xa lóe lên, cô theo bản năng dắt Trư Mi nép vào một bên.

Chiếc xe lại dừng bên cạnh cô, cửa kính hạ xuống, lộ ra một khuôn mặt quen thuộc hơi mệt mỏi, là Trương Diên Khanh. Chiếc kính không gọng anh đeo không che giấu được vẻ sắc bén trong ánh mắt.

Trông anh có vẻ hơi ngạc nhiên: “Là chó của em sao?”

Trư Mi rất thân thiện với người, lúc này nó đã vẫy đuôi tít mù, hớn hở muốn trèo lên xe.

Chu Niệm Nam vội vàng kéo nó lại. Bây giờ Trư Mi đã lớn, khỏe hơn nhiều, cô phân tâm trả lời: “Phải, ngày nào em cũng phải dắt nó đi dạo. Trư Mi nhiều năng lượng quá.”

Nghĩ đến nội dung tin nhắn của anh, cô lại nói: “Anh vừa đi công tác về à?”

“Ừ.” Anh đưa tay chỉnh lại kính.

Gần đây anh đã thấy cô trong bộ dạng cô gái thành thị với áo sơ mi và váy nhiều lần, nhưng lúc này cô buộc tóc đuôi ngựa, những sợi tóc con bay trên má, đôi mắt trừng to uy hiếp nhìn con chó trắng lớn đang không yên phận cứ xoay vòng trên mặt đất, trông thật sống động và hoạt bát.

Cô đáng yêu như vậy, trong ánh mắt lộ rõ sự cưng chiều dịu dàng thế này, làm sao có thể uy hiếp được con chó trắng lớn tinh nghịch kia chứ.

“Em ăn tối chưa? Nếu chưa thì tối nay chúng ta đi ăn luôn?” Trương Diên Khanh vừa lái xe vừa đưa ra gợi ý.

Chọn ngày không bằng gặp ngày.

Chu Niệm Nam trầm ngâm một lát, hôm nay là thứ năm, cuối tuần này cô định về Sâm An. Thời gian để cô mời khách ăn tối cũng không còn nhiều.

“Cũng được, em cũng chưa ăn.” Trong đầu cô lập tức tìm kiếm những nhà hàng phù hợp gần đây.

Cần gạt nước của xe tự động gạt một cái, gạt đi những hạt mưa còn đọng trên kính chắn gió.

“Bên ngoài mưa lớn lắm.”

Chu Niệm Nam không chắc có phải cô nghĩ quá nhiều không, nhưng nghe giọng đoán ý là một phẩm chất cơ bản của tổng trợ lý, cô dò hỏi: “Có phải anh muốn ăn cơm nhà không?”

Giống như cô vậy, mỗi lần từ Hải Thị về Sâm An, ngày đầu tiên cô không hẹn bất kỳ người bạn nào, chỉ có món ăn bà ngoại nấu mới có thể xoa dịu dạ dày của cô.

Trương Diên Khanh có vẻ do dự một lúc: “Chỉ sợ phiền em quá.”

“Vậy thì không đâu… Nhưng mà tay nghề của em bình thường lắm.” Cô hy vọng đối phương sẽ hạ thấp kỳ vọng.

Có lẽ mãi sau đó Trương Diên Khanh mới nhận ra việc đến nhà của một cô gái có chút không tự nhiên, anh lập tức thu lại nụ cười, nói bổ sung: “Mấy món bình thường là được rồi.”

Chu Niệm Nam kéo chặt dây của Trư Mễ đi về phía cửa thang máy, Trương Diên Khanh đỗ xe xong rồi đi theo.

Gương trong thang máy sạch sẽ sáng bóng, cô lặng lẽ liếc nhìn người bên cạnh, trong thời tiết như thế này mà đối phương vẫn mặc vest chỉnh tề, không chút sơ suất. Vừa định cảm thán, không ngờ Trư Mễ lại lao vào chân đối phương, “khụt khịt khụt khịt” có vẻ rất vui.

Cả hai đều giật mình.

Chu Niệm Nam sợ làm đối phương giật mình, vội vàng giải thích: “Em không kéo chặt dây, xin lỗi... Nó không có ý xấu đâu, nó chỉ muốn anh chơi với nó thôi.”

Đối phương nới lỏng cúc áo vest, ngồi xổm xuống xoa đầu Trư Mễ.

Trư Mễ càng vẫy đuôi vui vẻ hơn.

Đây là lần đầu tiên Trương Diên Khanh đến căn hộ 1201, tòa nhà số 5.

Cấu trúc căn hộ giống như bên nhà anh, chỉ là phòng khách bên này trông nhỏ hơn bên anh thấy rõ. Có thể là do có thêm đồ dùng và lồng của chó.

Chu Niệm Nam dùng khăn ướt lau chân cho Trư Mễ ở ngoài cửa rồi mới vào.

Cô vừa định kéo nó vào lồng, nó lập tức nằm sấp bốn chân xuống đất giả chết, cô bất lực ngẩng đầu lên thì vừa hay nhìn thấy Trương Diên Khanh đang cởi áo vest.

Vai rộng chân dài, thân hình cân đối, cô vội vàng quay mặt đi.

Ngược lại, Trương Diên Khanh nghe thấy tiếng động thì quay lại nói với cô: “Em cứ để nó ở trong phòng khách đi, Samoyed là loài cần không gian mà.”

Có lẽ làm sếp lâu rồi, trong giọng nói lạnh lùng ấy rất có ý ra lệnh.

Nói xong, anh vừa xắn tay áo vừa đi về phía bếp.

Chu Niệm Nam lập tức đi theo: “Để em làm, em đã nói là em mời mà.”

Cô đã nghĩ ra món ăn rồi, ba món này chắc chắn sẽ không sai được. Đậu bắp luộc sơ, bò bít tết áp chảo, thêm một món trứng xào cà chua.

Phối hợp đỏ xanh, dinh dưỡng đầy đủ.

Quan trọng nhất là không cần kỹ năng nấu nướng quá cao siêu.

“Trương Tư Tư nói hồi bọn em học đại học, toàn dùng gia vị lẩu để nấu mọi món.” Anh vờ nói với giọng trêu chọc, cố gắng làm cho cuộc trò chuyện trở nên thoải mái.

Ở trước mặt anh, cô luôn rụt rè và căng thẳng, không phải là anh không biết điều ấy.

Chu Niệm Nam đã học nấu ăn rất kỹ với bà ngoại, các bước, lượng gia vị, thời gian, cô đều ghi chép cẩn thận, nhưng hương vị món ăn làm ra luôn cực kỳ khó tả.

Vì vậy bà ngoại luôn chuẩn bị cho cô những món ăn tiện lợi dễ làm, ví dụ như, sủi cảo.

Đun nước thì không thể sai được.

Cô không ngờ Trương Diên Khanh còn biết chuyện này, dường như anh biết sự ngượng ngùng của cô, chủ động tìm cách giúp cô thoát khỏi tình thế khó xử: “Để anh nấu cho, em lo chuẩn bị là được rồi. Mỗi người một việc, như vậy sẽ hợp lý.”

Cô mời, anh nấu.

Có thể mỗi người có định nghĩa khác nhau về “hợp lý”, Chu Niệm Nam nghĩ.