Cô có chút giật mình, nhưng rất nhanh đã phát hiện mình đã đánh giá thấp nhiệt tình của anh.

"Tôi muốn qua đêm với anh". Lời như vậy tựa hồ thật sự không thể nói với đàn ông, Bùi Khước vĩnh viễn lạnh lùng lạnh nhạt giống như không có hứng thú với cái gì, đêm đó lại có nhiệt tình vô tận.

Pháo hoa ngoài cửa sổ ngừng bắn, náo nhiệt thời gian rất lâu, anh cũng một lần lại một lần ở trong đêm dài toàn tâm toàn ý vùi đầu vào phúc địa bí ẩn nhất kia.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô không có cách nào nói rõ bản thân mình là khó chịu hay là sung sướng, chỉ cảm thấy người lạnh lùng ít nói này đột nhiên trở nên thật hung mãnh.

Trên đường Tỉnh Hữu gửi tin nhắn wechat thúc giục, hỏi sao còn chưa thấy bóng dáng bọn họ.

Bùi Khước làm cho cô nức nở, hơi thở bình tĩnh bớt chút thời gian trả lời anh ấy một câu: "... Không tới, tự cậu xem đi.”

Cô cắn môi không dám phát ra một chút tiếng vang, sợ bị bên kia nghe thấy, toàn thân làn da đều nóng thành màu hồng phấn, trong tầm mắt lay động, chỉ thấy pháo hoa một đóa rồi lại một đóa càng nở càng nhiệt liệt.

…

Điện thoại di động đột nhiên rung động trong phòng khách yên tĩnh tựa như cọng rơm cứu mạng, Triệu Nghê Hạ mạnh mẽ cầm lên, đưa lưng về phía Bùi Khước, mặt hướng về phía mưa to tầm tã bên ngoài tường thủy tinh.

“... Alo?" Giọng cô hơi khàn, thấp giọng nói, cố gắng đè nén cảm xúc hỗn loạn.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nếu điện thoại không đến, cô sẽ bị chuyện cũ quay cuồng không ngừng trong đầu thiêu đốt đến không thể hô hấp.

Bên kia là tổ làm chương trình, biên đạo nói: "Cô Triệu, bên ngoài mưa nhỏ một chút, chúng tôi chú ý tình hình giao thông, đợi lát nữa là có thể lái xe. Cô xem hôm nay dứt khoát toàn bộ tổ làm chương trình của chúng tôi và cô thuê mấy phòng ở khách sạn này nghỉ ngơi một đêm, hay là chờ mưa nhỏ một chút đưa cô về nhà?"

Triệu Nghê Hạ nhìn mưa, bất tri bất giác quả thật nhỏ hơn một nửa so với lúc trước, an toàn là trên hết, cô không thúc giục: "Vậy chờ một lát nữa xem sao, mưa nhỏ một chút tôi sẽ trở về. Nếu tổ làm chương trình của các anh cảm thấy phiền toái cũng có thể nghỉ ngơi ở khách sạn, tôi bảo người đại diện của tôi sắp xếp xe tới đón.”

Biên đạo nói không sao: "Tổ làm chương trình của chúng tôi cũng có đồng nghiệp phải về nhà, vậy đợi thêm nửa tiếng nữa, nếu mưa vẫn lớn thì an toàn là trên hết.”

Cô nói được, âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Bức tường thủy tinh chiếu ra bóng dáng thon dài của Bùi Khước trên sô pha.

Có lẽ là vừa rồi không khống chế được lại nhớ tới đêm đầu tiên của bọn họ, Triệu Nghê Hạ có loại chột dạ không nói nên lời, chỉ liếc mắt một cái, ngay cả anh có nhìn sang bên này hay không cũng không dám phân biệt, lập tức nhanh chóng thu hồi tầm mắt.

…

“Cho nên sao?" Diệp Lai ở đầu dây bên kia sốt ruột hỏi.

“Cho nên cái gì?”

“Sau đó cậu về nhà?” Cô ấy làm như không thể tin.

Triệu Nghê Hạ bưng cốc nước đi trong căn hộ của mình, rất khó hiểu đối với nghi vấn của cô ấy: "Nếu không thì sao, mưa nhỏ tôi không về nhà làm gì?"

“Cũng mười hai giờ rồi! Dù sao trời cũng mưa, cậu ở nhà anh ấy thật tốt, cơ hội tốt như vậy!" Diệp Lai nói giọng chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Đêm tối gió cao, mưa gió bão bùng, củi khô lửa bỏng... Bầu không khí tốt đẹp sao lại gặp được một người phụ nữ có tấm lòng sắt đá như cậu chứ!"

Triệu Nghê Hạ nghe thấy cũng không biết nói gì: "Có phải cậu điên rồi không, chúng ta đang quay chương trình mà?”

“Vậy thì thế nào! Chặn ống kính lại, tắt máy đi, ai biết các cậu đang làm gì? Tớ không tin phòng ngủ của anh ấy còn có ống kính! Thật kích thích…”

Nghe cô ấy càng nói càng kỳ cục, khiến sắc mặc Triệu Nghê Hạ ngày càng đen: "... Cậu có muốn nghe xem rốt cuộc mình đang nói cái gì không?”

Sao trong đầu người này luôn có nhiều Py như vậy?

Diệp Lai tràn đầy bất mãn, chậc một tiếng: "Tớ thấy mấy năm nay chúng ta vẫn thấy ít, bình thường tớ  không nhìn chằm chằm vào cậu lắm, có phải cậu thừa dịp tớ không chú ý tu đạo vô tình đạo gì đó hay là hiến tế tình căn không? Nghệ sĩ nam có trình độ đỉnh cao ở trước mặt cũng có thể không dao động, tớ thật phục cậu!”

Triệu Nghê Hạ uống một ngụm nước, châm chọc trở về: "Cậu bớt đọc tiểu thuyết lộn xộn đi.”

Cho dù Diệp Lai nói thế nào, tình huống như vậy, cô cũng sẽ không ngủ lại nhà Bùi Khước.

Khoảng thời gian trì hoãn ở nhà anh, anh che ống kính lại, nhưng mạch vẫn mở, sau đó cô cũng không quên nói với tổ làm chương trình một tiếng, bảo bọn họ cắt bỏ âm thanh sau khi không có hình ảnh, miễn cho gây ra vấn đề gì.

Cùng nói nhảm vài câu với Diệp Lai, không muốn nghe lời bình luận thất vọng của cô ấy về "dầu muối không vào", Triệu Nghê Hạ quyết đoán cúp điện thoại.

Buổi ghi hình thứ hai kết thúc và cô có thể nghỉ ngơi một vài ngày ngắn ngủi.

Nhưng không lâu sau, điện thoại của Châu Liên gọi tới.

Triệu Nghê Hạ cho rằng anh ấy muốn nói chuyện thử vai, nhưng anh ấy vừa mở miệng lại nói: "Bây giờ em rảnh không? Nếu không bận thì quay video chúc phúc cho Chử Vệ đi.”

Chử Vệ chính là trụ cột hiện nay của phòng làm việc.

Mức độ nổi tiếng trong số các nam ca sĩ trẻ tại ngũ, có thể nói là số một số hai.

Lần trước ở KTV, Triệu Nghê Hạ không thấy anh ta, nhưng sau đó bớt chút thời gian bổ sung tư liệu của các "đồng nghiệp", xem ảnh chụp của anh ta.

Dáng vẻ của anh ta quả thật rất đẹp trai, thoạt nhìn có chút phong lưu, là loại hình rất được nữ sinh yêu thích.

Lập tức vừa nghe muốn quay video chúc mừng cho anh, cô có chút kinh ngạc: "Video chúc mừng gì? Sinh nhật sao?”

“Không phải.” Châu Liên nói: "Hiện tại anh ta đang ghi âm, lưu lượng truy cập rất lớn, kỳ sau vừa vặn có phân đoạn này, đều là cùng một phòng làm việc, cơ hội xuất hiện không uổng phí, anh bảo Văn Điềm cũng ghi âm cho anh ta! Những có lẽ khách mời khác cũng tìm hai ba nghệ sĩ cùng công ty hoặc bạn bè trong giới quay video, Văn Điềm cộng thêm em, con số này không chênh lệch nhiều lắm.”

Anh nói như vậy, Triệu Nghê Hạ tất nhiên không có lý do từ chối.

Sau khi đồng ý, nhận được tin tức tiết mục và lời chúc phúc anh ấy gửi tới, cô tìm một góc ánh sáng tốt cầm điện thoại di động lên, cũng cố ý không trang điểm thay quần áo ăn mặc, chỉ đơn giản một thân tạo hình ở nhà, mặt trắng nõn, ghi lại một đoạn video chúc phúc ngắn gọn.

Thu âm xong gửi cho Châu Liên.

Anh ấy nhanh chóng gửi tới một động tác "OK".

Thấy không còn chuyện gì nữa, Triệu Nghê Hạ cất điện thoại đi, mang dép lê vào thư phòng đọc sách.

…

"Cậu đọc sách nửa ngày, còn chưa đọc đủ à?" Tần Hề vểnh chân ngồi trên ghế sofa nhỏ trong phòng làm việc, nhịn không được lên tiếng quấy nhiễu.

Bùi Khước trên sô pha đối diện lại ngước mắt liếc anh ấy một cái, sau đó, lại làm như không nghe thấy, cúi đầu tiếp tục đọc.

“Được.” Tần Hề thấy anh dầu muối không vào, sợ hãi: "Cậu tiếp tục xem, tôi tự mình đi phòng bếp tìm đồ ăn.”

Bùi Khước lù lù bất động, vẫn là cũng không thèm nhìn một ánh mắt.

Tần Hề ngoài miệng nhắc tới anh không hề đãi khách chi đạo, nhưng thật ra hai bên bọn họ đều đã thành thói quen với phương thức ở chung như vậy.

Quen biết nhiều năm như vậy, từ Bùi Khước nổi tiếng, rồi đến hôm nay ban nhạc bọn họ được công ty đĩa nhạc ký hợp đồng, lúc không có công việc sắp xếp rảnh rỗi, anh ấy sẽ đến nhà Bùi Khước ngồi một chú… cái này gọi là gì, dùng lời của thành viên ban nhạc bọn họ mà nói, đại khái chính là "Hoàn toàn tự động", tự mình làm, đói bụng tự mình xuống bếp, ăn xong tự mình quét dọn.

Là bạn bè duy trì tình hữu nghị nhiều năm như vậy, Tần Hề cũng từng chút từng chút tận mắt chứng kiến nơi ở của Bùi Khước từ phòng khách nhỏ biến thành nhà trọ sáng ngời, rồi tới tầng bằng phẳng xa hoa như bây giờ.

Thật là một quá trình vô cùng dốc lòng.

Nhưng bởi vì quá mức dốc lòng, cũng kích thích loại tuyển thủ không giàu có làm ban nhạc như bọn họ, mỗi lần Tần Hề tới đều không chút khách khí càn quét phòng bếp nhà anh một phen.

Mở tủ lạnh tìm kiếm một trận, Tần Hề cầm lấy một món ăn.

Chỉ chốc lát, Bùi Khước từ phòng làm việc đi ra rót nước uống.

Tần Hề đang muốn đóng cửa tủ lạnh, thoáng nhìn tầng trống trong đó, đột nhiên nhớ tới điều gì đó: "Tôi nhớ hôm đó Triệu Nghê Hạ tới có mang theo bánh ngọt phải không? Ngày đó tôi thấy tủ lạnh có cai bánh kem…”

Bùi Khước cầm chén, quay đầu thản nhiên liếc anh ấy một cái.

“... Một mình cậu ăn hết rồi?" Tần Hề dừng lại một chút, vẫn hỏi ra miệng. Ngày đó lúc được chiêu đãi, tất cả bọn họ đều ăn đồ ăn bên ngoài.

Bùi Khước không đáp, chỉ nhìn anh ấy như kẻ ngốc: "Bánh ngọt để đến bây giờ đã sớm hỏng rồi.”

Anh ấy nhất quyết không buông tha: "Vậy là cậu để hỏng rồi sau đó vứt đi à?”

“…”

Tần Hề lộ ra ánh mắt "Tôi biết ngay", đánh giá anh từ trên xuống dưới một phen, chân thành nhắc nhở: "Chúng ta là nghệ sĩ mà, đồ ăn có nhiệt lượng cao ăn nhiều quá sẽ làm chậm trễ việc lên hình.”

“Mỗi tuần tôi đều đến phòng tập." Bùi Khước trả lời anh ấy một câu, tầm mắt thong thả đảo qua người anh, tính thương tổn không lớn tính vũ nhục rất mạnh: "Những lời này cậu vẫn nên nói với chính mình đi.”

Tần Hề: "...”

Bùi Khước không nói nhảm với anh ấy, uống nước xong, lại rót đầy một ly, xoay người trở về phòng làm việc.

Tần Hề ăn theo sau, còn đang đắc ý nhắc mãi.

Bùi Khước không để ý tới, đặt chén sang một bên, khép sách mở ra lại, mở cửa thủy tinh đi tới ban công phòng làm việc.

Tần Hề tùy tiện ngồi xuống sô pha, nhìn anh đưa lưng về phía mình cắt tỉa một bình hoa hồng trắng, không nói gì chậc chậc: "Sao cậu lại sửa thợ làm vườn? Đang yên đang lành, phòng ngủ trong phòng làm việc đột nhiên lại bày nhiều hoa hồng trắng như vậy.”

Anh ấy vểnh chân, nói thẳng: "... Triệu Nghê Hạ mua cho cậu đúng không?”

Cây kéo trong tay Bùi Khước ngừng lại trong nháy mắt, lập tức lại tiếp tục cắt tỉa cành lá héo rũ.

“Không cần đoán cũng biết.” Tần Hề nói thầm một tiếng.

Lúc đến đây thu hình giải trí còn chưa có, lúc này vừa đến đã thấy trong phòng khách của anh có thêm chút hoa, đủ mọi màu sắc tươi đẹp. Phòng làm việc và phòng ngủ thường xuyên nhất lại càng tốt, những phòng khác không cần, cũng chỉ bày hoa hồng trắng.

Hoa hồng trắng, xì.

Ai mà không biết chút tình thú nhỏ này của bọn họ...... A không đúng, Tần Hề ở trong lòng xì một tiếng, không thể nói là tình thú, nhưng quả thật có chút ý nghĩa không giống nhau.

Năm đó hai người bọn họ quay bộ phim Cổ Ngẫu kia, Tần Hề đi thăm bạn một lần.

Trước khi đi, fan CP của Triệu Nghê Hạ và Bùi Khước vừa đi tiếp viện, mỗi người tặng bọn họ một bó hoa hồng trắng lớn.

Lúc đó trong đám văn đồng nhân của bọn họ hình như rất thịnh hành viết lung tung gì đó, dù sao Tần Hề cũng không hiểu lắm, chỉ nhớ rõ ngày đó đi an ủi anh quay phim vất vả, chờ Bùi Khước tan quay, đến phòng anh ngồi không bao lâu, anh đã bắt đầu loay hoay cắm hoa hồng trắng ở trong bình.

Giống như bây giờ.

Ngồi xổm trên ban công … ban công khách sạn của đoàn làm phim so với anh bây giờ còn nhỏ hơn nhiều.

Anh đại khái cũng không nghe mình nói chuyện, chỉ một lòng tưới nước cho hoa hồng trắng nở không biết bao lâu, lại không biết bao lâu sau sẽ héo tàn.

Lúc ấy Tần Hề ngồi ở đó nhịn không được cũng trêu học một trận, trong lúc lẩm bẩm, nhặt lên một tấm thẻ từ trên bàn rơi xuống.

Tấm thẻ kia là fan CP cắm vào trong lời nói, chỉ viết một câu tiếng Anh.

"Love is fatal?" Anh ấy thốt lên.

Hỏi Bùi Khước, Bùi Khước chỉ nói: "Là câu nói về hoa.”

“Hoa hồng trắng là câu này? Cậu gạt tôi không có văn hóa phải không?”

Bùi Khước phun nước vào hoa, không để ý tới anh ấy.

Sau đó, Tần Hề mới biết được, câu nói kia xuất phát từ một văn đồng nhân rất nổi tiếng của anh và Triệu Nghê Hạ, bông hoa hư cấu gọi là "Lãnh Hương Mộc Hoa Hồng", tiếng hoa mà fan của bọn họ đặt cho nó chính là "Love is fatal".

Tình yêu trí mạng.

Đã qua bao nhiêu năm, Tần Hề vẫn nhớ rất rõ ràng, nhất là hiện tại nhìn bóng lưng trầm mặc của Bùi Khước chăm sóc hoa hồng trắng như lúc trước, anh ấy cảm thấy hắn vĩnh viễn đều sẽ muốn nói mấy câu này, cũng thật sự nói.

“Bùi Khước.”

Bóng dáng trên ban công hơi quay đầu lại, Tần Hề vểnh chân, gợi lên một tia cười, ngữ khí không phải không cảm khái, cũng không phải không có một tia buồn bã chua xót vì anh: "Cậu còn nhớ rõ lúc trước tôi thăm đoàn phim, nhìn cậu ngồi xổm xuống ban công tưới hoa nói cái gì không?”

Bùi Khước không đáp, mặt mày vẫn thản nhiên như trước, dường như không thèm để ý đến lời trêu chọc của anh ấy.

“Câu nói về hoa kia dịch không chính xác, hình dung anh em cậu thật đúng là kém xa.”

Tần Hề như cười như không, lắc đầu.

"Nó không nên được dịch là tình yêu trí mạng."

Love is fatal.

Đây rõ ràng là...

Tình yêu nguy kịch.