Nghê Âm chợt nhớ ra điều gì đó và nói rằng cô đã chuẩn bị quà cho anh, để trong phòng ngủ. Hạ Hành Dữ bèn theo cô vào phòng để lấy quà.

Hạ Hành Dữ ôm Nghê Âm và khẽ hỏi vào tai cô: "Đã chuyển đồ qua chưa?"

Cô đáp nhẹ nhàng: "Chuyển rồi..."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Thế nào, không thích à?"

Nghê Âm bị anh trêu đùa, mặt đỏ lên nhưng vẫn giữ giọng kiêu kỳ: "Chỉ là hơi thích thôi."

Hạ Hành Dữ cười, dẫn cô về phòng ngủ. Khi vào phòng, anh thấy nội thất đã được thay đổi, có một số món đồ sáng màu hơn, cùng với nhiều vật trang trí tinh tế và hoa tươi, khác hẳn phong cách đen trắng lạnh lùng trước đây của anh.

Thấy ánh mắt anh dừng lại trên những món đồ mới, Nghê Âm vội vàng giải thích: "Anh bảo em chuyển vào đây, nên em tự ý thêm vài thứ mà em thích. Nếu anh không thích thì em sẽ dọn đi."

"Không cần đâu, giờ nhìn rất ấm cúng rồi."

Anh rất thích sự thay đổi này.

Nghê Âm mang món quà đã chuẩn bị ra. Cô vốn định chờ đến đêm giao thừa mới tặng, nhưng do không thể giữ bí mật lâu nên cô quyết định tặng trước. Món quà là ba đôi khuy măng sét ở cổ tay áo và ba chiếc cà vạt được đặt làm riêng từ một thương hiệu cao cấp của Ý. Cô biết Hạ Hành Dữ thường mặc vest, nên những món đồ này vừa thực dụng vừa phù hợp với phong cách của anh.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô giúp anh đeo thử một chiếc cà vạt và hỏi: "Anh thấy sao?"

Tất nhiên, món quà từ cô khiến anh vui hơn rất nhiều so với giá trị của nó: "Bà Hạ có gu thẩm mỹ rất tốt."

Cô cười: "Anh thích là được rồi. Sau này em sẽ tặng anh thêm nhiều nữa."

"Anh cũng có món quà cho em sau chuyến công tác."

"Hửm?"

"Tối qua, anh đã tham gia buổi triển lãm trang sức của Bảo Đồng và mua cho em món quà năm mới."

Buổi triển lãm trang sức của Bảo Đồng là một sự kiện riêng do tập đoàn này tổ chức hàng năm ở Hồng Kông, hợp tác với các nhà kim hoàn hàng đầu thế giới, chỉ dành cho những khách hàng VIP.

Hạ Hành Dữ lấy từ vali ra một hộp quà. Bên dưới lớp giấy gói tinh xảo là một sợi dây chuyền sapphire.

Viên đá chính của sợi dây chuyền có tên "Công chúa Bá tước", là một viên sapphire Kashmiri hình giọt nước nặng tới 50 carat. Màu xanh hoa ngô đặc biệt của viên đá chính cùng với độ cắt và độ trong suốt hoàn hảo đã khiến nó trở thành một tuyệt tác. Bao quanh viên đá chính là 288 viên sapphire nhỏ hơn, tạo nên sự hài hòa và rực rỡ.

Sợi dây chuyền này mất đến 1700 giờ để chế tác và là phiên bản độc nhất trên thế giới. Hạ Hành Dữ thấy nó rất phù hợp với Nghê Âm nên đã bỏ ra gần một trăm triệu để mua nó.

Nghê Âm sững sờ: "So với món quà của anh thì quà em tặng thật chẳng có gì đáng kể..."

Anh cười nhẹ: "Tiền của anh chẳng phải cũng là của em sao? Quà cáp không cần đo đếm bằng giá trị."

"Sao anh lại tự nhiên mua cái này vậy?"

"Chẳng phải em từng nói dây chuyền sapphire cũ đã lỗi thời rồi sao? Vừa hay đúng lúc nên anh mua cái mới."

Hạ Hành Dữ giúp cô đeo sợi dây chuyền, Nghê Âm nhìn xuống, lòng đầy cảm xúc, giọng nói trầm ấm của anh vang lên:

"Nếu là anh, thì anh chỉ tặng thứ tốt nhất."

Vì cô xứng đáng với điều tốt nhất.

---

Tiếng pháo hoa rộn ràng báo hiệu năm mới. Sau khi Hạ Hành Dữ trở về từ chuyến công tác, anh cùng Nghê Âm đến nhà họ Hạ để nghỉ ngơi. Năm nay, Nghê Âm đã từ chối tất cả các công việc và lời mời tham dự sự kiện để dành thời gian cho gia đình.

Vào đêm giao thừa, hai nhà Hạ và Phó tụ họp lại, cùng nhau ăn bữa cơm tất niên vui vẻ. Mọi năm, hai nhà tổ chức tiệc tất niên chung với tư cách là bạn bè lâu năm, nhưng năm nay, sau khi Hạ Hành Dữ và Nghê Âm kếthoon, hai gia đình trở thành thông gia, càng thêm thân thiết.

Đêm giao thừa, Hạ Hành Dữ dẫn Nghê Âm đi đốt pháo hoa. Ban đầu, anh định tổ chức một buổi biểu diễn pháo hoa cho cô, nhưng cô lại thấy thế thì quá nhàm chán, muốn tự tay đốt pháo hoa để có cảm giác tham gia nhiều hơn. Vì thế, anh đã mua rất nhiều loại pháo hoa mà cô thích.

Nghê Âm vẫy que pháo sáng, cười tươi với anh: "Cảm giác như trở về thời thơ ấu, vào dịp Tết năm nào anh cũng ở bên em như thế này."

Hạ Hành Dữ trêu cô: "Anh tưởng em quên rồi chứ."

"Sao có thể quên được chứ, em nhớ rất rõ mà..." Nghê Âm ngẩng đầu nhìn Hạ Hành Dữ: "Cảm giác thật sự rất kỳ diệu, ngày xưa chúng ta đã có hôn ước, sau đó hủy bỏ, và bây giờ chúng ta lại thực sự kết hôn."

Hạ Hành Dữ ôm chặt cô vào lòng: "Cho nên, đây đúng là — duyên phận trời định."

Tối hôm đó, dưới bầu trời đầy pháo hoa rực rỡ, họ trao nhau nụ hôn nồng cháy, giữa tiếng pháo hoa xa gần vang vọng khắp nơi, khiến tim Nghê Âm đập cùng nhịp với âm thanh ấy. Sau khi nụ hôn kết thúc, Hạ Hành Dữ nhẹ nhàng hôn lên trán cô, giọng nói ấm áp như dòng suối: "Chúc mừng năm mới, bà Hạ."

Mặt Nghê Âm đỏ bừng, lúm đồng tiền hiện lên rõ nét: "Chúc mừng năm mới."

...

Sau đêm giao thừa, năm mới chính thức bắt đầu. Ngày mùng một Tết, hai gia đình Hạ và Phó đã lên kế hoạch đi du lịch nước ngoài cùng nhau.

Phó Lận Chinh hỏi Nghê Âm về việc Hạ Hành Dữ đối xử với cô ra sao, cô đáp: "Anh ấy rất tốt." Thấy nụ cười hạnh phúc trên khuôn mặt em gái, Phó Lận Chinh cũng yên tâm, trêu chọc: "Kết hôn rồi còn nhớ đến anh trai không?"

"Anh à, anh cũng có chị Vi Nguyệt rồi, đâu thiếu người bầu bạn đâu."

Dung Vi Nguyệt ngồi bên cạnh mỉm cười: "Đó là chuyện khác. Anh trai em là người cuồng em gái lắm, không dễ thay đổi đâu."

Nghê Âm cười: "Vậy thì em có được người anh trai tuyệt vời nhất trên đời rồi. Sau này nếu Hạ Hành Dữ bắt nạt em, em sẽ bảo anh đứng ra bảo vệ."

Phó Lận Chinh khẽ cười nhạt: "Anh thấy cậu ấy còn chẳng nỡ bắt nạt em đâu."

Đúng là hiếm khi thấy Hạ Hành Dữ trân trọng một ai đó đến mức này.

Không chỉ Phó Lận Chinh, ngay cả mẹ cô cũng nói với Nghê Âm rằng, sau khi cô và Hạ Hành Dữ kết hôn, cuộc sống của cô dường như hạnh phúc hơn nhiều.

Khi ngẫm lại, Nghê Âm nhận ra từ lúc kết hôn, cô và Hạ Hành Dữ chưa từng cãi nhau hay chiến tranh lạnh bao giờ. Tính cách cô vốn dịu dàng, không dễ tranh cãi với ai, còn Hạ Hành Dữ thì luôn bình tĩnh, thường nhường nhịn cô, vì vậy giữa họ hiếm khi xảy ra bất đồng. Điều này hoàn toàn khác với thời điểm cô còn ở bên Tống Chiêm, lúc đó cô thường phải chịu thiệt thòi, thường xuyên cãi vã, giận dỗi, rồi tình cảm cũng dần phai nhạt.

Sau kỳ nghỉ Tết, hai gia đình quay về nước. Nghê Âm vẫn đang trong kỳ nghỉ, nhưng đã lên kế hoạch cho một số hoạt động quảng bá để giữ sự độ nhận diện trước công chúng. Trong khi đó, công việc đầu tiên của Hạ Hành Dữ trong năm mới là đến Thượng Hải.

Hiện tại, Hạ Hành Dữ đang nắm quyền kiểm soát Sâm Thụy, khả năng lãnh đạo của anh cũng không hề thua kém bố mình. Kể từ khi tiếp quản Truyền thông Sâm Thụy, vị thế của công ty trong ngành giải trí đã trở nên vô cùng quan trọng, nhiều nghệ sĩ dưới trướng ngày càng nổi tiếng.

Năm nay, do trọng tâm công việc của Hạ Hành Dữ chuyển sang lĩnh vực tài chính, nên anh quyết định tạm thời giao quyền điều hành Sâm Thụy Truyền Thông cho Chu Tương quản lý. Chu Tương vốn là người của trụ sở chính Sâm Thụy, đã được Hạ Hành Dữ đề bạt nhờ năng lực xuất chúng và lòng trung thành với công ty. Hiện tại, trụ sở Sâm Thụy Truyền Thông đã chuyển đến Thượng Hải, và sau khi thực hiện một loạt hoạt động điều chỉnh nhân sự, Hạ Hành Dữ tham dự buổi tiệc đầu năm của công ty tại đây. Các nghệ sĩ và nhân viên của công ty cùng nhau chia sẻ về mục tiêu và kỳ vọng cho năm mới.

Hai ngày sau, Truyền thông Sâm Thụy còn tổ chức một buổi tiệc riêng, chỉ mời các lãnh đạo cấp cao cùng một số nghệ sĩ nổi tiếng nhất của công ty. Tất nhiên, Hạ Hành Dữ sẽ tham dự, vì dù Chu Tương có điều hành công ty, thì quyền lực thực sự vẫn nằm trong tay anh.

Chiều tối, ngoài trời mưa lớn. Chiếc Maybach lướt đi trên đường đến hội quán Nam Sơn, tiếng mưa rơi bị lớp kính xe dày chặn lại. Hạ Hành Dữ ngồi ở ghế sau, diện bộ vest ba mảnh tối màu, khuy ở tay áo bằng đá quý lấp lánh. Trong ánh sáng mờ ảo, đường nét gương mặt anh chìm trong bóng tối, tạo nên một khí chất uy quyền áp đảo.

Anh vừa kết thúc một cuộc họp chiều. Hạ Hành Dữ tháo kính, xoa nhẹ thái dương. Sau một lúc, anh lấy điện thoại ra và thấy bức ảnh mà Nghê Âm vừa gửi. Đó là hình ảnh cô thử vài bộ sườn xám ở một cửa hàng đồ cổ.

[Chiếc nào đẹp hơn? Em thích bộ sườn xám xanh nhạt với họa tiết lá trúc và bướm. Bộ màu xanh lục cũng đẹp, anh nghĩ em nên giữ lại bộ nào?]

Hạ Hành Dữ nhìn bức ảnh của Nghê Âm trong điện thoại, ánh mắt anh dịu lại. Dù là một người bận rộn, nhưng lúc này anh vẫn kiên nhẫn giúp cô lựa chọn:  

[Em mặc bộ nào cũng đẹp, nhưng nếu muốn chọn nổi bật nhất thì nên giữ lại bộ thứ ba và thứ năm.]

Anh nói ngay: [Dùng thẻ của anh, không cần phải lăn tăn, cứ giữ lại tất cả, đỡ phải hối hận sau này.]

Nghê Âm nhận ra Hạ Hành Dữ thật sự rất hiểu cô, biết cô mắc chứng khó quyết định. Dù đã chọn một bộ rồi, thì vài ngày sau cô sẽ vẫn tiếc nuối vì đã không mua bộ kia, nên tốt hơn là giữ lại hết.

Cô cũng không khách sáo, dùng thẻ của anh mua tất cả các bộ sườn xám đẹp đẽ ấy, rồi khoe với anh những món trang sức cô phối cùng:  

[Em thích nhất là chiếc vòng cổ của FRLLP, dạo này bận quá, chưa có thời gian đi xem các mẫu mới của họ.]

Hạ Hành Dữ mỉm cười nhàn nhạt: [Anh hiểu ý của vợ rồi.]

Nghê Âm: [?]

Anh hiểu điều gì cơ? Hạ Hành Dữ ngẩng đầu nhìn về phía tài xế, giọng trầm thấp:  

"Từ đây đến cửa hàng chính của FRLLP mất bao lâu?"

Tài xế kiểm tra vị trí: "Tổng giám đốc Hạ, khoảng mười phút ạ."

Anh xoay nhẹ chiếc nhẫn cưới trên ngón tay áp út: "Vậy ghé qua đó trước đã, chọn cho bà chủ bộ trang sức."

Tài xế đáp lời, trợ lý Chử Lương ngồi ghế phụ cũng hiểu ý: "Tôi sẽ liên hệ với họ chuẩn bị sẵn."

Hạ Hành Dữ nhắn tin cho Nghê Âm, thông báo tối nay anh có buổi tiệc nội bộ của Sâm Thụy, cô đáp lại rằng cô cũng có hẹn ăn tối với vài người bạn.

Nửa tiếng sau, Hạ Hành Dữ rời khỏi cửa hàng FRLLP, chiếc Maybach tiếp tục hướng đến địa điểm chính. 

Trong đêm mưa, đường xá có chút tắc nghẽn. Hai mươi phút sau, xe tiến vào cổng lớn của hội quán Nam Sơn. Hội quán rộng lớn, xa hoa với kiến trúc hoành tráng. Xe đi qua đài phun nước ở trung tâm khu vườn, trong màn mưa, có một chiếc xe thương vụ màu đen dừng lại bên đường, đèn nháy chớp liên tục. Tài xế của chiếc xe ấy đang đứng dưới mưa kiểm tra xe, cửa sau mở ra, một người phụ nữ bước xuống.

Chiếc Maybach lướt qua và dừng lại trước sảnh chính của hội quán. Từ ghế phụ, Chử Lương nhìn thấy cảnh tượng đó và báo cáo:  

"Tổng giám đốc Hạ, có vẻ một cô gái vừa gặp sự cố gần đài phun nước."

Người đàn ông đang nhắm mắt dưỡng thần từ từ mở mắt ra. Chử Lương nói tiếp:  

"Đó là Bào Thi Quân, nghệ sĩ thuộc Sâm Thụy."

Bào Thi Quân hiện là nữ minh tinh hàng đầu của Sâm Thụy, và là một trong những khách mời quan trọng của buổi tiệc tối nay.

Ngay sau đó, tài xế của Bào Thi Quân bước nhanh về phía họ, có vẻ định nhờ giúp đỡ.

Tài xế của Hạ Hành Dữ mở cửa xe, anh từ tốn bước xuống. Sau khi trao đổi với tài xế của Bào Thi Quân, Chử Lương quay lại báo cáo:  

"Xe của cô ấy bị hỏng, trời mưa nên không thể di chuyển được. Khoảng cách từ đó đến cổng chính khoảng trăm mét, họ hỏi liệu có thể nhờ xe của mình đưa cô ấy qua đây không."

Hạ Hành Dữ thu lại ánh nhìn lạnh lẽo, giọng anh không để lộ cảm xúc:  

"Bảo xe đưa đón của hội quán qua đón cô ấy."

"Vâng."

Chiếc xe đưa đón nhanh chóng tới giúp đỡ, còn Hạ Hành Dữ không quan tâm thêm nữa, anh thẳng bước vào trong. Chủ hội quán nhận ra anh, nhiệt tình ra đón:  

"Chào tổng giám đốc Hạ, chúc mừng năm mới!"

Sau vài câu chào hỏi, Hạ Hành Dữ chuẩn bị lên lầu. Khi anh sắp bước vào thang máy, từ phía sau bỗng vang lên giọng nữ: "Tổng giám đốc Hạ ——"

Một người phụ nữ nhanh chóng bước tới, mặc sườn xám, hương hoa hồng ngọt ngào thoảng qua trong không khí. 

Khuôn mặt cô ta xinh đẹp, đường nét tinh tế, làn da trắng như tuyết. Chiếc váy dài che đi thân hình quyến rũ, nhưng vẻ thanh thuần trên gương mặt lại đối lập với vẻ gợi cảm ẩn sau. Tuy nhiên, cô ta trông hơi lấm lem như một con mèo hoang trên đường.

Đôi mắt đen lạnh lùng của Hạ Hành Dữ nhìn cô ta, Bào Thi Quân ngượng ngùng nhìn anh, giọng nhẹ nhàng:  

"Tổng giám đốc Hạ... cảm ơn anh vừa rồi đã giúp đỡ."