"Mục tiêu lớn... tổng lượt xem hơn ba tỷ lượt." 

Thẩm Nghị Sùng nhìn Dư Dao Dao.

Nhà sản xuất đã hoàn toàn bị ấn tượng bởi sự quyết đoán của tổng giám đốc Thẩm, thậm chí giờ phút này bọn họ còn cảm thấy điều đó không phải là không thể. 

Tổng số tập dự kiến của bộ phim chiếu mạng này là 30 tập, tức là mỗi tập phải đạt một trăm triệu lượt xem. 

Điều này nghe có vẻ hơi điên rồ, nhưng trước mắt chỉ mới phát sóng được hai tuần, cùng với sự kết hợp của tuyên truyền và danh tiếng trong tương lai, cũng chưa chắc không thể đột phá, vượt qua mục tiêu lớn này.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thành tích này trong các bộ phim chiếu mạng, gần như là đứng đầu toàn bảng.

"À, chỉ ba tỷ à, chồng yêu ơi, em cứ nghĩ anh sẽ nói ra một số như sáu mươi, một trăm tỷ gì đó cơ." 

Dư Dao Dao bẻ bẻ ngón tay, tỏ vẻ mục tiêu này hình như hơi thấp, không có nhiều thách thức lắm.

Thẩm Nghị Sùng vỗ nhẹ vào đầu cô: "Anh nói thấp hơn một chút, nếu không chỉ sợ em sẽ kiêu ngạo, sau này quay phim sẽ thiếu nghiêm túc."

"Hehe, chồng yêu à, anh thật hiểu em~" 

Dư Dao Dao cười híp mắt.

Nhà sản xuất: "......" 

Hai vợ chồng nhà này thực sự tự tin đến mức kỳ lạ.

Nhưng sự thật hơn lời nói, bộ phim chiếu mạng của Dư Dao Dao đã hoàn toàn bùng nổ, mỗi ngày số liệu lượng lượt xem đều tăng theo hình xoắn ốc!

Trên Weibo, trong vòng bạn bè, mọi người đều đang giới thiệu cho nhau, mỗi ngày đều thu hút được thêm rất nhiều khán giả mới.

Phía sản xuất của bộ phim chiếu mạnh này không đầu tư nhiều vào việc tuyên truyền bởi vì thời gian phát sóng khá gấp rút, nhưng nó đã trở thành một sản phẩm nổi bật nhờ vào đánh giá tốt từ khán giả.

Gần như tất cả những người đang chờ đợi bộ phim chiếu mạng lần này của cô thất bại đều bị choáng ngợp.

Rất nhiều nhà sản xuất phim, các bên chịu trách nhiệm đều đã nghiên cứu bộ phim [Thanh Xuân Không Hối Hận], bọn họ cố gắng tìm ra bí mật đằng sau sự thành công vang dội của tác phẩm này.

Mặc dù chỉ mới phát sóng được bốn tập, nhưng mọi người đã tỉ mỉ "xới tung" từng phút giây của nó. Kết luận cuối cùng là, tác phẩm này được định vị là phim truyền hình truyền cảm hứng cho giới trẻ, nhưng lời thoại của nữ chính lại vô cùng máu chó, có một chút yêu tiền thêm cả tật xấu lười biếng, vô cùng thực tế. Thêm vào đó, nữ chính có tính cách mạnh mẽ... đã khiến các khán giả xem phim với tiếng cười hi hi ha ha, cười đến rớt nước mắt, cười như được ăn đường. Tuy ngọt ngào nhưng cũng mang theo một chút hồi ức về những tháng năm thanh xuân của bản thân, còn có tiếng đập thình thịch của một trái tim nhiệt huyết.

Thậm chí, một số phân cảnh của Dư Dao Dao trong phim cũng đã bị mọi người chụp lại, tạo thành nhiều meme tự tin phổ biến trên mạng.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Mà Dư Dao Dao mỗi ngày đều mải mê đọc những bình luận nhiệt tình từ cộng đồng mạng về mình. 

Thậm chí, cô còn tải về nhiều meme "Trần Đa Đa" của chính mình, chia sẻ với mọi người khi nhắn tin với họ.

Mà chờ đến khi cô tiếp tục tham gia vào đoàn làm phim, cô mới phát hiện ra từ đạo diễn đến các nhân viên làm việc, hầu như toàn bộ đoàn làm phim đều rất phấn khích, như thể đã trúng xổ số độc đắc vậy.

"Cô Dư!" 

"Chị Dư!" 

"Đại Dao Dao!" 

Các nhân viên cười vui vẻ chào hỏi cô, còn có đủ mọi cách gọi.

Dư Dao Dao thân thiết vẫy tay lại với mọi người: "Chào buổi sáng, chào buổi sáng."

Thậm chí Chu Tuấn Phi còn trực tiếp kéo một chiếc ghế dài mới tới cho cô, một chiếc ghế mới tinh. 

"Cô Dư, cái này là cho cô, bên nhà sản xuất đặc biệt đặt làm cho cô đó." 

"Có khắc chữ trên đó nữa, 'Nữ thần Dao Dao, rating cầu vòng (*)'."

(*) Rating cầu vòng: một thuật ngữ mạng Trung Quốc, nghĩa là lượt xem tăng mạnh.

Bên nhà sản xuất rất biết cách vuốt mông ngựa (**), lại làm rất nhiều nghiên cứu, biết cô thích nằm và thích người khác tán thưởng vẻ đẹp của mình, nên lập tức gãi đúng chỗ ngứa cho cô.

(**) Vuốt mông ngựa: nghĩa bóng là nịnh bợ

Quả nhiên, Dư Dao Dao cười như một đóa hoa: "Ôi, quá khách sáo rồi~"

Chu Tuấn Phi cũng không khép được miệng: "Hôm nay chúng ta sẽ quay một cảnh ngoại cảnh. Cô Dư, đợi lát nữa tôi sẽ để nhân viên mang ghế tới giúp cô. Đúng rồi, có thể hôm nay sẽ có fans tụ tập ở đó, bởi vì các địa điểm quay của chúng ta trong mấy tập đầu tiên đã bị các cư dân mạng tìm ra."

Đối với những cảnh quay ngoại cảnh, bọn họ không quay ở phim trường. 

Ở giai đoạn giữa, nữ chính đang bái sư học nghệ, nhưng ban đầu cô chỉ là một thực tập sinh không giỏi nấu ăn. 

Sau khi vào đại học, buổi tối cô làm một vài công việc nhỏ trong nhà bếp, ban ngày thì bỏ học để mở một gian hàng nhỏ.

Cho nên địa điểm quay cảnh ngoại cảnh là một tiệm cơm trong con hẻm cũ kỹ bình thường, cùng với một quầy hàng ven đường. 

Đoạn trailer chỉ được phát một lần, nhưng đã bị những cư dân mạng tài năng tìm ra địa điểm quay trong thực tế.

"Được thôi, không có việc gì, fans của tôi đều rất hiểu chuyện~" 

Dư Dao Dao không quên vui vẻ khen ngợi fans của mình một lần, hoàn toàn không có chút lo lắng nào.

Chờ cô và Khâu Đại Kiếm hoàn thành những cảnh cuối cùng của thời học sinh, bọn họ lập tức thay đồ đi quay ngoại cảnh ở quầy hàng ven đường.

"Đợi lát nữa chúng ta lái xe đi, sau khi xuống xe sẽ lập tức quay ngay, cố gắng hoàn thành trong một tiếng." 

Chu Tuấn Phi giải thích đơn giản. 

"Đó là cảnh lúc cô đang nướng thịt thì cậu ấy đi ngang qua, nói cô không có giấy phép kinh doanh, món ăn cũng không hợp vệ sinh."

Dư Dao Dao mỉm cười, giơ dấu ok.

Mà biểu cảm của Khâu Đại Kiếm rõ ràng có chút co rút.

Những cảnh quay trong bốn tập đầu của cậu ấy, luôn là cậu ấy được nữ chính cứu, hoặc bị nữ chính dồn vào góc tường, còn bị mọi người trêu chọc làm thành meme ‘con gái nhà lành bị đùa giỡn lưu manh'. Thậm chí cư dân mạng còn chèn thêm chữ yamete (đừng mà)... khiến cho fans của cậu ấy đều cười lăn lộn. 

Nhưng bộ phim này được thiết lập như vậy, Trần Đa Đa là người mạnh mẽ, còn cậu ấy là một người thông minh nhã nhặn nhưng lại bị cô gái bá đạo này đàn áp.

 Mà hôm nay, rõ ràng là một cảnh bị đàn áp khác của cậu ấy!

"Chị Dao Dao, chúng ta có thể thương lượng một chút không? Lát nữa có thể không ép em vào tường được không? Chúng ta có thể thay đổi cách không?" 

Khâu Đại Kiếm cảm thấy hình tượng đàn ông của mình đang bị đe dọa.

Dư Dao Dao lật qua kịch bản: "Được, vậy em muốn bị 'đẩy' theo cách nào?"

Khâu Đại Kiếm: "..." 

Chỉ trách bản thân cậu ấy lúc đó không biết cố gắng, không giành được giải nhất của cuộc thi này! 

Bây giờ nói gì cũng đã muộn! 

Nam chính này hoàn toàn không có nhân quyền.

Mà khi tới hiện trường, đúng như dự đoán của đạo diễn, khu vực quay phim đã được dọn sạch từ sớm, bây giờ đã bị bao quanh bởi fans!

Xe của Dư Dao Dao, càng bị nhiều người bao vây đến nỗi không thể di chuyển được. 

Một đám người đều đang la hét chói tai, còn có không ít người qua đường đang hóng chuyện, bảo an ở hiện trường đã nhanh chóng can thiệp, nhưng cũng không thể ngăn cản được đám đông.

"Các cục cưng, chào các bạn~" 

Dư Dao Dao dứt khoát mở cửa sổ xe, ngọt ngào gửi ra vài trái tim.

Những người hâm mộ ở bên ngoài càng phấn khích hơn, 'chồng yêu', 'Dao Dao đẹp trai quá', 'Đại Dao Dao'... một đám người la hét không ngừng.

"Moa moa~ Chúng tôi muốn lái xe vào trong, các bạn chú ý an toàn, di chuyển sang bên cạnh nhường đường cho chúng tôi nhé~" 

Dư Dao Dao cười vẫy tay với bọn họ.

"Nếu tôi làm hỏng cỏ cây, tôi sẽ không khóc, nhưng nếu các bạn bị thương, tôi chắc chắn sẽ rơi lệ… đừng để tôi buồn, được không? Các bé yêu." 

Một câu nói của cô đã khiến những cô gái đứng bên ngoài xe phải ôm ngực.

Đến hiện trường đu idol, không phải là tình cờ đi ngang qua thì cũng là người siêu cấp hâm mộ. 

Dù là người hâm mộ sắt đá nhất cũng không thể chịu được lời nói nhẹ nhàng của cô, lập tức gia nhập hàng ngũ bảo vệ. 

"Mọi người hãy nhường đường, chồng yêu Dao Dao muốn mọi người lùi lại để không bị thương." 

"Đừng xô nhau, bạn muốn khiến chồng yêu tức giận sao?"

Những người bảo an chân chính tại hiện trường, tất cả đều ngây người. 

Nhân viên của đoàn làm phim vốn đã sẵn sàng bày trận địa đối phó với quân địch, cũng phải há hốc mồm.

Nam chính Khâu Đại Kiếm cũng khâm phục cô, nhưng rất nhanh cậu ấy lại phát hiện mình có chút rắc rối.

"Đại Kiếm, trong phim anh không có lén lút sau đi tìm tiểu tam sau lưng chồng tôi đâu đúng không? Nữ phụ số hai kia, có mối quan hệ gì với anh?" 

"Các anh có cảnh hôn không? Có phải chỉ là đóng giả không? Anh không thật sự hôn chồng yêu của chúng tôi đúng không?"

Khâu Đại Kiếm gần như muốn khóc.

Nhưng may mắn thay, chỉ một lúc sau, Dư Dao Dao đã đi đến trước máy quay. Cô vốn đang ở bên cạnh trang điểm lại phát hiện ra nam chính của mình đã biến mất. Cô nhìn quanh một lượt, sau đó nhìn về phía Khâu Đại Kiếm đang bị bao vây ở đầu bên kia. 

"Tiểu Kiếm, sao em còn đứng ở đó? Đừng dụ dỗ những các em gái xinh đẹp nhà tôi nữa!"

Một câu nói của Dư Dao Dao đã khiến những cô gái xung quanh Khâu Đại Kiếm nhanh chóng rời đi.

"A, chồng yêu của tôi đang ghen! Tôi không thể nói chuyện với anh nữa, anh đi nhanh lên đi, Khâu Đại Kiếm!" 

"Chồng yêu của tôi tức giận rồi, Đại Kiếm, mau giữ khoảng cách với tôi!"

Người hâm mộ của Dư Dao Dao cũng đều là những người giỏi diễn xuất. 

Khâu Đại Kiếm bị họ trêu chọc đến mức dở khóc dở cười, đành sờ mũi vẫy tay với nhóm fan văn minh hiểu lý lẽ ở đằng xa của mình. 

May mắn thay, những người hâm mộ cầm bảng hiệu tên cậu ấy vẫn rất đáng yêu.

Khâu Đại Kiếm vui vẻ đi tới bên cạnh đạo diễn, khớp thoại một lần với Dư Dao Dao, sau đó đi đến vị trí quay đã được điều chỉnh sẵn.

Dư Dao Dao cũng đã chuẩn bị xong, cô đã thay quần áo học sinh, mặc một chiếc quần jeans ôm sát nổi bật dáng người và một chiếc áo sơ mi tay dài. Bên ngoài cô còn mặc một chiếc áo khoác màu trắng giống như đầu bếp nhưng không có nút thắt, hơi mở ra trông rất đẹp trai. 

Đầu tóc đen óng ánh của cô còn được buộc lên bằng một chiếc đũa ở phía sau đầu, để lộ vầng trán mịn màng.

Trước khi chốt kịch bản, cô đã dùng tay phải chuyên nghiệp lật từng xiên cánh gà đang nướng trên lò. 

Tay trái còn lấy một nắm muối từ tô gia vị bên cạnh, giơ cao, rải lên miếng thịt, động tác mượt mà, thành thạo và có sức hút đến lạ.

Còn chưa quay phim mà vẻ cool ngầu của cô đã khiến một đám fan muốn hét lên.

Mà nhân viên phụ trách hiện trường cũng đã nói chuyện với mọi người: "Xin mọi người hãy giữ yên lặng, chúng tôi đang thu âm hiện trường, nếu thu được tiếng hét của các bạn thì cô  Dư và anh Khâu sẽ phải quay lại, cảm ơn sự hợp tác của mọi người."

Những người hâm mộ đứng hàng đầu lập tức hào hứng: "Quay lại, như vậy có phải hôm nay sẽ quay lâu hơn?" 

Nhưng rất nhanh những người nói ra lời này đã bị những người phía sau chỉ trích.

"Không được, Đại Dao Dao sắp sinh em bé thứ hai, không thể mệt mỏi được, quay nhanh một chút, để cô ấy sớm hoàn thành công việc sớm còn về nhà nữa."

Người hâm mộ trước đó còn hào hứng sau nghe xong, lập tức thở dài: "Đúng vậy, vậy thôi, yên lặng để cho chồng yêu quay xong, trở về với tổng giám đốc Thẩm."

Người phụ trách hiện trường: "......" 

Khâu Đại Kiếm: "......"

Dư Dao Dao hoàn toàn không biết về những mưu đồ nhỏ của các fan.

Chờ khi người phụ trách đánh dấu, cô cũng đã lật miếng cánh gà nóng hổi trong tay. 

Hướng đường lớn hô to.

"Đi qua đi lại nhìn xem nào!" 

"Gà nướng chính thống thơm phức đây, thịt gà mềm trắng chảy nước, cánh gà nướng vàng óng như đã hồi sinh trong lửa, bị bắt chước suốt trăm năm nhưng chưa bao giờ bị vượt qua." 

"Mùi vị này chỉ tồn tại trên trời, trần gian ít khi thấy… Người anh em, cậu có muốn thử một chút mùi vị thiên đường không?"

Lời thoại hài hước này khiến tất cả fan có mặt tại hiện trường đều đồng loạt che miệng, cười ngất.

Khâu Đại Kiếm dọc theo quỹ đạo của máy quay xuất hiện trong khung hình, làm theo kịch bản mà cho cô một ánh mắt khinh thường. 

Cậu ấy vừa mới lấy điện thoại ra để gọi cho quản lý thành phố, chuẩn bị tố cáo quầy hàng nhỏ không giấy phép này của cô.

Nhưng giây tiếp theo, cậu ấy đã bị Dư Dao Dao dùng một tay ấn vào xe ba bánh bên cạnh, còn cổ họng thì bị hai miếng gà đang rỉ dầu khóa chặt!