Tối hôm đó, ngay cả khi nằm trên giường, cô vẫn lơ đãng lướt điện thoại, tay chạm lên vai anh, nhưng đầu óc thì đang ở đâu đâu. Chu Chính lại như chẳng kiềm chế nổi, hành động vội vã và có phần dữ dội. Lâm Sương như chợt tỉnh lại, nghiêng đầu hỏi:

“Sao thế?”

“Em... thất vọng vì anh đúng không?” 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Anh chống tay trên người cô, mồ hôi lấm tấm trên trán rơi xuống má cô, giọng khẽ khàng:

“Em chưa từng đến mấy nơi như vậy, đúng không?”

“Anh có phải thật sự rất... kém cỏi?” 

Giọng anh nghẹn lại, mắt hoe đỏ, thì thầm:

“Anh không xứng với em... đúng không, Sương Sương?”

Tim cô khẽ run, vòng tay siết chặt lấy anh, ngọt ngào thì thầm:

“Nếu thật sự không xứng, vậy bây giờ ai đang ôm em nằm trên giường? Em là đang nằm trong vòng tay ai hả?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cả người anh mang theo khí chất của một cậu bé đáng thương, khiến cô không đành lòng. Lâm Sương chủ động vỗ về anh:

“Anh rất giỏi. Dạy học rất hay, nấu ăn cũng tuyệt vời, chuyện gì cũng chu đáo. Còn chuyện trên giường ấy à... cũng cực kỳ xuất sắc. Em thích lắm.”

“Em không để ý anh mặc gì đâu.” 

Cô hôn nhẹ lên môi anh, dịu dàng nói: “Anh mặc gì cũng hợp, mà không mặc gì thì... càng tuyệt hơn.”

Anh cúi xuống hôn cô, nụ hôn cuồng nhiệt mà vội vàng, như muốn nuốt trọn lời cô trong từng cử động.

Vài ngày sau, trong nhà xuất hiện thêm một đống hàng chuyển phát. Chu Chính nhìn cô bóc từng gói, ngơ ngác hỏi:

“Mấy bộ này đều mua cho anh à?”

“Bổn phận của bạn gái là mua đồ cho bạn trai chứ sao.”

Lâm Sương cười rạng rỡ, cúi người hôn anh:

“Đừng cảm động quá, toàn tiền anh chi đấy, em chỉ mượn hoa kính Phật thôi.”

“Cảm ơn em.” Ánh mắt anh thoáng xúc động, tay nhẹ nhàng vuốt ve bộ đồ mới.

Cô túm lấy cằm anh, cười tinh nghịch:

“Nhớ nhé, quần áo em mua, chỉ em mới được phép cởi.”

 …

 Không biết từ lúc nào, học sinh trong lớp bắt đầu nhận ra: thầy Chu của bọn họ đã thay đổi.

Thầy dịu dàng hơn trước, hay cười hơn, mà dạo này ăn mặc cũng có gu hẳn, nhìn trẻ trung như một măng tre đầu xuân.

“Có ai thấy thầy Chu càng ngày càng đáng yêu không? Dạy thì nghiêm túc, lúc giải đề thì ngơ ngác siêu dễ thương, cả nhan sắc cũng lên tầm mới luôn rồi.”

“Chắc chắn rồi, thầy Chu đã yêu rồi!”

“Có ai biết ‘sư mẫu’ là ai không?”

“Suỵt... tớ nghe mấy cô giáo buôn chuyện, bảo bạn gái thầy là người rất ghê gớm…”

“Là ai thế?”

“Chủ quán trà sữa ở đối diện trường ấy! Cô xinh đẹp hay bị chụp lén rồi đăng lên diễn đàn trường đấy!”

“Trời ơi trời ơi trời ơi!!! Nói thật đi, mỹ nữ chủ quán mà lại yêu... thầy Chu Chính? Cặp đôi này đúng là sốc tận óc!!!”

…

Lan Đình là người cuối cùng biết chuyện này.

Nghỉ đông của tiểu học khá dài, dịp Tết vừa rồi Lan Đình đi theo người lớn trong nhà đến trung tâm dưỡng lão ven biển nghỉ ngơi một thời gian. Đến khi quay về thì cũng gần đến ngày khai giảng, sau khi bận rộn dọn dẹp trường lớp, Lan Đình chợt nhớ đến quán trà sữa của Lâm Sương, định ghé qua ngồi một lát.

Tạ Hiểu Mộng lập tức phản đối gay gắt, ngăn lại:

“Chỗ nào chẳng có quán trà sữa, cần gì nhất định phải đến chỗ đó?”

“Cũng lâu rồi không gặp cô Lâm, qua chào hỏi một chút.”

“Đừng tưởng tôi không biết trong lòng cậu đang nghĩ gì.”

Tạ Hiểu Mộng nhẹ giọng khuyên: “Lan Đình, thật sự không cần thiết đâu. Cậu cũng nên tránh xa Lâm Sương một chút, đừng thân với cô ta quá.”

“Sao vậy?” 

Lan Đình nghiêng đầu nhìn cô bạn thân: “Hiểu Mộng, cậu hình như luôn có thành kiến với Lâm Sương nhỉ?”

Tạ Hiểu Mộng chỉnh lại sắc mặt, nghiêm túc nói:

“Không có. Tôi chỉ nói đúng sự thật thôi.”

“Vậy rốt cuộc là có chuyện gì khiến cậu có thái độ như vậy? Theo tôi thấy thì Lâm Sương rất tốt, xinh đẹp, nói chuyện thú vị, tính cách cũng rất dễ mến.”

Lan Đình đã nhiều lần nảy sinh nghi ngờ, cuối cùng Tạ Hiểu Mộng không giấu nổi nữa, đành phải nói thẳng.

“Chu Chính và Lâm Sương đang hẹn hò.”

“Ý cậu là gì?” 

Lan Đình sững sờ: “Đang hẹn hò…”

“Đúng vậy, là cái ý mà cậu đang nghĩ đó, họ đang yêu nhau.”

Lan Đình kinh ngạc, vừa ngỡ ngàng vừa khó tin:

“Sao có thể chứ… Không thể nào…”

Cách kết hợp đó nghe thật khó tin, hai người vốn chẳng có điểm giao nhau. Năm ngoái Lan Đình còn nói chuyện với Lâm Sương về chuyện cũ giữa mình và Chu Chính, lúc ấy thái độ của Lâm Sương rất dửng dưng, hoàn toàn không để lộ chút cảm xúc nào. Hai người họ cứ như cá và chim, sống ở hai thế giới khác biệt, vậy mà giờ lại va vào nhau.

“Chắc là trong kỳ nghỉ Tết.” 

Tạ Hiểu Mộng khẽ nói: “Khi nhập học, chuyện đã lan ra cả trường rồi, ai cũng biết, hai người họ cũng không phủ nhận.”

Tạ Hiểu Mộng nhìn sắc mặt của Lan Đình, khẽ nắm tay cô bạn:

“Bây giờ ngày nào Chu Chính cũng đến bên đó, cậu đừng ngốc nghếch mà chạy tới nữa…”

“Nếu thật là vậy… thì chúc mừng họ thôi, cũng là chuyện tốt mà.” 

Lan Đình gượng cười, nhưng ánh mắt chẳng có lấy một tia vui.

“Thật sự đáng mừng đấy, phải chúc mừng họ.”

“Đừng nghĩ đến Chu Chính nữa, buông bỏ sớm sẽ nhẹ lòng hơn.” 

Tạ Hiểu Mộng nhẹ nhàng khuyên: 

“Lan Đình, tôi hiểu… có thể cậu nghĩ rằng, sau khi cậu và anh ấy chia tay, anh ấy vẫn không bắt đầu một mối quan hệ mới, là vì còn vương vấn. Nên cậu mới mãi chờ đợi, hy vọng… Nhưng cậu nhìn xem, sự thật là như vậy đấy.”

Lan Đình đỏ hoe mắt, cắn môi mỉm cười gượng gạo:

“Không phải đâu… Chỉ là tớ chưa gặp được người phù hợp, không liên quan gì đến anh ấy cả…”

Dù nói vậy, nhưng từ đó về sau, Lan Đình không nhắc đến chuyện đó thêm lần nào. Tâm trạng cô ta sa sút suốt một thời gian dài.

Nhìn dáng vẻ đó, lòng Tạ Hiểu Mộng cũng không dễ chịu gì. Quay lại trường thấy Chu Chính,  Tạ Hiểu Mộng càng cảm thấy tức tối trong lòng.

Vốn dĩ Tạ Hiểu Mộng luôn kiêu ngạo, cảm thấy Lan Đình hoàn toàn xứng đáng với Chu Chính. Nhưng người chủ động chia tay lại là Chu Chính, người đau khổ nhất là Lan Đình, còn Chu Chính thì quay đầu theo đuổi Lâm Sương, mà trớ trêu thay, Lan Đình lại rất quý mến Lâm Sương.

Tất cả những điều này… người tổn thương sâu nhất vẫn là Lan Đình.

Sáng hôm đó, Chu Chính đi dạy sớm. Lâm Sương ngủ nướng một lúc rồi mới rời khỏi nhà anh, trên đường đến quán trà sữa thì gặp ngay Tạ Hiểu Mộng sau giờ lên lớp.

Hai người đối mặt nhau từ xa, đều thấy được đối phương, ánh mắt không có quá nhiều biểu cảm, chỉ khẽ gật đầu coi như chào hỏi.

Thật ra giữa họ không thân thiết gì mấy, học kỳ này Tạ Hiểu Mộng cũng chưa từng ghé qua quán. Lúc chào hỏi, vẻ mặt Tạ Hiểu Mộng cũng lạnh nhạt, xa cách.

Tạ Hiểu Mộng mơ hồ đoán được, chắc Lâm Sương vừa bước ra từ nhà Chu Chính, trong lòng chẳng thể giấu nổi sự coi thường.

Làm giáo viên lâu năm, quen thói giảng đạo, dễ tự mình đặt ra chuẩn mực đạo đức và quy tắc.

Lúc lướt qua nhau, Tạ Hiểu Mộng bỗng dừng bước, giọng nhàn nhạt:

“Nghe nói cô đang hẹn hò với Chu Chính.”

Không gọi tên, cũng chẳng khách sáo, khiến Lâm Sương thấy hơi khó chịu. Cô mỉm cười:

“Chúng tôi ở bên nhau cũng một thời gian rồi, thông tin của cô Tạ cũng nhanh thật đấy.”

“Cô nghĩ mình và Chu Chính có thể đi đến cuối cùng không?” 

Tạ Hiểu Mộng hỏi: “Tôi đoán là không đâu.”

Lâm Sương nhướng mày, dừng chân, khoanh tay trước ngực:

“Cô Tạ đang muốn nói gì?”

Tạ Hiểu Mộng liếc nhìn cô từ đầu tới chân:

“Áo quần giày dép của cô, chắc không rẻ. Cái túi kia, tôi nhớ là hàng chính hãng, giá hơn năm vạn.”

Cô ta lạnh lùng kết luận:

“Cô cũng biết, Chu Chính không đủ khả năng nuôi cô.”

“Vậy thì sao?” 

Lâm Sương bật cười: “Ai quy định rằng hai người yêu nhau nhất định phải đi đến cuối cùng?”

“Nếu đã không thể, vậy sao cô còn dây dưa với anh ấy?” 

Giọng Tạ Hiểu Mộng vẫn bình thản: “Tôi không hiểu, với điều kiện của cô, tìm một người đàn ông để vui chơi là chuyện dễ như trở bàn tay. Tại sao lại chọn Chu Chính? Cô có từng nghĩ đến, người cuối cùng bị tổn thương… sẽ là anh ấy?”

Lâm Sương cười khẩy:

“Cô Tạ đúng là thích lo chuyện bao đồng. Làm giáo viên rồi ai cũng nghĩ mình có quyền dạy dỗ người khác à?”

Tạ Hiểu Mộng gật đầu:

“Tôi biết mình xen vào không đúng, nhưng tôi chỉ cảm thấy con người phải có giới hạn. Nếu đã biết không có kết quả, thì đừng gieo hy vọng cho người ta.”

“Thế cô lửng lơ với Trương Phàm như vậy thì không phải là gieo hy vọng à?” Lâm Sương cười như không cười.

“Chuyện đó không phải ý tôi muốn vậy.” 

Mặt Tạ Hiểu Mộng trầm xuống: “Giữa tôi và anh ấy có nhiều điều phức tạp... anh ấy là bạn tôi, tôi từ chối tình cảm của anh ấy, nhưng tôi không thể từ chối một người bạn.”

“Vậy thì tôi khuyên cô nên cho anh ấy vào danh sách chặn trước đi. Cắt đứt hy vọng của người khác rồi hãy đi giảng đạo người khác.”

Lâm Sương cười rạng rỡ: “Ít ra cũng nên lo xong chuyện của mình trước đã.”

“Lan Đình dạo này bị ốm, tôi đang định ghé qua thăm.” 

Tạ Hiểu Mộng cúi đầu: “Cô ấy và Chu Chính là mối tình đầu của nhau… Lan Đình rất thuần khiết, một khi yêu ai thì sẽ nhớ rất lâu, cô ấy cũng rất thích cô.”

“Hai năm qua, cô ấy vẫn luôn đợi Chu Chính quay đầu. Thật ra chỉ cần Chu Chính cố gắng thêm chút nữa, mọi chuyện sẽ khác rồi. Lan Đình đã vì anh ấy mà làm rất nhiều…”

Tạ Hiểu Mộng thở dài: “Tôi hiểu, nhưng tôi vẫn giận anh ấy vì không biết trân trọng Lan Đình.”

Lâm Sương giận đến phát cười:

“Cô Tạ đang muốn trói buộc tư tưởng đạo đức lên người khác à?”

“Tôi không trói buộc cô. Nếu hai người thật lòng yêu nhau thì tôi chúc phúc. Mong hai người có thể đi đến cuối cùng, nở hoa kết trái. Nhưng nếu chỉ là chơi đùa… thì thôi đi. Cuối cùng, cô có thể dứt áo rời đi, còn người tổn thương lại là họ.”

“Chúng tôi là người lớn, có đầu óc, mọi chuyện đều tự nguyện, không ai ép ai. Có hậu quả thì tự chịu. Tôi chỉ khuyên cô lo chuyện của mình trước đi.” Lâm Sương lạnh lùng đáp lại.

Nói đến đây là hết, không còn gì để nói nữa, Tạ Hiểu Mộng quay người rời đi.

Lâm Sương tức tối đến mức mặt đỏ bừng, quay lưng bỏ đi, giận đến mức bước chân vang lên lộp cộp.