Nếu như Phương Thư Bạch có mặt ở đây, Vưu Cầu Cầu sẽ lớn tiếng nói với cậu ấy rằng: Không, tôi không hề thích!

Trước đó, cô nói thích chẳng qua là vì sợ bị nhận ra mà thôi.

Tuy nhiên, trên thực tế, fan đã biết người bán quýt là cô từ lâu, hơn nữa còn canh trong phòng livestream mấy ngày liền. Ngay cả tổng giám đốc Thịnh cũng đã biết rồi còn liên tục tỏ vẻ lạnh lùng và bắn ánh mắt khinh bỉ về phía cô.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Vậy thì cô còn cần phải giả vờ làm gì nữa?

...

Dù thế nào đi chăng nữa, sau khi chương trình “Thời gian nhàn nhã” công bố sáu vị khách mời thì cũng đã có buổi phát sóng đầu tiên.

Những khán giả vào xem đầu tiên, hầu hết đều là fan của Thôi Kiến Nam và Đào An Kiệt. Mọi người đều vào xem chủ yếu là vì hai người bọn họ.

Đây cũng là nguyên nhân chính của việc tại sao ekip chương trình lại tiêu rất nhiều tiền để mời hai người này đến tham gia.

Thôi Kiến Nam đã tham gia rất nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng nên người người nhà nhà đều biết, anh ấy là người có vẻ ngoài lịch sự nhã nhặn, diễn xuất thần sầu. Còn Đào An Kiệt thì thật sự có thể nói là ca sĩ thực lực. Mỗi lần, anh ấy ra bài mới đều thống trị các bảng xếp hạng âm nhạc lớn, sau khi làm ba thì cũng là người yêu vợ thương con có tiếng ở trong giới.

Mã Quyên thì lại mang theo “hào quang của nhân vật”, bản thân cũng là một bậc trưởng bối hiền từ nên được lòng công chúng hơn rất nhiều siêu sao khác. Còn Thi Tĩnh cũng không tồi. Tuy cô ta có tính cách gây tranh cãi, nổi tiếng bằng scandal nhưng ở tập đầu Thi Tĩnh vẫn chưa xuất hiện, cũng không có nhiều fan ngóng trông.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Song, bọn họ đều không thể nào ngờ được, vào một buổi tối vô cùng bình thường, ở một gameshow mới đến không thể mới hơn thì họ lại lọt hố một nữ nghệ sĩ không có tên tuổi mang tên Vưu Cầu Cầu.

Mở đầu chương trình sẽ chiếu phỏng vấn được thực hiện trên xe của các minh tinh. Thôi Kiến Nam nói chuyện rất có học thức, Đào An Kiệt cũng rất tinh tế, còn Phương Thư Bạch thì trước giờ vẫn luôn có tính cách sôi nổi, thậm chí còn làm thân với người của ekip chương trình.

Sau đó, ống kính chuyển đến Vưu Cầu Cầu.

Sau khi đi lên xe của ekip chào hỏi với ống kính, cô bèn nằm xuống, bắt đầu thấy mí mắt mình ngày càng nặng trĩu và rồi cứ thế ngủ thiếp đi mất.

Khán giả: ???

Ekip chương trình thêm một dòng chữ ở khung hình của Vưu Cầu Cầu…

[Đang ghi hình bình thường, không phải là ảnh tĩnh. Bởi vì không kịp nói với Cầu Cầu là vẫn còn có phỏng vấn, cô ấy lại ngủ ngon quá, mãi không tỉnh dậy mà nhân viên quay phim cũng không nỡ gọi cô ấy dậy. Vậy nên, phần phỏng vấn trên xe này của cô ấy cũng sẽ không có.]

Các bình luận trực tiếp bắt đầu dần dần xuất hiện.

“Ha ha ha, vãi chưởng! Đây đúng là hiện thực trần trụi! Vừa nãy, tôi còn tưởng rằng mạng chỗ tôi có vấn đề rồi cơ, chẳng trách cứ đứng yên không động đậy, hóa ra là cô ấy ngủ rồi à.”

“Nhân viên quay phim, nói đi, có phải anh say mê vẻ ngoài xinh đẹp của cô ấy nên mới không nỡ gọi cô ấy dậy đúng không? (Đầu chó.)”

“Ơ, trông cũng đáng yêu đấy! Hơn nữa, cô ấy cũng xinh quá nhỉ, là người mới à?”

“Hình như là người trước đây đã từng lên hot search vì ngủ quên trong lễ trao giải thì phải, lúc nào cô ấy cũng có thể ngủ à?”

Ekip chương trình dành hẳn mấy giây quay cảnh Vưu Cầu Cầu ngủ, trông cô ngủ rất ngon.

Chủ yếu là bởi vì có vẻ ngoài xinh đẹp nên dù quay cận mặt cũng không có gì phải sợ, có người còn thắc mắc liệu đây có phải là mặt mộc của cô hay không.

Phần giới thiệu trong xe của những khách mời trước đó đều khá nghiêm túc, ngoài Vưu Cầu Cầu đã ngủ thiếp đi và hầu như được khen xinh đẹp ra rồi cũng bị lướt qua luôn.

Sự chú ý của mọi người lại quay trở về những người đã đến địa điểm trước.

Mãi cho đến khi Phương Thư Bạch nghe tin Vưu Cầu Cầu sắp đến, muốn đi đón Vưu Cầu Cầu thì fan của Phương Thư Bạch mới bắt đầu spam bình luận phổ cập kiến thức.

“Trước đây, hai người bọn họ từng cùng ghi hình “Xin chào diễn xuất”, xem ra có vẻ như quan hệ của bọn họ thực sự rất tốt.”

Thôi Kiến Nam cũng chủ động yêu cầu đi cùng Phương Thư Bạch.

Lần này, phần bình luận trực tiếp không còn bình thường nữa mà bỗng chốc xuất hiện một loạt những bình luận sau.

“Cảnh báo có bất ngờ ở phía trước! Xin chú ý, đây không phải là diễn tập, không phải nhân viên chiến đấu xin nhanh chóng lùi về sau!!!”

Lúc này, những khán giả xem sau vẫn chưa biết chuyện gì sắp xảy ra, cũng giống như ảnh đế Thôi Kiến Nam với nụ cười thương hiệu, trông rất lịch sự, nhã nhặn trên màn hình, không biết bản thân mình sắp phải trải qua chuyện gì vậy.

...

Cảnh tượng bùng nổ đã xuất hiện.

Khi Phương Thư Bạch nhìn thấy Vưu Cầu Cầu đang chui ra khỏi xe, câu nói đầu tiên không phải là chào hỏi hàn huyên mà là: “Đàn chị, em đã nghe ngóng được rồi. Chị có thể ăn thịt anh Kiến Nam, anh Kiến Nam là người Tứ Xuyên nên sẽ vị cay tê, ăn ngon hơn người Phúc Kiến nhiều.”

Ekip chương trình rất thức thời lia ống kính về phía Thôi Kiến Nam.

Vẻ mặt của anh ấy cũng vô cùng sinh động, từ mỉm cười chuyển sang hoảng hốt, kết hợp với dòng chữ “Nụ cười dần dần biến mất” thì có thể nói là đã khiến cảnh tượng này trông kịch tính hơn bao giờ hết.

Khán giả: “Gì vậy, ghi hình chương trình thôi mà còn muốn ăn thịt người nữa sao?”

Fan của Thôi Kiến Nam: “Bảo vệ anh Thôi của bọn tôi, thế nhưng vẻ mặt sợ hãi này của anh Thôi thật sự trông rất đáng yêu, ha ha ha ha.”

Vưu Cầu Cầu bèn đứng ra giải thích cho khán giả nghe về trò đùa này. Trước đó, cô từng nói đùa với Phương Thư Bạch rằng người Quảng Đông sẽ ăn thịt người Phúc Kiến*. Sau đó, Phương Thư Bạch sợ rằng cô thật sự có ý gì đó với cậu ấy nên mới muốn đẩy Thôi Kiến Nam có vị cay tê Tứ Xuyên ra.

*Câu đùa này xuất phát từ những định kiến hài hước liên quan đến ẩm thực vùng miền: Người Quảng Đông nổi tiếng với việc ăn "mọi thứ", thường được đùa rằng "bốn chân thì chỉ có bàn không ăn, hai chân thì chỉ có người không ăn". Câu nói này nhấn mạnh sự phong phú và đa dạng trong ẩm thực của người Quảng Đông. Trong khi đó, người Phúc Kiến lại hay bị trêu là "nhỏ con, gầy yếu" và dễ bị "ăn mất".

Cô còn dọa Phương Thư Bạch, người Quảng Đông không thể ăn thịt người Tứ Xuyên được, bởi vì bọn họ quá cay nên chỉ có thể ăn thịt người Phúc Kiến. Vì vậy, vẻ mặt của Phương Thư Bạch trông cũng cực kỳ buồn cười.

Có khán giả bày tỏ rằng: “Cảm ơn, tôi cười muốn xỉu rồi đây này.”

Trước đây, đàn chị và đàn em cùng ghi hình chương trình đã nắm tay nhau lên hot search, những màn khó xử này đã khiến không ít người vẫn còn nhớ mãi. Hiện giờ, hai người bọn họ lại tái hợp nhưng chỉ vừa mới bắt đầu đã khiến người ta không khỏi bật cười.

Có màn mở đầu này, phần bình luận trực tiếp cũng bắt đầu trở nên vui vẻ hơn.

“Phương Thư Bạch, cậu là một idol đấy! Sao lại ngốc nghếch vậy chứ, ha ha ha.”

“Không sai, người Quảng Đông bọn tôi quả thật không thể ăn cay, người Phúc Kiến vẫn hợp khẩu vị của bọn tôi hơn.”

“Người Phúc Kiến đang run rẩy sợ hãi, ăn tui hông ngon đâu.”

“Tên người Phúc Kiến trên kia mau đứng lại, tôi không tin đâu, trừ khi... Cho tôi cắn một miếng!”

Có màn mở đầu là người Tứ Xuyên có vị cay tê này của Phương Thư Bạch, cư dân mạng bắt đầu mở rộng trí tưởng tượng của mình.

Gì mà người Giang Tô thì thích ngọt, người Chiết Giang thì thích vị mặn ngọt còn đến người Sơn Đông thì lại là vị bánh chiên cuốn hành!

Thế là cư dân mạng cũng nhanh chóng hùa theo trò đùa này.

Bởi vì màn mở đầu không ai ngờ được này, những thứ diễn ra sau đó dần dần trở thành sàn diễn của Vưu Cầu Cầu.

Cũng không phải là cô cố ý giành ống kính mà là cư dân mạng phát hiện ra, cô thật sự quá thú vị!

...

Để ba người có thể trở về nơi ở của mình, Vưu Cầu Cầu đã mượn một chiếc xe ba gác, yêu cầu vị ảnh đế của chúng ta bán sắc. Ngay vào lúc Phương Thư Bạch còn tỏ ra buồn bã thất vọng tại sao cô lại không cho cậu ấy làm vậy thì Vưu Cầu Cầu đã miêu tả mái tóc của cậu ấy trông chẳng khác nào... Đèn giao thông.

Màn thể hiện của cả ba người khiến khán giả không khỏi cười bò.

Vậy mà fan của ảnh đế - Thôi Kiến Nam - kẻ “bị ép phải bán sắc” lại chẳng hề có chút khó chịu nào, mà ngược lại còn vô cùng vui mừng.

Cảm ơn Vưu Cầu Cầu đã khiến anh Thôi có được cái nhìn đúng đắn về nhan sắc của mình. Anh ấy vốn là một người đàn ông đẹp trai; hơn nữa bọn họ đã làm fan của Thôi Kiến Nam rất nhiều năm nên thật ra mọi người đều biết Thôi Kiến Nam là một người trông có vẻ rất dễ nói chuyện, nhưng trên thực tế là một người khá hướng nội.

Chẳng mấy khi trên mặt anh ấy lại xuất hiện nhiều biểu cảm như vậy trong một khoảng thời gian ngắn đến thế, ngay cả vẻ ngượng ngùng xấu hổ cũng có rồi nên không thể không nói đây là một bất ngờ vô cùng lớn.

Ban đầu, fan của Phương Thư Bạch vốn còn cảm thấy Tiểu Phương tóc đỏ cũng rất đẹp trai nhưng sau khi bị Vưu Cầu Cầu nói là đèn giao thông, họ lại không khỏi nhớ đến Tiểu Phương tóc vàng ngày trước.

Fan của Phương Thư Bạch: “Toi rồi... Hình như tôi đã bị tẩy não rồi, tôi cũng cảm thấy giống đèn giao thông.”

Mà cảnh tượng Vưu Cầu Cầu lái xe ba gác đã nhận được một loạt bình luận lịch sự.

“Hai tay gõ chữ, bày tỏ trong sạch.”

“Đôi chân này khiến... Tôi lại cảm thấy mình cũng được!”

Vưu Cầu Cầu vừa đạp xe ba gác vừa thở hổn hển, chở hai người đàn ông cao lớn ở phía sau. Cảnh tượng này thật sự vừa hài hước lại vừa ngầu đét.

Người qua đường: “Tôi cảm thấy Vưu Cầu Cầu không tồi, còn có thể đạp xe ba gác chở hai nghệ sĩ nam nữa. Đúng là khỏe thật đấy!”

Còn những fan papa, fan mama biết được chân tướng, từng thấy Vưu Cầu Cầu bị phòng gym hành hạ: “Tất cả những điều này, có lẽ phải bắt đầu nói từ một buổi livestream mukbang.”

Chính lần livestream mukbang đó đã khiến bé Cầu béo lên năm cân, cũng chính lần livestream đó đã khiến bé Cầu biết đến thứ được gọi là xe tập thể dục ở trong phòng gym.

Nhìn đi, dáng vẻ bé Cầu đạp xe ba gác có phải trông giống hệt dáng vẻ lúc đạp xe tập thể dục không?

Fan papa và fan mama nhìn bé con nhà mình được người khác phát hiện ra ưu điểm với vẻ tự hào, nhưng đồng thời cũng mong quần của cô có thể dài hơn một chút. Chiếc quần này hơi ngắn, nếu như có thể dài đến mắt cá chân thì tốt rồi.

Một điểm nhấn khác chính là khi ba người nhóm Vưu Cầu Cầu trở về nơi ở thì Phương Thư Bạch lại bóc phốt Vưu Cầu Cầu hát quá dở.

Phần bình luận trực tiếp: “Có gì nói nấy, tôi có một dự cảm chẳng lành.” 

“Trước đó, khi Vưu Cầu Cầu ngâm nga thì quả thật chẳng hay lắm.” 

“Khi đó chắc là chỉ ngâm nga bừa thôi, hiện giờ chính thức hát thử xem nào! Đào An Kiệt nói giọng của Vưu Cầu Cầu hay, tôi cũng cảm thấy không sai được đâu.”

Sau khi Vưu Cầu Cầu cất giọng ca oanh vàng của mình lên thì cư dân mạng bỗng cảm thấy hối hận.

Cảm thấy hối hận giống Đào An Kiệt vậy.

Trời ơi, đây rốt cuộc là kẻ hủy diệt âm nhạc nào thế này!

Mong mỏi một đôi tai chưa từng nghe Vưu Cầu Cầu hát.

Nữ nghệ sĩ tên Vưu Cầu Cầu này đẹp thật đấy, chỉ tiếc là biết hát.

...

Đài truyền hình phát sóng “Thời gian nhàn nhã” quả là nhà đài lớn, đạo diễn của chương trình này cũng không hổ danh là đạo diễn quay mấy gameshow nổi tiếng, bởi vì bọn họ đã cắt ghép được hết tất cả những gì mà cư dân mạng muốn xem.

Đạo diễn cũng không hề tự tâng bốc mình. Ông ấy cảm thấy có được hiệu quả tốt như vậy, không phải là công lao của một mình ông ấy mà cũng là bởi vì sáu người này khiến người ta cảm thấy yên tâm.

Từ miếng hài cho đến điểm nhấn, tất cả đều có hết.

Nếu như đổi lại là nhóm người khác thì e là sẽ nhàm chán vô cùng, dù ông ấy muốn cắt ghép ra nhiều tư liệu như vậy thì cũng là điều không thể nào. Còn những trò đùa của nhóm người này thì lại nhiều vô số kể, hơn nữa còn mang lại hiệu quả tuyệt vời.

Ví dụ như Thi Tĩnh, vốn dĩ họ mời cô ta đến là vì để cô ta gây sự, tạo drama với khách mời của chương trình.

Quả thật, Thi Tĩnh cũng đã muốn gây sự nhưng người cô ta tìm đến lại là Vưu Cầu Cầu. Thế là sau khi gặp Vưu Cầu Cầu, cô ta hoàn toàn không thể nào gây sự nổi, cứ như thể Vưu Cầu Cầu bị thiếu mất bản năng đấu đá của nữ nghệ sĩ vậy.

Vì vậy, chương trình bỗng chuyển sang một hướng kỳ lạ.

Thi Tĩnh làm khùng làm điên tranh cãi gây sự với người khác nhưng trở thành người liên tục bị bẽ mặt. Trong phân cảnh bắt cá và hái mầm hương xuân, không chỉ có vô vàn bình luận “Ha ha ha” mà còn có người để lại bình luận thắp nến cho Thi Tĩnh.

Đạo diễn của “Thời gian nhàn nhã” cảm thấy tất cả mọi thứ đều đang diễn ra một cách thuận lợi.

Suốt cả một tập này, cư dân mạng đều cười từ đầu đến cuối, hoàn toàn không thể ngừng lại được, đến khi kết thúc vẫn còn cảm thấy không quen lắm.

Ơ?

Thế là đã hết rồi á?

Còn muốn xem nữa!