“...”

Trước lời giải thích hoàn toàn mới mẻ về ngôn ngữ ký hiệu của cô, Cố Tầm Giản đứng ngẩn ra mất một lúc lâu mới hoàn hồn.

Giang Kỳ Ngộ cũng chẳng để ý đến cô ta, tự tiện đổi chỗ, khoanh chân ngồi lên đống đạo cụ, xoay ngang điện thoại và nghiêm túc bắt đầu chơi game.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô xưa nay chơi game rất nhập tâm, đến mức Cố Tầm Giản rời đi lúc nào cũng không biết.

Vừa dứt một ván game, Dư Tiểu Ngư từ ngoài cửa bước vào gọi cô ra quay cảnh tiếp theo.

Cất điện thoại, Giang Kỳ Ngộ đứng dậy.

Cô nghiêm túc chỉnh lại quần áo trên người, rồi hùng dũng oai phong bước ra khỏi phòng hóa trang tạm thời dùng làm phòng nghỉ.

Vai diễn cô đảm nhận là một vai khách mời tên Thượng Quan Vân Thiều.

Là người thừa kế duy nhất của nhà họ Thượng Quan, một gia tộc tài phiệt hàng đầu trong loạt phim Đại Thời Đại.

Sở dĩ nói là vai khách mời vì thời lượng lên hình của cô không nhiều, còn là điểm nhấn hài hước duy nhất trong toàn bộ bộ phim chính kịch này.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Theo lời đạo diễn Viên, bộ phim này mang tông màu ảm đạm, chỉ sau khi xem vài video của Giang Kỳ Ngộ, ông mới quyết định thêm vai Thượng Quan Vân Thiều vào kịch bản một cách đột xuất.

Mục đích là để thêm chút sắc màu hài hước, làm dịu bớt không khí nặng nề của toàn bộ phim.

Nếu Giang Kỳ Ngộ từ chối vai này, đạo diễn Viên sẽ lại sửa kịch bản, loại bỏ đoạn hài hước này.

“Vậy nghĩa là cả bộ phim…”

Sau khi nghe xong những lời đó, cuối cùng Giang Kỳ Ngộ cũng hiểu ra:

“Chỉ có mỗi em là đóng vai ngu ngốc à?”

“Ây da...”

Đạo diễn Viên đứng bên cạnh cô, cố làm ra vẻ sâu sắc:

“Tiểu Giang à, tất cả là vì... Cống hiến cho nghệ thuật!”

“...”

Miễn cưỡng chấp nhận lý do này, Giang Kỳ Ngộ lơ mơ nghe đạo diễn giải thích cảnh quay đầu tiên.

Cảnh quay đầu tiên của cô rất đơn giản.

Bối cảnh là một buổi dạ hội thượng lưu, cô cần cầm ly rượu đi lại trong đám đông, vừa nhận được lời tán dương từ mọi người, vừa phải thốt ra câu thoại kinh điển:

“Có vài người, thì sao?”

“Các bộ phận chuẩn bị! Thử quay cảnh 32, phân đoạn đầu, lần đầu tiên.”

Mọi thứ đã sẵn sàng, đạo diễn Viên đứng sau màn hình theo dõi, cầm loa chăm chú quan sát khung hình:

“Diễn!”

Sau hiệu lệnh của đạo diễn, các diễn viên quần chúng lập tức nhập vai: váy áo lộng lẫy, tiếng chạm cốc vang lên khắp nơi.

Đứng ngoài khung hình, Dư Tiểu Ngư ôm chặt chiếc túi, phấn khích đến mức lặng lẽ nhích lại gần phía sau đạo diễn.

Cô cùng đạo diễn nhìn chằm chằm vào bóng dáng trong khung hình, người con gái cầm ly rượu vang đỏ, di chuyển không ngừng giữa đám đông...

“...”

Ba mươi giây sau, phó đạo diễn La tháo tai nghe xuống, nghiêng người liếc nhìn những người đang sững sờ sau màn hình với chút do dự:

“Các người cảm thấy...”

Nhân viên hậu trường nói khéo:

“Chuyện này tôi không rành lắm.”

Giáo viên hình thể thở dài đầy cảm khái:

“Là đại sự rồi.”

Cố Tầm Giản không biết từ khi nào đã đi tới, lắc đầu chậm rãi:

“Cảm giác cố tình ra vẻ quá rõ.”

Cuối cùng, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía đạo diễn vẫn đang im lặng.

“...”

Đạo diễn Viên tháo tai nghe xuống, giữa hai hàng mày nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết một con ruồi:

“Nhà ai thả chồn hoang ra vậy hả?”

“...”

Đứng sau lưng mọi người, lúc này Dư Tiểu Ngư chỉ muốn đào cái hố chui xuống cho đỡ xấu hổ.

——

Giang Kỳ Ngộ dùng thực lực của chính mình khiến mọi người đang nghi ngờ cô phải im bặt.

Không cần ai nghi ngờ nữa, cô đã tự mình chứng minh rằng diễn xuất của mình tệ đến mức nào.

Tuy nhiên, mọi chuyện vẫn chưa đến mức tồi tệ không cứu vãn nổi.

Không biết có phải công ty lúc ký hợp đồng đã sớm nhắc trước với đạo diễn Viên hay không, mà với diễn xuất gây chấn động của cô, đạo diễn Viên như đã có chuẩn bị từ trước.

Thậm chí ông còn tận tình hướng dẫn cô ngay tại trường quay cách nhập vai.

May mà, tuy Giang Kỳ Ngộ diễn xuất chẳng ra sao, nhưng ít nhất vẫn có chút tư duy linh hoạt.

Sau khi được đạo diễn Viên cho phép tự do phát huy trong quá trình diễn, không còn bị bó buộc bởi lời thoại hay hành động nữa, Giang Kỳ Ngộ mới thật sự được bung xõa.

Đạo diễn bảo cô phải diễn ra một thiên kim tiểu thư ngạo mạn, coi trời bằng vung, không ai lọt vào mắt.

Hình ảnh đầu tiên hiện lên trong đầu cô chính là người đàn ông đó, cái kiểu trên đời này ông đây là số một, ai đến cũng chẳng thèm để vào mắt.

Một diễn viên quần chúng lại gần bắt chuyện:

“Chào người đẹp, em có bạn trai chưa?”

Cô lập tức mô phỏng lại cái dáng vẻ kiêu ngạo và ngông cuồng của Kỳ Du trong đầu mình, nheo mắt liếc anh ta một cái:

“Có vài người, thì sao?”

Khi diễn viên nam tiếp lời:

“Cô Thượng Quan xuất sắc thế này, chắc chắn có rất nhiều người theo đuổi nhỉ?”

Cô lại ngẫu hứng ứng biến, giọng điệu mang ba phần giễu cợt, ba phần lạnh nhạt, bốn phần hời hợt:

“Anh cứ theo đuổi thôi, đừng lo mấy người kia.”

“…”

“Tốt! Cắt!”

Cuối cùng đạo diễn Viên cũng nở nụ cười đầu tiên trong buổi chiều hôm đó:

“Vừa rồi biểu cảm sững sờ pha lẫn kinh ngạc rồi thêm chút hoang mang của diễn viên nam này thực sự quá xuất sắc! Hoàn toàn không giống đang diễn chút nào!”

Trong tiếng cười gượng gạo của diễn viên nam để che giấu sự bối rối, cuối cùng phân đoạn ngắn ấy cũng hoàn thành sau hai tiếng đồng hồ.

“Tốt!”

Đạo diễn Viên nhìn Lục Hành đã hóa trang hoàn chỉnh và đang hoàn toàn nhập vai, lộ rõ vẻ ghét bỏ khi nhìn Giang Kỳ Ngộ, liền vỗ tay nói:

“Chúng ta sẽ dùng bối cảnh này quay thêm một đoạn, nam chính Lãnh Phi Hàng bị tuyên bố đã chết, sau đó rơi vào tay Thượng Quan Vân Thiều.”

Lần này, Giang Kỳ Ngộ ngồi trên ghế giám đốc, nhìn Lục Hành được hóa trang đầy vết thương, trông cực kỳ thảm hại.

Cô hoàn toàn không cần vận dụng kỹ năng diễn xuất mới học được, nụ cười như tiểu nhân đắc chí đã lập tức hiện lên khuôn mặt.

“Tốt! Tốt!! Tốt!!!”

Đạo diễn Viên nói liền ba lần “tốt”, vô cùng hài lòng với ánh mắt đầy sắc thái của Giang Kỳ Ngộ, lập tức ra lệnh:

“Diễn!”

Chỉ sau tiếng hô ấy, hai tên vệ sĩ to con đứng sau Lục Hành liền không nương tay, ép anh ta quỳ rạp xuống đất, một trong số đó chắp tay cung kính với Giang Kỳ Ngộ:

“Cô chủ, chúng tôi đã làm theo lệnh của cô, trói thằng con rơi này về rồi!”

Lục Hành nằm dưới đất cũng phối hợp giả vờ giãy giụa vài cái, phát hiện không thể vùng vẫy được thì bắt đầu thở hổn hển.

Với vẻ mặt như sắp chết đến nơi nhưng vẫn kiên cường không khuất phục, anh ta cố gắng ngẩng đầu nhìn kẻ chủ mưu trước mặt, giọng đầy căm hận:

“Thượng, Quan, Vân, Thiều...”

Còn Giang Kỳ Ngộ đang mừng đến phát khóc trong lòng, cô chỉ nghĩ đến phản ứng của Kỳ Du, bèn ra vẻ cao ngạo cúi đầu nhìn anh ta, giọng khinh thường:

“Lãnh Phi Hàng, bây giờ có phải anh đang rất tức giận không?”

“…”

Lục Hành không đáp lại, chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm cô như thể muốn ăn tươi nuốt sống.

Giang Kỳ Ngộ vừa định tiếp lời, nhưng vì vui quá nên quên béng mất thoại trong kịch bản.

“Anh...”

Ngay khoảnh khắc ngắn ngủi đó, cô chợt nhớ đến một câu nói trí tuệ của một vị B-King nào đó, cô lập tức bật cười lạnh, đầy vẻ khinh miệt nói:

“Cho anh một lời khuyên, đừng dễ dàng nổi giận.”

“…”

“Vì khi tức giận, anh sẽ tung hết thực lực, mà như vậy, người ta sẽ biết rằng thực lực của anh thật sự rất, rác, rưởi.”