Ngày 2 tháng 10, sau cả một ngày vùi đầu vào bài vở, cuối cùng Tống Diệc Lâm cũng hoàn thành hết mọi bài tập.

Cô đã đặt vé tàu cao tốc vào lúc tám giờ sáng mai, dự tính trước buổi chiều sẽ đến nơi. Chuyến về được ấn định vào chiều mùng sáu, tổng cộng chỉ có bốn ngày ba đêm, hành lý cũng chẳng cần mang theo nhiều.

Đội tuyển tỉnh sẽ bay chuyến tối nay, tạm nghỉ một đêm ở thành phố C, rồi sáng mai bắt đầu huấn luyện chính thức. Lương Trạch Xuyên muốn tiễn mấy người anh em của mình nên lên nhóm nhắn tin: [Bà chủ Lộ, mau về nào, cùng đi sân bay thôi?]

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lộ Dư Kì: [Tự cậu đi không được à? [cười mỉm]]

Lương Trạch Xuyên: [Ba người bọn họ đều đi hết rồi, nửa đêm một mình tớ từ sân bay về, cô đơn lắm chứ bộ.]

Bạc Mính: [#Lương Trạch Xuyên - Người đàn ông độc lập#]

Lương Trạch Xuyên: [?]

Lộ Dư Kì: [Được rồi, dù sao cũng đang rảnh. Bạc Mính, cậu đi không? Xong xuôi tớ mời cậu uống rượu.]

Bạc Mính: [Được, bà chủ tổng hào phóng ghê, tớ ra ngoài đây.]

Lộ Dư Kì: [Lâm Lâm, cậu rảnh không? @10]

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Tống Diệc Lâm đang yên lặng xem tin nhắn trong nhóm, đột nhiên bị réo tên, hơi ngơ ra một chút rồi mới đáp lại: [Ở nhà, rảnh.]

Lộ Dư Kì: [Vậy tụi mình ăn khuya chung nhé?]

Tống Diệc Lâm nghĩ ngợi rồi hỏi: [Chốn Cũ?]

[Chốn Cũ.]

Tên quán bar đó đặt thật khéo, ngắn gọn nhưng lại khiến người ta có cảm giác thân thuộc.

Khóe môi Tống Diệc Lâm hơi cong lên, nhắn lại: [OK, đợi tớ.]

Thế là mọi chuyện được quyết định như vậy.

Mấy người bọn họ cùng đến sân bay, đúng dịp kỳ nghỉ Quốc khánh nên đại sảnh đông đúc, đâu đâu cũng là khách du lịch kéo vali xếp hàng làm thủ tục, náo nhiệt vô cùng.

Chuyến huấn luyện lần này ở thành phố C, trong đội tuyển tỉnh chỉ có Tạ Trục, Ngụy Dư Kham và Kiều Giác là học sinh trường Nhất Trung, mấy người còn lại đều là học sinh trường khác. Hiện tại, mọi người đang lần lượt làm thủ tục check-in, chuẩn bị vào khu vực an ninh.

Hôm nay, Tạ Trục ăn mặc rất đơn giản, một chiếc áo thun đen, quần thể thao màu xám đậm, dưới chân đi đôi giày bóng rổ trắng đen. Dáng người anh cao ráo, vai rộng eo hẹp, chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ thu hút vô số ánh nhìn.

Lương Trạch Xuyên bĩu môi: “Tạ Trục lúc nào cũng mặc thế này, tủ quần áo nhà cậu ấy chắc chỉ có ba màu đen, trắng, xám?”

Tủ quần áo thì không rõ, nhưng nhà thì đúng là vậy. Tống Diệc Lâm nghĩ, nhưng không tiện nói ra.

Lộ Dư Kì quan sát một chút rồi đánh giá: “Toàn đồ hiệu đấy, cái mũ bóng chày kia tôi cũng từng định mua.”

“Của Yamamoto à? Cũng được đấy.” Bạc Mính liếc qua, thở dài: “Giày đẹp ghê, tiếc là lúc trước tớ không mua kịp.”

Tống Diệc Lâm không rành về mấy nhãn hiệu này, cũng không quá nhạy cảm với thời trang, nghe vậy chỉ “ừm” một tiếng đầy nghi hoặc.

“Kobe 6 Gigi.” Bạc Mính giải thích: “Không có size nữ, tớ sau này chỉ có thể mua một đôi ZK6 thay thế.”

Tống Diệc Lâm: “…”

Thật sự bị vây quanh bởi hội con nhà giàu.

Thủ tục check-in của Tạ Trục hoàn tất rất nhanh. Anh đeo hờ một chiếc balo leo núi bằng vải nylon trên vai, không mang theo hành lý nào khác, hai tay đút túi quần, đứng ở cổng kiểm soát, chờ mấy người còn lại.

Ngụy Dư Kham theo sau, tay cầm vé máy bay, nói với anh đôi câu. Tạ Trục nhướn mày, thờ ơ liếc về phía bên này.

Vành mũ che khuất đường nét khuôn mặt anh, nhưng khi hơi ngẩng cằm lên, dưới ánh sáng đan xen, ngũ quan sắc nét, lạnh lùng càng thêm rõ ràng.

Rõ ràng đi cùng có bốn người, vậy mà Tống Diệc Lâm lại chạm mắt với anh đầu tiên. Dường như ngay từ đầu, mục tiêu của đối phương đã là cô.

Khựng lại một chút, cô đơn giản giơ tay chào.

Nhưng giây tiếp theo, ánh mắt đối diện lập tức bị gián đoạn. Một cô gái bước đến gần Tạ Trục, ngẩng đầu cười với anh, sau đó bình tĩnh đưa điện thoại ra, có vẻ là muốn xin phương thức liên lạc.

Cô gái đó khoảng chừng ngoài hai mươi, dáng người cao ráo, đường nét thanh tú, mỗi cử chỉ đều toát lên sự duyên dáng. Đến cả người cùng giới cũng không nhịn được mà liếc nhìn thêm mấy lần.

“Đúng là mỹ nữ.” Lộ Dư Kì cảm thán từ tận đáy lòng: “Tạ Trục ở trong hay ngoài trường cũng chưa bao giờ thiếu bóng hồng xoay quanh, đúng kiểu đẹp trai lạnh lùng nổi tiếng mà.”

Bạc Mính nhìn thoáng qua Tống Diệc Lâm, bật cười: “Nhưng cũng vô dụng thôi, người ta là cây cổ thụ quanh năm không chịu nở hoa.”

“Cậu đã thấy cậu ấy động lòng bao giờ chưa?” Lương Trạch Xuyên tỏ vẻ đã quen với chuyện này: “Nhiều nhất là năm giây nữa, đợi cô gái kia nói xong, anh Trục kiểu gì cũng từ chối.”

Lời còn chưa dứt, đúng như cậu ta nói, Tạ Trục lãnh đạm từ chối, cô gái kia cũng không để tâm, dứt khoát thu điện thoại lại, quay người đi làm thủ tục check-in.

“Ghê thật.” Ngụy Dư Kham thấy cô gái kia rời đi, cố ý chọc ghẹo: “Từ lúc vào sân bay đến giờ, đây đã là người thứ ba rồi nhỉ?”

Tạ Trục lười quan tâm, mí mắt khẽ nâng lên, ra hiệu cho mấy người còn lại: “Tới rồi.”

“Người thứ ba?” Lương Trạch Xuyên nghe Ngụy Dư Kham đếm số, lập tức hứng thú, “Cược không, trước khi hạ cánh kiểu gì cũng phải có ít nhất năm người.”

Vô nghĩa hết sức. Tạ Trục nhíu mày, bực bội: “Cậu rảnh quá nhỉ?”

Lúc này, Kiều Giác cũng cùng đồng đội bước tới. Nghe vậy, cậu ta lập tức phụ họa: “Đúng rồi đó, chị d…”

Tống Diệc Lâm nhìn cậu ta.

“Chị, không phải, không phải…” Kiều Giác đột nhiên lắp bắp, “Đừng có đổ thêm dầu vào lửa nữa, anh Trục chỉ lo sự nghiệp, không có hứng thú với mấy chuyện này đâu.”

Lời vừa dứt, ngoại trừ Tạ Trục là nhân vật chính của câu chuyện, mấy người còn lại đều đồng loạt liếc về phía cậu ta.

Kiều Giác: “…”

“Mấy giờ lên máy bay ấy nhỉ?” Cậu ta vội vàng mắng thầm bản thân trong lòng, rồi cứng ngắc đổi chủ đề: “Hình như đến giờ kiểm tra an ninh rồi.”

“Đúng vậy.” Ngụy Dư Kham tốt bụng giúp anh em giải vây, giơ tay lắc lắc vé máy bay: “Chín giờ rưỡi cất cánh, bây giờ tám giờ bốn mươi rồi.”

“Gấp vậy sao?” Lương Trạch Xuyên nghe xong lập tức chỉnh lại sắc mặt, “Vậy mấy cậu mau đi kiểm tra an ninh đi, mai gặp ở thành phố C rồi nói tiếp.”

Ngụy Dư Kham gật đầu, xác nhận lại kế hoạch với đồng đội lần nữa, thấy không có vấn đề gì, liền chuẩn bị rời đi.

Đúng lúc này, Tạ Trục đột nhiên hỏi Tống Diệc Lâm: “Mai mấy giờ tới?”

Khoảng cách gần, Tống Diệc Lâm phải hơi ngẩng đầu mới nhìn rõ anh. Cô đáp: “Khoảng một giờ chiều.”

Nghe vậy, sắc mặt Tạ Trục không thay đổi, vẫn lười biếng như trước. Anh chỉ rút tay khỏi túi, kẹp giữa ngón tay một thứ nhỏ nhỏ, trông như một tấm thẻ có dây đeo.

“Cúi đầu.” Cậu nói ngắn gọn.

Mặc dù chưa kịp nhìn rõ thứ gì, nhưng Tống Diệc Lâm vẫn ngoan ngoãn cúi đầu. Ngay sau đó, sợi dây đeo lướt nhẹ qua cổ, mang theo chút cảm giác nhột nhạt. Cô vô thức chạm tay lên, nhìn thấy một tấm thẻ lặng lẽ rủ xuống trước ngực.

Sợi dây có độ dài vừa với Tạ Trục, nhưng đối với cô lại hơi dài. Tống Diệc Lâm nhấc nó lên, thắc mắc: “Cái gì đây?”

“Thẻ của tôi.” Giọng điệu cậu thờ ơ: “Trung tâm huấn luyện có quy định ra vào.”

Tống Diệc Lâm chớp mắt, nhìn tấm thẻ trong tay vài giây, dường như hiểu ra điều gì, rồi chuyển ánh mắt sang nhìn anh.

“Biết rồi.” Cô khẽ cong môi, giọng điệu có chút ý cười, đôi mắt cũng vô thức cong cong, nhẹ nhàng mà sáng rỡ. “Tớ sẽ đến xem.”

“Tuỳ cậu.” Tạ Trục đáp, vẫn giữ nguyên dáng vẻ lãnh đạm, xa cách như cũ.

“...Thật khó chịu.”

Bạc Mính ôm trán, bất lực mắng khẽ: “Nói thêm vài câu nữa thì vợ cũng chạy mất đấy.”

Lộ Dư Kì cũng nhỏ giọng đồng tình: “Ai mà chẳng thấy vậy.”

Dù chỉ số EQ có thấp như Lương Trạch Xuyên, lúc này cũng mơ hồ nhận ra điều gì đó không đúng. Cậu ta sững lại, mãi sau mới chợt vỡ lẽ, ánh mắt nhìn Tạ Trục đầy khó tin.

“Gì đây?” Đội viên từ trường khác kinh ngạc thấp giọng hỏi Ngụy Dư Kham, “Mới một tháng không gặp, anh Trục có bạn gái rồi á?”

Bầu không khí giữa hai người kia quá đặc biệt, khiến cả thế giới xung quanh đều trở thành phông nền. Ngụy Dư Kham nhìn một lúc mà nhức mắt, bất lực thu lại tầm nhìn.

“Đừng hỏi tớ.” Cậu ta đáp: “Hỏi Kiều Giác ấy.”

“Cũng đừng hỏi tớ.” Kiều Giác đã sớm nhắm nghiền mắt, thản nhiên đáp: “Tớ chọn chiến lược giả mù.”

Đồng đội: “…”

Thời gian gấp rút, không ai nói thêm gì nữa. Tạ Trục dứt khoát kéo Ngụy Dư Kham theo, dẫn đầu bước về phía cửa kiểm tra an ninh.

Sau một câu tạm biệt đơn giản, bóng dáng mấy chàng trai dần khuất xa. Hình ảnh cuối cùng, là khoảnh khắc Tạ Trục bước vào lối đi, Tống Diệc Lâm dùng khẩu hình nói với anh: “Tạm biệt.”

Chỉ là khoảng cách quá xa, chẳng ai nhìn rõ được gì.

Giữa hai người bọn họ, dường như luôn tồn tại một khoảng cách như thế, ngay cả ánh mắt cũng không thể thấy rõ đối phương.

Tống Diệc Lâm đứng ở cổng kiểm soát, lặng lẽ nhìn theo bóng lưng bọn họ biến mất hoàn toàn, rồi mới cụp mắt xuống.

“Đi uống rượu, đi uống rượu.” Bạc Mính duỗi lưng, giọng điệu lười biếng: “Dạo này thi đấu đến phát chán rồi.”

“Coi như chúc mừng cậu vào được giải loại một.” Lương Trạch Xuyên nói, “Chị Mính, lần này nhất định phải làm rạng danh Nhất Trung đó.”

Bạc Mính nghẹn lời: “Thôi thôi, thầy Lý nói xong lại tới lượt cậu, hai người kết bái đi cho rồi.”

“Đi nào!” Lộ Dư Kì khoác vai Tống Diệc Lâm, cười híp mắt: “Giờ là lúc tận hưởng rồi, vẫn chỗ cũ nhé!”

Tống Diệc Lâm cũng không nhịn được bật cười, trong mắt vương chút ý cười nhẹ: “Đi thôi, bà chủ Lộ dẫn đầu nào.”

“Quá dễ, hôm nay bà chủ mời cả nhóm đi ăn đêm!”

Hôm sau, vừa sáng sớm Tống Diệc Lâm đã đeo balo trên lưng, đến ga tàu cao tốc hội họp với Lương Trạch Xuyên và Lộ Dư Kì.

Chuyến đi đến thành phố C khá nhàm chán, chơi bài cũng thiếu người, Lương Trạch Xuyên buồn ngủ chợp mắt một lát, Lộ Dư Kì đeo tai nghe cắm mặt vào phim, còn Tống Diệc Lâm chán quá đành nhắm mắt nghe nhạc dưỡng thần.

Hơn bốn tiếng ngồi trên tàu, chuyển qua một trạm, cuối cùng cũng đến nơi.

Ngồi tàu lâu thật sự mệt mỏi, cả ba không có kế hoạch nào khác, bèn đến khách sạn nhận phòng trước. Lộ Dư Kì và Tống Diệc Lâm chung phòng đôi, Lương Trạch Xuyên một phòng đơn. Vừa về phòng, chẳng hẹn mà gặp, ai cũng ngủ bù trước đã.

Thế là nửa ngày trôi qua. Tỉnh lại lần nữa, Tống Diệc Lâm mơ màng với tay tìm điện thoại, mở khoá, phát hiện đã gần bốn giờ.

Cô ngủ đến choáng váng, ngồi dậy, trên giường bên cạnh, Lộ Dư Kì nghe tiếng động cũng ngái ngủ mở mắt.

“Mấy giờ rồi?” Cô ấy còn chưa tỉnh hẳn.

“Ba giờ hai mươi.” Tống Diệc Lâm đáp, rót một cốc nước: “Chưa ngủ được bao lâu đâu.”

“Cũng đúng.” Lộ Dư Kì vươn vai, dụi mắt bò xuống giường: “Mà trưa nay chưa ăn gì, giờ hơi đói.”

Tống Diệc Lâm bật cười: “Giờ này ăn thì tính là thưởng thức trà chiều à?”

Lộ Dư Kì nghĩ cũng phải, bèn nhịn thêm chút nữa, quyết định tối ăn luôn thể, rồi vào nhà vệ sinh rửa mặt cho tỉnh táo.

Trong nhóm chat nhỏ, nửa tiếng trước Kiều Giác có để lại tin nhắn chưa đọc: [Mọi người đâu rồi? Sao xuống tàu xong mất hút vậy?]

Tống Diệc Lâm lúc này mới nhắn lại: [Vừa mới ngủ dậy.]

Chưa thấy Kiều Giác trả lời, nhưng tin nhắn của Ngụy Dư Kham đã nhảy ra ngay sau đó: [Ghê thật, ngủ một giấc đến giờ luôn?]

[Chứ sao nữa.] Lương Trạch Xuyên cũng vừa dậy, bất ngờ xuất hiện trong nhóm: [Chưa ăn trưa luôn.]

[Vậy tốt, lát nữa qua đây cùng ăn luôn.] Ngụy Dư Kham gửi địa chỉ: [Bọn này khoảng năm giờ xong, đến thì vào nhé.]

Lương Trạch Xuyên: [OK, cứ vào thẳng tìm mọi người đúng không?]

Ngụy Dư Kham: [Có nhân viên kiểm tra ra vào, nhưng khỏi lo, có Tống Diệc Lâm ở đó, coi như thấy cậu ấy là thấy anh Trục.]

Câu này nói cũng hơi… Tống Diệc Lâm cảm thấy buồn cười, khoá màn hình lại. Đúng lúc Lộ Dư Kì cũng chuẩn bị xong, tra thử địa chỉ Ngụy Dư Kham gửi, phát hiện đi xe mất khoảng nửa tiếng.

Ra cửa bây giờ là vừa đẹp. Lương Trạch Xuyên cũng nhắn hỏi tình hình hai cô nàng, thấy cả hai đều ổn, ba người liền đặt xe đến trung tâm huấn luyện.

Trung tâm chính là địa điểm tổ chức giải vô địch quốc gia cuối tháng này, tọa lạc ngay sân vận động thành phố, quy mô cực kỳ hoành tráng. Cả ba đi một vòng mới tìm được đến khu bể bơi.

Vừa lúc có một người đàn ông trung niên đi qua cổng kiểm soát, bước vào trong. Nhân viên thấy bọn họ đến gần, theo quy trình yêu cầu xuất trình giấy tờ vào cửa.

Tống Diệc Lâm lấy tấm thẻ trong túi áo ra, nhân viên nhận lấy kiểm tra, đọc tên: “Tạ Trục?”

Vừa dứt lời, người đàn ông phía trước bỗng hơi khựng lại, quay đầu nhìn về phía họ.

Ánh mắt đầu tiên rơi ngay lên người Tống Diệc Lâm đang cầm tấm thẻ.

Ông ta nhướng mày, dường như có chút bất ngờ.

Tống Diệc Lâm không né không tránh, ngẩng đầu bình tĩnh đón ánh nhìn ấy, thoáng quan sát đánh giá. Người đàn ông khoảng ngoài bốn mươi, ngũ quan cương nghị tuấn tú, vận đồ thể thao đen, hai tay đút túi đứng tại chỗ, trên người toát ra phong thái kiêu căng lười nhác.

Dáng vẻ tùy ý, nhưng cảm giác lại vô cùng sắc bén.

Tống Diệc Lâm nhìn ra người này không hề đơn giản, liền lễ phép mỉm cười thay cho lời chào.

Vừa rồi còn lạnh nhạt đối diện, chớp mắt đã cười khách sáo, dường như thấy thú vị, người đàn ông lên tiếng: “Các cô cậu là bạn của Tạ Trục à?”

“Bạn cùng lớp.” Tống Diệc Lâm đáp, nhận lại thẻ từ tay nhân viên, rồi lễ độ hỏi: “Còn thầy là…?”

Người đàn ông nhướng mày, chưa kịp trả lời, thì bên cạnh, Lương Trạch Xuyên đã hít mạnh một hơi: “Là thầy Thiệu Thừa Chí phải không ạ?”

Lộ Dư Kì cũng lập tức nhớ ra, giật mình: “Bảo sao nãy giờ thấy quen quen…”

Thiệu Thừa Chí.

Tống Diệc Lâm thoáng sững lại, ánh mắt phức tạp nhìn ông.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển bơi lội quốc gia.

“Là tôi.” Thiệu Thừa Chí đáp dửng dưng, giọng lười biếng, “Đã là cùng đường, vậy mấy nhóc đi chung nhé?”