Là một nữ giới trưởng thành đúng nghĩa, ước mơ của Trình Vãn đã có một cú "chuyển mình" lớn vào khoảnh khắc này.

Lần sinh nhật trước cô ước có tiền xài không hết, nhưng bây giờ, cô quyết định từ bỏ những thứ vật chất phù phiếm, chuyển sang cầu nguyện cho vẻ ngoài nông cạn của chính mình.

Cô muốn cao đến hai mét tám!

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô muốn cơ bắp căng phồng đến nỗi xé toạc áo sơ mi! Cô muốn có khả năng phản kháng khi bị người ta nắm chặt gáy!

Cô muốn một tay xách bổng Chu Bắc Lạc lên, chứ không phải như bây giờ, bị anh nắm chặt gáy mà không! thể! phản! kháng!

Khí thế hung hăng trong lòng chẳng thể hiện được chút nào trong thế giới 3D lạnh lẽo này.

Ở lối vào trung tâm thương mại rải rác vài quầy hàng xa xỉ phẩm, những tủ trưng bày tinh xảo tỏa ra mùi hương phấn son thoang thoảng. Trình Vãn bị kéo đi qua những khu vực đó, cái dáng vẻ nửa nhảy nửa bước cũng như đã nhiễm mùi hương của những loại nước hoa đắt tiền.

... Trầm hương, xạ hương quảng, và gỗ đàn hương đắng,

Tổng thể mang một tình cảnh nặng nề như đang đi viếng mộ vậy.

"Chu Bắc Lạc! Anh có là trẻ con không thế?"

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Chàng trai bị chất vấn hờ hững gác khuỷu tay lên tay vịn thang cuốn, đầu hơi nghiêng, đối diện với ánh mắt "muốn sụp đổ" của Trình Vãn đang đứng cùng bậc thang, khóe môi anh rõ ràng càng kéo lên cao hơn.

"Tôi trưởng thành chết đi được ấy chứ."

"..."

Cái giọng điệu hơi lãng tử này chẳng biết học được từ đâu ra.

Rõ ràng hồi cấp ba không hề như vậy, chẳng lẽ ra nước ngoài thì MBTI (*) cũng thay đổi luôn sao?

(*) MBTI (Myers-Briggs Type Indicator) là một công cụ trắc nghiệm tâm lý giúp phân loại tính cách con người thành 16 loại khác nhau. Mỗi loại tính cách MBTI đại diện cho những xu hướng hành vi, suy nghĩ và cách tương tác với thế giới riêng biệt. 

Trình Vãn ủ rũ cúi đầu, ngay khi bước xuống thang cuốn, cô lại bị chàng trai "ép buộc" vòng tay qua cổ dẫn đi.

Chỗ tiếp nối cổ và vai lan tỏa cảm giác tê dại, như giọt nước nhỏ từ trên cao rơi xuống da, mát lạnh. Cô vô thức động đậy cổ.

Áp giải phạm nhân à?

Một bước cũng không buông.

Dáng đi của hai người hoàn toàn lệch nhịp. Trình Vãn là kiểu người ngượng ngùng, thật lòng mà nói, cô cảm thấy bị Chu Bắc Lạc kéo qua kéo thế này hơi mất mặt.

Chu Bắc Lạc lại dường như đang chìm đắm trong ham muốn chiến thắng của mình, suốt quãng đường bước đi thong thả, nhưng động tác lại đầy vẻ "áp bức".

Nếu phải mô tả thái độ của trai đẹp này với Trình Vãn, thì đó là:

“Cô có vấn đề à? Đừng ầm ĩ.

Tôi đang vui, để tôi tận hưởng trước.”

Vốn dĩ thành phố B có sức mua rất mạnh, lại thêm đó hôm nay là Lễ Tình Nhân, các cặp đôi ra ngoài gặp gỡ, những người độc thân cũng muốn ra ngoài hóng hớt làm "bóng đèn". Hiện tại, lượng người bốn phía đông đến mức như muốn tấn công cả trung tâm thương mại.

Bản thân Chu Bắc Lạc và Trình Vãn khi đi một mình đã đủ gây chú ý rồi, giờ thêm cái tư thế tương tác kỳ lạ này, lại càng "tăng thêm sức hút".

Những ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ về, Trình Vãn không phải là người thích nổi bật, bị nhìn đến mức sống lưng cứng đờ từng chút một. Cô do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn cắn răng kéo cổ tay áo chàng trai ra.

"Từ từ đã... Chu Bắc Lạc."

"Rốt cuộc anh đang giận Nhậm Phóng chuyện gì vậy?"

Thật là vô cớ.

"Hắn ta nói…"

Bước chân khựng lại. Ánh mắt đen kịt lặng lẽ lướt qua khuôn mặt cô gái, như một gợn sóng nhẹ nhàng trên mặt nước. Chu Bắc Lạc bỗng lóe lên một tia khinh thường trong mắt: 

"Chúng ta không giống một cặp đôi."

Chết tiệt, rõ ràng bị Nhậm Phóng phát hiện ra.

Trình Vãn buồn bã lắc đầu, lẩm bẩm cam chịu: 

"Không giống thì không giống đi, có lẽ do chúng ta nhìn không xứng đôi."

"Đừng tự ti."

"?" 

Trình Vãn khó hiểu nhìn anh.

"Em xứng đôi với anh."

".................."

Cạn lời.

Trình Vãn đang cố nhịn chửi thề, đầu lại bị chàng trai cúi người xuống gõ một cái.

Chu Bắc Lạc trêu chọc xong thì trở lại vẻ nghiêm túc, giọng điệu đầy vẻ chê bai: "Não bộ của em chịu khó động đậy một chút được không?"

Giọng thật thản nhiên.

Chu Bắc Lạc nhìn vẻ ngơ ngác của Trình Vãn, nhẹ nhàng bổ sung: "Trước đây Nhậm Phóng có bao nhiêu 'ong bướm' vây quanh, trong nhóm chat của trường cấp ba Trung học Trực thuộc đông người lắm lời, hắn ta mà lỡ mồm nói ra một chút thôi, chẳng phải các bạn học cũ đều biết hết sao?"

"Đến lúc đó mẹ em, mẹ anh, làm sao đối phó đây…"

"Em hiểu rồi."

Nói nữa là như đang mắng người ta đấy.

Ngón tay đang siết lấy ống tay áo cũng từ từ buông lỏng.

Những suy nghĩ hoang đường vừa thoáng qua trong đầu Trình Vãn biến mất sạch. Cô nàng nhìn Chu Bắc Lạc với ánh mắt dần thả lỏng, thậm chí còn khí khái như huynh đệ vỗ vỗ vai anh:

"Không nói sớm, bro."

"Chứ không phải vậy thì em cho rằng…"

Khóe môi chàng trai khẽ giật giật một chút, cúi mắt chán nản nhìn xuống sàn nhà, thuận miệng nói: 

"Còn có thể là chuyện gì nữa?"

... Chẳng lẽ là ghen tuông.

Không khí chìm vào im lặng.

Trình Vãn cũng tự thấy suy đoán của mình vừa rồi ngu ngốc đến nực cười. Cô nàng ngập ngừng muốn nói nhưng lại thôi, một lúc sau nhận ra Chu Bắc Lạc không hề có ý định tiếp tục chủ đề này, cô mới khẽ khàng thăm dò: 

"Lỡ như... em thích anh thì sao?"

Ngòi bút viết kế hoạch trong tay cô bỗng xoay 360 độ, bay thẳng vào mắt anh, đâm cho mù luôn thì sao?

"Đừng!"

Khóe môi Chu Bắc Lạc đột nhiên kéo thẳng, giọng điệu không chút cảm xúc: 

"Cầu xin em buông tha cho tôi."

Tảng đá treo trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.

Trình Vãn cười gượng gạo, thấy Chu Bắc Lạc đã bị cô làm cho "kinh tởm" mà bỏ đi, vội vàng chạy theo giải thích: "Anh đừng hiểu lầm, vừa rồi em chỉ đùa thôi."

"Em nghiêm túc." Chu Bắc Lạc không quay đầu lại.

"Em thật sự là đùa thôi!"

"Tránh xa tôi ra."

"...Bám dính~"

…

Con người ta đôi khi thật mâu thuẫn. Rõ ràng cô ghét Chu Bắc Lạc, rõ ràng không muốn bận tâm đến anh. Nhưng khi cô phát hiện ra Chu Bắc Lạc rất ghét mấy kiểu nịnh nọt kia của mình, lập tức biểu hiện bên ngoài của cô lại quay ngoắt sang trạng thái chủ động nhiệt tình.

Không ngờ cái cảm giác "tự tìm ngược đãi" ấy lại khiến người ta cực kỳ thỏa mãn.

Đặt tay lên tim mà thề, bắt đầu từ hôm nay, cô sẽ "định cư" ở Trạm Bưu Cục Tân Binh (**), tình nguyện đóng gói mình thành một "món hàng nhỏ" luôn ở yên một chỗ, sẵn sàng đợi ship CP chính mình trong mối quan hệ đầy "diễn xuất" này.

(**) Trạm Bưu Cục Tân Binh (菜鸟驿站 - Càiniǎo Yìzhàn) là một chuỗi điểm dịch vụ chuyển phát nhanh rất phổ biến ở Trung Quốc. "Càiniǎo" (菜鸟) có nghĩa đen là "chim non", thường được dùng để chỉ người "tay mơ", "mới vào nghề", "non kinh nghiệm". Còn "Yìzhàn" (驿站) là "trạm dịch", "trạm bưu điện", nơi nhận và trả hàng.

Tâm trạng thoải mái, Trình Vãn tươi cười theo chàng trai dạo khắp nơi. Còn đang chìm đắm trong chế độ "tân binh bưu cục", bỗng chốc bầu không khí yên bình như bị phá vỡ khi cô nhìn thấy Nhậm Phóng.

"Tra nam" đang đối ẩm cà phê cùng cô gái kia.

Cửa sổ kính trong suốt rộng dài tận sàn nhà phản chiếu bóng dáng hai người. Chiếc chuông gió bên khung cửa đồng cổ điển ở góc phố đung đưa phát ra âm thanh trong trẻo.

"Chúng ta có cần bàn bạc…"

"!"

Cái nắm tay nửa chừng bị treo lơ lửng trong không trung. Trình Vãn quay đầu nhìn lại, thấy người luôn hành động thực tế kia đã sải bước nhanh như gió đến trước quầy bar, nơi hai người kia đang đối ẩm.

Cửa sổ kính trong suốt đổ xuống một bóng lưng "phá cảnh", Nhậm Phóng và cô gái kia gần như lập tức ngẩng đầu nhìn lại.

Đại thiếu gia chẳng thèm bận tâm có che mất ánh sáng của ai không, ngẩng đầu chạm mấy cái vào màn hình điện thoại.

Cái giọng điệu nũng nịu lúc bốn giờ chiều bỗng nhiên thoát ra từ loa thoại, khiến Trình Vãn có chút đứng ngồi không yên.

Cô nàng đang "động não" thì điện thoại bỗng rung lên.

Theo bản năng cô nhìn về phía gần đó, chàng trai cao ráo đang rũ vai, liếc nhìn cô đầy vẻ thất vọng.

Ánh mắt giao nhau, Trình Vãn như thức tỉnh, lập tức bắt máy. Không cần Chu Bắc Lạc chỉ dẫn, cô đã thuần thục lên tiếng:

"Anh đang ở đâu thế?"

Cô nàng đứng tại chỗ giả vờ quay hai vòng, bộ dạng như bị mất phương hướng trầm trọng.

"Đồ ngốc, bên trái."

Giọng chàng trai trong loa thoại đầy vẻ cưng chiều, suýt chút nữa Trình Vãn không kịp phản ứng.

Cô khẽ bóp huyệt hổ khẩu để lấy lại lý trí rồi mới chạy nhanh tới bên cạnh Chu Bắc Lạc. Hai người đứng trước cửa sổ kính trong suốt "tình tứ" tạo dáng chụp ảnh suốt nửa ngày, cuối cùng Nhậm Phóng ở bên trong cũng không chịu nổi nữa.

Hai tiếng gõ cửa kính "cốc cốc" vang lên. Trình Vãn giả vờ kinh ngạc quay đầu lại.

"Nhậm Phóng?"

Giọng nói qua lớp kính cửa sổ nghe rất trầm đục. Đây là lần đầu tiên Trình Vãn thấy biểu cảm của mất kiểm soát của Nhậm Phóng. Trán anh ta nổi lên ba vạch đen, môi mấp máy.

"Hai người không có tiền vào trong uống cà phê à?"

Cứ phải đứng ngoài, dán sát vào cửa sổ kính dài đến sàn của anh ta mà "tạo dáng" à?

Tạo dáng năm phút rồi đấy!

Đây là cái gì, điểm check-in của các "hot girl mạng" à!

“Hả, lâu lắm rồi sao?" 

Trình Vãn giả vờ ngây thơ mơ hồ, ngạc nhiên ngẩng đầu hỏi chàng trai bên cạnh.

Cặp lông mày xa như núi khẽ cụp xuống một cách tĩnh lặng. Chu Bắc Lạc cúi mắt, ánh mắt dịu dàng, có thể mềm mại đến tan chảy, giọng nói càng thêm "quyến rũ": 

"Không có cảm giác gì cả, ở bên bảo bối, thời gian trôi qua lúc nào cũng thật nhanh."

Trời ạ, hy sinh lớn đến vậy sao?

Gai ốc nổi đầy người, Trình Vãn cắn chặt môi không cho khóe môi mình run rẩy.

Không được, cô tuyệt đối không thể thua.

Con ngươi láo liên đảo một vòng, Trình Vãn nhanh chóng liếc nhìn vẻ mặt bối rối của Nhậm Phóng, kiễng chân nhếch môi cười tươi rói với Chu Bắc Lạc.

"Ừm ừm, em cũng muốn ở bên anh."

Vẻ điệu đà, nũng nịu được thể hiện ra. Đôi mắt trong veo như gợn sóng chứa chan tình cảm. Chu Bắc Lạc nhìn chằm chằm, chợt khẽ cười, đáy mắt lóe lên vẻ trêu chọc đầy tinh quái.

Chàng trai quấn một lọn tóc mềm mại của cô, giọng điệu chậm rãi:

"Muốn đến mức nào?"

"Thể hiện ra đi."

Trình Vãn: “?”