Khi bầu không khí dần nóng lên, thêm vào việc họ đã uống bia, chủ đề nói chuyện của mọi người dần dần trở nên bất tận. Bọn họ tám chuyện từ kỳ thi cuối kỳ sắp tới cho đến cả kế hoạch của cuộc sống trong tương lai. 

“Này, bây giờ tôi chỉ muốn biến thành một con cá mắm*. Mẹ nó, học hành mệt chết đi được. Nếu như có thể giống như Trì Tư Việt, mới lớp mười một mà đã thi đỗ A – Level * rồi. Sau khi tốt nghiệp lập tức có thể thuận lợi ra nước ngoài du học như thế được bao nhiêu người cơ chứ?!” Chàng trai kia vừa nói xong thì tự rót cho mình một chén rượu rồi ngửa đầu uống cạn.

*Con cá mắm: là phép ẩn dụ cho những người không muốn làm gì, không có ước mơ.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

*Kỳ thi A – Level: là kỳ thi tốt nghiệp trong học của nước Anh. Chứng chỉ khóa học A-Level được hầu hết các trường đại học giảng dạy bằng tiếng Anh sử dụng làm tiêu chuẩn nhập học cho sinh viên mới. Mục đích của việc thiết lập các khóa học A-Level ở Trung Quốc là cung cấp cho học sinh Trung Quốc một cách hiệu quả để vào các trường đại học ở nước ngoài.

Nước trong chiếc cốc sứ màu trắng vừa được đổ đầy thì Thù Đồng sơ ý chạm phải, cô phải vội vàng rút ngón tay lại vì quá nóng. 

Cùng lúc đó, trong đầu cô chợt nhớ đến mấy câu nói mà các thầy cô đã nói trong phòng làm việc. 

[Những đứa con nhà giàu này, bố mẹ chúng đã sớm trải đường sẵn từ trước rồi. Con của họ tốt nghiệp xong thì trực tiếp ra nước ngoài luôn, bây giờ còn có mấy ai vắt kiệt sức lực cố gắng để thi đại học nữa chứ.]

Đương nhiên Thù Đồng cũng biết rằng gia đình của Trì Tư Việt cực kì có điều kiện và cô cũng biết rằng tên phương diện học tập, thành tích của cô và anh cũng có chênh lệch rất rõ ràng. Tấm ảnh đầu tiên của thư mục để chế độ một mình tôi trong điện thoại di động của anh là ảnh chụp danh sách top 100 của trường học. Giữa Thù Đồng và người đứng thứ nhất là anh có cách biệt rất lớn.

Chỉ là bây giờ nghe tất cả những sự thật ấy được một người khác nói ra một cách rõ ràng như vậy, trong lòng cô cảm thấy rất buồn bực và khó chịu. 

“Em bị bỏng rồi à?” Trì Tư Việt cầm lấy bàn tay lúc nãy còn đang đặt ở trên bàn giờ đây đã giấu dưới gấu váy của cô. 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thù Đồng rút tay lại, chỉ đáp lại bằng một từ không. 

Trì Tư Việt vẫn không thu tay lại, anh nhân cơ hội này vuốt ve làn da mềm mại dưới váy của cô.

Lòng bàn tay của anh rất ấm áp, nhiệt độ cơ thể của anh truyền sang cả làn da đang ma sát với bàn tay kia. Hành động vuốt ve này không có chút cảm giác khiêu gợi nào mà nó giống như một hành động để dỗ dành cô hoặc là một sự thân mật trong vô thức của anh.

Chẳng nhẽ anh ấy đã nhìn ra điều gì đó rồi ư? Thù Đồng nghĩ.

Thời gian còn lại, khi đang ăn, Thù Đồng cảm thấy hơi bị mất tập trung. Mãi cho đến khi đã nhá nhem tối, đám thanh niên ồn ào kia cũng dần dần cạn kiệt năng lượng, lúc này mọi người mới lần lượt đứng dậy và chuẩn bị ra về. 

Hình như cô gái đi cùng với Đoàn Kỳ Tứ đang đến kỳ rụng dâu. Bởi vì họ đều là những người thân quen nên chẳng có nhiều vòng vo. Đoàn Kỳ Tứ đứng trước cửa xe nhìn mọi người lên xe. Anh ấy nói với Trì Tư Việt- người ở cách đó không xa một tiếng “đi trước đây” sau đó mở cửa xe ra, nhoài người ngồi vào hàng ghế phía sau xe. 

Những chàng trai còn lại cũng chẳng uống nhiều, khoác vai bá cổ nhau đi về phía trước. Bước được vài bước thì bọn họ thấy một rạp chiếu phim tư nhân ở bên cạnh, cả mấy người ồn ào ầm ĩ quay đầu lại mời hai người Thù Đồng và Trì Tư Việt cùng vào xem. Sau khi bị Trì Tư Việt từ chối lời mời thì bọn họ bĩu môi, chê bai xua xua tay. 

“Thôi được rồi, hai người mau mau trở về hưởng thụ thế giới của riêng hai người đi. Cứ để mấy anh em chúng tôi chán chết trong rạp phim vậy.” 

Trì Tư Việt vừa mới thở ra một hơi thuốc, anh vừa định quay đầu trả lời cái gì đó thì mấy người kia đã hì hì ha ha vẫy tay tạm biệt Thù Đồng rồi rảo bước tiến vào đại sảnh của rạp chiếu phim.

Những cơn gió vào ban đêm hơi se lạnh, màn hình điện thoại hiện lên thông báo tài xế đã đến địa điểm. Trì Tư Việt hút xong một nửa điếu thuốc được kẹp trên đầu ngón tay thì lập tức dập đi. Hai người họ cùng nhau lên xe. 

Vẫn giống như lần trước, trong thang máy tĩnh lặng chỉ có tiếng hơi thở đều đặn của hai người họ. 

Khi cửa thang máy mở ra, Trì Tư Việt cầm tay cô thật chặt rồi dẫn cô vào phòng.

Căn phòng tối đen như mực, chỉ có ánh trăng sáng vằng vặc ngoài cửa sổ chiếu rọi xuống mặt đất một luồng ánh sáng trắng bạc. 

Tiếng bước chân đang tới gần và nhiệt độ cơ thể của anh trở nên rõ ràng, Khi ngực của cô bị anh giữ lấy, Thù Đồng hơi giãy giụa sau đó quay người lại nhẹ nhàng đặt hai tay lên ngực anh. 

“Trì Tư Việt.” Cô ngước mặt lên nhìn anh. Đây là lần đầu tiên Thù Đồng có một hành động kháng cự nho nhỏ khi anh tiếp cận mình.