Môi của Chu Chính mấy ngày trời còn thấy rõ một vết thương đỏ rực.

Lâm Sương thì cứ cảm thấy trống rỗng trong lòng, chẳng còn hứng thú làm gì, mấy hôm liền lơ là lạnh nhạt với anh.

Chiều hôm ấy, anh tranh thủ lúc rảnh rỗi ở văn phòng trường học, mang theo một cặp vợt cầu lông đến tìm cô:

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Muốn tới trường đánh cầu lông một chút không?”

Trong tiệm lúc đó không có việc gì, cô một mình ngồi chơi game, nhìn ánh nắng bên ngoài rực rỡ, rồi lại lặng lẽ quay về với màn hình điện thoại.

“Ngày mai lại mưa rồi, hôm nay là ngày nắng cuối cùng.” 

Anh đưa vợt cho cô: “Vận động một chút nhé? Anh chơi cầu lông không giỏi lắm, em có thể chỉ cho anh.”

Lâm Sương chơi cầu lông rất giỏi, hồi cấp ba từng là “hạt giống” số một của lớp, chỉ là đã lâu rồi không cầm đến vợt.

“Nửa tiếng thôi.” 

Cô liếc nhìn đồng hồ, ngẩng đầu hỏi anh, ánh mắt lạnh lùng: “Từ khi nào anh biết em giỏi chơi cầu lông?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Chu Chính cười ngượng ngùng:

“Anh mới học không lâu, đánh dở lắm, nên chắc chắn em giỏi hơn anh rồi.”

Lâm Sương cũng không buồn từ chối, miễn cưỡng nhận lấy lời khen.

Hai người một trước một sau đi vào sân cầu lông của trường.

Cô chân dài tay dài, đánh cầu lông trông vừa dứt khoát vừa phóng khoáng, lại còn tự ý đặt ra một vài luật chơi kỳ quặc, đập cầu khiến Chu Chính phải chạy trái chạy phải, hoàn toàn không đỡ nổi.

“Anh yếu quá đấy, thầy Chu.” 

Lâm Sương cười giễu cợt: “Mới có từng này mà đã bỏ cuộc rồi à?”

…

Nghỉ giữa buổi, Chu Chính đầu đầy mồ hôi, mặt đỏ bừng, hai tay chống vào hông, thở không ra hơi.

Anh quay về khán đài nghỉ ngơi, mở nắp chai nước khoáng, đưa cho cô từ xa.

Lâm Sương đi đến, nhận lấy chai nước từ tay anh.

Cả hai ngồi cạnh nhau, giữa họ cách một chỗ trống.

Chu Chính uống nước, lau mồ hôi, còn Lâm Sương thì cúi đầu nghịch điện thoại, chẳng ai nói câu gì, chỉ nghe thấy nhịp thở có phần gấp gáp của anh.

Tay áo anh xắn cao, để lộ nửa cánh tay, hai tay đặt trên đầu gối, mắt nhìn ra lưới giữa sân. Một lát sau, anh đột nhiên cất tiếng hỏi:

“Em giận anh à?”

“Không.” Lâm Sương đáp lạnh nhạt.

“Anh biết em đang giận.” Giọng anh trầm xuống.

“Không ít lần, em cố ý trêu anh, đúng không?” 

Chu Chính nắm chai nước rỗng, cúi đầu: “Nếu thật sự tiến xa hơn nữa... có phải chúng ta sẽ chấm dứt không?”

Lâm Sương thoáng khựng lại.

Anh nói giọng bình thản:

“Anh biết em sẽ không thích một người như anh...rất nhàm chán đúng không? Em chỉ là cố tình đùa giỡn anh thôi.”

“Thầy Chu tự ti như thế, có phải coi thường bản thân quá rồi không?” 

Cô khẽ cười, giọng ung dung.

“Vì lần đầu gặp mặt em đã nói.” 

Chu Chính ngẩng đầu nhìn trời: “Rằng mọi thứ thuộc về anh, em đều thấy có vấn đề.”

Anh đứng dậy, đi xuống khỏi khán đài.

Lâm Sương gọi anh lại:

“Chu Chính, vậy rốt cuộc anh ở bên em lâu như vậy là vì điều gì?”

“Không vì điều gì cả, chỉ là... thích thôi.” 

Anh cúi xuống nhặt quả cầu lông, ánh mắt lắng đọng nhìn cô, giọng nói chắc chắn:

“Lâm Sương, anh rất thích em.”

Câu nói ấy không giống lời tỏ tình say đắm, mà như đang bình thản bảo rằng “hôm nay trời rất đẹp”.

Chính anh cũng chưa từng nghĩ, sẽ có một ngày có thể thốt ra câu ấy một cách tự nhiên như thế.

Cô đã nghe vô số người nói thích mình, thậm chí có người còn nói yêu, nên cũng không nhịn được cười, nụ cười rạng rỡ:

“Anh thích em ở điểm nào? Em ngoài cái mặt ra, còn có gì đáng để thích nữa đâu?”

Anh cũng bật cười, nhẹ giọng:

“Có lẽ... chỉ riêng việc em xinh đẹp, đã là một loại sức mạnh chữa lành rồi, xứng đáng để được yêu thương nhiều hơn.”

“Đánh thêm một ván nữa không?” 

Anh đưa cây vợt cho cô: “Lần này đánh cho nghiêm túc nhé.”

Cô nhận lấy cây vợt, khóe môi khẽ cong lên, nở nụ cười:

“Anh muốn thi với em à? Vậy cược thử xem, anh thắng hay em thắng?”

Anh nhún vai, vung vợt dứt khoát:

“Dù thế nào, người thắng cũng luôn là em.”

Không ngờ được, trận đấu này theo thể thức năm ván thắng ba, người chiến thắng lại là Chu Chính.

Anh đánh rất chắc tay, kỹ thuật cũng khá vững. Lâm Sương thì giỏi các cú giao cầu và đập cầu, nhưng điểm yếu lớn nhất của cô là thể lực và những cú trả bóng phía sau tay trái. Chu Chính nhận ra điều đó và cứ nhắm đúng chỗ yếu mà đánh dài, đánh đến khi cô đuối sức, cuối cùng ngồi bệt xuống sân, ôm đầu gối không đứng dậy nổi.

Lâm Sương thấy mình thật thất bại.

Có lẽ là vì bị anh “đánh cho tơi tả” nên tâm lý cô khó chấp nhận được sự đảo chiều của thế trận.

Chu Chính thu vợt, bước đến gần. Nhìn cô mồ hôi đầm đìa, mặt đỏ bừng, ánh nắng chiếu lên má, lấp lánh như ánh nước. Ánh mắt anh dịu đi, mềm nhũn cả lòng.

“Dậy đi nào.” Anh đưa tay ra.

Cô thở hổn hển, ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt hơi u tối và lơ đãng, dựa vào lực tay anh mà đứng dậy, đầu gối mềm nhũn khiến anh phải đỡ lấy eo cô.

“Mệt không? Có cần anh dìu em đi một đoạn không?” Anh dịu dàng hỏi.

Lâm Sương không muốn nhận thua, giấu tay ra sau lưng, quay mặt đi, lạnh nhạt nói:

“Không cần.”

Cô lững thững đi theo anh vài bước, Chu Chính đi đến rìa sân, quay đầu lại nhìn cô, rồi bước nhanh quay lại.

Anh nhìn cô thật sâu, đột nhiên vươn tay nắm lấy tay cô:

“Đi thôi.”

Giọng anh trầm thấp, bổ sung thêm một câu:

“Hồi nãy anh đánh phạm luật, thực ra là anh thua, em mới là người thắng.”

Bị anh dắt tay đi, bước chân Lâm Sương nặng nề, nhưng mùi hương từ người anh, mùi mồ hôi hòa lẫn với hơi thở nóng bỏng lại không hề khó chịu, trái lại có chút cuốn hút.

…

Buổi tối, Chu Chính dẫn cô đi ăn tối ở một nhà hàng Âu sang trọng trong thành phố. Sau trận cầu lông, hai tay cô mỏi nhừ, Chu Chính thì chu đáo đến mức giúp cô trải khăn ăn, cắt bít tết.

Lâm Sương không ngờ anh lại rành rẽ chuyện ăn uống phương Tây đến vậy.

“Hồi đại học, có lần anh thấy biển quảng cáo ngoài nhà hàng, một miếng bít tết giá bằng cả tháng sinh hoạt phí của anh. Anh tò mò không biết vị của nó ra sao... rồi anh đi xin làm ở nhà hàng đó.”

“Vậy anh có được nếm thử không?”

“Không. Dù có lương, nhưng vẫn không đủ ăn ở đó. Cuối cùng anh ra căn tin trường, gọi một phần bít tết tổng hợp.”

Trong bữa ăn, anh kể về thời sinh viên phải làm thêm đủ nghề, bất kể đông hay hè đều bôn ba vất vả. Mỗi năm chỉ có kỳ nghỉ Tết là được về Bắc Tuyền thăm nhà.

Lâm Sương cũng từng trải qua những ngày như thế. Công việc làm thêm lâu nhất là nhân viên tiệm trà sữa, nhưng lương quá thấp, không đủ chi trả học phí và sinh hoạt. May mắn là giai đoạn đó không kéo dài, sau này cô dựa vào nhan sắc để nhận việc làm lễ tân và người mẫu ảnh, thu nhập khá hơn.

Nhà hàng nằm ở tầng cao nhất trung tâm thương mại. Ăn xong, đi ngang qua khu mua sắm phía dưới, Chu Chính hỏi:

“Muốn đi mua sắm không?”

“Anh trả tiền sao?” Lâm Sương nghiêng đầu nhìn anh, giọng nghiêm túc.

“Ừ.” Anh gật đầu không do dự.

“Chẳng có gì cần mua cả.” Cô thờ ơ.

“Mua một đôi giày thể thao được không? Để chơi cầu lông.”

Hôm nay cô mang bốt cổ ngắn, vận động xong giày cũng nhăn nheo thảm hại.

Lâm Sương nghĩ ngợi một chút, cũng không từ chối.

Hai người đi vào cửa hàng thể thao dưới tầng, Chu Chính được nhân viên tư vấn dẫn đi chọn một đôi vừa đẹp vừa đắt nhất.

Trong lúc nhân viên thao thao bất tuyệt giới thiệu, Lâm Sương ngồi trên ghế thay giày, cắm cúi chơi điện thoại, đầu óc như đang lang thang ngoài không gian.

Khi giày được mang đến đúng cỡ chân cô, Lâm Sương lười cúi người, liền đá nhẹ đôi bốt ra, đưa tay cầm lấy đôi giày mới…

Anh bước tới giúp cô, ánh mắt điềm tĩnh, một đầu gối chạm đất, một chân nửa quỳ, nhẹ nhàng đỡ đầu gối cô, giúp cô xỏ giày rồi buộc dây ngay ngắn, đỡ cô đứng dậy.

Nhân viên bán hàng đứng bên cạnh không nhịn được “ồ” lên một tiếng, lấy tay che mặt cười nói: “Bạn trai của cô chu đáo thật đấy, hai người nhìn cứ như trời sinh một cặp.”

Từ bao giờ... họ đã trở thành “trời sinh một cặp” rồi nhỉ?

Chu Chính hỏi cô: “Em thích không? Có vừa chân không?”

Đôi giày là phiên bản giới hạn, kiểu dáng thời thượng, đi lên cảm giác rất êm. Lâm Sương vốn quen mang giày cao gót và ankle boots, không quá hứng thú với kiểu giày này, nhưng vẫn gật đầu: “Cũng được.”

“Vậy thì lấy đôi này nhé.”

Giá giày là 1899 tệ. Sau khi Chu Chính thanh toán, Lâm Sương hỏi anh: “Tiền lương mỗi tháng của anh là bao nhiêu?”

“Khoảng gần sáu nghìn.” 

Anh trả lời: “Sau Tết trường có tăng lương, chắc cũng sẽ nhỉnh thêm chút.”

Lâm Sương không nói gì.

Anh vẫn gọi xe đưa cô về tận nhà, đến dưới lầu thì dừng lại.

Lần này Lâm Sương không hỏi anh có muốn lên nhà không.

Cô thật sự có chút mệt mỏi, cúi đầu đứng trước mặt anh, có phần rũ rượi.

“Tạm biệt.”

Cô chậm rãi xoay người.

Chu Chính khẽ giữ lấy tay áo cô.

“...Sương Sương.” 

Anh bước lại gần, đầu ngón tay chạm nhẹ lên má cô.

“Anh có thể hôn em không?”

Trên môi anh vẫn còn vết thương do cô cắn lần trước.

Lâm Sương hơi hé mắt, nhìn anh không biểu cảm, ánh mắt rơi đúng vào vết thương nơi vành môi anh.

Cô chỉ thấy khó hiểu, tại sao trước khi hôn, anh lại hỏi cô?

Điều này không giống một lời mời trong xã giao. Quan hệ giữa nam và nữ vốn là trò chơi, là kẻ đuổi người chạy, là ngầm hiểu và giằng co.

Thế nhưng ở Chu Chính, anh thường chẳng tuân theo những quy luật thông thường đó.

Lâm Sương không từ chối, cũng chẳng gật đầu, chỉ khẽ ngẩng cằm lên.

Trong ánh mắt trong veo của cô, anh không thể giấu được gì. Anh nhìn thấy bóng hình chính mình phản chiếu trong đồng tử cô.

Người đàn ông ấy khẽ cười dịu dàng, cúi xuống, đặt một nụ hôn nhẹ nhàng lên khóe môi cô.

Cô không hề đáp lại, chỉ khẽ níu lấy tay áo anh, mở to mắt, không động đậy, để mặc anh hôn.

Nụ hôn của Chu Chính có chút ngứa ngáy, như cánh bướm nhỏ vỗ nhẹ, như làn cá chạm vào ngón tay khi cho ăn, nhẹ nhàng và mềm mại. Cô hơi nghiêng đầu, lặng yên đón lấy sự thân mật ấy.

Không để đôi tay trống trải, anh bước lên một bước, vòng tay ôm lấy vai cô, kéo cô vào lòng mình.

Cô vẫn mở mắt, nhìn anh nhắm mắt trong lúc hôn, nét mặt anh chuyên chú, như có chút mong chờ ngây ngô. Lông mi anh đen dày, không dài lắm nhưng rậm rạp, đường nét đôi mắt rõ ràng. Khi nhìn người, ánh mắt anh luôn có sự chăm chú và nghiêm túc.

Thật ra tất cả những điều này đều nhạt nhẽo và tốn thời gian, nhưng chẳng hiểu sao vẫn có một sợi tơ mỏng như mạng nhện cứ quấn lấy cô, khiến cô chẳng thể dứt ra.

Có lẽ... cô đã vô tình rơi vào một cái bẫy.

Giống như nửa năm qua, anh cứ nhẹ nhàng xuất hiện ở tiệm trà sữa, nhẹ nhàng nói chuyện với cô.

Nụ hôn này nhẹ như không, nhưng lại kéo dài rất lâu. Đến phút cuối cùng, cô cũng từ từ nhắm mắt lại, trong khoảnh khắc anh mơn man lưỡi nhẹ, lòng cô như mơ hồ dâng lên một tia lưu luyến.

Lâm Sương vòng tay ôm lấy lưng anh, nhẹ nhàng nép vào lòng anh.

“Sương Sương, em muốn kết thúc sao?” 

Anh thì thầm: “Em định khi nào thì kết thúc?”

Cô vùi mặt vào cổ anh, hàng mi dài khẽ lay động, thì thầm hỏi lại: “Ngày mai bạn em tổ chức đám cưới, trước đó em từng nói sẽ dẫn bạn trai theo. Anh đi cùng em nhé?”

Lâm Sương nghe rõ hơi thở của anh chợt rối loạn, khóe môi cô cong lên, siết chặt vòng tay ôm anh hơn một chút.