[Khiếp! Hóa ra ba sếp Ngôn cũng là thành viên nòng cốt trong đội quân "thúc hôn Khâm Phục" của chúng ta!]

[Khanh Khả Ngôn và Bùi Như Niệm mau kết hôn đi, kết hôn, kết hôn!]

[Tín đồ nữ nguyện dùng một đời ăn mặn để đổi lấy hòa hợp trăm năm cho CP mà tôi gặm.]

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

[Vậy hai người khi nào kết hôn?]

[Cục dân chính đưa tôi đến đây, chúng tôi góp chín tệ được không?]

[Cầu xin hai người mau kết hôn, không kết hôn rất khó kết thúc.]

[Ủng hộ sếp Ngôn và Niệm Niệm kết hôn ngay bây giờ!]

Ba Khanh chỉ tùy tiện nói một câu mà khiến cả một đội quân thúc hôn CP Khâm Phục hành động đồng loạt, làn đạn bị che phủ bởi hai chữ "kết hôn". Dày đặc đến nỗi khiến mọi người sắp không nhìn ra được hai chữ này.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Bùi Như Niệm đỏ bừng lên, cô băn khoăn mím môi nhiều lần, mím đến nỗi ăn hết lớp son môi của mình.

Chức năng ngôn ngữ của cô tạm thời gặp trở ngại, cô thấy mặt mình nóng lên nên đành dùng tay quạt để giảm nhiệt độ, miễn cho ngượng quá rồi tự bạo.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Con, cái kia... Chúng con..." Mặt cô đỏ bừng, xấu hổ cúi đầu và nhìn sang Khanh Khả Ngôn cầu cứu.

Khanh Khả Ngôn vẫn vững như núi, không hề ngại ngùng mà thản nhiên đáp: "Chúng con đã kết hôn rồi."

"Hả?" Ba Khanh hoang mang, không hiểu nổi tiết tấu của người trẻ bây giờ.

Còn chưa đăng ký kết hôn, sao lại là kết hôn rồi?

Nhân viên ekip vội tới để giải vây: "Đúng vậy, chú quên rồi sao? Ban đầu lúc ekip liên hệ đã nói sơ qua với chú dì rồi, thầy Khanh và Niệm Niệm bây giờ đang là quan hệ vợ chồng."

Hướng Vân cười giải vây: "Ngại quá, trí nhớ chồng tôi kém, hình như đã hiểu lầm thành chương trình tình yêu."

"Đã hiểu, đã hiểu." Ekip thở phào nhẹ nhõm.

Nếu ba Khanh dẫn đầu thúc hôn, đội ngũ ekip của họ sợ là sẽ xảy ra chuyện lớn mất.

"À, đã kết hôn rồi." Ánh mắt ba Khanh lăm le giữa hai người, cảm giác như hai người này càng nhìn càng thấy xứng đôi.

Ba Khanh há mồm, định nói tiếp gì nữa nhưng đột nhiên bị véo đùi, ông nghiêng đầu sang phát hiện là vợ đang lạnh lùng nhìn ông tròng trọc, làm động tác im miệng.

Ba Khanh hoảng sợ, chớp mắt cái đã lặng im như gà*.

* Thuật ngữ lưu hành internet xứ Trung, thường dùng chỉ một nhóm fan líu ríu (như gà), sau đó bỗng chốc im lặng.

Cả ngày hôm đó, Bùi Như Niệm ở trong nhà Khanh Khả Ngôn cùng trò chuyện với hai người lớn, dạo phố, mua thức ăn.

Ban đầu cô còn căng thẳng, sợ cha mẹ Khanh Khả Ngôn sẽ không thích mình.

Kết quả, sau hơn nửa ngày ở chung mới cảm thấy hòa hợp một cách bất ngờ. 

Tính cách Bùi Như Niệm dịu dàng, ngoan ngoãn lại hiểu chuyện, bẩm sinh được người lớn yêu mến.

Cô nhát gan, yếu mềm, làm người ta cảm thấy đáng thương.

Hướng Vân dắt cô đi ra ngoài, những người qua đường nhìn thấy còn tưởng họ là hai mẹ con.

"Tôi lấy đâu ra đứa con gái xinh đẹp vậy chứ?" Hướng Vân hay nói giỡn.

"Dì à, dì rất đẹp." Bùi Như Niệm khen ngợi: "Dì thành thục, dịu dàng, còn rất có khí chất. Quan trọng nhất là dì trong ngoài đều có đủ, lòng có văn thơ tinh thần ắt tươi mới*."

* Nguyên văn "phúc hữu thi thư khí tự hoa" (腹有诗书气自华), một câu thơ được trích trong "Hòa Đổng Truyện lưu biệt" của Tô Thức, câu thơ này được truyền bá rộng rãi so với cả bài.

Bùi Như Niệm không có bản lĩnh gì khác nhưng kỹ năng khen người ta thì phải gọi là đỉnh. Cô dùng kỹ năng viết thư tình cho Khanh Khả Ngôn năm đó để dỗ cho Hướng Vân cười tươi như hoa.

"Niệm Niệm, cấp ba con theo học xã hội đúng không?" Hướng Vân cười hỏi.

Bùi Như Niệm gật đầu: "Đúng vậy ạ."

"Thật trùng hợp, dì cũng là giáo viên khối xã hội."

"Wao! Lợi hại quá luôn! Nếu cấp ba gặp được dì làm giáo viên của con, thành tích nhất định sẽ cao hơn nhiều."

"Con muốn học tập, hiện tại bắt đầu cũng chưa muộn."

"Con muốn học, dì dạy con đôi chút nha."

"Được, con muốn học gì dì đều dạy cho con."

Hướng Vân và cô trao đổi phương thức liên lạc, trước khi tạm biệt còn đưa cho Bùi Như Niệm rất nhiều sách hữu ích.

Hai vợ chồng đưa hai người trẻ ra đến bên ngoài khu nhà ở, còn luyến tiếc vẫy tay với Bùi Như Niệm.

"Có rảnh thì đến chơi thường xuyên, nhà của chúng ta luôn hoan nghênh con." Hướng Vân kéo tay cô và nói.

"Dạ." Bùi Như Niệm ngoan ngoãn gật đầu.

Ba Khanh: "Lần sau đến thì gọi trước cho chú, chú nấu vài món thịnh soạn cho con!"

"Đồ ăn hôm nay rất ngon, cảm ơn chú!" Bùi Như Niệm tiện thể tự giễu mình: "Nếu ngày nào con cũng tới ăn chực, không chừng một tháng béo lên mười cân."

Hướng Vân: "Con gầy quá, phải béo lên tí mới dễ nhìn."

Bùi Như Niệm hít một hơi và phồng má lên như một con hamster, chứng minh mình thật sự có thịt.

Hai vị phụ huynh nhìn cô cười, ánh mắt hết sức hiền từ.

"Ngại quá, cho con chen ngang một cái." Khanh Khả Ngôn lửng lơ bên ngoài bầu không khí hài hòa này, anh bình tĩnh triển khai vấn đề: "Xin hỏi, hai vị có còn nhớ không? Sổ hộ khẩu trong nhà, trang thứ tư là tên của con."

"Hở?" Hướng Vân giật mình mất vài giây mới phản ứng lại, giọng điệu còn vờ như tiếc nuối: "Đúng ha, vì sao lại không phải là Niệm Niệm chứ?"

"Nói đúng lắm." Ba Khanh phụ họa theo.

Khanh Khả Ngôn không chịu nổi khi bị cha mẹ lạnh nhạt, anh nắm lấy cổ tay Bùi Như Niệm: "Đi thôi, nên về rồi."

"Được rồi." Bùi Như Niệm vẫy tay với hai vị phụ huynh rồi quay đầu lại dỗ dành Khanh Khả Ngôn: "Anh đừng giận, chú dì nói giỡn thôi."

"Anh không có giận."

"Thật không?"

"Thật." Khanh Khả Ngôn trả lời: "Em hòa hợp với cha mẹ anh, anh rất vui."

"Anh khẳng định biểu cảm này là vui ư?" Bùi Như Niệm hơi vô tư, mặt dày muốn đưa ra yêu cầu: "Vậy anh cười một cái coi."

Khanh Khả Ngôn nghe vậy thì thật sự nở một nụ cười thương mại hoàn hảo, để lộ đúng tám cái răng.

Sức hút tỏa ra bởi đỉnh lưu, không ai có thể cưỡng lại được. Đầu óc Bùi Như Niệm còn chưa kịp phản ứng, thân thể cô đã thành thật hơn mà móc điện thoại ra chụp rồi.

Khanh Khả Ngôn đợi cô chụp xong mới hỏi: "Đã hài lòng chưa?"

"Ừ, anh đẹp trai lắm." Bùi Như Niệm khen ngợi thật lòng.

Khanh Khả Ngôn thầm nghĩ, sau này phải lợi dụng ưu thế nhan sắc, triển khai sở trường của mình mới được.

[Mọe, sếp Ngôn cười đẹp quá trời ơi, tôi chịu không nỗi nữa ai đến cứu tôi đi.]

[Bùi Như Niệm, tôi lệnh cho cô phải đăng tấm hình vừa rồi lên, đừng ép tôi phải quỳ xuống cầu xin cô!]

[Sếp Ngôn quá cưng chiều luôn rồi, muốn xem ảnh chụp +1]

[Hu hu hu, livestream không có camera phía chính diện sao...]

[Tôi là fan của sếp Ngôn được bốn năm nay rồi nhưng vẫn chưa thấy anh ấy cười, anh ấy yêu Bùi Như Niệm thật lòng.]

[Niệm Niệm cầu xin cô cho chúng tôi xem hình đi!]

Kết thúc buổi livestream, Bùi Như Niệm trở về căn phòng nhỏ, tắm rửa xong thì nằm dài trên giường nghịch điện thoại, lúc này mới nhìn thấy vô vàn những tin nhắn và bình luận hô hoán từ cư dân mạng.

Muốn xem ảnh chụp của Khanh Khả Ngôn?

Bùi Như Niệm mở tấm ảnh ấy ra, nghiêm túc nhìn màn hình và suy nghĩ.

Tốt xấu gì cô cũng là một nghệ sĩ nữ, chụp hình xem như là một kỹ năng cơ bản được rèn luyện hằng ngày. Khanh Khả Ngôn lại đẹp trai, ảnh được chụp ra tất nhiên sẽ đẹp, là kiểu đẹp thời thượng khiến con người ta tình nguyện trả tiền.

Ảnh đẹp mà mang ra chia sẻ với mọi người, hình như không hợp lý lắm.

Weibo là một nền tảng xã hội, người dùng thường xuyên dùng tài khoản cá nhân để chia sẻ hình ảnh du lịch, dạo phố hoặc tụ hợp cùng với bạn bè mình.

Đăng hình của người khác, dường như cũng không phải vấn đề lớn lao gì.

Nhưng vấn đề ở chỗ Khanh Khả Ngôn là đỉnh lưu, chỉ cần có sự xuất hiện của anh ắt sẽ kéo đến một làn sóng nhiệt.

Mà "nhiệt độ" là thứ mà nghệ sĩ coi trọng nhất.

Từ khi bắt đầu hợp tác đến bây giờ, Bùi Như Niệm luôn cố hết sức để tránh các hành vi "cọ nhiệt", sợ kéo tới sự phản cảm của mọi người.

Mấy lần trước, Khanh Khả Ngôn chủ động bình luận trong Weibo của Bùi Như Niệm, sau nhiều lần đắn đo thì cô đã phản hồi lại với giọng điệu xa cách "chúng ta chỉ là quan hệ hợp tác".

Ngoại trừ những hoạt động tuyên truyền chính thức, cô chưa bao giờ đề cập đến bất cứ thứ gì liên quan Khanh Khả Ngôn khiến cho một số ít fan CP rất khổ sở, chỉ có thể lượm nhặt đường từ trong khe hở.

Lúc này, Bùi Như Niệm có hơi khó xử.

Nếu đăng ảnh lên, đoán chừng sẽ bị cộng đồng mạng chửi.

Nếu không đăng, tổng số 9999+ tin nhắn riêng và cả các dân mạng trong Weibo đang gào khóc đòi ăn.

Bùi Như Niệm do dự rất lâu, khẽ cắn môi đưa ra quyết định làm liều.

Bị chửi thì chửi đi, dù sao cô cũng quen rồi.

Đầu tiên cô liên hệ với Khanh Khả Ngôn xin phép được quyền sử dụng hình ảnh.

Vốn dĩ cô muốn tiện thể ném luôn nhiệm vụ này cho Khanh Khả Ngôn, để anh tự đăng, kết quả bị anh nhẫn tâm từ chối.

Khanh Khả Ngôn: Đừng trốn tránh, tất cả mọi người đều biết rõ ràng ảnh là do em chụp đấy.

Bùi Như Niệm: ... Cũng đúng.

Cho dù để Khanh Khả Ngôn đăng thì cũng không thể thay đổi được sự thật, trái lại còn khiến dân mạng biết họ thường liên lạc bí mật với nhau.

Bùi Như Niệm bỏ mặc giãy giụa, chỉnh sửa sơ cho ảnh.

Xét thấy nhân vật nam trong ảnh quá đẹp, nhan sắc tuyệt vời nên không cần phải photoshop, Bùi Như Niệm chỉ chỉnh độ sáng rồi đăng ảnh lên, còn kèm theo bài viết.

Bùi Như Niệm: Đợi đã lâu, nhiếp ảnh gia không tiếng tăm Tiểu Niệm thừa dịp đêm khuya vắng người, đăng ảnh chụp đẹp tuyệt vời mà mọi người muốn đây! [hình ảnh]

Weibo báo đăng bài thành công, Bùi Như Niệm bình thản nhắm mắt lại, hạ quyết tâm không xem bình luận và tin nhắn.

Chỉ cần không xem, sẽ không có ai mắng chửi mình!

Bùi Như Niệm chui đầu trốn vào chăn như đà điểu*, muốn lừa mình dối người.

* Đà điểu có tập tính chui đầu xuống đất mỗi khi thấy sợ hãi, hội chứng đà điểu dùng để ám chỉ những người nhát gan, không dám đối mặt.

Cô trằn trọc rất lâu vẫn không cách nào chìm vào giấc ngủ, cô lục tìm điện thoại, mạo hiểm thăm dò bên bờ vực nguy hiểm.

"Ngắm nhìn chút chút thôi..." Bùi Như Niệm mở khóa màn hình, lẩm bẩm: "Nếu có người chửi thì thoát ra ngay."

Cô động ngón tay và mở Weibo.

Không khác lắm với những gì đã dự đoán, lưu lượng quả nhiên được cọ tăng lên.

Weibo mới đăng được mười phút, lượng bình luận đã hơn con số mười nghìn, vượt xa số liệu những bài đăng bình thường của cô.

Thông báo của Weibo đã không kịp xem, Bùi Như Niệm đi thẳng đến khu bình luận và lướt từ từ xuống phía dưới, đọc những bình luận nóng hổi trong nơm nớp lo sợ.

Ba bình luận đầu đều có nội dung giống nhau, tất cả đều là "a a a a a", khen ngợi vẻ đẹp thời thượng của Khanh Khả Ngôn.

Ánh mắt Bùi Như Niệm cảm thấy nhộn nhịp, cô lướt tiếp xuống phía dưới thì thấy tên của mình.

Cô bỗng khẩn trương, chuẩn bị sẵn sàng thoát khỏi app bất cứ lúc nào.

Khi nhìn rõ nội dung của bình luận, nó lại không giống với chửi bới kịch tính như trong tưởng tượng của cô.

Tài khoản để lại bình luận đó thể hiện rõ mình chỉ là fan only của Khanh Khả Ngôn, anh ta cảm ơn Bùi Như Niệm đã chia sẻ ảnh chụp. Sau đó lại cảm ơn cô buổi sáng đã chăm sóc Khanh Khả Ngôn và giúp anh đắp chăn. Cuối cùng còn nói thấy tâm trạng Khanh Khả Ngôn dạo này rất vui vẻ, hy vọng bộ phim mới mà hai người họ hợp tác sẽ diễn ra thuận lợi.

Bình luận này viết rất có tâm, phía dưới còn được nhiều người tán thành, tỏ ý anh ta đã nói ra tiếng lòng của đại đa số fan only Khanh Khả Ngôn.

Bùi Như Niệm hơi bất ngờ.

Cô vẫn luôn cho rằng, fan only của Khanh Khả Ngôn có lẽ rất chán ghét cô. Thái độ hữu nghị này của họ ngược lại khiến cô hơi sợ hãi.

Cô lại lướt tiếp xuống, lướt qua hơn mười bình luận đầu thì nhìn thấy được một tài khoản Vip màu đỏ quen thuộc.

Khanh Khả Ngôn: Đã nhận được ảnh, cảm ơn nhiếp ảnh gia Bùi.

Mọi người đều biết, Weibo sắp xếp bình luận theo cơ chế "tổng thành phần"*, không chỉ dựa trên số lượt thích và bình luận.

* Nguyên bản là quyền trọng, cách thức dùng để xếp những đặc quyền tương ứng với thứ tự ưu tiên bình luận của Weibo, được tính tổng hợp từ các mục như: uy tín, cấp bậc và chứng nhận (chứng nhận cá nhân, từ truyền thông hoặc từ siêu thoại...).

Các tài khoản của minh tinh quanh năm luôn bị report, tổng thành phần sẽ càng thấp đi. Tuy bình luận và lượt thích cho Khanh Khả Ngôn ở một con số trên trời thì cũng sẽ bị áp chế bởi dữ liệu người dùng của anh.

Fan của Khanh Khả Ngôn vừa lo lắng lại vừa buồn cười, họ điên cuồng nhấn thích và bình luận để vớt Khanh Khả Ngôn lên. Kết quả, mò vớt cả nửa ngày chẳng những không lên mà còn thụt lùi xuống thêm.

Mọi người thay nhau tag tên Bùi Như Niệm vào, kêu gọi cô nhanh chóng phản hồi bình luận của Khanh Khả Ngôn.

[Sếp Ngôn anh chìm sâu quá rồi, mau ngoi lên gặp vợ đi nè.]

[30.000 lượt thích bị 3.000 lượt thích ép chết, sếp Ngôn ơi thứ bậc của anh thấp đến cỡ nào vậy?]

[Cố dưỡng đi, kéo anh khó quá. Niệm Niệm mau tới giúp đỡ đi @Bùi Như Niệm]

[Gửi cho anh lên gặp vợ @Bùi Như Niệm]

[Niệm Niệm còn không phản hồi, sếp Ngôn sẽ bị chúng ta mò tới tận đáy mất.]

Bùi Như Niệm cảm thấy buồn cười nên vội phản hồi lại một chữ "vớt".

Dựa theo cơ chế bình luận của Weibo, chủ tài khoản nào được chính chủ phản hồi sẽ tự động được đẩy lên đầu, tránh để Khanh Khả Ngôn bị ép chết đến khó xử.

Rốt cục hai người cũng đã nằm gần nhau, fan CP Khâm Phục cảm thấy mỹ mãn, cuối cùng có thể yên tâm đi ngủ.

Không ngờ trước khi đi ngủ, sếp Ngôn còn tận dụng triệt để nhét cho bọn họ một họng thức ăn chó.

Khanh Khả Ngôn: Cảm ơn, trả lại cho em một tấm. [hình ảnh]

Anh tải lên một tấm ảnh, cũng không biết là chụp lúc nào.

Trong ảnh, Bùi Như Niệm mặc một chiếc áo len rộng loại mặc ở nhà và quấn lấy chiếc chăn lông Pikachu mà Khanh Khả Ngôn đã đắp hôm nay. Trong tay cô đang cầm cốc cà phê, mắt cười dịu dàng đặc biệt xinh đẹp.

Cộng đồng mạng nhấp vào ảnh chụp, trong đầu bị spam đầy ắp bởi bốn chữ:

Góc, nhìn, ông, xã!