Giang Trạch Châu chú ý đến, đại từ nhân xưng trong lời nói của Mạnh Ninh.

Không phải Giang Trạch Châu, mà nhấn mạnh rõ ràng, “Giang tổng”.

Cộng với tờ hợp đồng, tình huống này, không giống như sự ràng buộc giữa một cặp đôi, mà giống một cuộc đàm phán kinh doanh hơn.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hai từ “Giang tổng”, không chỉ nhắc nhở Giang Trạch Châu, mà còn cả Mạnh Ninh.

Rút kinh nghiệm từ quá khứ, sự tin tưởng của Mạnh Ninh đối với Giang Trạch Châu, gần như là con số âm.

Giây trước chìm đắm trong vòng xoáy ngọt ngào, giây sau liền dầm mình trong mưa to bão lớn, Giang Trạch Châu đã khiến Mạnh Ninh trải qua cảm xúc này quá nhiều lần. Ai mà biết được, hôm nay tâm tình anh tốt nên nói giả làm một đôi, nhưng ngày mai lại giả vờ như hai người không quen nhau thì sao?

Mạnh Ninh đủ bình tĩnh, cũng đủ tỉnh táo: “Anh có thể xem các điều lệ ở trên, đều được viết theo lời anh nói. Nếu cảm thấy không có vấn đề, chỉ cần ký tên dưới góc trái là được.”

Cả hai nhìn nhau vài giây, người bại trận trước lại là Giang Trạch Châu.

Anh nghiêng nửa người, “Vào trong đi đã.”

Mạnh Ninh: “Ừ.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hai người ngồi đối diện nhau trên bàn ăn, Giang Trạch Châu liếc nhìn xuống bản hợp đồng.

Toàn bộ đều được viết theo yêu cầu của anh, chỉ là phần cuối của hợp đồng, có thêm mục thời gian.

Thời gian hiệu lực-----

Phía sau trống không, chưa viết gì.

Giang Trạch Châu hỏi cô: “Tại sao không điền thời gian?”

Mạnh Ninh: “Bởi vì tôi cảm thấy không thể đơn phương ấn định thời gian, cả hai thảo luận vẫn tốt hơn.”

Giang Trạch Châu trầm ngâm gật đầu, “Em nghĩ bao lâu thì thích hợp?”

Logic của Mạnh Ninh rất rõ ràng: “Tôi không có kế hoạch kết hôn trong hai năm nay, anh thì sao? Bao giờ anh muốn kết hôn, thì trước lúc đó, chúng ta vẫn duy trì mối quan hệ này.”

Nhìn thì có vẻ rành mạch phân minh, nhưng trên thực tế, dưới gầm bàn, móng tay của Mạnh Ninh đã sớm đã ghim sâu vào lòng bàn tay.

Lòng bàn tay, cũng ướt đẫm mồ hôi.

Đủ mọi cung bậc cảm xúc, căng thẳng, chờ đợi, thấp thỏm không yên.

Ánh mắt Giang Trạch Châu không dao động, tĩnh lặng nhìn chằm chằm vào Mạnh Ninh, tay nắm thành quyền gõ nhẹ lên mặt bàn.

Một tiếng.

Hai tiếng.

Ba tiếng.

Anh đứng dậy đi vào phòng, không lâu sau quay lại, trên tay có thêm một cây bút và con dấu.

Giang Trạch Châu cúi đầu bổ sung hợp đồng, từ góc độ này, chỉ thấy được môi anh đang mấp máy, “Thời gian tôi viết hai năm, trong hai năm này, chúng ta sẽ duy trì mối quan hệ và không được vi phạm hợp đồng. Nếu vi phạm---”

Nói đến đây, anh nhướng mày, khuôn mặt không biểu tình trở nên đặc biệt sắc bén, “---Tôi đột nhiên quên mất, đã là hợp đồng thì đương nhiên phải nói đến việc vi phạm, phải không?”

Lúc Mạnh Ninh lập ra hợp đồng, thậm chí còn chưa nghĩ đến mức đó.

Cô không giống Giang Trạch Châu, quanh năm lăn lộn trên thương trường và cạnh tranh với người khác, lòng dạ thương nhân là hố sâu không đáy, phân định rạch ròi mọi chuyện.

Trong lúc sững sờ, Giang Trạch Châu chậm rãi đưa ra ý kiến: “Vi phạm thì trả tiền bồi thường, thế nào?”

Mạnh Ninh: “Bao nhiêu?”

Khoé môi Giang Trạch Châu nâng lên, ý cười thâm thuý, “Đây là một khoản chi phí không hề nhỏ. Thời gian hai năm, đoán chừng hai nhà chúng ta sẽ gặp mặt trên dưới mười lần, người trong giới cũng sẽ biết về mối quan hệ này. Một khi em ngoại tình, thì hình tượng trong giới của tôi sẽ như thế nào? Người khác sẽ phỉ báng tôi ra sao? Em đã từng cân nhắc đến điều này chưa?”

Mạnh Ninh dừng lại, “Tại sao lại là tôi ngoại tình, mà không phải anh?”

Rõ ràng bên cạnh anh oanh oanh yến yến nhiều vô kể, chưa kể còn thường xuyên xuất hiện ở những nơi như quán bar.

Giang Trạch Châu lịch sự nói, “Hợp đồng của chúng ta có thể nghiêm ngặt hơn. Nếu như tôi ngoại tình, tôi sẽ trả gấp mười lần số tiền vi phạm cho em.”

Mạnh Ninh: “Vậy nếu tôi ngoại tình, tôi sẽ trả bao nhiêu?”

Giang Trạch Châu hạ bút, bổ sung các khoản bồi thường vào hợp đồng.

Sau khi nhìn thấy số tiền anh viết, Mạnh Ninh im lặng vài giây, nửa tin nửa ngờ cảm thán, “Nếu anh thật sự ngoại tình, tôi không cần mua vé số, cũng có thể ăn sung mặc sướng đến hết đời này.”

Nụ cười giữa hàng lông mày của Giang Trạch Châu càng thêm rõ ràng, tựa hồ như nụ cười của thợ săn khi thấy con mồi vào bẫy. Nếu bạn có đọc ở trang copy xong cũng nhớ qua trang gốc Luvevaland.co ủng hộ mình nhé.

“Đúng thế, toàn bộ tài sản ròng của tôi đều thuộc về em, sao tôi dám ngoại tình chứ?”

_

Hợp đồng chia làm hai bản, ngoài chữ ký ra, Giang Trạch Châu còn đóng con dấu cá nhân của mình.

Con dấu màu đỏ đóng xuống, khoé miệng Giang Trạch Châu cong lên, “Như thế, em hẳn là yên tâm rồi chứ?” Dừng một chút, anh tự giễu nói, “Đây là lần đầu tiên, có người nghi ngờ về độ tín nhiệm của tôi.”

Mạnh Ninh vờ như không nghe thấy, cất bản hợp đồng thuộc về mình lại.

Cô hắng giọng, nói rõ ràng: “Hợp tác vui vẻ.”

Giang Trạch Châu nhìn bàn tay đang đưa ra của cô, hai giây sau, mới nắm lấy: “Hợp tác vui vẻ.”

Những đám mây đầy màu sắc trên bầu trời đã bị đêm đen nuốt chửng, trăng treo lơ lửng trên cành, đêm trăng thanh mát như nước.

Chớp mắt đã đến tối, giải quyết xong, Mạnh Ninh đứng dậy định rời đi, lại bị Giang Trạch Châu ngăn lại, “Cùng ăn tối nhé?”

Mạnh Ninh nhìn xung quanh, “Anh gọi đồ ăn bên ngoài sao?”

Đến lượt Giang Trạch Châu hỏi ngược, “Buổi tối em thường gọi đồ ăn ngoài?”

Vũ đoàn ballet Nam Thành cung cấp ba bữa một ngày, dinh dưỡng cân bằng, rau thịt đầy đủ. Nghe nói đầu bếp riêng của vũ đoàn đều là người được mời đến từ khách sạn năm sao cao cấp với mức lương cao. Nói chung, Mạnh Ninh từ thứ Hai đến thứ Sáu đều ăn ở vũ đoàn, không cần nấu cơm. Còn cuối tuần, thi thoảng cô sẽ đi ăn với bạn bè, có dịp thì về nhà dùng bữa với cha mẹ, số lần vào bếp chỉ đếm trên đầu ngón tay.

“Không thường xuyên gọi đồ, nhưng cũng hiếm khi nấu nướng.” Mạnh Ninh hỏi anh, “Chắc là anh cũng rất ít khi vào bếp, phải không?”

“Đúng là rất ít, nhưng nấu ăn cho bạn gái, không phải là không thể.” 

Lúc nói lời này, thần sắc Giang Trạch Châu rất bình tĩnh, giống như đang nói xem thời tiết hôm nay, mây bay gió nhẹ ra sao.

Cũng chính vào lúc này, Mạnh Ninh mới chợt hiểu ra tại sao mọi người đều biết Chu Dương là hoa hoa công tử, nhưng vẫn có nhiều người phụ nữ mê đắm anh ta đến thế. Phụ nữ mà, đại khái sinh ra đã không thể cưỡng lại lời ngon tiếng ngọt, dù có cứng rắn ra sao thì đối mặt với tình yêu nam nữ, cũng mềm yếu đuối lòng.

Mạnh Ninh do dự: “Anh… vào bếp nấu ăn cho tôi sao?”

Giang Trạch Châu liếc nhìn thời gian trên đồng hồ, “Năm giờ rưỡi, sẽ mất khoảng một tiếng, em chờ được không?”

Mạnh Ninh: “Có cần tôi làm gì không?”

Giang Trạch Châu: “Như hợp đồng là được.”

Mạnh Ninh nghiêng đầu, không hiểu.

Lại nghe thấy anh nói, “Chỉ cần làm bạn gái tôi.”

“……”

Giang Trạch Châu vào bếp, Mạnh Ninh ngồi trong phòng khách.

Âm thanh trong nhà bếp hoà lẫn vào nhau, tâm trí Mạnh Ninh trở nên rối loạn. Cô lang thang không lối thoát, đầu óc trống rỗng, không có thế giới, cũng không có bản thân. 

Viển vông không thực tế.

Cả người cô nhẹ như gió, một cảm xúc nào đó trào dâng, cô hít sâu một hơi, kiềm chế bản thân.

Thời gian chờ đợi, dài đằng đẵng.

Mạnh Ninh không dám mở TV hay đụng vài bất cứ thứ gì trong nhà, ngồi im như một khúc gỗ. 

Một lúc sau, điện thoại rung lên, cô mới động đậy một chút.

Thẩm Minh Chi: [ Tớ cảm thấy cậu hôm nay rất kỳ lạ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? ]

Mạnh Ninh nhíu mày, gõ chữ: [ Không có gì. ]

Mạnh Ninh: [ Hiện tại, tớ đang chờ bữa tối. ]

Thẩm Minh Chi: [ Thật trùng hợp. tớ cũng đang đợi shipper. ]

Mạnh Ninh: [ Không trùng hợp, có người nấu ăn cho tớ. ]

Thẩm Minh Chi: [ Thật trùng hợp, đầu bếp của quán cũng đang nấu ăn cho tớ. ]

Mạnh Ninh: [ Không trùng hợp, đầu bếp của tớ tên Mộ Dung Thiết Trụ. ]

Thẩm Minh Chi: [ ? ]

Mạnh Ninh: [ . ]

Thẩm Minh Chi: [ Hai người xảy ra chuyện gì, sao lại phát triển đến bước này rồi? Anh ta nấu ăn cho cậu, hay là đốt bếp của cậu? Có cần tớ gọi 120 cho cậu không? ]

Mạnh Ninh bật cười.

Cô liếc nhìn phòng bếp, phòng khách nằm phía đối diện, mơ hồ có thể bắt gặp dáng vẻ bận rộn của Giang Trạch Châu. Vai rộng eo thon, đeo tạp dề, mặc bộ đồ ngủ màu xám. Cảm giác thân thuộc khó nói thành lời. Nếu bạn có đọc ở trang copy xong cũng nhớ qua trang gốc Luvevaland.co ủng hộ mình nhé.

Lỗ tai Mạnh Ninh nóng ran, thu hồi tầm mắt, tiếp tục gõ chữ: [ Tớ đang ở nhà anh ấy, cụ thể ra sao, để tớ gửi cậu xem. ]

Nói tóm lại, một bản hợp đồng có thể mô tả ngắn gọn mối quan hệ giữa hai người.

Đọc xong, Thẩm Minh Chi cảm thán: [ Thì ra ban đầu tớ viết sai rồi, không phải là ]

Thẩm Minh Chi: [ Mà là ]

Mạnh Ninh sững sờ một giây, xấu hổ: [ Chỉ là tình nhân, không phải cô dâu. ]

Thẩm Minh Chi: [ Như nhau cả. ]

_

Kỹ năng nấu nướng của Giang Trạch Châu đã được rèn luyện trong lúc anh du học.

Vốn dĩ anh muốn nấu món Trung Quốc, nhưng do nguyên liệu trong nhà không đủ, nên phải đổi sáng món Tây.

Pasta kem thịt xông khói, salad tôm bơ, bít tết và tôm sốt bơ tỏi. Tổng cộng bốn món, thực hiện trong chưa đầy một tiếng đồng hồ.

Vẫn là trong tư thế thương lượng hợp đồng, Mạnh Ninh và Giang Trạch Châu cúi đầu dùng bữa.

“Mùi vị thế nào?”

“Khá ngon.”

Người hỏi kẻ đáp, vô vị và cứng nhắc.

Giang Trạch Châu hiếm khi cảm thấy như hiện tại, đau đầu bối rối, không biết phải làm sao. Tiếp xúc với phụ nữ là một môn học, rõ ràng, anh không đủ điều kiện qua môn.

Một số người không đạt, một số người thành tích xuất sắc.

Nhân lúc rửa bát, Giang Trạch Châu gửi tin nhắn, cầu cứu Chu Dương: [ Lúc yêu đương, cậu thường như thế nào? ]

Chu Dương rất nhanh trả lời: [ Có thể nói ra sao? ]

Chu Dương: [ Những thứ không thích hợp đó, đến tớ còn thấy ngại, cậu thật sự muốn nghe? ]

Giang Trạch Châu hừ nhẹ, dứt khoát từ chối.

Giữa người với người có quá nhiều khác biệt, nghe kinh nghiệm yêu đương của người khác, cũng là một loại bắt chước bừa. Đã yêu đương thì phải dựa vào bản thân, học hỏi người khác coi chừng phản tác dụng.

Lắng nghe tiếng lòng bản thân, mới là cách tốt nhất.

Rửa bát xong, Giang Trạch Châu từ phòng bếp đi ra, “Tôi đưa em về nhé?”

Mạnh Ninh do dự, “Thực ra, bây giờ không có người ngoài, anh không cần đối xử với tôi như bạn gái thật.”

“Coi như là diễn tập đi.” Giống như một chiếc hộp Pandora, càng làm một việc gì đó thì càng dần quen thuộc hơn. Để có thêm thời gian ở riêng với Mạnh Ninh, lời nói dối của Giang Trạch Châu càng trở nên trơn tru hơn, “Nếu sau này tôi thật sự có bạn gái, cũng sẽ có kinh nghiệm hơn chút.”

Những lời này truyền đến tai Mạnh Ninh, đau đớn đến thấu tim.

Mạnh Ninh kìm nén cảm giác nóng ran lan toả trong lồng ngực, phối hợp với Giang Trạch Châu, “Anh nói đúng, coi như diễn tập đi. Nếu sau này tôi có bạn trai, cũng sẽ để anh ấy làm những chuyện này.”

“Nói như vậy, anh xem như người mở đường cho bạn trai tương lai của tôi.”

“……”