TÌM NHANH
ÁM HIỆU MỐI TÌNH ĐẦU
View: 4.361
Chương trước Chương tiếp theo
Chương 35: Chia tay
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An
Upload by Họa An An

 

 

Cún con biết quan tâm đã lên sàn!

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Nếu là bình thường, Thịnh Ly nhất định sẽ mềm lòng đồng ý, mặt vùi vào trong gối, mắt không mở ra, mơ hồ nói: “Em sợ không đợi được đến lúc anh tới, sẽ ngủ quên. Hôm nay rất mệt lại không được khoẻ, qua mấy ngày em đến tìm anh, được không?”

 

 

“Nếu anh nói không được thì sao? Em sẽ để anh đến đó?” Dư Trì thấp giọng hỏi.

 

 

Bên kia “cạch” một tiếng rất nhẹ, là âm thanh bật lửa.

 

 

Thịnh Ly biết anh lại hút thuốc, thật ra Dư Trì không phải là người quá nghiện thuốc, ít nhất bên cạnh cô anh không hút nhiều. Thấy cảm xúc anh không cao, tưởng rằng anh không vui, cô cố gắng mở hai mắt, nhẫn nại dỗ dành: “Nhớ em rồi sao? Chịu thêm vài ngày được không? Tuần sau em tới tìm anh, thế nào?”

 

 

Một lúc sau, Dư Trì mới khẽ đáp: “Được.”

 

 

Hai phút sau, Thịnh Ly đã nằm trong chăn, không biết vì sao không ngủ được nữa, lại bò dậy, nhắn tin cho Dư Trì.

 

 

Thịnh Ly: 【 Dư Tiểu Trì, em đột nhiên lại muốn gặp anh rồi, đến tìm em đi. 】

 

 

Thịnh Ly: 【 Nhớ đối ám hiệu nha. 】

 

 

Thời điểm đó, hai người họ không một ai nghĩ rằng, đây là lần cuối hai người đối ám hiệu, trước khi chia tay.

 

 

Mười hai rưỡi đêm, Dư Trì mặc quần áo thường ngày màu đen, đội mũ đen, đeo khẩu trang đen, mặc dù che đậy kín đáo, nhưng dáng dấp thanh niên cao ráo, khí chất xuất chúng, chỉ liếc qua bóng dáng cũng biết được chàng trai này không phải người tầm thường.

 

 

Dư Trì bước nhanh vào lối đi an toàn của bãi đỗ xe, chốc lát đã lên đến tầng mười.

 

 

Anh cắm tai nghe, điện thoại vẫn đang kết nối.

 

 

Thịnh Ly nghe thấy anh thở nhẹ, khoé miệng cong lên: “Sắp tới rồi sao?”

 

 

“Ừm.”

 

 

Dư Trì đứng ngoài lối vào, liếc nhìn hành lang trống trải an tĩnh, nhịp tim hơi thổn thức, quay người bước lên thảm, bước đi trong im lặng, đè thấp giọng xuống: “Tầng mười rồi, chuẩn bị mở cửa cho anh.”

 

 

Thịnh Ly đi tới cửa, đứng ở phía sau, chậm rãi mở miệng: “Em muốn nghe anh chít chít.”

 

 

Lúc trược bị anh lợi dụng nhiều như thế, cô không báo thù, thì không gọi là Thịnh Ly.

 

 

Dư Trì: “………”

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Lần cuối anh “chít” cho đến nay, đã qua hơn một tháng.

 

 

Dư Trì vẫn cảm thấy ám hiệu này quá sức điên rồ, tuy rằng không khó để nói ra, anh thậm chí rất thích nghe Thịnh Ly “chít”.

 

 

Đây là ám hiệu giữa hai người.

 

 

Chỉ có hai người biết mà thôi.

 

 

Bước chân anh rất nhẹ, ánh mắt lướt qua biển phòng.

 

 

1025, 1026, 1027, 1028……

 

 

Nhìn xung quanh, không có người nào, bước chân mới dừng lại, bất lực thì thầm: “Chít.”

 

 

Giây tiếp theo, cửa được mở ra.

 

 

Thịnh Ly đứng sau cửa, đắc thắng nhìn anh cười. Dư Trì rất nhanh luồn người vào trong, đóng cửa lại. Anh dựa lưng vào cửa, tháo khẩu trang xuống, rủ mắt nhìn cô, vành mũ phủ bóng lên khuôn mặt anh, hai lớp sáng tối ngăn cách, trông lạnh lùng lại cấm dục.

 

 

Cô ghé sát vào cổ anh, ngẩng đầu khẽ cười, âm thanh rất nhỏ: “Dư Trì, em phát hiện anh lại đẹp trai hơn rồi. So với lần trước tới đây, còn đẹp trai hơn rất nhiều.”

 

 

“Thật sao?” Dư Trì vòng tay ôm eo cô, cúi đầu cong môi nhìn xuống.

 

 

“Tất nhiên, em đã nói mắt nhìn người em rất tốt mà, chọn lấy cổ phiếu tiềm năng nhất.”

 

 

Thịnh Ly nhảy lên tại chỗ, nhấc chân móc lên thắt lưng anh, Dư Trì nhẹ nhàng đỡ lấy cô.

 

 

“Ôm em vào trong.”

 

 

Dư Trì ôm cô như ôm một đứa trẻ, ngẩng đầu sang: “Muốn kịch bản à?”

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Thịnh Ly: “………”

 

 

Mặc dù là cô đề nghị trước, nhưng mỗi lần hẹn hò đều đóng theo kịch bản, không phải sẽ rất mệt sao?

 

 

Thịnh Ly mặt không biểu tình nói: “Không muốn, hôm nay em không chịu nổi bị anh quăng quật đâu. Ôn nhu một chút, ôm em vào trong, bồi em ngủ.”

 

 

Dư Trì nghe vậy gật đầu, bế người vào phòng.

 

 

Trong phòng chỉ bật đèn trên tường, ánh sáng hơi mờ, trong phòng ngủ cũng chỉ bật đèn đầu giường, vài tia ấm áp phản chiếu lên chiếc gối trắng. Dư Trì đặt Thịnh Ly lên giường, Thịnh Ly cởi mũ anh ném qua một bên, bàn tay ôm cổ anh không buông, “Nằm xuống đi.”

 

 

Tay Dư Trì chống lên gối, hạ eo rủ mắt nhìn cô, tóc anh đã dài hơn trước rất nhiều, bị mũ làm cho rối loạn. Chàng thanh niên trẻ trung thanh khiết, lông mày sạch sẽ, đôi mắt sâu thẳm lộ ra một tia thâm tình.

 

 

Thịnh Ly bị ánh mắt của anh làm cho kích động đến mức chủ động ngẩng đầu hôn lên môi anh, bàn tay đặt trên cổ anh cũng ghì chặt.

 

 

Dư Trì giữ lấy môi cô, cả người hạ xuống, hôn cô thật sâu.

 

 

Không giống như căn phòng cho thuê của anh, không có điều hoà cũ kỹ, không có âm thanh cọt kẹt, đêm khuya yên tĩnh, chỉ có tiếng hai người thân mật hôn nhau.

 

 

Tim Thịnh Ly đập rất nhanh, khoé môi bị Dư Trì liếm láp có chút ngứa ngáy, không nhịn được mà cười. Anh giống như một chú sói nhỏ bị thương, đem cô biến thành một viên kẹo ngọt, cắn mút để chữa lành.

 

 

Cô nhẹ nhàng vuốt ve sau gáy anh, thấp giọng hỏi: “Dư Tiểu Trì, tối nay tâm trạng anh không tốt sao?”

 

 

“Không có.”

 

 

Dư Trì nằm nghiêng người ôm cô, nửa người dựa vào đầu giường, hai tay ôm cô, một chân chống lên. Anh uể oải cúi xuống, trước khi tới tâm tình đúng là không tốt, hiện tại thì ổn rồi.

 

 

Thịnh Ly nằm lên gối, liếc nhìn anh.

 

 

Đôi mắt cô quả thật rất đẹp, trắng đen phân bạch rõ ràng, hiện rõ sự thanh tú linh hoạt.

 

 

Dư Trì vuốt mái tóc dài bên cạnh mình, cúi đầu đối diện với ánh nhìn của cô, nhạo báng cười.

 

 

“Tối nay mẹ anh và Giang Đông Mẫn đến tiểu khu tìm anh. Trước kia anh thường nghĩ mẹ có thể nói với anh một lời xin lỗi, chỉ cần bà thật lòng xin lỗi, anh sẽ tha thứ. Hôm nay mới biết được, không cần biết là anh có bị bán đi hay không, diễn xuất hay thi đậu vào trường danh giá, bà đều cảm thấy bà không làm sai điều gì, bởi vì Giang Đông Mẫn cũng nghĩ bản thân như vậy là đang giúp anh. Bà vĩnh viễn không đứng bên cạnh anh, từ trước đến nay đều chưa từng nghĩ cho anh.”

 

 

Thịnh Ly chống người dậy, dựa vào anh, ôm mặt anh, nghiêm túc nói: “Cho nên mới nói bà ấy là mẹ kế, không nghĩ đến bà ấy nữa, có em yêu thương anh còn chưa đủ hay sao?”

 

 

Dư Trì mỉm cười, nhìn cô vài giây, nói nhỏ: “Đủ rồi.”

 

 

Nếu có thể mãi mãi bên nhau, cả một đời này chỉ cần vậy là đủ rồi.

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Thịnh Ly chống đỡ từ mười một giờ cho tới hiện tại, rất nhanh thôi, là không trụ được nữa. Cô gục xuống gối, nhắm mắt lại muốn đi ngủ. Dư Trì dịch người lại gần, hôn lên môi cô, thấp giọng hỏi: “Mấy giờ anh đi thì hợp lý đây?”

 

 

“Chờ em ngủ rồi, hoặc là rạng sáng năm rưỡi.”

 

 

Giọng nói nhẹ nhàng của Thịnh Ly mang theo sự mơ hồ, cô cảm thấy đêm nay Dư Trì quấn người hơn bình thường. Tinh lực của thanh niên ở tuổi này, chỉ cần vuốt ve một cái là có thể bùng dậy. Cô hé đôi mắt ướt át nhìn anh, Dư Trì nắm tay cô, nói không cần.

 

 

Thịnh Ly hôn lên cằm anh, tay đã kéo dây rút quần thể thao bên dưới, thì thầm: “Đừng khẩu xà tâm phật, Dư Tiểu Trì.”

 

 

Dư Trì nhắm mắt lại, vùi cằm lên tóc cô, hít hà hương thơm từ cô, cả người lẫn tim gan đều bị cô chèn ép đến bí bách. Thời khắc cuối cùng, anh ở trên đỉnh đầu cô, thanh âm khàn khàn vang lên: “Thịnh Ly, anh thích em.”

 

 

Anh không thể rời xa em.

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Lòng bàn tay Thịnh Ly nóng lên, ngay cả trái tim cũng run rẩy.

 

 

Đây là lần đầu tiên, Dư Trì thẳng thắn nói, anh thích cô.

 

 

Cô ngẩng mặt lên nhìn anh, cảm thấy dáng vẻ thật là vừa ngoan ngoãn vừa dễ bắt nạt, nhịn không nổi mà mỉm cười, cắn nhẹ dưới cằm anh, sau đó ở bên tai anh thì thầm một câu, anh ngoan một chút, lần sau em thử dùng miệng thoả mãn anh.

 

 

Yết hầu Dư Trì mạnh mẽ di chuyển, cảm giác cô chính là giết anh mà không cần dao rồi.

 

 

……

 

 

Phòng tắm truyền tới tiếng nước, Dư Trì tắm rửa xong xuôi bước ra ngoài, Thịnh Ly đã chìm vào sâu trong giấc ngủ. Đứng bên giường ngắm cô một lúc lâu, đặt chuông báo thức năm giờ rưỡi, sau đó nằm bên cạnh ôm cô vào lòng, hai mắt cũng nhắm lại.

 

 

Rạng sáng năm giờ bốn mươi phút, Dư Trì bước ra khỏi bãi đỗ xe của khách sạn.

 

 

______

 

 

Hai ngày trước lễ Thất Tịch, mười giờ tối, Viên Viên ôm bưu phẩm bước vào phòng Thịnh Ly.

 

 

Thịnh Ly đang nói chuyện với Chu Tư Noãn, Chu Tư Noãn đã đóng máy mấy hôm, ở nhà nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, cảm thấy bản thân tràn đầy năng lượng, liền muốn đến đoàn phim thăm ban, “Ngày kia các cậu nhiều cảnh quay không? Không nhiều tớ đặt vé máy bay qua một chuyến.”

 

 

“Nhiều, không rảnh đón tiếp.”

 

 

Thịnh Ly cầm kéo trên tay, mở loa ngoài điện thoại, ngồi trên thảm, hưng phấn mở bưu kiện vận chuyển.

 

 

Ngữ khí Chu Tư Noãn bất mãn: “Thịnh Bạch Tuyết, cậu trọng sắc khinh bạn!”

 

 

Thịnh Ly một bên mở bưu kiện, một bên đáp: “Đúng thế, cậu có thể làm gì được nào?”

 

 

“Ngày nào ít cảnh quay? Nói nhanh.”

 

 

Thịnh Ly tháo hết lớp này đến lớp khác, dựng lại nghĩ ngợi một chút: “Thứ ba tuần sau, tối thứ ba chỉ có một cảnh, quay xong đại khái là hơn chín giờ, có thể ra ngoài ăn một bữa.”

 

 

Chu Tư Noãn cúp máy, đi đặt vé máy bay.

 

 

Một phút sau, điện thoại Thịnh Ly lại rung lên.

 

 

Cô quay sang liếc một cái, là Dung Hoa gọi tới.

 

 

“Viên Viên, nghe.”

 

 

Viên Viên vội vàng bắt máy, còn mở loa ngoài.

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Nhắc mới nhớ, Thịnh Ly và Dung Hoa đã vài ngày không liên lạc, Dung Hoa nếu không có chuyện gì thường sẽ không gọi tới. Thịnh Ly lòng nghĩ, hẳn là chuyện công việc hoặc là hợp đồng, tồi tệ hơn sẽ lại liên quan đến Lộ Tinh Vũ xảy ra chuyện, để cô đi tẩy trắng thay.

 

 

Điện thoại kết nối, Dung Hoa không nói ngay mà phân phó trợ lý bên cạnh: “Không cần biết thế nào, áp tin xuống trước đã, giá cả một lát nữa bàn bạc. Thêm nữa, giúp tôi đặt vé máy bay, sáng sớm mai.”

 

 

Thịnh Ly nhíu mày, quả nhiên là tên xui xẻo Lộ Tinh Vũ lại gây chuyện.

 

 

Một giây sau.

 

 

Dung Hoa lạnh lùng hỏi: “Thịnh Ly, em với Dư Trì là chuyện gì?”

 

 

Trái tim Thịnh Ly lộp bộp rơi xuống, giống như bị một thứ gì đó đè nén lên, tay run rẩy, góc nhọn của cây kéo đâm lên đầu ngón tay cô, lập tức rách một đường, máu từ từ chảy xuống, đọng lại trên đầu ngón tay một màu đỏ tươi.

 

 

Đầu óc cô trống rỗng vài giây, rất lâu sau, mới định thần lại, giả vờ bình tĩnh hỏi ngược: “Bị chụp rồi sao?”

 

 

Dung Hoa cười lạnh: “Em nói xem?”

 

 

Viên Viên bị doạ đến phát ngốc, nhìn thấy máu từ đầu ngón tay Thịnh Ly chảy xuống chiếc sơ mi trắng mới phản ứng lại, nhanh chóng lấy khăn giấy bịt kín đầu ngón tay.

 

 

Thịnh Ly để cô ấy giữ chặt tay, cảm thấy hơi tê, cũng không quá đau đớn.

 

 

Là một minh tinh, một nghệ sĩ, chắc chắn không thể tránh khỏi những lời đàm tiếu và phóng đại, bất luận là nam hay nữ, có ai chưa từng phóng đại qua?

 

 

Nhưng người hâm mộ có thể chấp nhận bạn bị phóng đại chuyện này chuyện nọ, chấp nhận bạn xào CP, thậm chí chấm nhận bạn có mối quan hệ bất chính bên ngoài, nhưng họ tuyệt đối không chấp nhận bạn yêu đương.

 

 

Thịnh Ly ở trong vòng này nhiều năm như vậy rồi, đương nhiên cũng từng phối hợp với công ty phóng đại không ít chuyện, nhưng phóng đại là phóng đại, nếu thật sự yêu đương cũng không nghĩ nhanh như vậy đã lộ ra ánh sáng, cô cho rằng cô và Dư Trì đã đủ cẩn trọng.

 

 

Hơn nữa, Dư Trì hiện tại vẫn chỉ là một người vô danh, ngoại trừ người trong đoàn phim, mọi người đều không biết anh.

 

 

Thịnh Ly buộc bản thân bình tĩnh lại: “Bị chụp ở đâu? Khi nào?”

 

 

“Tuần trước, rạng sáng năm giờ ba mươi tư phút, Dư Trì từ phòng em bước ra.”

 

 

Dung Hoa vô cùng tức giận, nghe được cô đang cố gắng kiềm chế: “Chị trước kia đã nói qua, em còn thật sự bao nuôi tiểu thịt tươi ở đoàn phim? Em, đúng là tặng cho chị một tin tức lớn.”

 

 

Thịnh Ly không khỏi nhíu mày: “Em và anh ấy là yêu đương nghiêm túc.”

 

 

Dung Hoa lạnh nhạt nói: “Chị không quan tâm em là nghiêm túc yêu đương hay bao nuôi tiểu thịt tươi, hiện tại bản chất đều giống nhau, em mới hai mươi ba tuổi, hiện tại công khai hẹn hò, cảm thấy thích hợp sao? Người khác sẽ nghĩ thế nào em có biết không? Em cho rằng đám chó săn và cư dân mạng là đèn dầu* sao? Một khi công khai, bối cảnh Dư Trì sẽ bị phanh phui toàn bộ, thời điểm cậu ta cùng em yêu nhau đã trưởng thành hay chưa? Em là bao nuôi hay câu dẫn? Em kiểm soát được miệng lưỡi cư dân mạng không?”

 

 

Thịnh Ly im lặng.

 

 

Bên Dung Hoa vô cùng bận rộn, nghe ra là bởi vì chuyện của cô mà người trong bộ phận quan hệ công chúng đang chạy tới chạy lui. Nói một tràng xong, Dung Hoa lại lạnh lùng mở lời: “Đêm nay em đừng đi đâu, ở nguyên trong phòng đừng nhúc nhích cũng không cần nói qua với Dư Trì. Bên này chị sẽ áp tin xuống, ngày mai tới đó.”

 

 

Cúp máy, Thịnh Ly sững sờ ngồi trên sàn nhà.

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Viên Viên giúp cô băng bó ngón tay, trong lòng hoảng hốt cực độ, lo lắng hỏi: “Ly Ly, làm sao bây giờ?”

 

 

Thịnh Ly nhìn cô, thành thật đáp: “Không biết nữa.”

 

 

Đây chính là suy nghĩ hiện tại của cô. Trước kia, cô thật sự không nghĩ sẽ phức tạp đến thế, từ đầu đã xác định cùng Dư Trì yêu đương, sau đó phát hiện Dư Trì có hợp đồng quản lý, đây xem như chuyện ngoài ý muốn.

 

 

Cô ngày càng thích anh, là sự thật.

 

 

Nhưng vẫn chưa nghĩ đến mãi mãi, càng không nghĩ tới cả một đời.

 

 

Có điều cũng không muốn chia tay, cô nghĩ là nếu như tình cảm của hai người ổn định, vậy trước tiên cứ yêu đương hai ba năm, giấu nhẹm trong hai ba năm, chờ hai người sự nghiệp ổn thoả cả rồi, sẽ dần tìm cơ hội công khai với công chúng.

 

 

Không ngờ, nhanh như vậy đã bị chụp được.

 

 

Hiện tại, toàn thân bất động, thậm chí không có sức lực làm bất cứ điều gì khác.

 

 

Thịnh Ly không muốn thừa nhận, lòng cô lúc này đang hoảng sợ.

 

 

Điện thoại điên cuồng rung lên vài tiếng.

 

 

Lộ Tinh Vũ: 【 [Giận dữ] [Đau buồn] [Khóc lớn] [Uỷ khuất] 】

 

 

Lộ Tinh Vũ: 【 Chị, em vẫn vì chị mà thủ thân như ngọc, sao chị lại đi yêu đương với người khác? 】

 

 

Lộ Tinh Vũ: 【 Lúc trước em đã cảm thấy hai người có gì đó mờ ám, chị còn không thừa nhận! 】

 

 

Lộ Tinh Vũ: 【 Đã cùng em ước hẹn ba tháng, chị lại cùng em trai nhỏ khác hẹn hò ăn ngủ với nhau, chị bộ dạng này là đang cắm sừng em! Cắm sừng! Cắm sừng! 】

 

 

……

 

 

Thịnh Ly lạnh lùng nhìn tin nhắn cậu ta gửi đến, trả lời vỏn vẹn một chữ: 【 Cút. 】

 

 

Lộ Tinh Vũ: 【 Chị sao có thể đối xử với em như thế? Chị, hai tháng nay em rất ngoan ngoãn, là em không tốt sao? Tên nhóc Dư Trì đó có gì tốt? Cái gì cũng không có, chỉ là một mặt ưa nhìn, coi như hắn ta vào cái vòng này, nhưng với công ty rách rưới kia, có thể có tài nguyên? Bao giờ mới có thể ngóc được đầu lên? 】

 

 

Lộ Tinh Vũ: 【 Chia tay cậu ta, đến cạnh em đi. 】

 

 

Thịnh Ly: 【 Còn làm phiền, tôi sẽ chặn cậu. 】

 

 

Lộ Tinh Vũ: 【 …… 】

 

 

Lộ Tinh Vũ gửi đến một biểu tình đau khổ, không nói nữa.

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Thịnh Ly phiền não ném điện thoại sang một bên, cắn môi trầm mặc, trong lòng trống rỗng.

 

 

Đại khái là vì cô im lặng quá lâu, Viên Viên cẩn thận mở miệng: “Bưu kiện không mở nữa sao?”

 

 

Còn hai bưu kiện nữa chưa được mở.

 

 

Thịnh Ly mím môi, hít sâu một hơi, nhặt cây kéo lên thấp giọng nói: “Mở.”

 

 

Hiện tại có nghĩ gì cũng vô ích, tốt nhất là chờ bên Dung Hoa xử lý xong xuôi rồi tính tiếp.

 

 

Viên Viên cầm áo sơ mi trắng dính máu lên, nhăn mặt nói: “Em đem đi giặt, xem có thể sạch được không.”

 

 

“Để đây đi.”

 

 

Thịnh Ly ngăn cô lại, rủ mắt tiếp tục mở bưu kiện. Cô do dự một lúc, lần này mua một chiếc áo sơ mi, muốn tự tay cài cúc cho anh, dáng người và khí chất của anh, mặc áo sơ mi nhất định sẽ rất đẹp, thanh khiết và lãnh đạm.

 

 

Cô lướt qua chiếc áo sơ mi đã bẩn, thấp giọng nói: “Dính máu rồi, xui xẻo, bỏ đi.”

 

 

Chiếc sơ mi vài nghìn tệ sao……

 

 

Viên Viên thấy tiếc, cũng cảm thấy anh rể sẽ không để ý, nhưng đúng thật là có hơi xui xẻo, cô bất lực bỏ chiếc áo sơ mi xuống.

 

 

“Cũng đừng vứt, rửa sạch sẽ rồi cất trong tủ chị.” Thịnh Ly nhẹ giọng phân phó.

 

 

Viên Viên: “Ồ, được…”

 

 

Thịnh Ly gỡ xong toàn bộ bưu kiện, ngồi trên sofa gấp quần áo. Cô gấp quần áo không giỏi lắm, có phần không được gọn gàng, sau đó nhét vào trong túi, cất vào tủ đồ.

 

 

Một giờ sau, Dung Hoa gọi đến: “Sẽ không truyền tin ra ngoài, nhưng chuyện vẫn đang giải quyết, ngày mai chị đến nói chuyện thẳng với em.”

 

 

Thịnh Ly không có ý kiến: “Được.”

 

 

Tắt điện thoại, đã là mười hai giờ đêm.

 

 

Thịnh Ly ngồi trên giường, cầm điện thoại, do dự rất lâu mới gửi tin nhắn cho Dư Trì.

 

 

Thịnh Ly: 【 Dư Tiểu Trì, sáng mai em muốn ăn trứng tráng. 】

 

 

Dư Tiểu Trì: 【 Được. 】

 

 

Thịnh Ly: 【 Trì ca, tối mai không qua bên đó được rồi [ đáng thương ], người đại diện của em đến, có công việc cần đàm phán. 】

 

 

Bên kia im lặng vài giây.

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Dư Tiểu Trì: 【 Không sao đâu. 】

 

 

Thịnh Ly: 【 Anh tức giận sao? 】

 

 

Dư Trì trực tiếp gửi đến tin nhắn thoại: 【 Trong mắt em, anh là đứa trẻ ấu trĩ sao? Ngày ngày đòi em cho ăn đồ ngọt, ăn không được thì tức giận liền khóc? 】

 

 

Điện thoại lại rung lên.

 

 

Vẫn là một tin nhắn thoại.

 

 

Dư Tiểu Trì nói nhỏ: 【 Anh không giận em. 】

 

 

Thịnh Ly im lặng một lúc, cũng do bản thân nghĩ quá nhiều rồi. Dư Trì mười bốn tuổi bị mẹ ruột bán đi đều không suy sụp, anh thuần khiết hơn bất kỳ thiếu niên nào mà cô từng gặp qua, cũng khó khăn hơn rất nhiều.

 

 

Cô chậm rãi gõ chữ: 【 Vậy nếu như, em rất lâu, không đến tìm anh được? 】

 

 

Gõ xong, không gửi đi.

 

 

Vài giây sau, xoá từng chữ, từng chữ một.

 

 

Trong căn phòng thuê, Dư Trì vẫn đang biên tập video, video này là anh tự làm, dành không ít tâm tư vào trong. Đến lúc đóng máy, sẽ tặng cho Thịnh Ly. Thật ra trước kia anh từng cắt ghép qua vài video của Thịnh Ly, đều là chuyện do Hồ Nhất Dương nhờ vả.

 

 

Hồ Nhất Dương nói muốn trả anh tiền, anh không nhận.

 

 

Mấy đoạn video đó vẫn luôn lưu giữ trong ổ cứng của anh.

 

 

Ánh sáng màn hình phản chiếu lên gương mặt anh, thần sắc bình tĩnh, khoé miệng hơi cong lên, liếc qua chiếc điện thoại bên cạnh.

 

 

Sao vẫn chưa trả lời?

 

 

Ngủ quên rồi?

 

 

Anh cầm điện thoại, nhỏ nhẹ ghi âm: 【 Em ngủ quên rồi sao? 】

 

 

_____

 

 

Sáng hôm sau, Thịnh Ly bước vào phòng nghỉ, kêu Viên Viên giúp cô pha một tách cafe nóng. Viên Viên đi rửa cốc, lúc quay lại, trong lòng ôm thêm một hộp cơm, bên trong là trứng tráng thái lát.

 

 

Hộp cơm trong suốt hơi mờ, trứng vẫn còn nóng hổi.

 

 

Thịnh Ly nhìn ra ngoài cửa, Dư Trì tay đút túi quần, nhẹ nhàng nhìn cô một cái rồi xoay người rời đi.

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Viên Viên đặt hộp trứng lên bàn, nói nhỏ: “Chị muốn ăn trứng tráng, em nói đầu bếp khách sạn làm được rồi, hiện tại… trong thời điểm đặc biệt này, hai người nên tránh để bị nghi ngờ.

 

 

Cô nhìn Thịnh Ly, an ủi: “Có điều, đây là đoàn phim, bên ngoài người không phận sự miễn vào. Thời gian vẫn sớm, cũng không phải sợ.”

 

 

Thịnh Ly cầm hộp cơm, đưa cho Viên Viên một miếng: “Đầu bếp khách sạn làm không ngon, em thử xem.”

 

 

Hơn nữa, chỉ vài ngày nữa là Dư Trì đóng máy rồi.

 

 

Không biết đến khi nào mới có thể ăn bữa sáng mà anh mang đến.

 

 

Hôm nay trạng thái Thịnh Ly không tốt, ăn không ít NG.

 

 

Ba giờ chiều, Dung Hoa đi tới phim trường, lúc đó Thịnh Ly vừa vặn đang chờ diễn, còn Dư Trì đang treo mình trên không quay cảnh đánh nhau. Khi còn nhỏ, anh đã từng dùng phương thức này để quay phim, dù cho không nhiều nhưng người thông minh như anh, tế bào vận động tốt, học cái gì cũng rất nhanh.

 

 

Võ sư dạy qua một lần, anh cơ bản đã có thể, tập luyện thêm vài lần, mỗi một động tác trong cảnh đánh nhau đều dứt khoát và đẹp mắt.

 

 

Dung Hoa đi tới đứng sau màn hình chăm chú theo dõi một lúc, thần sắc bình tĩnh.

 

 

Đạo diễn Lưu cười: “Thế nào, rất tốt phải không?”

 

 

Ông muốn nói, Dư Trì quay cảnh đánh nhau còn đẹp hơn Lộ Tinh Vũ, nhưng để ý đến sắc mặt Dung Hoa, không nói ra.

 

 

Dung Hoa mỉm cười: “Rất tốt, sẵn sàng chịu khổ, gan cũng lớn, động tác nhanh nhẹn hơn Lộ Tinh Vũ rất nhiều. Trong tương lai, Dư Trì chắc chắn sẽ nổi tiếng. Trước mắt nên có một người đại diện tử tế, biết cách làm việc.”

 

 

Thịnh Ly đứng không xa, biết rõ những lời này là Dung Hoa cố tình nói cho cô nghe.

 

 

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

 

Tám giờ tối, Thịnh Ly hoàn thành công việc, cùng Dung Hoa trở về khách sạn.

 

 

Sau khi vào phòng, hai người ngồi trên sofa, trầm mặc một hồi lâu, Dung Hoa mở lời: “Em nghĩ kĩ chưa?”

 

 

Thịnh Ly nhìn cô, thành thật nói: “Chưa, em không muốn chia tay, cũng không muốn công khai.”

 

 

“Em nghĩ chị sẽ có cách giải quyết?” Dung Hoa cười, lấy từ trong túi ra bao thuốc lá, dùng ngón tay sơn đỏ châm một điếu thuốc, nhả ra một hơi khói, mới từ tốn nói: “Nếu đối tượng là Lộ Tinh Vũ, sẽ dễ dàng hơn nhiều, nhưng hiện tại là Dư Trì.”

 

 

Cô gạt nhẹ tàn thuốc, nhìn sang Thịnh Ly.

 

 

“Em ở trong cái vòng này gần mười năm, rất nhiều điều không cần chị nói em cũng hiểu được. Lần này chị có thể áp xuống, không nhất định những lần sau đều có thể. Giống như Lộ Tinh Vũ, chị không có cách nào mà giấu được mãi, sẽ luôn có cách để tin truyền ra bên ngoài, chị chỉ có thể đứng ra tẩy trắng cho cậu ta. Còn việc có bao nhiêu người tin, đó là vấn đề của người hâm mộ. Ảnh hưởng đối với cậu ta lớn, nhưng không đến mức giải quyết không nổi. Đầu ngọn gió qua đi, vẫn có thể tiếp tục nổi tiếng.”

 

 

“Dư Trì không giống thế, hiện tại cậu ta chưa có tác phẩm, không có người hâm mộ, cái truyền thông giải trí Tinh Tình kia có thể trả tiền thay cậu ta đứng ra giải quyết?”

 

 

“Trả không nổi, em biết mà.”

 

 

“Hơn nữa, quan trọng ở chỗ, nếu như chuyện yêu đương của hai người bại lộ, chị có thể tẩy sạch cho em về như trước, cũng có thể thuận theo suy nghĩ muốn công khai của em, đổi một con đường phát triển khác, qua hai năm, em vẫn sẽ là Thịnh Ly. Vậy Dư Trì thì sao? Sau này ở trong cái giới này, cậu ấy sẽ thế nào? Mọi người nhắc đến Dư Trì, vĩnh viễn sẽ gắn tên cậu ấy với cụm từ 'bạn trai của Thịnh Ly', hoặc là 'bạn trai cũ của Thịnh Ly'. Ấn tượng ban đầu như thế, rất khó thay đổi được.”

 

 

“Em tự mình suy nghĩ đi.”

 

 

Dung Hoa bình tĩnh hút điếu thuốc, không chút vội vàng, giống như đã nhìn thấu Thịnh Ly.

 

 

Con người, không được có điểm yếu.

 

 

Một khi có điểm yếu, sẽ mất đi lợi thế trong cuộc đàm phán.

 

 

Thịnh Ly thừa nhận, những lời này của Dung Hoa, đêm qua cô đã nghĩ tới, nghĩ đến rõ ràng rành mạch, thậm chí còn rất nhiều.

 

 

Ví dụ như, sau khi chia tay, Dư Trì sẽ thế nào?

 

 

Anh sẽ không hận cô đến chết chứ?

 

 

Là chính miệng cô nói, sẽ không vứt bỏ anh.

 

 

Nhưng mà, là cô kéo anh trở lại giới giải trí, anh nên đứng ở trên đỉnh hào quang, toả sáng rực rỡ, chứ không phải là không thể bước ra, hoặc là chỉ dừng lại ở đây, đến tư cách để bước đến đỉnh ánh sáng cũng không có.

 

 

Thịnh Ly trầm mặc hồi lâu, khẽ nói: “Em cùng chị gia hạn hợp đồng năm năm, chị giúp Dư Trì chuộc thân, tìm người đàm phán, đàm phán thế nào đều được, chỉ cần có thể giải quyết được, tiền bồi thường em sẽ trả. Sau đó liên hệ với Hoàng Bách Nham, trước kia em đã nói chuyện qua với anh ấy, anh ấy muốn ký hợp đồng với Dư Trì.”

 

 

 

Editor: Gạt cả luận văn qua một bên để lên chương mới cho mọi người, tui quá năng suất phải hông, tui biết, tui biết. ('・ω・´)

lust@veland
Chương trước Chương tiếp theo
Bình Luận (0 Bình Luận)