Gần đây, điện thoại của Lê Sơ Nguyệt thường xuyên tự động tắt nguồn.  

Cô không rõ có phải vì đã sử dụng quá lâu, nên nó đã đến lúc "nghỉ hưu" hay không.  

Lê Sơ Nguyệt thử nhấn nút khởi động lại, phát hiện ra điện thoại vẫn còn đến 30% pin.  

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô mở giao diện trò chuyện với Bạc Kiêu Văn ra, chợt nhận ra tin nhắn vừa gửi không hề hiển thị.  

Lê Sơ Nguyệt cũng không chắc liệu tin nhắn đó có được gửi đi thành công hay không.  

Sau một chút lưỡng lự, cô quyết định tắt màn hình. Bất kể Bạc Kiêu Văn có nhận được tin nhắn hay không, cô cũng không định gửi lại lần nữa.  

Quãng đường từ trường đến viện điều dưỡng khá dài, Lê Sơ Nguyệt nhẹ nhàng tựa đầu vào lưng ghế, nhắm mắt nghỉ ngơi.  

Ngày giao thừa năm nay, Lê Sơ Nguyệt tỉnh dậy trên giường của mẹ mình, Lê Nhã.  

Mở mắt ra, cô phải cố gắng định thần một lúc mới nhận ra mình đang ở đâu.  

Lê Sơ Nguyệt hốt hoảng trở mình, phát hiện nửa còn lại của chiếc giường đã trống không.  

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Trái tim cô thót lên một nhịp, vội vàng ngồi dậy. Nhìn quanh, cô thấy Lê Nhã đã rửa mặt xong, ăn mặc chỉnh tề, thậm chí còn đeo vòng cổ.  

Lê Nhã có một chiếc mặt dây chuyền bằng ngọc, không phải đồ quý giá nhưng bà luôn coi đó như báu vật. Chỉ trong những dịp đặc biệt bà mới đeo nó.  

Thấy vậy, Lê Sơ Nguyệt dịu dàng nói: "Mẹ dậy sớm vậy ạ?"  

"Đồng hồ sinh học quen rồi." Lê Nhã mỉm cười, lắc đầu: "Con thấy mẹ mặc chiếc váy này có đẹp không?"  

Vừa nói, bà vừa đứng lên, nâng váy xoay một vòng, trông vui vẻ hệt như một cô bé.  

"Đẹp lắm!" Lê Sơ Nguyệt mỉm cười, bước xuống giường: "Người đẹp của con mặc gì cũng đẹp cả."  

Khi không phát bệnh, hành động và cử chỉ của Lê Nhã không khác gì người bình thường, tư duy cũng rất mạch lạc.  

Hai mẹ con ngồi bên cửa sổ, thủ thỉ tâm sự dưới ánh nắng mùa đông buổi sớm. Lê Nhã không quên trêu chọc, hỏi con gái đã có người yêu chưa, hoặc có người mình thích chưa.  

Lê Sơ Nguyệt chỉ mỉm cười, không biết phải trả lời thế nào.  

Căn phòng mà Lê Nhã đang ở hiện tại là một phòng đơn hạng trung tại viện dưỡng lão.  

Diện tích khoảng 30 mét vuông, có nhà vệ sinh riêng và ban công tương đối rộng rãi nhưng không được tự nấu ăn.  

Vì vậy, dù hôm nay là đêm giao thừa thì bữa cơm tất niên của hai mẹ con cũng do nhà bếp của viện điều dưỡng chuẩn bị.  

Giờ ăn ở viện dưỡng lão rất đúng giờ, vừa qua 8 giờ sáng, nhân viên hộ lý đã mang bữa sáng đến.  

Một đĩa há cảo, hai bát cháo trắng, ba món dưa chua, kèm theo vài lát bánh mì, sữa chua và trái cây – một bữa ăn kết hợp giữa phong cách Á và Âu.  

Lê Nhã cẩn thận xếp ngay ngắn từng món ăn lên bàn nhỏ, còn Lê Sơ Nguyệt thì đi rửa mặt.  

Đúng lúc đó, trong phòng bất ngờ vang lên tiếng chuông điện thoại.  

Lê Nhã liếc mắt về phía bàn, thấy chiếc điện thoại sáng màn hình là của con gái mình. Bà liền gọi: "Con gái, có ai gọi cho con đấy."  

Nghe vậy, Lê Sơ Nguyệt bỗng nhiên cảm thấy căng thẳng không rõ lý do. Cô vô thức siết chặt bàn chải trong tay: "Mẹ ơi, mẹ xem giúp con xem ai gọi vậy?"  

Lê Nhã ghé sát vào màn hình điện thoại, bật cười: "Trên màn hình hiện là Chung Du."  

"Vậy mẹ giúp con nghe máy, mẹ bật loa ngoài lên nhé." Nghe đến đây, Lê Sơ Nguyệt mới thở phào nhẹ nhõm.  

Cô vừa lau bọt kem đánh răng còn dính ở trên miệng, vừa đi về phía mẹ rồi ngồi xuống chiếc ghế ở bên cạnh.  

Khi vừa bắt máy, giọng nói hồ hởi của Chung Du đã vang lên: "Tiểu Nguyệt, chúc mừng năm mới!"  

Nghe thấy giọng của Chung Du, Lê Sơ Nguyệt cũng mỉm cười đáp lại: "Chúc mừng năm mới, Tiểu Du."  

Không vòng vo, Chung Du đi thẳng vào vấn đề:  "Tiểu Nguyệt, mùng 5 Tết mình đi suối nước nóng đi?"  

"Hả?" Lê Sơ Nguyệt ngơ ngác, chưa kịp hiểu chuyện gì.  

Chung Du nhanh chóng giải thích thêm: "Mình rủ được một nhóm bạn đi tắm suối nước nóng. Tụi mình thuê một biệt thự ở Tiểu Thang Sơn, toàn bạn mình thôi, không có người lạ đâu. Cậu đi cùng bọn mình đi!"  

"Thôi, các cậu cứ chơi vui nhé, mình không đi đâu."  

Trước lời mời nhiệt tình của Chung Du, phản ứng đầu tiên của Lê Sơ Nguyệt vẫn là từ chối. Nhưng vừa dứt lời, tay cô đã bị mẹ - Lê Nhã - nhẹ nhàng nắm lấy.  

Lê Nhã khẽ bảo: "Con gái, cứ đi đi!"  

Bên kia đầu dây, Chung Du nghe không rõ, hỏi lại: "Tiểu Nguyệt, cậu vừa nói gì? Tớ không nghe rõ."  

Lê Nhã tiếp tục nói nhỏ với con gái: "Con gái, con cứ đi chơi với bạn đi. Con cũng cần kết thêm bạn, không thể lúc nào cũng chỉ quẩn quanh bên mẹ thế này được."  

Lê Sơ Nguyệt tuy vẫn lưỡng lự nhưng cuối cùng cũng gật đầu đồng ý, nhẹ giọng đáp:  "Được rồi."  

Ngay lập tức, tiếng reo mừng rỡ của Chung Du vang lên từ điện thoại: "Tuyệt quá! Tiểu Nguyệt, đến hôm đó tớ sẽ lái xe qua đón cậu!"  

Tuy nhiên, trong lòng Lê Sơ Nguyệt vẫn còn chút do dự: "Tiểu Du, đi tắm suối nước nóng mình có cần phải đồ bơi theo không? Mà mình không có bộ nào."  

"Chuyện nhỏ!"  

Chung Du liền nói ngay: "Ngày mai mình đi mua sắm, tiện thể mua cho cậu một bộ luôn, thế nhé!"  

"Tiểu Du." Lê Sơ Nguyệt vội nhắc: "Mình sẽ chuyển tiền cho cậu nhưng nhớ là đừng mua mấy bộ hở hang quá nhé..."  

Cô còn chưa nói hết câu, Chung Du đã cúp máy.  

***

Cùng lúc đó, tại biệt thự nhà họ Bạc, Bạc Kiêu Văn đang bận rộn chuẩn bị phong bao lì xì.  

Hôm nay là ngày cuối năm, anh muốn chuẩn bị tiền mừng tuổi cho mấy đứa cháu họ.  

Nhà họ Bạc rất coi trọng truyền thống gia đình. Mỗi dịp lễ lớn, ngay cả những người họ hàng ít khi qua lại cũng sẽ tập trung đông đủ.  

Năm nay, cả Chu Tiểu Vận cũng đến nhà họ Bạc ăn Tết, khiến không khí trong nhà thêm phần náo nhiệt.  

Trong bếp, tiếng bát đĩa leng keng vang lên, còn ngoài phòng khách, lũ trẻ ríu rít nô đùa không ngớt.  

Người đông, tiếng ồn ào làm Bạc Kiêu Văn thấy phiền. Anh liền tìm một góc yên tĩnh để tránh đi.  

Dạo này, Bắc Kinh liên tục có tuyết rơi, sân nhà họ Bạc cũng phủ đầy tuyết trắng chưa được dọn dẹp. Nhìn khung cảnh trắng xóa bên ngoài, lũ trẻ con liền hào hứng đòi làm người tuyết.  

Chu Tiểu Vận cũng hòa vào lũ trẻ con.  

Cô ta mặc thêm áo khoác nhưng đột nhiên quay vào nhà, kéo cả Bạc Kiêu Văn ra ngoài.  

"Anh Kiêu Văn, anh ra làm người tuyết với tụi em đi!"  

Nghe đến hai chữ "người tuyết", trong lòng Bạc Kiêu Văn bất giác gợn lên một dòng cảm xúc, khiến anh nhớ đến ngày hôm đó cùng đắp người tuyết với Lê Sơ Nguyệt.  

Anh ngước mắt nhìn Chu Tiểu Vận, ánh nhìn thoáng nét u tối rồi lạnh nhạt từ chối: "Lạnh lắm, tôi không đi đâu."  

Anh đứng dậy, bước vào phòng khách, ngồi xuống cạnh bà nội, nói: "Bà ơi, cháu ngồi đây xem tivi với bà một lát."  

Bà cụ hiểu rõ tâm ý của cháu mình, mỉm cười bảo: "Thằng nhóc này, đừng lấy bà làm cớ nữa. Nghỉ mấy ngày Tết, tranh thủ đưa Tiểu Vận ra ngoài chơi. Cũng lâu lắm rồi con bé chưa về nước."  

Bạc Kiêu Văn làm bộ khổ sở đáp: "Bà ơi, bà nói xem, trời lạnh thế này, ở Bắc Kinh có chỗ nào chơi được ạ?"  

Bà cụ khẽ nghĩ ngợi, rồi đáp: "Trời lạnh thì đi trượt tuyết, tắm suối nước nóng. Chẳng lẽ thanh niên bọn cháu không nghĩ ra được mấy nơi thú vị ư?"  

Lúc này, Chu Tiểu Vận bất ngờ bước tới, mỉm cười nói: "Anh Kiêu Văn, sáng nay em thấy Hoắc Huyên đăng bài trên vòng bạn bè, bảo là anh ấy vừa mua một căn biệt thự ở Tiểu Thang Sơn. Tết này anh ấy định tổ chức tiệc ở đó."  

Bà cụ nhà họ Bạc nghe vậy liền nheo mắt cười: "Thế thì tốt quá, các cháu cứ đi chơi với nhau đi."  

Nói xong, bà lại mỉm cười, khẽ chép miệng:  "Thằng nhóc Hoắc Huyên này vẫn chẳng khác gì hồi nhỏ, nghịch ngợm, không chịu ngồi yên."  

"Để xem đã ạ." Bạc Kiêu Văn hờ hững đáp, bấm điều khiển chuyển kênh, cố gắng lảng tránh chủ đề.  

***

Tám giờ tối đêm giao thừa, Lê Sơ Nguyệt đúng giờ bật tivi, chuyển kênh sang đài trung ương.  

Dù cả cô lẫn mẹ – Lê Nhã – không quá hào hứng với chương trình Xuân Vãn nhưng tiếng nhạc rộn ràng và không khí tưng bừng cũng đủ để tạo cảm giác lễ hội.  

Khác với sự náo nhiệt ở nhà họ Bạc, bầu không khí nhà Lê Sơ Nguyệt lại yên tĩnh và có chút cô đơn hơn.  

Hai mẹ con lần lượt rửa mặt, thay đồ ngủ rồi cùng nằm trên giường. Ánh sáng lập lòe từ màn hình tivi, hai người vừa xem vừa nói vài câu vu vơ.  

Thói quen sinh hoạt của Lê Nhã rất điều độ. Mới chưa đến mười một giờ, bà đã ngáp dài, bảo rằng mình buồn ngủ.  

Lê Sơ Nguyệt tắt đèn, chui vào chăn nằm cùng mẹ nhưng không tài nào ngủ được. Cô chỉ lặng lẽ nằm đó, nhắm mắt suy nghĩ.  

Không biết đã nằm bao lâu, cô nghe thấy tiếng thở đều đều của mẹ, biết rằng bà đã ngủ say.  

Cẩn thận xoay người, cô rón rén xuống giường.  

Khoác thêm áo, cô ngồi xuống chiếc ghế nhỏ cạnh cửa sổ. Không bật đèn, cô dựa vào ánh sáng lờ mờ của trăng, trả lời từng tin nhắn chúc Tết trong điện thoại.  

Trong các nhóm chat, mọi người náo nhiệt tranh lì xì, thi nhau gửi biểu cảm. Trên trang cá nhân, người ta đăng ảnh tụ họp gia đình và bữa cơm tất niên.  

Thế giới của người khác dường như luôn rộn ràng.  

Lê Sơ Nguyệt khẽ thở dài. Trên màn hình điện thoại, thời gian đã gần mười hai giờ đêm.  

Ngồi bên cửa sổ nghịch điện thoại một lúc, ngón tay cô đã lạnh cóng, đôi mắt cũng mỏi mệt. Cô nhắm mắt lại, lặng lẽ chờ đón năm mới đến.  

Hôm nay, cô nhận được rất nhiều tin nhắn chúc Tết. Có những tin nhắn được gửi hàng loạt, cũng có những tin nhắn được viết riêng, rất tỉ mỉ. Nhưng trong tất cả, vẫn không có tin nhắn nào từ người mà cô mong đợi nhất.  

Bạc Kiêu Văn.

Không biết anh đang đón năm mới ở đâu? Hiện giờ ở cùng ai? Cô có nên chủ động gửi một lời chúc đến anh không?  

Không biết từ bao giờ, người đàn ông này lại trở thành người có thể dễ dàng tác động đến cảm xúc của cô như vậy.  

Khi Lê Sơ Nguyệt còn đang miên man suy nghĩ, tiếng chuông báo hiệu nửa đêm vang lên.  

Trong sân viện dưỡng lão, tiếng nói cười râm ran, hòa lẫn tiếng pháo hoa lác đác từ xa vọng lại.  

Quay đầu nhìn mẹ đang ngủ yên trên giường, Lê Sơ Nguyệt mỉm cười. Có lẽ, đây lại là một cái Tết cô đơn nhưng vẫn đầy ấm áp.  

Đột nhiên, điện thoại của cô rung lên hai lần, âm thanh trong đêm yên tĩnh nghe rõ mồn một.  

Lê Sơ Nguyệt giật mình, cầm điện thoại lên. Cô liếc nhìn mẹ một lần nữa.  

May thay, tiếng rung không làm mẹ cô thức giấc. Nhịp thở của bà vẫn đều đặn.  

Cúi nhìn màn hình điện thoại, cô bất ngờ thấy một tin nhắn từ Bạc Kiêu Văn.  

[Bây giờ cô có tiện nói chuyện điện thoại không?]

Nhìn dòng chữ này, tim cô bất giác đập mạnh.  

Cô nhanh chóng tắt màn hình điện thoại, xỏ dép, rón rén đi đến cửa phòng. Từng động tác cẩn thận và liền mạch.  

Khép cửa phòng lại, cô bước nhanh đến cuối hành lang của viện dưỡng lão.  

Đứng yên tại đó, cô hít sâu một hơi, mở tin nhắn của Bạc Kiêu Văn và trả lời hai chữ: "Tiện."

Gần như ngay lập tức, màn hình điện thoại hiện lên cuộc gọi đến từ anh.  

Không chút do dự, cô nhấn nút nhận cuộc gọi.  

Nhưng khi điện thoại kết nối, cả hai đều im lặng. Chỉ có tiếng thở khe khẽ vang lên qua đường dây.  

Một lúc lâu sau, Lê Sơ Nguyệt chủ động mở lời: "Anh Bạc, có chuyện gì sao?"  

"Không có chuyện gì." Giọng Bạc Kiêu Văn trầm ấm, dịu dàng: "Chỉ là tôi muốn nghe giọng của cô thôi."  

Nghe lời này, tim Lê Sơ Nguyệt khẽ run lên. Cô mỉm cười, nhẹ nhàng chuyển sang thế chủ động: "Muốn nghe giọng của tôi à?" Cô khẽ cười: "Vậy tôi nên nói thêm vài câu nữa chứ nhỉ?"