Chương 12: Đến cửa xin lỗi

Nhìn theo phương hướng chiếc xe dần biến mất, mẹ Cảnh lại thở dài, nắm chặt tay Lạc Kim Vũ, vỗ vỗ nhẹ, sau đó hai người cùng nhau đi vào trong nhà: "Mẹ nghe Kiều Kiều kể lại mọi chuyện rồi, con dạy dỗ Dương Dương rất tốt."

"Không, còn chưa đủ tốt."

Lạc Kim Vũ đột nhiên ngẩng đầu, nhìn mẹ Cảnh nhợt nhạt cười: "Con còn chưa có dạy thằng bé hiểu được lý lẽ, không ai có thể vĩnh viễn được người khác che chở. Cho nên, trước khi học được 'dũng cảm', cùng lúc đó cũng phải học được cách tự bảo vệ bản thân."

"Nếu thằng bé không phải người nhà họ Cảnh, gặp phải chuyện giống như ngày hôm nay, hỏi chứ còn có ai sẽ ra mặt giúp thằng bé thêm lần nữa?"

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Mẹ Cảnh nhíu mày, những lời này của Lạc Kim Vũ nghe đúng thật rất có lý, nhưng nếu nghĩ sâu xa thì lại cảm nhận trong lời nói có chứa ý khác, bà mở miệng muốn hỏi, Lạc Kim Vũ lại buông lỏng tay bà.

"Mẹ, đã trễ thế này mẹ vào phòng ngủ sớm đi, con nhìn Dương Dương một cái rồi về phòng sau."

Mẹ Cảnh nhìn đầu tóc cô rối bù, sắc mặt cũng nhộm đầy mỏi mệt cũng không nói thêm gì nữa: "Ừ, con cũng ngủ sớm đi, Dương Dương đã có người chăm sóc rồi."

"Dạ, chúc mẹ ngủ ngon." Lạc Kim Vũ thay đổi dép lê, cởi ra giày 'đế bằng' ném vào thùng rác trong phòng khách, nhanh chân chạy lên lầu.

Mẹ Cảnh nhìn theo bóng dáng của cô, cho đến khi Lạc Kim Vũ biến mất ở khúc ngoặt lầu hai, lúc này mới rút tầm mắt về, nhìn vào thùng rác, lại đè xuống ý nghĩ mới vừa xuất hiện trong lòng.

Chắc là bà suy nghĩ nhiều thôi, chấp niệm lâu như vậy sao có thể đột nhiên nghĩ thông suốt, muốn buông là buông ngay được?

Cảnh Gia Dịch bị thương, yêu cầu có người chăm sóc, mà bản thân cô lại bị bong gân. Cho nên kế hoạch đến phim trường Nam Du Thành cuối tuần này để thử vận may đã thất bại.

Xem xong tin tức trên trang Weibo, Lạc Kim Vũ cũng không gấp gáp, đoàn phim《 Trận động đất ở thành phố Ung》 sẽ quay ba tháng ở phim trường Nam Du Thành, trễ một tuần ảnh hưởng cũng không lớn.

Hơn nữa, mấy ngày nay ở nhà yên lặng dưỡng thương, tâm trạng của Lạc Kim Vũ có thể nói là vô cùng vui vẻ.

Bởi vì thằng bé hư làm Cảnh Gia Dịch bị thương ở tiệc tối tại dinh thự nhà họ Lý kia, ngay ngày hôm sau đã bị người nhà dẫn tới dinh thự nhà họ Cảnh cúi đầu xin lỗi.

Nhưng mẹ Cảnh cũng là người bênh vực người mình, mấy ngày liên tiếp đều lấy cớ 'không khỏe' xin miễn tiếp khách, đặc biệt là người nhà họ Tiền.

Nhìn mẹ của đứa trẻ hư mang theo lễ vật, tay dắt con trai, ngày thứ ba đứng ở trước cổng chờ đợi, cơn tức trong lòng Lạc Kim Vũ cũng vơi đi phần nào.

Mẹ Cảnh nhìn vết thương của cháu trai, trừ bỏ mu bàn tay còn đọng lại máu bầm nhìn hơi đáng sợ, thực tế đã không có gì đáng lo ngại.

Rốt cuộc cũng kêu người làm mời 'Khách" vào nhà.

Tiêu Cầm vội vàng dẫn con trai đi vào phòng khách, cười chào hỏi mẹ Cảnh và Lạc Kim Vũ, xong rồi lấy một hộp quà từ trong túi ra, là một bộ anh hùng siêu nhân, nhét vào trong tay con trai mình, nói: "Bé Minh, mau xin lỗi em đi con."

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Tiền Minh Nhiên đã được cha mình dạy dỗ một trận ở nhà, không còn kiêu căng như tối ngày hôm đó, ngoan ngoãn ôm hộp đồ chơi siêu nhân đi đến trước mặt Cảnh Gia Dịch.

"Xin lỗi em trai Dương Dương, tối ngày hôm đó anh không nên gây chuyện với em, cái này, tặng cho em."

Cảnh Gia Dịch mở to mắt nhìn anh trai to con đã từng đánh bé, theo bản năng nhích lại gần Lạc Kim Vũ, cô thuận thế ôm bé vào trong ngực, nhìn Tiêu Cầm cười.

"Thằng bé nhát gan, sợ đau, Tiền phu nhân đừng để ý. Tay của Dương Dương còn chưa khỏi hẳn, bộ đồ chơi này... Xem chừng cũng không chơi được rồi… Tiền phu nhân hãy mang về cho bé Minh chơi đi."

Tiêu Cầm nghe vậy rất xấu hổ, tuy lời nói cự tuyệt nhẹ nhàng uyển chuyển, nhưng mỗi một chữ đều lên án mẹ con bọn họ.

Cũng nói rõ không muốn tiếp thu lời xin lỗi.

"Lạc tiểu thư, con nít không hiểu chuyện, đùa giỡn quá tay là điều không thể tránh khỏi, cô là người lớn thì hãy rộng lượng, tha thứ cho thằng bé đi." Tiêu Cầm trong lòng oán giận, nhưng không dám biểu hiện ra ngoài.

Lạc Kim Vũ ôm con trai, vẫn ung dung nói: "Theo như Tiền phu nhân nói, mâu thuẫn của bọn nhỏ nên để cho chính bọn nhỏ giải quyết sao, vậy chẳng lẽ chúng ta làm người lớn, còn có thể so đo với con nít, hửm?!"

Tiêu Cầm cứng người lại, thoáng nhìn qua Cảnh phu nhân đang ngồi ở trên sô pha chậm rì rì uống trà.

Trong lòng biết Cảnh phu nhân cho phép thứ đàn bà cho không, không danh không phận 'mẹ cháu đích tôn' tự ra mặt giải quyết.

Cô cắn chặt răng, đi đến trước mặt Lạc Kim Vũ, nắm lấy tay cô, giọng điệu mềm mỏng.

"Em gái Kim Vũ à! Buổi tối ngày hôm đó đều là do chị nói không lựa lời, có chút lời không được dễ nghe cho lắm, lúc ấy chị cũng là vì lo lắng cho con trai nên quá sốt ruột, em cũng đừng để ở trong lòng, tha thứ cho chị đi!"

Lạc Kim Vũ thấy mẹ Cảnh không nói gì, biết chuyện này cũng không thể thỏa hiệp, cô rút tay về.

"Tiền phu nhân thân phận cao sang, tôi không xứng đứng ra nói chuyện với phu nhân. Theo như những lời phu nhân đã nói vào đêm đó… Thì tôi làm gì có quyền lên tiếng ở nhà họ Cảnh.”

“Hơn nữa, trẻ con cũng không nhớ những chuyện đã qua, chỉ là vết thương còn đau nên có chút sợ hãi, qua một đoạn thời gian thì quên chuyện ngay thôi."

Nói xong, cô bế Cảnh Gia Dịch, nhìn mẹ Cảnh nói: "Mẹ, Dương Dương có chút mệt, con cho thằng bé uống thuốc rồi ngủ trưa, mẹ tiếp khách nha."

Mẹ Cảnh gật đầu: "Đi đi!"

Lạc Kim Vũ vừa đi, Tiêu Cầm có chút thấp thỏm nhìn mẹ Cảnh: "Cảnh phu nhân, chuyện này..."

Mẹ Cảnh liếc mắt nhìn cô ta, trong lòng âm thầm lắc đầu. Nhà họ Tiền chọn con dâu không lên được mặt bàn, chanh chua, hành xử không giống người có học, thật là quá thất bại.

Bà buông ly trà, kêu người làm lấy ra quà đáp lễ đã chuẩn bị từ trước, nhìn Tiêu Cầm nói: "Được rồi, chuyện của ai, người đó tự giải quyết là được. Tôi đã già rồi, vừa đến trưa cơ thể đã mệt mỏi, không giữ cô lại."

Tiêu Cầm mờ mịt ôm quà nhận lỗi lẫn quà đáp lễ bị người làm nhà họ Cảnh tiễn ra ngoài, thẳng đến khi về nhà kể hết mọi chuyện trải qua, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ với mẹ chồng.

Lúc này mới được thông báo là chuyện đó xem như đã cho qua.

Lúc này cô ta mới hiểu ra, lại còn làm bộ dáng âm thầm may mắn.

Tiền phu nhân thở dài một hơi, không thể để đứa con dâu này tiếp tục dạy dỗ cháu trai, bằng không chỉ sợ tương lai sau này sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.

Hết chương 12