Video được biên tập lại kiểu thế này lén xem một mình thì còn được, chứ xem ở nơi công cộng giống như là xử tội công khai vậy.

Huống chi này, nhân viên công tác còn ở trong phòng cả đống.

Livestream sợ nhất là tẻ nhạt, thế nhưng có các fan hào hứng ở đây sẽ khiến cho livestream luôn sôi động.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Trong làn đạn vui vẻ cuồng nhiệt của người hâm mộ, trên trán mọi người ở đây đều khắc ba chữ to.

“Quá sơ suất”.

Fan cả ngày ồn ào “Làm ơn đừng tránh né yêu cầu của fan”, yêu cầu hợp lý còn chưa tính, kiểu yêu cầu này bảo bọn họ làm sao mà không tránh né?!

Cho nên mới nói không thể nuông chiều fan quá mà, càng chiều càng quá đáng, ngồi lên cả đầu idol.

Ôn Lệ nghĩ thầm rằng dù sao hình ảnh không thể miêu tả kia cũng do công nghệ đen tạo thành, hẳn sẽ không quá lộ liễu.

Người biên tập: Mỹ Nhân Thảo Tam Lực.

BGM: Grind me down (Jawster Remix)

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nguồn video: “Máy Bay Giấy”, “Chính là thanh xuân”, bản phát lại thảm đỏ Đêm hội Weibo, trailer “Nhân gian có người” tập tám, cùng với các kiểu video ảnh chụp ngoài lề…

Video giới thiệu tóm tắt: Theo thông lệ quốc tế bộc bạch với Muối Viên trước! Trailer phiên bản đồng phục xem mà không thốt nên lời, bò dậy khỏi giường viết dàn ý tìm tài liệu thực tế suốt đêm, lần này tài liệu thực tế khá nhiều, thời gian rất dài. Cốt truyện từ vườn trường đến đô thị, quen biết thuở thiếu niên, yêu rồi làm tổn thương nhau, sau khi trưởng thành gặp lại gương vỡ lại lành ở đỉnh giới giải trí ~ sản phẩm của nhóm chó nổ gan [1] thức đêm, cầu xin mọi người thích bình luận và chia sẻ hẳn không quá đáng lắm ~

[1] Nổ gan: Thức đêm làm hại gan, chơi game suốt đêm sẽ hại gan, phóng đại hành vi này là nổ gan.

Video này mới được đăng vào hai ngày trước nhưng số liệu cực kỳ khả quan, vẫn luôn đứng đầu mục giải trí hot.

[Lại thêm một trăm triệu lượt]

[Quá đỉnh]

[Một triệu tin nhắn chúc mừng!]

[Sau hai ngày đăng tải lượt xem đã vượt một triệu, mọi người biến thái khủng khiếp vậy.]

Video bắt đầu theo trình tự thời gian, trong thế giới quan này, Alpha có thể lực và gen trội nhất nhân loại, bởi vì sức mạnh và ham muốn kiểm soát tuyệt đối giống nhau, Pheromone [2] giữa Alpha và Alpha đối trội nhau, rất khó chung sống hòa bình.

[2] Pheromone là chất được tiết ra từ cơ thể như tín hiệu hóa học giữa các cá thể cùng loài. Chất này được tiết ra khi các con đực muốn tìm bạn tình trong thời gian sinh sản.

Vào năm tháng đi học, hai người không ưa nhau, lúc nào cũng tranh ngai vàng đứng đầu lớp.

Pheromone của cô giống như hoa hồng ngâm trong rượu Rum ngào ngạt ngọt ngào, pheromone của anh giống như cây tuyết tùng màu trắng dưới ánh trăng khô hanh mát lạnh.

Cảm giác xâm lược mười phần đủ mười, chỉ cần ngửi thấy mùi của đối phương thì tâm trạng sẽ trở nên nóng nảy.

Dưới sự bài xích như thế, hoa hồng và tuyết tùng đều không hề muốn thừa nhận bề ngoài của đối phương thu hút mình.

Tư liệu thực tế từ phim điện ảnh và truyền hình blogger chọn đều là tác phẩm thời trẻ của Tống Nghiên và Ôn Lệ, các vai diễn tương đối đơn thuần, ánh mắt sạch sẽ trong veo, hoàn toàn mang cảm giác tuổi trẻ.

[Hai chữ xứng đôi này tôi nói mệt rồi]

[Rất thích Muối Viên phiên bản đồng phục!]

[Mới màn mở đầu mà tôi đã muốn bất tỉnh, không biết tôi có thể cố đến sau không?]

[Lúc Mỹ Nhân mới ra mắt thật sự rất có cảm giác thiếu niên đẹp trai lạnh lùng hu hu hu]

Do Tống Nghiên và Ôn Lệ không có nhiều tác phẩm thể loại thanh xuân lắm, cho dù thêm mấy chục giây trailer tư liệu thực tế cũng không đủ cắt ra một video hoàn chỉnh, cho nên khi thanh tiến độ chạy được hơn nửa, dưới nhịp trống cảm giác tiết tấu mạnh, bỗng chốc video biên tập chuyển cảnh, bộ lọc cũng thay đổi từ nhỏ bé tươi sáng sang bộ lọc phim có độ tương phản cao.

Ở đây blogger chèn một bức ảnh trên thảm đỏ cực kỳ nổi tiếng vào hai năm trước, bọn họ thay đồng phục ra, khoác lên người bộ vest và lễ phục đắt tiền, cởi bỏ vẻ ngây ngô, mang lên vẻ thành thục tự tin, bình thản mỉm cười trước vô số đèn flash.

Nhiều năm sau gặp lại trên thảm đỏ, hai người đứng trên đỉnh cao nhìn thẳng vào đối phương, bọn họ đều yêu tha thiết quyền kiểm soát tuyệt đối với đối tác, đã nhiều năm trôi qua nhưng sự mạnh mẽ của đối phương vẫn khiến người ta ghét bỏ như trước.

Nhưng vẻ ngoài đẹp đẽ đó lại khiến người ta say mê.

Hai người đứng cách nhau rất xa, xa cách xa lạ, cơ thể cũng không khỏi nghiêng về phía đối phương giống như đang cố tình trốn tránh cái gì đó.

[Tôi tin đây là sự đối trội pheromone]

[Rõ ràng bài xích nhau nhưng lại nhịn không được bị hấp dẫn huhuhu]

Hoa hồng đắm chìm trước nhưng lại không muốn nhận thua.

Vậy thì khiến đối phương nhảy vào bẫy của mình trước.

Blogger đã sử dụng rất nhiều tư liệu thực tế về cái cắn môi vô thức và nụ cười của Ôn Lệ, cắt ghép những tư liệu này lại với ảnh của Tống Nghiên.

[Tam Lực chủ động quyến rũ a a a]

[Nếu không biết Tam Lực thẳng thì tôi sẽ tin]

[Tui rất thích Tam Lực quyến rũ!!!]

Trong cái bẫy được tính toán thận trọng của hoa hồng, tuyết tùng lạnh lùng từng bước từng bước rơi vào bẫy.

Ngay khi hoa hồng vênh váo tự đắc thì hình ảnh lại chuyển cảnh lần nữa, ống kính chuyển sang một góc khác.

Dường như ngay lần gặp đầu tiên tuyết tùng lạnh lùng sớm đã có thiện cảm với hoa hồng, dưới những thủ đoạn cô tự cho là đúng, trông anh có vẻ như bị động nhưng thật ra đã hiểu rõ trái tim từ lâu, cũng cam tâm tình nguyện.

Cô hành động trước một bước, sự nhẫn nhịn và bị động của anh trước đây đều là sự kiểm soát tuyệt đối của anh với cô ở trên giường sau này.

Chỗ này của video được thêm bộ lọc đen trắng, trích mấy đoạn cắt biểu cảm của Tống Nghiên trong mấy tác phẩm điện ảnh ra.

Khóe môi khẽ nhếch, yết hầu trượt lên trượt xuống, cái liếc mắt nhìn cùng với tiếng cười trầm thấp.

―― “Thợ săn giỏi nhất, thường xuất hiện dưới dạng con mồi.”

―― “Đồ ngốc, em mới là con mồi.”

―― “Những tính toán thận trọng của em, anh rất hưởng thụ.”

[Trước đây còn đau lòng hết nửa ngày vì Mỹ Nhân bị lừa, mẹ nó ra là lừa nhau.]

[Hồ ly nhỏ quyến rũ x Sói xám bụng dạ đen tối!! Hết lần này đến lần khác, hình tượng này thật sự rất hợp gu tôi!]

[Mỹ Nhân mặt ngoài trong sáng bên trong đen tối quá a a a]

[Hay lắm tôi trực tiếp biến mất đây]

Khi màn hình livestream tràn đầy các bình luận tiếng thét a a a thì hai đương sự vẫn còn bị sốc đến không nói nên lời vì sức tưởng tượng của fan.

Màn hình tối đen sau khi chuyển cảnh lần nữa.

[Cảnh báo năng lượng cao sắp tới]

[Tới, tới rồi, nó tới rồi!!]

[Năng lượng Balala ― úm ba la [3] ― biến thành màu vàng!]

[3] Câu gốc là 呜呼啦呼 một câu thoại trong phim Những Nàng Tiên Balala.

Không biết người làm ra video cắt lấy đoạn này từ bộ phim điện ảnh hay truyền hình nào, trên màn hình mờ đi, thêm bộ lọc màu vào, một người phụ nữ mặc áo sơ mi rộng thùng thình đè người đàn ông trên giường, hai tay của người đàn ông bị trói ở góc giường, người phụ nữ cúi người xuống không ngừng đốt lửa trên người anh.

Người đàn ông đã nhẫn nhịn đến giới hạn, cuối cùng bùng nổ, vùng khỏi xiềng xích, đè người phụ nữ dưới thân.

“Chơi đủ chưa?”

“Còn không rút tay lại? Muốn chết ư?”

“Anh cho em chết.”

Đây là giọng của Tống Nghiên, được cắt ra từ một bộ phim thể loại kịch tính của anh, vốn lời thoại này là lời thoại Tống Nghiên đóng vai phản diện biến thái đối thoại với cấp dưới, hiện giờ cắt cảnh này ghép vào cảm giác khác ngay.

Còn giọng của Ôn Lệ, đến chính cô còn không rõ cái này lấy từ đâu, kèm theo tiếng cô khẽ cười duyên là một câu khiêu khích “Tới đây”.

Đúng lúc này, lời dịch tiếng Trung của BGM hiện ở cuối màn hình.

―― “Cục cưng, anh sẽ khiến em như si như say, như lên chín tầng mây. Để anh thổi bay lý trí của em, nhẹ nhàng lướt qua em, ngay đêm nay, chúng ta cùng triền miên suốt đêm.”

[Đỉnh, mẹ kiếp tôi thật sự phải hét thẳng ra là đỉnh]

[Chết tiệt quá gợi cảm á á á]

[Quá thật luôn, tôi chết đây thật sự giống như đang xem Muối Viên này nọ a a a a a]

[Tại sao cô Thảo lại xuất sắc như thế chứ!!]

[Dưới giường đánh nhau trên giường làm tình tôi thích lắm!!!]

Livestream có rất nhiều fan không vào kịp để xem video này, ứng với thời gian thực đó làn đạn toàn là tiếng la hét.

[Danh họa thế giới: Giường và giòi, Muối Viên và tôi.]

Ôn Lệ không tránh khỏi cảm thấy xấu hổ, cả người vô thức co rụt lại, Tống Nghiên đỡ hơn cô chút, dời mắt đi, vẻ mặt muốn cười nhưng lại phải nhịn xuống.

Ngay lúc fan spam “Hai biểu cảm xấu hổ”, “Thất thần làm gì mau mau chụp hình làm meme đi”, bỗng nhiên màn hình livestream vang lên một tiếng, màn hình tối đen.

[???]

[Sao màn hình đen thui thế? Hay là do mạng của tôi?]

[Quá xấu hổ cho nên trực tiếp tắt luôn]

[Trực tiếp tắt mà được à, Mỹ Nhân Tam Lực tôi khinh thường hai người!]

Làn đạn toàn là dấu chấm hỏi, vài giây sau đó, trên màn hình đen kịt xuất hiện một hàng chữ: “Chương trình phát sóng trực tiếp mà bạn xem tạm thời bị chặn vì vi phạm quy định”.

[Mẹ nó, thật sự bị chặn rồi]

[Dư nghiệt Đại Thanh là người ư??? @Quản lý cao cấp]

[…???]

[Không phải chứ sir, xem video cũng phạm pháp à?]

Đột nhiên livestream bị chặn, nghệ sĩ tại hiện trường cũng ngơ ra.

Ôn Lệ vô cùng ngỡ ngàng, Tống Nghiên còn ngỡ ngàng hơn cô, nhân viên công tác ở đây cũng hết sức ngỡ ngàng, ai cũng không rõ sóng gió này là lỗi của ai.

Có blogger đăng ảnh chụp màn hình từ một phần livestream lên Weibo, không lâu sau, #Tống Nghiên Ôn Lệ xem video của CP mình# độ hot của chủ đề còn chưa giảm, hot search mới lại từ từ mọc lên.

#Livestream của Tống Nghiên Ôn Lệ bị chặn#.

Livestream bị chặn, phần reaction phía sau cũng không làm được nữa, được tan làm sớm nhưng Ôn Lệ chẳng cảm thấy vui chút nào, đăng một biểu cảm đơn giản lên Weibo bày tỏ tâm trạng của mình.

Ôn Lệ Litchi: [[Mỉm cười] ]

Các top bình luận toàn là bình luận xin lỗi nhưng mà kiểu cực kỳ không có thành ý.

[Chị, bọn em sai rồi, lần sau vẫn dám [Đầu chó]]

[Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha xin lỗi Tam Lực.]

[Sóng gió này của chúng ta, nằm yên mặc kệ chế giễu thôi.]

[Xin lỗi Tam Lực, bọn em vẫn sẽ tiếp tục duy trì top hot search, bởi vì Bút Ký Tên tùy hứng vậy đó, skr skr~]

Sau đó Weibo này lại bị đưa lên diễn đàn, một buổi tối hot search leo lên top, cả giới dậy sóng.

[Có ai xem hot search chưa? Tống Nghiên Ôn Lệ bị fans CP của bọn họ hố thảm, buồn cười xỉu]

Bình luận số 0: [Ha ha ha ha ha ha ha cười chết tôi rồi, hôm nay Tống Nghiên Ôn Lệ livestream, fan CP dụ bọn họ xem video biên tập CP của mình, còn cố tình chọn cái có thịt, làm hai bọn họ ngượng ngùng quá trời, sau đó livestream còn bị chặn ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!!]

Bình luận số 1: [?]

Bình luận số 2: [Quá đáng, con mẹ nó quá quá đáng???]

Bình luận số 5: [Bây giờ fan CP điên cuồng đến vậy à? Này không phải ép idol thoát idol sao?]

…

Bình luận số 35: [Vừa thương Muối Viên vừa cảm thấy rất buồn cười, fan only đừng có mắng tôi.]

Bình luận số 55: [Idol xem video cắt ghép của fans CP trong livestream bị chặn, idol phải trả giá cho hành vi phong cách sách giáo khoa [4] của người hâm mộ [Đầu chó].]

[4] Phong cách sách giáo khoa: Đề cập đến hành vi rất tốt, có thể được đưa vào sách như một trường hợp kiểu mẫu.

Bình luận số 75: [Có người nói rằng thật sự rất hâm mộ Bút Ký Tên, có thể làm mưa làm gió ở trước mặt thần tượng của mình, không giống như tôi chỉ có thể tự đào hố…]

Bình luận số 100: [Chị em lầu trên đừng đau lòng, lần này bọn họ làm mưa làm gió, hẳn phải chờ đến kiếp sau mới có thể đợi được Muối Viên livestream chiều fan lần nữa [Đầu chó].]

Sau đó mọi người nghe tin vội vàng lao vào xem lại đoạn video hại livestream bị chặn, lượt xem tăng vọt.

[Nghe nói đây là kẻ chủ mưu?]

[Thần sáng tác của giới CP]

[Nghe nói video này hại idol bị treo trên hot search công khai xử phạt một ngày?]

[Lưu danh muôn đời, ghi danh thiên cổ]

Fan CP “Mỹ Nhân Thảo Tam Lực” làm ra video này, sau khi đăng một bài kích động gào thét một chuỗi aaaa dài vì được lật thẻ bài lên Weibo, tag Tống Nghiên và Ôn Lệ, công khai tỏ ý xin lỗi hai thần tượng nhà mình, đồng thời đổi ID của mình thành “Mỹ Nhân Thảo (thanh bốn) Tam Lực”.

Ôn Lệ tức giận đến mức thề rằng sau này sẽ không bao giờ dùng tài khoản phụ thích bất kỳ video nào của người hâm mộ này nữa.

——

Chuyện livestream bị chặn trôi qua chưa bao lâu, tuy bây giờ livestream đã được gỡ chặn nhưng cho đến khi "Nhân gian vó người" phát sóng tập thứ chín, Tống Nghiên và Ôn Lệ vẫn chưa livestream trở lại.

Cho nghệ sĩ một tuần để bình tĩnh lại, thế nào cũng phải đối mặt với hiện thực lần nữa.

Nhân lúc Ôn Lệ nghỉ ngơi một lát sau khi chụp ảnh tạo hình cho trò chơi cô đại ngôn, người đại diện tìm tới nói chuyện.

“Tháng sau là sinh nhật của em, em có ý tưởng gì không?” Lục Đan hỏi Ôn Lệ, “Mấy năm trước toàn là tổ chức buổi gặp mặt với fans, livestream ăn mừng sinh nhật, năm nay em định làm thế nào? Tổ chức cùng Tống Nghiên à?”

“Anh ấy không rảnh đâu.” Ôn Lệ nói, “Không phải anh ấy phải đi theo đoàn phim để trải nghiệm vai diễn mới à?”

Ngày bấm máy của “Băng thành” đã gần kề, vì thế Tống Nghiên đã đẩy lùi rất nhiều hoạt động thương mại, bắt đầu đầu tư nhiều thời gian và công sức cho khâu chuẩn bị trước khi quay phim.

“Em có thể gọi cậu ấy về đón sinh nhật cùng em mà.” Lục Đan nói, “Nếu em không ở cùng cậu ấy thì năm nay chúng ta tổ chức gặp mặt fan tiếp cũng được, hoặc là, đúng hôm sinh nhật em có livestream thi đấu giải trí của tuyển thủ chuyên nghiệp game ‘Thịnh Đường giả tưởng’ [5] lúc đó có nhiều nghệ sĩ tham gia, phía trò chơi nói nếu em đi thì có thể giúp em chuẩn bị.”

[5] Giả tưởng về thời kỳ thịnh vượng nhà Đường.

Hợp đồng đại ngôn có giá trị nhất mà Lục Đan thảo luận được giúp Ôn Lệ trong mấy tháng qua chính là “Thịnh Đường giả tưởng”.

Đây là game trực tuyến ảo cấp bậc quốc dân khá cũ, bởi vì năm nay là lễ kỷ niệm, lại vừa hay mới ra mắt game mobile, hợp đồng với người đại diện trước cũng đã đến hạn, cho nên tới tìm Ôn Lệ.

Ôn Lệ không có phản ứng gì cả: “Cũng được.”

Lục Đan thấy phản ứng của cô không có gì đáng kể, có phần bất đắc dĩ: “Em muốn làm gì nhất? Sinh nhật của em ý kiến của em là quan trọng nhất.”

“Em muốn ở cùng thầy Tống.” Ôn Lệ nói.

Lục Đan cười nói: “Vậy em gọi điện bảo cậu ấy quay về thành phố Yến đón sinh nhật cùng em đi, có xa đâu.”

“Thế thì mất mặt lắm.” Ôn Lệ bĩu môi nói, “Vả lại làm lỡ công việc của anh ấy nữa.”

Lục Đan quá hiểu tính nết của Ôn Lệ, biết cô khó xử cho nên chỉ có thể ra chiêu cho cô.

“Vậy em nói bóng nói gió với cậu ấy đi, nếu cậu ấy không về thì thôi, năm nay em vẫn ở cùng fans vậy.”

Ôn Lệ gật đầu, cảm thấy cách này có thể làm được.

Sau đó cô khiêm tốn xin chỉ giáo: “Nói bóng nói gió như thế nào?”