01.09.2017 "Thôi được rồi, miễn cưỡng ở bên em một chút vậy."

Gần mười giờ, những cây bách lay động đã hoàn toàn chìm trong hơi nóng. Hành lang bên ngoài các lớp học của Trung học Trực thuộc không phải là hành lang kín hoàn toàn. Đi ở phía ngoài, người ta có thể nhìn thấy đồng hồ mặt trời khổng lồ (*) đổ dưới tòa nhà Đức Huấn và những cây cầu hành lang nối dài. Trình Vãn lê bước, tự mình thưởng thức phong cảnh.

(*) Đồng hồ mặt trời: 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Khi thu hồi ánh mắt, cô mới kinh ngạc nhận ra…

Chỉ vỏn vẹn năm phút... giữa cô và Chu Bắc Lạc đã cách nhau một khoảng dài như một dải ngân hà.

Đi nhanh thế làm gì cơ chứ? Lần tới có Hội thao, anh mà không đăng ký chạy ba nghìn mét thì biết tay tôi!

Chu Bắc Lạc dường như đã thực sự tuân thủ hình tượng "người mới chăm học", bước chân anh sải rất dài. Trình Vãn hậm hực thở hổn hển theo sau. Mãi đến khi đi vào lớp, bước lên bục giảng, nhìn thấy hiệu lệnh của giáo viên chủ nhiệm, cô mới sực tỉnh.

"Chu Bắc Lạc." 

Chàng trai bên cạnh lưng thẳng vai rộng, không chút biểu cảm tự giới thiệu.

Một khoảng lặng như tờ. 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Ánh mắt lẽ ra không có âm thanh, nhưng Trình Vãn rõ ràng nghe thấy "sóng âm ánh mắt" hừng hực từ phía dưới lớp, "xôn xao" “xôn xao”.

Tiếng thứ nhất: Thằng cha này đẹp trai bá đạo thật, tự giới thiệu cũng ngầu nữa.

Tiếng thứ hai: Theo động tác nghiêng mắt của Chu Bắc Lạc, ánh mắt tò mò của học sinh lớp 10 A12 lại quét đến khuôn mặt Trình Vãn.

"...?" 

Đột nhiên bị cả rừng ánh mắt bao vây, quá bất ngờ cô không kịp phòng bị.

... Ai đời mới khai giảng đã bị phạt đứng hai tiếng, vừa vào lớp đã phải lên sân khấu tự giới thiệu!

Trình Vãn còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý, ngón tay giấu ở bên cạnh sườn tự cấu vài cái mới hoàn hồn. 

"Trình Vãn."

Lời giới thiệu lạnh lùng tương tự khiến không khí dưới lớp càng thêm ồn ào, ngay cả Chu Bắc Lạc đứng bên cạnh cũng liếc nhìn cô một cái…

Bắt chước "nổi loạn" à?

"..." 

Thật ra tối qua cô đã nghĩ về phần tự giới thiệu này rồi, cũng dự định sẽ làm qua loa cho xong bằng những câu quen thuộc từ thời tiểu học, trung học như "Trời sắp có tuyết, liệu có thể cùng uống một chén không?" hay "Vì sinh ra khi trời sắp đổ tuyết, nên tôi lấy tên là Vãn."

Nhưng bất ngờ bị nhiều người nhìn như vậy, nhất thời cô không phản ứng kịp...

"...Hết rồi à?" 

Giáo viên chủ nhiệm họ Mã, là một vị khoảng hơn bốn mươi tuổi, có nụ cười hiền lành như Phật Di Lặc. Dù khả năng quản lý biểu cảm luôn "đỉnh cao", lần này thầy cũng bị sự lạnh lùng của hai người làm cho ngớ người.

"Hết rồi ạ." Chu Bắc Lạc đáp rất nhanh.

Môi thầy Mã Kiến Sơ mở ra rồi lại khép lại, vẻ mặt như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn vẫy tay cho hai người về chỗ ngồi: "Được rồi, hai em xuống đi." 

"Cứ tìm chỗ nào trống ngồi tạm."

Cả phòng học chỉ còn trống hàng cuối cùng gần cửa sau. Trình Vãn đi theo sau Chu Bắc Lạc, thầm liếc nhìn một lượt những chỗ ngồi gần đó.

Hai cậu bạn ở hàng ghế phía trước, một người đeo kính, một người tóc húi cua. Bàn học của họ bừa bộn, chất đầy sách giáo khoa và đề thi mới phát. Cuốn vở duy nhất sạch sẽ cũng đã vẽ kín ô cờ caro, nhìn là biết họ đã "tàn sát" nhau không biết bao nhiêu lần rồi.

Hàng ghế phía sau bên phải là một nam một nữ. Cô gái đang lén nhai kẹo cao su, không khí xung quanh thoang thoảng mùi bạc hà. Chàng trai thì chăm chú lật xem tập đề trong tay, cây bút đỏ thỉnh thoảng lại gạch vài đường.

"Chọn trước đi!" 

Nghe giọng chàng trai uể oải cất lên, Trình Vãn quay đầu lại nhìn anh.

Chu Bắc Lạc tay chống vào lưng ghế ngoài, dáng vẻ như vừa đứng lâu nên muốn ngồi xuống nghỉ ngơi ngay lập tức.

"Ngồi đâu cũng được mà!" 

Để đỡ phiền phức, Trình Vãn cứ thế vòng qua ghế ngồi vào phía trong.

Trung học Trực thuộc không áp dụng mô hình lớp nhỏ, mỗi lớp có tới bốn mươi đến năm mươi người, không gian lớp học hạn chế, chỗ ngồi khá chật chội. May mắn là họ ngồi ở hàng cuối cùng, phía sau trống rỗng, chỉ có một góc chất đầy dụng cụ vệ sinh.

"Hi! Người anh em." 

Cậu bạn đeo kính ở hàng trên bỗng quay đầu lại. Cậu ấy cao lớn, chỗ ngồi không đủ cho đôi chân dài, duỗi ra một đoạn lấn lối đi. Vừa ngó chừng thầy Mã trên bục giảng, cậu ấy vừa lén lút bắt chuyện: "Hai bạn là...?"

... Trai xinh gái đẹp, vừa khai giảng đã cùng nhau đến muộn, rất giống một cặp đôi nhỏ đang hẹn nhau "quậy tung" trường. Ngầu hết chỗ nói luôn!

"Không phải." 

Ánh mắt Chu Bắc Lạc như thờ ơ qua đỉnh đầu Trình Vãn. Cô gái như nhận ra điều gì đó, ngơ ngác ngẩng đầu lên.

Trên mặt của cậu bạn đeo kính cũng không có quá nhiều biểu cảm tò mò. Khi ánh mắt cậu ấy lướt qua lại trên khuôn mặt hai người, Trình Vãn cũng vừa cúi đầu sắp xếp lại đống sách mới trên bàn, cô tránh đi. 

Vì thế nhất thời cô không hiểu hai người đang nói mật mã gì, chỉ mơ hồ nghe thấy hai chữ "không phải" cuối cùng của Chu Bắc Lạc.

"Chúng ta không phải là cái gì?" Trình Vãn đầy tò mò.

"Cậu ta hỏi là…" 

Chu Bắc Lạc kéo dài giọng, lười biếng chống cằm, đôi mắt đen nhánh đong đưa lướt qua cô: "Có phải em đang yêu thầm tôi không?" 

"Nói là nhìn thấy giống như vậy."

"...Đúng vậy." 

Trình Vãn không kìm được khóe mắt giật giật.

Tôi yêu thầm cả nhà anh đấy, yêu thầm nhất là mẹ anh đấy!

"Trời ơi, trực tiếp vậy sao?" 

Rõ ràng Tề Quần không hiểu trên đời này có một loại ngôn ngữ gọi là "âm dương quái khí". Cậu nam sinh bị cảnh "tỏ tình" tại chỗ kia khiến phải há hốc mồm vì kinh ngạc, ngay sau đó quay lại chọc chọc người bạn tóc húi cua cùng bàn, kể cho cậu ấy nghe tin nóng hổi vừa mới nghe được.

Cô gái dũng cảm thừa nhận rung động, còn người trong cuộc được tỏ tình thì chỉ "ồ" một tiếng rất nhẹ.

... Chỉ có “ồ” một chữ thôi đó.

Chậc chậc. Quá là "làm rạng danh" cánh đàn ông, hỡi tất cả những "dê cụ dê non" trên thế giới, hãy đứng dậy đi!!!

Tề Quần, người đang định "thả thính" cô gái lớp bên, bỗng nảy sinh một sự sùng bái khó tả đối với Chu Bắc Lạc. Chưa đầy hai giây, cậu ấy lại rụt cổ thò sang: "Anh bạn, trưa nay cùng đi căng tin nhé?"

"Được thôi." Chu Bắc Lạc đáp ngay.

Giao lưu qua lại thật là thân thiết, Trình Vãn lén lút rụt vai lại, vẻ mặt trở nên vô cùng đau lòng.

... Điều đáng sợ nhất đã xảy ra rồi: khi bạn đến một môi trường hoàn toàn mới, người duy nhất bạn quen lại kết bạn mới nhanh hơn bạn.

Tình bạn giữa các chàng trai đến thật nhanh chóng, áp lực dồn hết sang phía Trình Vãn. Sách vở trên bàn đã được dọn dẹp gọn gàng vào ngăn kéo, cô ngẩng đầu nghe bài phát biểu hăng hái như "tiêm máu gà" của giáo viên chủ nhiệm, đấu tranh tư tưởng một hồi mới lật mở cuốn sổ tay mới tinh.

Một mẩu giấy trắng tinh được khẽ khàng xé ra. Trình Vãn liếc nhìn góc nghiêng trên gương mặt của chàng trai, lật đi lật lại một lúc rồi mới cúi thấp cái đầu "cao quý" của mình, vuốt hai mép giấy bị cắt sờn, cầm cây bút ở góc bàn viết lên đó.

Trình Vãn: [Đừng bỏ rơi tôi TT]

Mẩu giấy nhỏ "vù" một tiếng trượt trên mặt bàn trơn nhẵn sang phía chàng trai. Chu Bắc Lạc nghiêng đầu, cong nhẹ chiếc cổ trắng nõn lạnh lùng nhìn.

Hai giây sau, Trình Vãn hình như nghe thấy tiếng anh đang cười, nhưng rất khẽ.

"Cầu xin đi."

Giọng nói vương chút ý cười như một làn gió khẽ lướt qua, Trình Vãn bỗng cảm thấy khoảng cách giữa hai người dường như được kéo gần hơn rất nhiều. Cô liếc nhìn bục giảng rồi lại khẽ thì thầm: "Làm ơn..."

Có những người xương sống "cao quý" sinh ra đã thuộc loại co giãn được. Trình Vãn hạ mình làm nũng. Cô tự nhận giọng mình thuộc loại "ngọt ngào", không thô ráp mà rất dịu dàng, sau này còn có ý định đi "lừa tình qua mạng" lấy tám vạn tám nữa cơ. Nhưng Chu Bắc Lạc hình như hoàn toàn không hề "ăn" chiêu này của cô.

Trong lúc đối mặt, ánh mắt chàng trai dần trầm xuống, đuôi mắt hơi hếch cũng cụp xuống. Trình Vãn thấy anh đột nhiên thu ánh mắt lại, cánh tay trái chống lên che ngang tai, như thể lại trở về trạng thái "người lạ chớ lại gần".

"...?"

Lặng như tờ. Khi Trình Vãn đợi đến mức ngại ngùng, tưởng chừng anh sẽ không phản ứng, bỗng nghe một tiếng "xì" nhỏ.

Mẩu giấy lại được đưa tới, câu trả lời của Chu Bắc Lạc được viết bên dưới. Ba chữ phóng khoáng, không hiểu sao lại trở nên vô cùng trịnh trọng…

[Sẽ không đâu.]

Hồi đáp lại câu hỏi đáng thương phía trên của cô.

Có lẽ mỗi giáo viên đều là bậc thầy quản lý thời gian, một khoảng thời gian nhỏ trước giờ nghỉ trưa cũng được sắp xếp từng phút không sót. Mã Kiến Sơ lợi dụng lúc hành lang vắng vẻ trước khi tan học, vẫy tay ra hiệu cho tất cả học sinh lớp 10 A12 xếp hàng ra ngoài, nói là để sắp xếp chỗ ngồi đơn giản theo chiều cao và tình trạng thị lực.

Trình Vãn dựa vào tường, nhàm chán nhìn về phía sau. Chu Bắc Lạc vẫn đứng ở cuối hàng cùng với cậu bạn đeo kính và cậu bạn tóc húi cua, ba người cao chót vót, vây bên nhau như ba mặt tường lớn. 

Mà bên cạnh cô, trùng hợp lại là cô gái ở bên cạnh vừa nãy nhai kẹo cao su, với mái tóc búi cao gọn gàng.

... Trường này cũng chẳng quản nghiêm lắm nhỉ, trong giờ học mà cũng nhai kẹo cao su được.

Trước khi đến đây, mẹ cô còn nửa "diễn sâu" nửa dọa dẫm cô rằng Trung học Trực thuộc không cho phép mang bất kỳ thiết bị điện tử nào, học sinh ra vào cổng trường đều sẽ bị máy quét kiểm tra, cách duy nhất để liên lạc với bên ngoài là một chiếc điện thoại chỉ có thể gọi bằng thẻ.

Thế nhưng khi cô vào trường, chẳng thấy ai kiểm tra vali. Cô mà giấu một con chó trong vali có khi cũng chẳng bị phát hiện.

Có lẽ do suy nghĩ quá lan man, ánh mắt cô cứ lơ đãng lướt qua ngón tay của cô bạn tóc búi cao bên cạnh. Đối phương dường như cảm nhận được, ngón trỏ và ngón giữa khẽ xoắn lại một chút, chưa đến mức búng tay phát ra tiếng, nhưng cũng khiến Trình Vãn lập tức thoát khỏi trạng thái mơ màng.

Hai ánh mắt chạm nhau.

Trình Vãn mím môi, chưa kịp thể hiện khả năng giao tiếp của mình thì cô gái trông có vẻ kiêu ngạo, bảnh chọe kia lại nở một nụ cười khờ khạo hoàn toàn không giống vẻ bề ngoài: "Ăn kẹo không?"

"?"

Cộp một tiếng, chiếc hộp thiếc vuông vức mở ra. Khi Trình Vãn hoàn hồn lại, cô nhìn thấy dòng quảng cáo trên nắp hộp thiếc…

"Tươi mát hơn, gần gũi hơn."

Chữ màu xanh lá cây rõ ràng, ngắn gọn. Trình Vãn im lặng một lúc, rồi chủ động phá vỡ bầu không khí: "Buổi trưa có muốn cùng đi căng tin không?"

"Muốn chứ, hehe." 

Cô gái mãn nguyện gõ một viên kẹo vào tay Trình Vãn: "Cậu tên gì?"

"Trình Vãn, chữ Vãn (晚) trong đêm muộn (夜晚). Còn cậu?" 

"Triệu Đa Mạn, Mạn có ý nghĩa là trường kỳ."

Vị bạc hà mát lạnh thoang thoảng lan ra.

Tình bạn của đa số các cô gái đều bắt đầu bằng câu "Tan học có đi vệ sinh không?", Trình Vãn và Triệu Đa Mạn cũng không khác là bao, chỉ là hai người họ đã “đính ước” với nhau ở căng tin.

Việc chuyển sách vở, đổi chỗ ngồi hỗn loạn đến mức không kịp thở. Trình Vãn và Triệu Đa Mạn được xếp ở dãy giữa, bàn thứ hai từ dưới lên. Chu Bắc Lạc thì bị ấn đầu so chiều cao với Tề Quần, sau đó hai người cùng bị "đóng gói" ném vào đảo bàn chót, vừa vặn là bàn phía sau Trình Vãn và Triệu Đa Mạn.

Người bạn tóc húi cua lúc đầu cùng bàn với Tề Quần lại trùng hợp được ghép với chàng trai chăm chỉ ngồi cạnh Triệu Đa Mạn, cả hai ngồi ở bàn chót bên dãy gần cửa sau.

... Một trận xếp chỗ hỗn loạn đầy sảng khoái. Có thể thấy giáo viên chủ nhiệm đã bỏ không ít công sức để tránh việc nam nữ ngồi cùng bàn.

Kim đồng hồ không sai lệch chỉ đúng mười một giờ năm mươi, sau đó tiếng chuông tan học kéo dài vang lên.

Thiếu gia không quên lời đã hứa, ngón tay thon dài gạt nhẹ vào tóc cô gái hàng ghế trước, lơ đãng nhắc nhở: "Trình Vãn, đi thôi."

"Đi!" 

Trình Vãn nắm tay Triệu Đa Mạn, bước nhanh ra khỏi lớp.

Trung học Trực thuộc có tổng cộng hai căng tin, bọn họ đi đến căng tin gần nhất. Bữa trưa có khá nhiều món, đủ loại thức ăn nhanh tự chọn, hương vị cũng bình thường ở mức tiêu chuẩn của một căng tin.

May mắn là Chu Bắc Lạc và Trình Vãn không phải là người kén chọn, nhưng tính cách được nuông chiều của Triệu Đa Mạn thì không giấu được. Cô gái mới gắp vài miếng, mặt đã nhăn như "cà tím bị phơi sương". 

"Tôi no rồi mọi người ạ!"

Tề Quần vô cùng bất mãn, vừa cố gắng ăn hết cơm vừa tỏ ra không thể tin nổi: 

"Tỷ tỷ à, như thế này mà cũng không vào miệng quý cô được sao?" 

"Khi tôi còn nhỏ chỉ có ngày Tết mới được ăn thịt. Ba tôi bảo lương thực là quý giá nhất, phải biết ơn đồ ăn."

Khóe môi Triệu Đa Mạn khẽ giật giật, đẩy đĩa ra, vẻ mặt "chán đời" không muốn sống: "Vậy cậu giúp tôi biết ơn đi."

"Cảm ơn sự ban tặng của tự nhiên." Tề Quần vui vẻ nhận lấy.

Trình Vãn nhìn hai người tương tác, khóe môi khẽ nở nụ cười. Cô vừa kẹp một miếng rau xanh thì nghe thấy chàng trai đối diện đột nhiên cất tiếng. "Vali hình như vẫn còn ở chỗ chú bảo vệ, ăn xong đi lấy nhé?"

Góc này vừa vặn nhìn thấy sống mũi cao thẳng của chàng trai, Trình Vãn như tỉnh giấc mộng, gật đầu, ngầm hiểu tăng tốc độ ăn của mình.

Ngoài họ ra, các học sinh nội trú khác hình như đã dọn dẹp ký túc xá từ tối qua rồi. Trường Trung học Trực thuộc có phát đồng bộ cho học sinh bộ bốn món chăn ga gối đệm, nhưng chiếc chăn lụa mỏng của cô vẫn còn nhét trong vali. Đến giờ nghỉ trưa mọi người phải lên giường ngủ hết, nếu không lớp sẽ bị trừ điểm. Cô phải tranh thủ dọn dẹp giường chiếu trước thời gian quy định.

Ký túc xá nam nữ khác tòa nhà, đều không được trang bị thang máy. Cao nhất là năm tầng, học sinh tìm số phòng và số giường của mình trên bảng thông báo dưới ký túc xá dựa theo số thứ tự.

Ký túc xá nam gần hơn một chút. Chu Bắc Lạc đẩy vali của mình đến cửa ký túc xá nam, được chú quản lý ký túc xá cho phép, anh giúp Trình Vãn mang vali lên tầng bốn rồi mới đi.

Thật may có anh là một quý ông, nếu không Trình Vãn thực sự không thể đối mặt với chiếc vali nặng trịch như nhét đầy sắt của mình. Đáng ghét, rõ ràng cô đâu có đựng nhiều đồ đâu chứ.

Sóng nhiệt giữa trưa mùa hè cuồn cuộn ập tới, hầu hết học sinh lúc này vẫn chưa ăn xong bữa trưa. Trình Vãn lịch sự cảm ơn rồi đi theo sau chàng trai, tiễn anh xuống tầng, vừa chào tạm biệt định quay người trở về thì đụng phải Triệu Đa Mạn cũng đang trên đường trở về ký túc xá.

Hai cô gái sánh bước lên cầu thang. Triệu Đa Mạn vừa cắn miếng kem que vừa mua từ siêu thị mini, vừa cảm thán một cách chân thành: "Quan hệ của hai cậu tốt thật đó."

"...Ai?"

"Cậu và anh ấy."

Tiếng ve kêu càng dữ dội hơn, bước chân trên bậc thang màu xám chợt khựng lại, Trình Vãn vô thức quay đầu nhìn bóng lưng Chu Bắc Lạc.