Chương 3: Bùng nổ hormone nam tính

Editor: Byredo

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Tri Miên soi gương, tức giận che đi bên kia, rồi nghe thấy di động của Đoạn Chước vang lên.

Người đàn ông nhìn người gọi đến, nhấc máy.

“Alo.”

Tri Miên chỉnh trang xong, muốn đợi anh nghe máy xong, nói tạm biệt rồi mới đi, cô tuỳ ý nhìn ra ngoài cửa sổ xe, vậy mà lại nhìn thấy ba người bạn cùng phòng đang đi về hướng cô để chào hỏi.

Sao bọn họ có thể nhìn thấy cô vậy?!

Bên kia, Đoạn Chước cúp máy, trong đầu toàn là những mớ hỗn độn được nghe qua điện thoại, cau mày khởi động xe, nhẹ nhàng nói:

“Anh có việc, cần phải đi trước.”

“Em xuống xe đi.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Sắc mặt Tri Miên ngưng lại, quay sang nhìn anh: “Xảy ra chuyện gì vậy?”

“Em cứ yên tâm đi học đi.”

Tay người đàn ông nhéo nhéo giữa lông mày, giọng điệu đơn giản ngắn gọn, rõ ràng là không muốn nói thêm cái gì.

Tri Miên không dò hỏi nữa, xuống xe.

Xe phóng đi xa tầm nhìn, Đồng Nhiễm và hai người bạn cùng phòng đuổi tới, vẻ mặt cười xấu xa. “Miên Miên, bạn trai cậu đưa cậu tới à.”

Tri Miên nhàn nhạt trả lời: “Ừm.”

Đồng Nhiễm chọc chọc bả vai Tri Miên, cười. “Lúc nào cũng giấu đi không cho bọn tớ gặp, quá đáng lắm nha.”

Tri Miên cong môi: “Đi thôi, sắp muộn rồi.”

Tới lớp rồi, Tri Miên tìm vị trí và ngồi xuống.

Chính thức vào học.

Tri Miên ngồi ở hàng cuối bên cạnh cửa sổ, cằm gác trên khuỷu tay, nhìn ra ngoài cửa sổ, bên tai văng vẳng tiếng giáo viên giảng về chuyên đề phiên dịch lịch sử, nhưng lại không nghe vào đầu.

Cô nhớ lại câu nói kia của Đồng Nhiễm.

Tại sao lúc nào cũng giấu đi không cho bọn tớ gặp.

Năm nhất, có một buổi tối, Đoạn Chước xử lý công việc ở trong phòng sách, cô đi vào đưa trái cây cho anh, liền bị anh kéo lên đùi ngồi.

Ngón tay anh nhéo nhéo vành tai của cô, cười: “Làm xong bài tập rồi sao?”

Cô gật đầu.

“Bé con, tại sao cứ cảm thấy em vào đại học cùng lúc học cấp ba chẳng có gì khác biệt vậy chứ.”

Tri Miên học chuyên ngành phiên dịch, bình thường có khá nhiều bài tập, cô choàng tay qua cổ anh, dựa vào bả vai anh, được anh thuận thế ôm vào lòng.

Cô im lặng một lúc, nhẹ giọng mở miệng: “Bạn cùng phòng của em biết… em yêu đương rồi.”

“Hửm?” Anh không có phản ứng gì. “Biết thì biết thôi.”

“Không phải ngày mai em cùng họ đi khu vui chơi sao?” Giọng cô dừng lại một chút. “Anh… có muốn đi cùng em không?”

Ngón tay của người đàn ông quấn quanh mái tóc dài của cô. “Ngày mai không rảnh, em tự mình đi chơi đi.”

Cô rối rắm, cuối cùng không nhịn được mà nói: “Thật ra… bạn cùng phòng của em muốn gặp anh.”

Bạn cùng phòng biết rất lâu rồi, mà cô cũng muốn giới thiệu anh cho họ biết.

Đoạn Chước cười. “Họ tò mò như vậy để làm gì?”

“Thì……”

Cô đang tìm từ, thì nghe thấy anh nói: “Sắp phải chuẩn bị thi đấu rồi, để nói sau đi.”

“… Vâng.” Cô gật đầu, che giấu đi sự thất vọng trong nội tâm.

Sau đó, Đoạn Chước chưa hề nhắc tới việc muốn gặp bạn của cô, đến khi anh nổi danh rồi, cô cũng không còn dũng khí để nhắc lại nữa.

Thực ra, sao cô lại không muốn đường đường chính chính đứng bên cạnh anh, kiêu ngạo nói với người khác, rằng anh chính là bạn trai của cô chứ.

Nhưng so với anh, cô có vẻ bình thường hơn rất nhiều.

Không thể cùng sánh vai được.

———

Một tiết học, Tri Miên không hề nghiêm túc nghe, lúc nghỉ giữa tiết, Đồng Nhiễm nói muốn đi vệ sinh, Tri Miên liền lấy bình giữ nhiệt, rồi đi cùng cô ấy.

Phòng đun nước ở ngay bên cạnh nhà vệ sinh, Tri Miên lấy nước xong, liền đi đến nhà vệ sinh, Đồng Nhiễm đang soi gương dặm lại son.

“Có phải hôm nay tớ đánh son quá nhạt không?” Đồng Nhiễm hỏi.

Tri Miên đi tới cạnh cô ấy. “Không đâu, vừa đẹp mà.”

“Vậy thì tốt…”

Cánh cửa phía sau bị đẩy ra, một cô gái đi vào.

Là Trang Ngữ Tuyết lớp bên cạnh.

Trang Ngữ Tuyết có hận thù sâu sắc với Tri Miên, hai người họ đã cạch mặt nhau từ năm nhất rồi.

Cô ta nhìn thấy hai người, đi lên trước rửa tay, khoan thai nói: “Tri Miên, hôm qua chắc cậu không ở ký túc xá nhỉ?” 

Đồng Nhiễm trừng mắt với cô ta: “Trang Ngữ Tuyết, cô muốn nói cái gì?”

Cô gái ngây thơ vô tội mà chớp chớp mắt. “Tôi chưa nói cái gì hết á, chỉ là tối qua, bạn cùng phòng của tôi nhìn thấy Tri Miên được một chiếc siêu xe đón đi thôi, chắc là sáng nay mới quay về nhỉ?”

Tri Miên im lặng nhìn cô ta, không nói chuyện.

Đồng Nhiễm tức điên máu: “Cả ngày chỉ biết bày trà khỉ gió, cô có thấy ghê tởm không?”

Trang Ngữ Tuyết đóng vòi nước lại, vẩy vẩy nước trên tay, đi tới trước mặt Tri Miên: “Ai mới là người ghê tởm, chẳng lẽ lại không rõ ràng sao? Tìm một người đàn ông có tiền, bẩn một tí cũng không sao, miễn là sống tốt hơn chút là được, đúng không?”

Cô ta vừa dứt lời, mặt liền bị Tri Miên hất nước lên.

Trang Ngữ Tuyết che khuôn mặt ướt đẫm lại, cực kỳ kinh hãi.

“Tri Miên ———”

Tri Miên nhàn nhạt nhìn cô ta: 

“Ban cho cậu chút nước, để cậu tỉnh táo chút.”

Trang Ngữ Tuyết không ngờ tới cô sẽ trực tiếp ra tay, liền tức giận giơ tay lên, ngay lập tức bị Tri Miên hung hăng giữ chặt lại, cô ta đau đến nhíu mày. “Cậu buông ra…”

Tri Miên nhìn thẳng vào mắt cô ta:

“Thích xoi mói người khác như vậy, vậy thì sao không dứt khoát phản ánh thẳng với giáo viên phụ đạo đi?”

Trang Ngữ Tuyết trừng mắt. “Cậu đừng tưởng tôi không dám!”

“Vậy nếu như giáo viên phụ đạo tới tìm tôi, thì tôi cũng sẽ rất vui lòng tâm sự với cô về sinh hoạt hằng ngày của cậu, chắc hẳn là cuộc sống của cậu thú vị hơn của tôi nhiều.”

Trang Ngữ Tuyết bị phản bác đến mức không nói ra lời.

Tri Miên kéo Đồng Nhiễm đi ra khỏi nhà vệ sinh.

Vẻ mặt Đồng Nhiễm kinh ngạc mà cảm thán: “Miên Miên, vừa nãy cậu ngầu đét, Trang Ngữ Tuyết bị dọa đến ngu người luôn rồi ha ha ha.”

Thật ra, Tri Miên rất hiếm khi tức giận.

Nhưng khi bị khiêu khích, thì cô cũng không phải là người thích chịu đựng.

Nếu các bạn có đọc ở trang copy xong thì cũng nhớ ghé qua luvevaland.co để ủng hộ trang gốc cho nhóm dịch có động lực làm tiếp nhé.

Đồng Nhiễm vẫn còn tức. “Cái nhỏ Trang Ngữ Tuyết này đúng là con hâm, chỉ là người cô ta yêu thầm thích cậu thôi mà? Đã qua lâu như vậy rồi, mà vẫn còn nhằm vào cậu.”

Cô ấy vỗ bả vai Tri Miên, cảm thán: “Quả nhiên, quá xinh đẹp thì dễ bị người ta ghen ghét.”

Tri Miên cười bất đắc dĩ. “Đi thôi, mau quay về lớp học thôi.”

——

Hôm nay học tới bốn rưỡi chiều.

Sau khi học xong, Tri Miên nhận được cuộc gọi của Trình Lập, đối phương đón cô, đưa tới căn cứ huấn luyện, tụ hội Đoạn Chước trước, rồi mới đi tới tiệc chúc mừng buổi tối.

Căn cứ huấn luyện là một mảnh đất được câu lạc bộ đặc biệt mua ở vùng ngoại ô, nếu cần huấn luyện ở nơi đặc biệt thì Đoạn Chước thường đến đây.

Nhậm Thời là một câu lạc bộ thể thao nhiều loại hạng mục mạo hiểm quy mô lớn trong nước, chiến đội GYB cũng thuộc danh nghĩa của nó, mà EA là môn thể thao cạnh tranh sinh tồn tích hợp năm hạng mục leo núi, vật lộn tự do, việt dã khắc nghiệt, bắn súng và sinh tồn trong tự nhiên.

Cuộc thi sẽ được tổ chức tại một địa điểm được thiết kế đặc biệt, hoặc là ở hòn đảo nhỏ không người, hay là nơi rừng rậm tự nhiên, các cá nhân hoặc đội nhóm trước tiên phải vượt qua một khu vực riêng, cố gắng sinh tồn, rồi khi đến thời gian được chỉ định, thì đến chiến khu, mô phỏng trận tác chiến đấu súng, cuối cùng giành được thắng lợi.

Đoạn Chước vẫn luôn mơ ước có được giải quán quân thế giới, dẫn theo GYB, đại diện cho Trung Quốc, đứng trên đỉnh thế giới.

Sau khi Tri Miên tới căn cứ, thì được đưa ra bên ngoài sân huấn luyện, Đoạn Chước vừa mới kết thúc huấn luyện bắn súng, bây giờ đang tiến hành chạy vượt chướng ngại vật 500m.

Người đàn ông dễ dàng leo lên đỉnh thang dây, một tay nắm lấy xà ngang, nhấc chân rồi lật người qua, nhanh chóng nhảy thẳng xuống phía trước.

Động tác nhanh nhẹn, tốc độ cực nhanh, bỏ xa những người khác.

Sau khi giành chức vô địch trong giải đấu EA dành cho cá nhân tại Châu Á vào năm trước, Đoạn Chước liền hoàn toàn bộc lộ tài năng, sau đó tiếp nhận vị trí đội trưởng của chiến đội GYB.

Tiền đồ rộng mở.

Trình Lập đi tới, đưa qua một ly trà sữa: “Cô Tri, cho cô ———”

Lúc trước, khi mới bắt đầu đi xem anh huấn luyện, cô liền giả vờ phàn nàn với anh là rất buồn chán, khóe môi anh thả lỏng, tự luyến nói: “Ngắm trai đẹp mà vẫn còn thấy chán sao?”

Tri Miên bĩu môi. “Đã không có gì ăn uống, lại còn phải đứng chờ, có thể không nhàm chán sao?”

Không biết có phải do anh nghe lọt tai những lời cô nói không, mà sau này, mỗi khi cô tới, Trình Lập đều sẽ đưa cô một chút đồ ăn vặt hoặc đồ uống.

Tri Miên nhận lấy rồi nói cảm ơn, nghĩ tới gì đó, liền đặt câu hỏi:

“Đúng rồi… sáng hôm nay có phải xảy ra chuyện gì không?”

Trình Lập giải thích: “Đêm qua, trong chiến đội có một thành viên uống rượu, sáng nay lại đua xe trên đường cái, ai ngờ là đâm phải người ta, suýt chút nữa là bị phóng viên phơi bày, anh Chước phải nhanh chóng chạy tới, chính là để xử lý chuyện này.”

“Người bị đâm đó không sao chứ?”

“Bị gãy xương, nhưng cũng may là không có nguy hiểm tới tính mạng, hiện tại vấn đề bồi thường cũng đã được bàn xong rồi.”

“Không có việc gì thì tốt.”

“Cô Tri, cô không cần phải lo lắng.”

Tri Miên bất đắc dĩ mà rũ mắt.

Những chuyện này, cô cũng chỉ có thể biết được từ trong miệng người khác.

Sau khi Trình Lập đi, Tri Miên uống trà sữa, ngẩng cao đầu nhìn ra bãi tập, một vài chàng trai hoàn thành phần chạy của mình ở sân chơi khác xong, bước lên khán đài, thì chú ý thấy cô đang ngồi ở góc.

Nếu các bạn có đọc ở trang copy xong thì cũng nhớ ghé qua luvevaland.co để ủng hộ trang gốc cho nhóm dịch có động lực làm tiếp nhé.

Cô gái mặc chiếc áo len gile của học viện, nửa bên dưới là chân váy lụa dài màu be, khuôn mặt trắng nõn dịu dàng, môi đỏ căng mọng như trái anh đào, xinh xắn mà ngồi ở đó, nhìn qua bé bé nhỏ nhỏ, giống như một một thiếu nữ còn chưa thoát nét trẻ con.

Mấy chàng trai thường hay chơi parkour, chưa bao giờ gặp được Tri Miên, giờ phút này lại thấy một cô gái xinh đẹp như vậy xuất hiện ở đây, đôi mắt liền sáng rực lên, kinh ngạc nhỏ giọng cảm thán.

“Tại sao lại có con gái tới đây?”

“Mẹ nó xinh quá…”

Bên kia, Đoạn Chước vượt qua ba bức tường thấp cuối cùng, là người đầu tiên đến vạch đích.

Anh đi tới cạnh nhân viên tính giờ, nói chuyện vài câu, không biết vì sao, bỗng nhiên quay đầu lại liếc nhìn về phía khán đài.

Tri Miên đối mắt với anh, một lúc sau thấy người đàn ông vỗ vào vai người tính giờ, sau đó bước tới phía cô.

Cô hơi sửng sốt.

Thân hình người đàn ông cao lớn, mặc áo đen ngắn tay cùng, đi đôi giày quân đội, đôi mắt đen nhánh, nhiễm chút bất cần không kiềm chế được, mồ hôi từ thái dương lăn xuống, trên người như đang tỏa ra hơi nóng, bùng nổ hormone nam tính.

Anh đi đến dưới khán đài, nghe thấy tiếng thảo luận, bỗng nhiên đảo mắt, lúc này mới chú ý thấy, cách đó không xa, có mấy tên đang ngo ngoe rục rịch, muốn đi đến gần Tri Miên —--------

Ngay lập tức, ánh mắt Đoạn Chước lạnh xuống.

Nếu các bạn có đọc ở trang copy xong thì cũng nhớ ghé qua luvevaland.co để ủng hộ trang gốc cho nhóm dịch có động lực làm tiếp nhé.