Ở phía trước, Nghê Âm và Nghê Ánh Chi đi riêng, Nghê Ánh Chi thấy con gái vẫn còn xấu hổ, khẽ trêu: “Còn ngại ngùng à?”

Bị vạch trần suy nghĩ, mặt Nghê Âm đỏ bừng, Nghê Ánh Chi vốn lo lắng hai đứa trẻ chỉ là kết hôn hình thức, không ngờ hai người dường như còn thân mật hơn bà ấy tưởng, cười nói: “Không sao đâu, người lớn chúng ta đều có thể hiểu được, người trẻ tuổi các con vui vẻ là được.”

“???”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô phải giải thích thế nào đây…

Hiểu lầm này lớn quá, sau bữa ăn, Nghê Âm đi tìm “thủ phạm” để tính sổ, Hạ Thiên Đường cười đến mức mắt cong lên, cầu xin tha thứ: “Chị sai rồi, chị định gửi món quà này để làm nóng cục băng Hạ Hành Dữ, không ngờ lại bị đem ra công khai như thế.”

Cục năng… Có lẽ là núi lửa thì đúng hơn…

Nghê Âm tức giận: “Biết thế em đã nói thẳng là chị tặng, để chị xấu hổ rồi.”

“May mà em không nói, nếu không thì sau này chị sẽ không thể ngẩng đầu lên trước mặt người lớn nữa mất.”

Nghê Âm tức giận yêu cầu cô ấy mang món quà kỳ lạ đó đi, Hạ Thiên Đường cười tươi và bảo cô hãy giữ lòng tốt của mình.

Tối hôm đó, phụ huynh hai nhà và bạn bè đã rời khỏi Nghê Viên.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Khi Nghê Âm trở lại tầng bốn, cô thấy Hạ Hành Dữ dựa vào sofa, cầm hộp quà trong tay.

Cô vội vàng chạy đến, thấy Hạ Hành Dữ nhìn cô, khóe mắt cong lên, giọng điệu đầy ẩn ý:

“Không ngờ — bà Hạ lại thích đồ kiểu này đấy.”

Lửa từ dưới chân bùng lên đến đỉnh đầu, Nghê Âm hoảng hốt vội vàng nói: “Không phải em, là Hạ Thiên Đường tặng đấy!”

Cô không thích những thứ này!

“Hửm?” 

“Là, là quà chị ấy tặng để hâm nóng tình cảm.”

Hạ Hành Dữ nở một nụ cười hiểu ý: “Cô ấy cũng... khá quan tâm đến tình cảm vợ chồng chúng ta đấy.”

“……”

Người này còn có tâm trạng đùa giỡn với cô nữa!

Mặt Nghê Âm đỏ bừng như khoai lang mới ra lò, “Cô ấy chỉ đùa giỡn thôi, đưa hộp quà cho em, em sẽ đem vứt đi.”

“Không sao đâu, có thể giữ lại.”

Giọng nói trầm thấp đầy gợi cảm của anh thì thầm bên tai cô: “Có thể sau này sẽ có lúc dùng đến.”

???! 

Nghê Âm cảm thấy đầu óc mình lại nổ tung, nhìn thấy anh lấy cuốn sách ra:

“Những thứ khác không cần gấp, có thời gian thì nghiên cứu thử, có thể tăng cường tình cảm vợ chồng đấy.”

Nghê Âm lập tức đẩy anh ra, “Em đi tắm đây!”

Cô chạy về phòng, nằm trên giường, mặt đỏ bừng, tức giận.

Hạ Hành Dữ đã thay đổi rồi…

Người này đúng là càng ngày càng hư!

—

Nghê Âm xấu hổ đến mức không muốn gặp Hạ Hành Dữ suốt mấy ngày liền.

May mắn là cuối tuần đã qua, đúng lúc thứ Hai Hạ Hành Dữ phải đi công tác ở thành phố khác để tham gia một hội thảo tài chính, Nghê Âm cũng không có cơ hội gặp anh.

Những ngày này cô đã hoàn thành các cảnh quay của nhóm B trong “Đêm Tối”, có thể ở nhà nghỉ ngơi. Quý Toàn và Khương Bối Bối cũng đến nhà ăn cơm, hai người thấy nơi ở của Nghê Âm hiện tại, cảm thán mỗi người mỗi số phận, Nghê Âm chính là có mệnh công chúa, cuộc sống hôn nhân thật sự quá hạnh phúc.

Nghê Âm vốn định tận hưởng cuộc sống không có chồng ở nhà, không ngờ ngày hôm sau, bác sĩ Đông y mà Hạ Hành Dữ mời đến đã đến, còn kê đơn thuốc cho cô uống cả tuần.

Mỗi ngày nhìn thấy người giúp việc mang đến trước mặt là cái bát thuốc màu nâu đen, Nghê Âm cảm thấy không thể chịu nổi.

Cuộc sống hạnh phúc cái gì chứ, có mà khổ sở không thể chịu nổi thì có!

Cô uống một nửa bát thuốc đã kêu đủ rồi, người giúp việc giờ đã quen biết cô, dỗ dành: “Bà chủ à, ông chủ đã dặn dò, phải giám sát cháu uống hết, chỉ còn hai ngụm nữa thôi.”

Nghê Âm hít mũi, ngẩng đầu chớp mắt với bà ấy, “Dì Giang à, dì tốt bụng như vậy, không nên nghe lời Hạ Hành Dữ, dì nên đứng về phía cháu mơi sphari.”

Dì Giang lớn hơn Nghê Âm gần ba mươi tuổi, coi cô như con gái, Nghê Âm chớp chớp mắt, khuôn mặt như búp bê sứ, dì Giang gần như mềm lòng, nhưng vẫn không dám vi phạm mệnh lệnh nghiêm ngặt của Hạ Hành Dữ trước khi rời đi:

“Bà chủ à, cháu hãy uống hết đi, ông chủ đều vì tốt cho cháu thôi, nếu không cậu ấy về sẽ trách dì mất.”

Nghê Âm ấm ức, hít sâu vài hơi, bịt mũi ngửa đầu uống cạn.

Cuốn sổ nhỏ trong lòng: Ghét Hạ Hành Dữ +1.

Dù ghét, nhưng ở nhà vài ngày, cô đột nhiên cảm thấy không thể không nhớ đến những ngày có Hạ Hành Dữ ở bên.

Công việc của Hạ Hành Dữ bận rộn, cô không dám làm phiền anh thường xuyên, ban ngày chỉ gửi tin nhắn đơn giản, tối sẽ gọi điện hoặc gọi video.

Không biết vì sao, cô lại bắt đầu cảm thấy tâm trạng thay đổi vì anh.

Tối đó sau khi uống thuốc, cô chụp một bức ảnh bát thuốc đã uống xong, do dự một hồi, chủ động gửi cho Hạ Hành Dữ một biểu cảm thò tay:

[Còn kẹo dẻo nướng đã hứa đâu?]

Cô cầm kịch bản đi học thuộc lời thoại, một lúc sau điện thoại rung lên, cô vội vàng cầm lên, quả nhiên là thấy tin nhắn của anh: [Về nhà anh sẽ nướng cho em, em nghĩ xem muốn ăn hương vị gì đi.]

Cô cười một cái, gửi một biểu cảm gật đầu: [Anh vẫn còn bận không?] 

Hạ Hành Dữ：[Đang tham gia tiệc tối.]

Đây là ghi chú mới mà cô đã thay đổi cho anh.

Anh gửi cho cô một bức ảnh bàn tiệc với toàn đàn ông, rồi nói tiếp：[Tất cả đều là đàn ông.]

Nghê Âm cảm thấy trái tim mình rung động, ngồi khoanh chân trên ghế sofa, gõ chữ：[Em đâu có hỏi là nam hay nữ đâu.]

Hạ Hành Dữ：[Tự báo cáo, có gì không được sao?]

Nghê Âm：[Không sao đâu, em không can thiệp vào công việc của anh đâu.]

Hạ Hành Dữ：[Em là phu nhân của tổng giám đốc Hạ, có quyền can thiệp.]

Mặt Nghê Âm hơi ửng đỏ, môi khẽ cong lên, gõ vài chữ：

[Vậy thì nhờ anh uống bớt rượu một chút, đừng tham gia tiệc quá muộn, khi về khách sạn nhớ nhắn tin cho em nhé.]

Hạ Hành Dữ: [Được.]

Nhìn thấy anh trả lời, Nghê Âm cảm thấy như đã được ăn một viên kẹo, làm dịu đi vị đắng của thuốc Đông y.

Cô xem lại tin nhắn vài lần, cuối cùng mạnh mẽ khóa màn hình điện thoại, tiếp tục học thuộc lời thoại.

Bên kia trong phòng VIP, những người khác thấy Hạ Hành Dữ ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn vào điện thoại không biết đang làm gì, khuôn mặt lạnh lùng nghiêm nghị của anh bất ngờ nở ra một nụ cười ấm áp, khóe môi cong nhẹ.

Mọi người đều ngạc nhiên: Họ có nhìn nhầm không vậy?!!

Thấy Hạ Hành Dữ không nói gì, những người khác khẽ hỏi anh: “Tổng giám đốc Hạ, anh nghĩ sao về đề nghị chúng tôi vừa đưa ra?”

Hạ Hành Dữ đặt điện thoại xuống, khoanh chân lại, quay đồng hồ tay một vòng, nét mặt trở lại bình thản: “Khá tốt, các anh tiếp tục đi.”

“Vâng vâng vâng.”

—

Sau vài ngày uống thuốc Đông y ở nhà, sức khỏe Nghê Âm đã cải thiện nhiều, bệnh cảm lạnh đã hoàn toàn khỏi.

Cùng lúc đó, chương trình thực tế tình cảm trước đó đã lên sóng, Nghê Âm xem thử, chương trình đã cắt bỏ hết những câu hỏi mang tính gợi ý về cô và Tống Chiêm, không có bất kỳ giao lưu nào, như thể hai người hoàn toàn không quen biết.

Ban đầu còn có một số fan cuồng của Tống Chiêm nghĩ rằng Nghê Âm muốn dựa hơi anh ta, không ngờ khi xem chương trình, thấy Nghê Âm hầu như không quan tâm đến Tống Chiêm, ngược lại là Tống Chiêm lại có vẻ muốn tương tác với cô.

Lúc này, nhiều người cảm thấy ngỡ ngàng.

Fan cuồng bị phản pháo không dám lên tiếng, những quan điểm của Nghê Âm trên chương trình thực tế, nhất là những quan điểm đồng cảm và bảo vệ phụ nữ, cũng được nhiều khán giả công nhận, nhiều người xem đều mong muốn cô trở thành khách mời thường trực.

Vài ngày sau, Nghê Âm tham gia quay một đoạn video quảng cáo về bảo vệ hệ sinh thái, địa điểm là công viên rừng rậm Nạp Bắc ở ngoại ô, họ cần đến thực địa quay cảnh phim.

Lịch trình của Nghê Âm đã được công khai từ sớm, vào buổi chiều khi cô đến công viên, rất nhiều lớn fan đã theo dõi.

Nghê Âm đang chụp ảnh trong tuyết, các nhân viên bảo vệ đã dựng rào chắn, nhiều fan đứng xung quanh xem.

Nghê Âm mặc một chiếc váy dạ cao cấp màu trắng, tóc đen môi đỏ, mềm mại và rạng rỡ như một đóa hồng trắng.

Cô vẫy tay chào các fan ở xa, đám đông phát ra tiếng hét chói tai.

Thấy các fan dù thời tiết lạnh vẫn ở bên cô, Nghê Âm đã dặn dò với Khương Bối Bối một câu, khi quay xong, cô và đội ngũ đã đến chỗ các fan, nhân viên đã đi mua vài trăm phần đồ uống nóng, phân phát cho mọi người.

Nghê Âm mỉm cười với các fan: “Thời tiết quá lạnh, mọi người uống chút đồ nóng cho ấm nhé.”

Các fan nhận đồ uống, ánh mắt đều ánh lên vẻ phấn khích.

Ôi trời, nữ thần của họ thật sự quá ấm áp!!! 

Nghê Âm thân thiện tương tác với mọi người, ký tên chụp ảnh, còn trò chuyện với họ, nhiều fan nhỏ tặng quà cho cô, có rất nhiều fan nam, rất hào hứng.

Rất nhanh chóng, đã có một video do người qua đường quay được đăng lên Weibo và lên hot search, dưới các bình luận đều là những tiếng hét vui mừng:

[Nhìn gần thấy vợ thật sự quá đẹp!]

[Trong ống kính không cảm nhận được Nghê Âm cao 1m70, nhưng ngoài đời thấy cô ấy thực sự rất cao, tỷ lệ cơ thể cực kỳ đẹp!]

 

[Chị ấy sợ chúng tôi lạnh, còn mua đồ uống nóng cho chúng tôi, dặn dò chúng tôi phải mặc thêm quần áo, ấm áp quá đi.]

[Camera của người qua đường mà cũng đẹp được vậy à, ban đầu không thấy chị ấy đẹp đến mức kinh diễm lắm, nhưng bây giờ đứng giữa đám đông, thực sự chỉ cần nhìn thoáng qua đã bị thu hút rồi.]


[Tôi đang ở hiện trường, Nghê Âm thật sự rất xinh đẹp, chị ấy còn hay cười nữa, đôi mắt sáng lấp lánh dễ thương quá.]


[Hôm qua tôi vừa đi du lịch từ Bắc Kinh về, hối hận cả đời.]


[Vợ, chắc chắn đây là vợ tôi, không ai được phép tranh giành!]


[……]
 

Đến chiều muộn, khu vui chơi chuẩn bị đóng cửa, nhân viên an ninh cũng hỗ trợ các fan trật tự rời đi. Nghê Âm tạm biệt mọi người. Chiều tối trời lại bắt đầu có tuyết rơi nhẹ, không gian lúc này lại như được phủ một lớp lọc đặc biệt. Nghê Âm quay lại để bổ sung cảnh quay, sau khi kết thúc, Khương Bối Bối đưa điện thoại tới:


"Chị Âm Âm, tổng giám đốc Hạ tìm chị!"

Nghê Âm thắc mắc cầm lấy, nhìn thấy tin nhắn của Hạ Hành Dữ gửi tới: [Anh đã về rồi, đang ở Nạp Bắc.]


??
 

Đôi mắt Nghê Âm sáng lên, lập tức gọi điện cho anh: "Làm sao anh biết em đang ở Nạp Bắc thế?"

Giọng anh bên kia bình thản: "Chẳng phải hot search trên mạng đều viết rõ ràng sao?"

Nghê Âm không ngờ anh còn để ý đến Weibo, "Em đang ở khu Hồng Sam, anh ở đâu thế?"

Nghê Âm nhìn đồng hồ trên điện thoại: "Nhưng sắp đóng cửa rồi, chúng em chuẩn bị rời khỏi đây."

"Không cần gấp, anh đã nói với người quản lý khu du lịch, chậm chút cũng không sao."

"Hả?"

"Nhà thầu là bạn anh."

Người này đúng là ở đâu cũng có quan hệ…

Giọng trầm của anh lại vang lên: "Anh sẽ đến tìm em."

Nghê Âm nghe lòng mình rạo rực, khẽ mỉm cười: "Được."


Cúp điện thoại, Nghê Âm nói với Khương Bối Bối, cô ấy thở dài: "Tổng giám đốc Hạ đúng thật là tổng giám đốc Hạ, vừa xuống máy bay đã đến tìm chị, hôm nay lại được ăn đường rồi."

Nghê Âm cũng nhận ra mỗi lần anh đi công tác về từ nơi xa, việc đầu tiên anh làm thường là đến tìm cô, dù cho anh có bận rộn như thế nào...

Mọi người bắt đầu thu dọn thiết bị, Nghê Âm ngồi trong chòi, năm phút sau đã thấy từ xa Hạ Hành Dữ bước vào tầm mắt. Anh mặc một chiếc áo khoác dài màu đen, dáng người cao ráo, một tay cầm ô, tay kia đút vào túi áo khoác, khí chất lạnh lùng sắc bén làm cho mọi thứ xung quanh đều trở nên nhạt nhòa. Giữa không gian mênh mông toàn màu gỗ, thời gian như thể dừng lại. Đôi mắt anh nhìn thẳng về phía cô, chỉ tập trung vào mình cô.

 

Sau khi nói một tiếng với Khương Bối Bối, Nghê Âm lập tức đứng dậy đi tới.

Đi vào giữa rừng cây, đôi giày tuyết của cô in dấu trên nền đất, khoảng cách giữa họ ngày càng gần, trong mắt cô, nụ cười dần lan rộng.

"Hạ Hành Dữ…"

Đến trước mặt anh, khoảng cách đã xa hẳn khỏi đám đông, Nghê Âm nhìn anh: "Anh vừa mới xuống máy bay à?"

Hạ Hành Dữ nghiêng ô về phía cô: "Ừ, sân bay gần đây."

Nghê Âm mỉm cười dịu dàng: "Em vừa làm việc ở đây cả ngày."

Anh nhẹ nhàng phủi những hạt tuyết rơi lấm tấm trên đầu cô, qua đôi kính gọng mảnh, ánh mắt của anh nhìn xuống cô đầy chăm chú: "Đứng suốt cả buổi chiều, có mệt không?"

"Cũng không sao."

"Có lạnh không?"

"Không đâu, em có mang theo túi sưởi nhỏ mà."

Sau đó, Hạ Hành Dữ rút tay từ trong túi áo khoác ra, bàn tay rộng lớn mở ra trước mặt cô, giọng nói đầy cuốn hút: “Muốn thử xem cái nào ấm hơn không?”

Trong lòng cô như có một dòng suối xuân dâng tràn, vài giây sau cô đặt tay lên đó, lòng bàn tay khô ráo và ấm áp của người đàn ông ôm trọn tay cô.

Hai tai cô ửng đỏ, khẽ thầm thì:“Của anh…”

Lòng bàn tay anh khẽ mở ra, rồi nắm chặt tay cô, “Muốn đi dạo không?”

Cô ngập ngừng liếc nhìn xung quanh, chỉ thấy Hạ Hành Dữ hạ thấp chiếc ô một chút, mỉm cười nhẹ nhàng: “Xung quanh không có ai, đều đã đi về hết rồi.”

Hai người như bước vào một thế giới riêng, trong lòng Nghê Âm rối bời, cô thẹn thùng gật đầu.

Cả hai cùng bước về phía trước, cô siết chặt tay anh, “Sao mà tay anh ấm thế.”

“Thể chất tốt hơn em.”

“Gần đây em uống bao nhiêu thuốc Đông y, bây giờ khỏe mạnh lắm.”

Anh khẽ nhếch môi, “Chưa thấy rõ.”

Cô hừ nhẹ, Hạ Hành Dữ hỏi: “Hôm nay tương tác với fan có vui không?”

“Có, họ nhiệt tình lắm, đến nỗi làm em có chút ngại.”

Hạ Hành Dữ khẽ trêu: “Anh thấy hot search rồi, fan nam cũng không ít, ai nấy đều gọi ‘vợ ơi, vợ ơi’.”

Nghê Âm bất giác nhận ra mùi chua chua.

Anh đang… ghen sao?

Cô cười bất lực: “Các fan nữ cũng gọi em là vợ, đó chỉ là biệt danh của fan thôi, không có ý gì khác đâu.”

Cô cúi đầu nghịch chiếc khăn quàng cổ bằng len: “Anh xem, cái này là fan tự tay đan cho em đấy, rất ấm áp.”

Hạ Hành Dữ dừng bước, giúp cô quàng lại khăn, Nghê Âm mỉm cười, khuôn mặt vùi trong chiếc khăn, đôi mắt sáng lấp lánh như sao sớm: “Thế nào, có đáng yêu không?”

Nghê Âm không nghe thấy câu trả lời, nhưng ngay sau đó cảm nhận được một cái chạm ấm áp trên má.

Chỉ trong khoảnh khắc, cô nhận ra, tim cô đập nhanh như dây cung lên đây, từng tiếng thình thịch như có thể nghe thấy bên tai.

Cô cảm nhận được nụ hôn đó, tai lập tức đỏ lên, rồi nghe thấy giọng nói trầm ấm của Hạ Hành Dữ vang lên: “Ừ, rất đáng yêu.”

“Đáng yêu đến mức chỉ muốn giấu bà Hạ đi cho một mình anh.”
 

[Tác giả có lời muốn nói]

Tổng giám đốc Hạ: Cảm ơn, tình cảm của chúng tôi rất tốt, không cần phải bồi đắp thêm.