Lời Hạ Hành Dữ nói như búa tạ giáng mạnh xuống đất, cả căn phòng nghe vậy đều lặng người kinh ngạc.

Trương Dịch Cao nhìn Hạ Hành Dữ bước đến trước mặt Nghê Âm, não như ngừng hoạt động, trong phút chốc không phản ứng kịp:

"Tổng giám đốc Hạ, ngài, ngài quen Nghê Âm sao?"

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nghê Âm nhìn vào ánh mắt của Hạ Hành Dữ, lập tức nghe anh nói: "Em gái của một gia đình có quan hệ thân thiết."

Mọi người đều bất ngờ.

Em gái?

Nghê Âm và Hạ Hành Dữ lại có mối quan hệ này sao?!

Ở bên cạnh, Từ Thiên Lượng nghe thấy vậy, đầu óc chỉ còn tiếng ù ù, đứng ngẩn người.

Hạ Hành Dữ cởi áo khoác ngoài, đưa cho người phục vụ bên cạnh, ngồi xuống, nhìn về phía ba ly rượu trắng được đặt trên bàn, giọng lạnh lùng như băng:

"Lúc ở cửa tôi vừa nghe nói rằng tổng giám đốc Từ thích uống rượu."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Trái tim Từ Thiên Lượng bỗng đập mạnh, nụ cười tự mãn vừa rồi biến thành vẻ bối rối: "Tổng giám đốc Hạ, xin lỗi, vừa rồi tôi không nên đùa giỡn với cô Nghê như vậy, ba ly này tôi tự phạt..."

"Vậy làm sao đủ với sở thích của tổng giám đốc Từ được."

Hạ Hành Dữ vắt chéo đôi chân dài, giơ tay nới lỏng cà vạt, lập tức gọi người phục vụ mang đến ba bình rượu lớn đầy rượu trắng, đặt trước mặt ông ta:

"Uống hết chỗ này, thể hiện thành ý của mình đi."

Cả căn phòng âm thầm khiếp sợ.

Rõ ràng là người đàn ông này đang giúp Nghê Âm xả giận mà.

Gương mặt đầy đặn của Từ Thiên Lượng run lên, chỉ thấy Hạ Hành Dữ lạnh lùng liếc nhìn ông ta: 

"Sao vậy, cần người đút uống à?"

"......"

Mặt Từ Thiên Lượng đỏ bừng, run rẩy cầm ly rượu lên: "Không dám, không dám, chỗ này xem như tôi xin lỗi cô Nghê..."

Từ Thiên Lượng ngửa đầu uống hết một hơi, cay đến mức ho sặc sụa.

Ba bình rượu cạn sạch, Hạ Hành Dữ liếc nhìn trợ lý của mình, trợ lý lập tức hiểu ý tiến lên rót đầy lại, Hạ Hành Dữ đặt bình rượu trước mặt Từ Thiên Lượng, ngón tay dài gõ nhẹ lên mặt bàn, giọng điệu sắc lạnh:

"Tiếp tục."

Từ Thiên Lượng trợn tròn mắt, thở dốc: "Tổng giám đốc Hạ..."

Hạ Hành Dữ thong thả nói: "Yên tâm, khi uống say sẽ có người đưa ông về nhà."

"……"

Hai chân Từ Thiên Lượng mềm nhũn, lại phải uống tiếp.

Xử lý người của mình, lúc này không ai dám can thiệp vào cả.

Ba bình rượu rồi lại ba bình nữa.

Uống liền sáu chai, Từ Thiên Lượng mặt đỏ tía tai, cổ họng nghẹn cứng, tay gắng sức chống lên bàn, không thể nói được gì.

Thấy trợ lý định rót thêm, tay áo của Hạ Hành Dữ bất ngờ bị kéo nhẹ, giọng nói dịu dàng của Nghê Âm vang lên bên cạnh: 

"Thôi bỏ đi..."

Uống tiếp thế này chắc chắn sẽ xảy ra chuyện mất.

Cô không muốn anh vì cô mà gây phiền phức.

Ánh mắt Hạ Hành Dữ khẽ thay đổi, cuối cùng cầm lấy khăn xoa xoa tay, liếc nhìn Từ Thiên Lượng đang quỳ dưới đất, lạnh lùng nói:

"Đưa người ra ngoài cho tỉnh rượu."

Và thế là một con heo chết được người ta khiêng ra ngoài.

Mọi người giống như vừa chứng kiến một màn hành hình, im lặng một lúc lâu, cho đến khi thức ăn được mang lên, Trương Dịch Cao nâng ly rượu đứng dậy, vội vã hòa giải: 

"Tổng giám đốc Hạ, cảm ơn ngài đã nể mặt, ông già Trương này xin thay mặt Truyền Thông An Duệ kính ngài một ly, đừng để những người không quan trọng làm hỏng niềm vui của chúng ta, không đáng chút nào, tôi xin uống cạn, ngài cứ tùy ý!"

Ông ta uống một hơi hết sạch, vài giây sau, Hạ Hành Dữ cũng nâng ly.

Coi như việc vừa rồi đã qua.

Trương Dịch Cao mời mọi người dùng bữa, bầu không khí trong phòng lại trở nên bình thường, không còn ai dám ép diễn viên nữ uống rượu nữa. Giữa bữa, mấy vị tổng giám đốc đang uống rượu đã từng trêu Nghê Âm đều có chút lo sợ, lần lượt đến chào hỏi Hạ Hành Dữ và Nghê Âm, rất lịch sự.

Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện, có người đưa thuốc lá cho Hạ Hành Dữ, nhưng anh chỉ nói không hút. Nghê Âm nhìn anh, người đàn ông có vẻ ngoài sâu thẳm khó lường và cao quý, ở trung tâm của mọi sự chú ý, tỏa ra khí chất của người đứng đầu.

Những lời mà Hạ Hành Dữ vừa nói với cô lại vang lên bên tai.

Cô nhớ lại lúc nhỏ, tuy anh trông lạnh lùng, nhưng mỗi lần đều đứng ra che chở cho cô. Khi cô bị ngã trầy đầu gối, anh chính là người ngồi xuống trước mặt và băng bó cho cô; khi cô bị bạn nam bắt nạt, anh đã tìm đến và buộc đối phương phải xin lỗi cô; khi nhà cô bị cúp điện, cô sợ bóng tối, anh đã đến bên cô, lau đi nước mắt và nói sẽ ở cạnh cô...

Khi còn nhỏ, cô đã hình thành một phản xạ có điều kiện, đó là mỗi khi gặp chuyện, cô sẽ lướt qua anh trai mình, lướt qua cả bố mẹ và giáo viên, mà theo bản năng tìm đến Hạ Hành Dữ đầu tiên.

Giờ đây cô vốn nghĩ rằng thời gian đã thay đổi, nhưng lại không ngờ rằng người đàn ông này vẫn đứng ra bảo vệ cô trước mặt bao nhiêu người như vậy.

Trong lòng cô dâng lên sự ấm áp, nhưng tiếc là lúc này không tiện nói lời cảm ơn.

Sau khi đi xã giao với mọi người xong, cô quay lại, thấy Hạ Hành Dữ vẫn đang được mọi người mời rượu, ước chừng anh đã uống gần ba cân (*).

(*) 1 cân bên Trung = ½ kg

Mọi người lần lượt rời đi, Hạ Hành Dữ đưa tay day nhẹ giữa hai hàng lông mày, đôi môi đỏ của Nghê Âm khẽ mấp máy, không nhịn được mà gọi anh: "Anh tư, anh có ổn không?"

Hạ Hành Dữ đảo mắt quay sang nhìn cô, Nghê Âm thấy trong mắt anh ánh lên tơ máu đỏ ngầu, cô nhíu mày: "Anh uống nhiều quá rồi phải không?"

Hạ Hành Dữ lười biếng dựa lưng vào ghế, nhìn vào gò má ửng hồng của cô, thản nhiên trêu: "Trông em còn uống nhiều hơn anh đấy."

Cô ngượng ngùng: "Khi uống rượu em dễ bị đỏ mặt mà..."

"Em có thấy khó chịu không?" Anh hỏi.

"Không có, em uống ít mà, nhưng chắc chắn là anh sẽ say hơn em."

Giọng điệu của người đàn ông rất thản nhiên: "Khi anh uống say sẽ không hát suốt dọc đường và bắt người ta cõng về nhà."

Anh vẫn nhớ những chuyện đó...

Cô ngượng ngùng không nói nên lời.

Chén rượu liên tục được nâng lên, cuộc trò chuyện tiếp tục sôi nổi.

Hơn chín giờ, rốt cuộc thì buổi tiệc cũng tới lúc kết thúc.

Mọi người dần giải tán, Hạ Hành Dữ đang được đám đông vây quanh rời đi.

Cuối cùng cũng kết thúc, Nghê Âm thở phào nhẹ nhõm, vừa bước ra khỏi cửa thì lại thấy Hạ Hành Dữ.

Anh khoác áo trên tay, vóc dáng cao lớn, cao 1m88, bộ vest đen càng làm nổi bật vẻ lạnh lùng và điển trai.

Ánh mắt cô khẽ động đậy, chỉ thấy anh nhìn cô: 

"Em về bằng cách nào?"

"Em định gọi tài xế..." 

"Anh đưa em về." Giọng anh hòa tan trong không khí lạnh.

Cô ngẩn người một chút, nghĩ cũng có chuyện muốn nói với anh, lập tức cảm ơn và đồng ý.

Chiếc xe màu đen dừng trước mặt.

Tài xế mở cửa xe, Nghê Âm đi theo Hạ Hành Dữ lên ghế sau.

"Đi đâu?" Hạ Hành Dữ hỏi.

Nghê Âm báo địa chỉ, trợ lý ngồi ghế phụ đáp lời, sau đó nâng tấm chắn lên, tạo không gian riêng tư cho hàng ghế sau.

Chiếc Rolls-Royce lướt nhanh trên đường phố Bắc Kinh vào mùa đông.

Trần xe phía sau tỏa ánh sáng dịu nhẹ, những tiếng ồn ào của dòng xe cộ ngoài kia bị chặn lại bởi lớp kính dày, trong xe im ắng lạ thường, hương thơm nhẹ nhàng của tuyết tùng lan tỏa trong không khí.

Dường như khí chất mạnh mẽ của người đàn ông đang áp sát cô, trong không gian kín càng bị khuếch đại hơn, khiến cô nín thở trong vô thức.

Đã chuẩn bị sẵn câu nói, cô đang định mở lời thì đột nhiên cảm thấy ngứa mũi:

"Hắt xì ——"

Tiếng hắt xì phá vỡ sự im lặng.

"......"

Cô ngượng ngùng xoa mũi, vài giây sau thấy một tấm chăn được đưa tới: "Đắp vào."

Ngón tay anh thon dài, xương cổ tay lộ rõ, chiếc đồng hồ Patek Philippe Ref. 1518 lấp lánh ánh sáng tỏa ra bốn phía.

Cô bất giác nghĩ đến ghim cài áo hoa hồng mà anh đã mua tại buổi đấu giá đêm đó.

Không biết anh đã tặng nó cho ai chưa...

Cô từ tốn cảm ơn, đón lấy và đắp lên chân, rồi quay sang anh hỏi về chuyện của Từ Thiên Lượng: 

"Anh tư, cảm ơn anh tối nay đã đứng ra vì em, cũng may mà anh đã xuất hiện."

Hạ Hành Dữ bắt gặp ánh mắt long lanh của cô, đôi mắt đen láy của anh khẽ gợn sóng, anh quay đi, giọng điệu nhàn nhạt:

"Không có gì đâu, nếu là chú dì thì chắc chắn họ cũng không thể chịu nổi việc em bị đối xử như vậy."

Cô biết vì mối quan hệ giữa hai gia đình nên anh cũng sẽ chăm sóc cho cô một chút.

Nghĩ lại cảnh tối nay, cảm giác bất lực lại dâng lên trong lòng, cô buồn bã lẩm bẩm: "Lúc đó ông ta bắt em uống nhiều rượu như vậy, em thật sự không biết phải làm sao, chỉ muốn hắt ly rượu vào mặt ông ta. Nhưng ở ngoài, em chỉ là một diễn viên nữ nhỏ không có danh tiếng, em không có tư cách để ngạo mạn như thế."

Anh hỏi cô từ khi nào lại trở nên nhu nhược như vậy, thực ra cô cũng không muốn để người ta chèn ép mình. Ở trước mặt gia đình, cô có thể được nuông chiều, nhưng ra ngoài, một khi đã từ bỏ thân phận cô chủ lớn nhà quyền quý, cô không thể không nhẫn nhịn được.

Hạ Hành Dữ nhìn vào gương mặt cúi thấp của cô, giọng nói ấm áp:

"Sau này em sẽ có chỗ dựa."

Cô quay đầu nhìn anh: "Gì cơ?"

"Chim non chọn rời khỏi sự che chở của cha mẹ, ban đầu không thể tránh khỏi những khó khăn và thử thách, nhưng khi đôi cánh đã cứng cáp, sẽ có ngày nó tung cánh bay cao. Dù em chọn không dựa vào gia đình, thì với năng lực của em, rồi em sẽ đứng trên đỉnh cao và được mọi người công nhận thôi."

"—— Vì vậy không cần lo lắng, sau này em chính là chỗ dựa của chính mình."