Lâm Sương đăng thông tin tuyển dụng trên một trang lao động địa phương để tìm nhân viên cho tiệm trà sữa. 

Làm sáu ngày, nghỉ phép một ngày, lương cơ bản không cao nhưng thời gian làm việc linh hoạt – từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối, chủ yếu tập trung vào hai khung giờ học sinh tan học buổi trưa và buổi chiều.
 

Sau vài ngày phỏng vấn, cuối cùng cô tuyển được một cô gái trẻ có mái tóc đỏ tên Na Na vào làm nhân viên.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nhân viên mới bắt đầu bằng việc học dọn vệ sinh, ghi nhớ công thức pha chế và cách nấu nguyên liệu. Lâm Sương tận tình hướng dẫn, còn mình thì đứng quầy thu ngân. 

Khu vực quanh trường Trung học Bắc Tuyền có vài lớp học thêm và xưởng mỹ thuật nên tiệm trà sữa mở được một thời gian thì cũng dần có khách quen.
 

Mùa hè, nhiều nam sinh về trường chơi bóng rổ.
 

Một nhóm con trai vừa chơi xong, mồ hôi nhễ nhại, đi ngang qua tiệm trà sữa mới mở trước cổng trường, liền kéo nhau vào mua nước uống.
 

Đẩy cửa bước vào, trong tiệm điều hòa mát lạnh, đèn chiếu sáng lung linh. Cô chủ trẻ đang ngồi quầy đọc tạp chí thời trang, tóc nhuộm nổi bật, ngũ quan xinh đẹp, làn da mịn màng, cả người như phát sáng.
 

Đám con trai đứng chết trân ở cửa, không dám bước vào.
 

“Chào mừng quý khách.” Lâm Sương đặt tạp chí xuống, mỉm cười mời chào.
 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Các em muốn uống gì nào? Đang có khuyến mãi uống thử trà sữa nhân dịp khai trương đấy.”
 

Trong mắt mấy cậu học sinh cấp ba, nhan sắc của cô có sức sát thương quá lớn. Họ rụt rè gọi đồ, rồi ôm ly trà sữa chuồn ra ngoài, mãi đến khi phơi mình dưới nắng hè mới hoàn hồn lại.
 

“Trời đất, bà chủ tiệm kia đẹp đến mức khiến tao á khẩu luôn.”
 

“Có phải người thật không đấy? Hay là ảo giác?”
 

“Này, hay là thử xin WeChat đi?”
 

Chu Chính cũng đang đánh bóng rổ với vài đồng nghiệp, vào giờ nghỉ, anh đang ngửa cổ tu nửa chai nước dưới bóng cây thì nghe mấy học sinh đi ngang qua bàn tán. 

Trương Phàm huých vai anh, nháy mắt: “Tiệm ‘Trường Lưu Sơn’ đối diện trường đấy, nghe bảo bà chủ xinh lắm.”
 

Trương Phàm là thầy dạy thể dục, từng ở chung ký túc xá với Chu Chính. Sau này mua được nhà riệng, tuy chuyển ra ngoài nhưng hai người vẫn chơi thân với nhau.
 

“Vậy sao?” Chu Chính lau mồ hôi trán bằng vạt áo.
 

“Muốn qua đó nhìn thử không? Ê, Chu Chính, làm gì vậy!”
 

Chu Chính nhảy lên úp rổ, rồi chuyền bóng lại cho Trương Phàm: “Không đi. Đánh tiếp nào.”
…

Cửa tiệm vang lên tiếng chuông "ting ting".
 

Khách vào gồm hai nam ba nữ. Nhìn thấy Chu Chính trong nhóm khách, Lâm Sương đoán có lẽ họ là giáo viên trường Bắc Tuyền.
 

Trước giờ cô luôn nghĩ giáo viên khi nghỉ hè thường là đi du lịch, hoặc nghỉ dưỡng. Giờ mở tiệm gần trường mới biết, nghỉ hè giáo viên còn phải trực trường, họp hành, tập huấn… cũng chẳng nhàn rỗi gì.

Tạ Hiểu Mộng nhìn Lâm Sương chằm chằm, ánh mắt đánh giá cô quét từ trên xuống dưới.
 

Trương Phàm là người rủ cả nhóm đi uống trà sữa, anh ấy còn cố tình nói trước mặt Tạ Hiểu Mộng: “Nghe bảo bà chủ tiệm đẹp hơn cả nữ thần Hiểu Mộng của trường mình.”

Tạ Hiểu Mộng tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Anh, đã dạy hai năm ở trường trung học Bắc Tuyền, là một cô giáo nổi tiếng vừa xinh đẹp vừa ăn mặc thời thượng, thuộc kiểu người kiêu kỳ, là “đóa hoa trên đỉnh núi” của trường.
 

Tiệm chưa kịp nhận đồng phục đặt may nên Lâm Sương tạm thời chỉ mặc đơn giản áo thun dài, thắt lưng ôm sát vòng eo nhỏ, búi tóc củ tỏi cột ruy băng, vừa gọn gàng lại vừa quyến rũ, là một nét đẹp đầy khí chất và cuốn hút.
 

“Bà chủ, tiệm này trang trí đẹp đấy.” Trương Phàm thản nhiên dựa vào thành quầy hàng, nói với Lâm Sương.

“Cảm ơn.” Lâm Sương mỉm cười.
 

Mấy cô giáo còn đang ngắm nghía không gian bên trong, Tạ Hiểu Mộng chủ động gọi nước: “Bà chủ có gợi ý món đồ uống nào không?”
 

“Hôm nay nóng, nên dùng kem trái cây đi. Tuần này đang được giảm 20%, muốn chọn món đắt nhất cũng được.”

Bà chủ quán trà sữa nói chuyện rất thẳng thắn.
 

“Vậy cho tôi một milkshake dâu.”

Tạ Hiểu Mộng chọn nước xong, các cô giáo khác cũng lần lượt gọi phần nước của mình. Trương Phàm thì chọn trà lạnh.
 

“Thầy Chu, thầy uống gì?” Một người hỏi.
 

“Cho tôi một ly hồng trà chanh.”

Chính là món lần trước Lâm Sương đưa anh uống thử, anh thấy ngon nên nhớ tên.
 

Trên vách chiếu một bộ phim cũ, Marilyn Monroe đang mặc váy nhảy trên giày gõ tap dance, dành cho khách xem tivi thư giãn trong khi chờ nước.
 

Chu Chính là người thanh toán vì anh đã thua cược trận bóng rổ với Trương Phàm.
 

Anh không mang ví, đứng trước quầy đưa điện thoại lên để quét mã QR. 

Lâm Sương nhập đơn xong, ngẩng đầu nhìn anh, nhướng mày, khẽ đưa ngón tay trắng nõn đẩy màn hình điện thoại của anh ra xa khỏi khung quét mã. 

Gương mặt cô vẫn cười tươi, đôi môi đỏ hé mở không thành tiếng: 

“Em mời thầy.”

Chu Chính hơi khựng lại, lắc đầu rồi lại đưa điện thoại ra.
 

Lâm Sương khẽ nhướng mắt, hàng mày cong mềm mại, ngón tay gắn đá pha lê gõ nhẹ “cộc cộc” lên màn hình điện thoại anh, ánh mắt như trách anh “không nghe lời”, tay kia lại “cạch” một cái vào ô “Đã thanh toán” trên máy, rồi quay người đi đến khu vực pha chế.
 

Tạ Hiểu Mộng đứng bên cạnh đang cùng mấy người đang bàn chuyện đám cưới của đồng nghiệp vào cuối tháng này. Sau khi khai giảng, mọi người sẽ lại bắt đầu bận rộn, nên đám cưới thường được tổ chức vào cuối tuần kỳ nghỉ hè hoặc nghỉ đông.
 

Có cô giáo hỏi:
 

“Chu Chính, thầy Tống đã mời anh chưa, anh có đi không?”
 

“Dĩ nhiên là đi rồi, tôi và Chu Chính đều làm phù rể.” 

Trương Phàm vui vẻ nói: “Đừng nói các cô sẽ làm phù dâu đấy nhé!”
 

“Chu Chính lại làm phù rể nữa sao? Kỳ nghỉ đông năm ngoái, chắn rượu cho chú rể xong, cậu ấy ngủ mê mệt hết một ngày luôn đó.”
 

Chu Chính cất điện thoại, xoay người lại đáp:
 

“Lần này để Trương Phàm uống, tôi không uống nữa đâu.”

 …
Từng ly trà sữa lần lượt được đóng nắp, trước khi rời đi, Trương Phàm cười hỏi Lâm Sương:
 

“Chủ tiệm ơi, có thể kết bạn WeChat không?

Sau này khi bọn tôi muốn đặt trà sữa sẽ báo trước một tiếng.”

Lâm Sương mỉm cười từ chối:
 

“Xin lỗi nhé, tiệm em chưa mở WeChat. Nếu cần đặt hàng, mọi người có thể gọi trực tiếp vào số điện thoại của tiệm. Bọn em cũng đang đăng ký các nền tảng giao hàng, sau này mọi người cũng có thể đặt qua app.”
 

Trương Phàm gãi đầu:
 

“Vậy à, được thôi.”
 

Mọi người lần lượt rời khỏi tiệm.
 

Một chiếc xe dừng bên đường, một người đàn ông mặc sơ mi bước xuống, tay cầm bó hoa hồng, ngẩng đầu nhìn bảng hiệu cửa tiệm.
 

Người đàn ông cao ráo, tuấn tú, bước đi tự nhiên, còn khẽ gật đầu mỉm cười với nhóm Tạ Hiểu Mộng.

Mấy cô giáo sững người trong giây lát, người đàn ông kia đi ngang qua họ, mở cửa bước vào tiệm.
 

“Sao anh lại đến đây?” Mọi người nghe thấy giọng cô chủ tiệm reo lên vui vẻ.
 

Chu Chính quay đầu nhìn lại, thấy Lâm Sương từ trong quầy đi ra, cười tươi đón khách.
 

Các cô giáo xì xào:
 

“Đẹp trai quá đi mất.”
 

“Là bạn trai của cô chủ à?”
 

“Trời ơi, trai xinh gái đẹp, nhìn đã mắt thật.”
 

Trương Phàm nhìn theo, tặc lưỡi rồi huých Chu Chính:
 

“Cái xe kia hơn bảy trăm triệu đấy. Bọn mình không ăn không uống mười năm cũng chưa chắc mua nổi.”
 

Anh chàng mặc áo Polo hôm nay lại mặc áo sơ mi trắng, vải áo mềm mại, dáng áo cắt rất chuẩn khiến cả người anh ta như sáng bừng lên, vóc dáng cao lớn vững chãi.
 

Nhưng Lâm Sương vẫn thấy anh ta mặc Polo đen nhìn cuốn hút hơn.
 

Sơ mi trắng quá “chuẩn mực”, kết hợp với vóc dáng mạnh mẽ lại dễ gây ra cảm giác đang khoe mẽ.
 

Chu Chính mặt không cảm xúc, cầm trà sữa về văn phòng, dọn dẹp giáo án rồi rời khỏi trường. Khi đi ngang qua tiệm trà sữa, chiếc xe sang đã không còn đậu ở đó, cũng không thấy Lâm Sương đâu, chỉ có cô nhân viên tóc đỏ đang ngồi ở quầy chơi điện thoại.

 …
Bó hoa hồng đỏ là do anh chàng Polo tiện tay mua ở tiệm hoa gần đó. Lâm Sương ôm bó hoa, nói lời cảm ơn:
 

“Hồi trước em không thích hoa hồng, thấy nó hơi tầm thường. Nhưng giờ nhận hoa rồi lại thấy vui lạ. Không biết là em đã trở nên dễ dãi, hay là hoa bây giờ đẹp hơn rồi.”

“Có lẽ là do em đã hiểu được hoa hồng rồi chăng?”
 

“Không hẳn.” 

Lâm Sương khẽ thở dài, nghiêm túc nhớ lại: “Hồi trước toàn thấy mấy bình hoa giả ở nhà, rắc đầy kim tuyến trông rất lòe loẹt. À, còn mấy sticker trong điện thoại nữa, anh nhớ không? Màn hình nhảy ra cả đám hoa hồng viền lấp lánh, kèm theo dòng chữ ‘Chúc bạn buổi sáng tốt lành!’.”
 

Cô nhún vai: “Giờ mấy cái hoa giả đó với sticker quê mùa kia biến mất hết rồi. Hoa hồng trong tầm mắt em bây giờ đều sạch sẽ và xinh đẹp.”
 

Chàng trai bật cười đến nghiêng ngả.
…

Lâm Sương về nhà thay váy đầm đen, dáng váy có tà váy phồng nhẹ, lộ đôi chân thon dài trắng trẻo, mang đôi giày cao gót đen satin, nhìn rất tương xứng với trang phục của chàng trai Polo.
 

Thời gian cũng không còn sớm, Lâm Sương dẫn anh ta đến một quán ăn đặc sản địa phương.
 

Bắc Tuyền là nơi có nhiều món ăn đặc sắc, món “cuốn rau” hay còn gọi là “gói ngọc bích”, là dùng lớp vỏ làm từ bột đậu xanh mỏng như cánh ve, bên trong cuộn các loại nguyên liệu nhiều sắc màu. Bánh được làm tươi tại bếp, mang lên bàn vẫn còn mềm nóng, phục vụ còn nhắc khách nên ăn khi còn nóng.
 

Chàng trai Polo rất thích thú với món này.

Lâm Sương nhẹ nhàng hướng dẫn cách ăn, rửa tay sạch sẽ, ngón tay thon dài của cô bắt đầu lựa từng nguyên liệu, tự tay cuốn cho anh ta.
 

Anh chàng ngồi bên cạnh quan sát, ánh mắt đầy vẻ thưởng thức.
 

“Anh Tả đến Bắc Tuyền công tác sao?”
 

“Chỉ tiện đường ghé qua thôi.”

Thực chất là đi công tác ở tỉnh khác, nhưng anh ta cố tình đi vòng qua, ở lại Bắc Tuyền một ngày.
 

“Hôm trước đã nói muốn mời em ăn tối.”
 

“Em tưởng anh chỉ khách sáo thôi, không ngờ giữ lời thật.” Lâm Sương mỉm cười.

 …

Bữa ăn tối hôm đó diễn ra vô cùng vui vẻ, khách chủ đều hài lòng.

Nhà hàng nằm cạnh trung tâm thương mại, ăn xong, anh chàng Polo đề nghị đi dạo một vòng: “Đến vội quá, tôi chưa kịp mang theo quà cho em.”

Hàm ý rõ ràng, muốn gì cứ chọn, anh ta sẽ thanh toán.

Lâm Sương vui vẻ đồng ý, dừng lại trước một quầy mỹ phẩm, ngón tay khẽ chạm lên cánh môi mềm, cười khẽ: “Quên mang theo son, khi nãy ăn xong bị trôi son hết rồi.”

Cô nhanh chóng chọn một thỏi son, xoay lưng về phía anh ta, cúi đầu nhìn vào gương trang điểm. Môi cô dần dần được phủ một lớp sắc màu, sau đó cô mím nhẹ rồi quay đầu hỏi với nụ cười thoảng qua: “Đẹp không?”

Ánh đèn ở quầy cực kỳ rực rỡ, đôi mắt cô đen láy, ánh lên vẻ tinh khôi, đầu mi dài chớp nhẹ như có sao lấp lánh. Chóp mũi tròn xinh ửng hồng, phía dưới là đôi môi mọng đỏ quyến rũ.

Đôi môi ấy khẽ mím, khóe môi cong lên đầy nghịch ngợm, trên má còn hiện một lúm đồng tiền nhỏ xíu như hạt gạo.

Anh chàng Polo, người đã quá quen với những cuộc vui phù phiếm, bỗng chốc cảm thấy tim như bị đập lỡ nhịp.

Thỏi son không đắt, thuộc dòng hàng bình dân, nhưng máy quẹt thẻ trong trung tâm thương mại lại xử lý chậm, khiến thao tác thanh toán không mượt mà cho lắm, anh chàng Polo chẳng thể rút thẻ ra một cách dứt khoát để thể hiện khí thế sang trọng, khí chất được...

Ra khỏi trung tâm thương mại, bên ngoài là những nhóm người già đang nhảy ở quảng trường, xung quanh có không ít người đứng xem. Hai người bọn họ đi xuyên qua đám đông, anh chàng Polo khéo léo nắm lấy tay Lâm Sương.

Bàn tay cô thon dài, mềm mại, móng tay được gắn đá lấp lánh, lúc này ngoan ngoãn nằm gọn trong lòng bàn tay anh ta.

Anh chàng Polo siết nhẹ tay cô, không kìm được đổi sang tư thế đan tay mười ngón.

Đường ra bãi đỗ xe hơi gồ ghề, Lâm Sương mang giày cao gót tám phân, bước đi một cách thận trọng. Bỗng bước hẫng một bước, người cô lảo đảo, bàn tay người đàn ông kịp ôm lấy eo cô.

Gót giày cô mắc vào khe gạch, đầu ngón chân trắng nõn kiễng lên, cả người nghiêng vào lòng anh chàng kia, miệng vẫn không quên nói cảm ơn: “Cảm ơn trời đất, may mà có anh đỡ.”

“Cẩn thận.” Anh chàng Polo cúi đầu nhìn cô.

Ánh đèn bãi xe lờ mờ, không khí vừa đủ lãng mạn, khoảng cách cũng vừa đủ thân mật, anh chàng Polo nghiêng người định hôn. Lâm Sương khẽ nghiêng mặt, khiến nụ hôn chỉ kịp lướt qua má cô.

Cô tựa vào vai anh ta, cười khẽ.

“Không được sao?” Giọng chàng trai trầm thấp, ngón tay vuốt ve gò má cô.

Cô mỉm cười quyến rũ: “Em đang dùng son nước, dễ bị lem lắm.”

Ngón tay cô khẽ vuốt áo sơ mi anh ta, nheo mắt lại: “Loại áo sơ mi này chỉ có thể giặt khô, dính son lên thì khó giặt lắm.”

Anh chàng Polo lần đầu tiên nói ra lời kiểu văn nghệ sĩ: “Biết đâu... chiếc áo cũng thích màu son ấy thì sao?”

Cô phá lên cười, cúi xuống gỡ giày: “Tả Tổng có thể gửi bài cho diễn đàn thơ ca rồi đó.”

Gót giày cô bị lệch, ban đầu hai người định ghé quán bar ngồi một lát, nhưng cô đành nói lời xin lỗi: “Đành phiền Tả Tổng đưa em về nhà vậy.”

“Hay là anh vào trung tâm mua cho em đôi giày mới?”

Lâm Sương từ chối: “Có người nói đàn ông tặng phụ nữ giày là điềm chia ly, có ý nghĩa tiễn biệt.” 

Ánh mắt cô long lanh, ngước lên nhìn Tả Nguyên: “Em không thích anh tặng giày cho em.”

“Mai anh phải đi sớm, cũng nên về khách sạn nghỉ ngơi sớm một chút.”

Cô kiên quyết muốn về, anh chàng Polo hơi thất vọng, nhưng vẫn giữ phong thái lịch thiệp: “Được rồi.”

Tối hôm đó, tên cô trong danh bạ điện thoại được đổi từ “Cô Lâm” thành “Sương Sương”.

Sáng hôm sau, anh chàng Polo đến tiệm trà sữa để tạm biệt.

Lâm Sương cúi đầu nói lời chia tay bên cửa sổ xe, ánh mắt anh chàng Polo đầy quyến luyến: “Hẹn gặp lại em lần sau.”

“Chào anh.” 

Giọng cô dịu dàng: “Cảm ơn anh vì bó hoa hồng trắng hôm qua.”

Ánh mắt Tả Nguyên ánh lên tia luyến tiếc, Lâm Sương hiểu ý, nhẹ nhàng cúi đầu xuống, như ban cho một chút ngọt ngào.

Tả Nguyên rướn người hôn lên má cô.

Lâm Sương lui lại một bước, dáng vẻ dịu dàng duyên dáng, mỉm cười đứng nhìn xe lăn bánh rời đi.

Ánh mắt cô vừa thu về, đã thấy bên kia đường, dưới tán cây xanh mát là bóng dáng một chàng trai trẻ đang lặng lẽ nhìn cô.

“Chào thầy Chu.”

Chu Chính xách theo túi giấy của nhà in bước tới, giọng nói dịu dàng, thậm chí có chút ý cười, ánh mắt dõi theo chiếc xe vừa đi khuất: “Bạn trai của em à?”

Lâm Sương mỉm cười, không trả lời.

Ánh mắt cô dừng trên túi giấy: “Thầy Chu mang theo cái gì thế?”

“À... lần trước em nói cần đề thi đại học, tôi đã sắp xếp lại, mang cho em xem thử.”