Chương 10: Đãi ngộ cấp bậc cao

Sau khi im lặng một lúc lâu, Tần Chính liếc mắt nhìn anh ta: “Cậu không sợ Tây Lâm tức giận à?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lâm Uẩn Ngọc ngước mắt lên, dường như nghe được câu gì buồn cười lắm: “Ông xem dáng vẻ của cậu ta có giống như để ý, hay tức giận gì không?”

Tang Ninh cũng ngước mắt nhìn Bùi Tây Lâm đang đứng ở kia.

Trên người anh vẫn mặc bộ quần áo như vừa ở trong xe, một chiếc áo len mỏng màu đen với hoodie và quần denim ống rộng sáng màu.

Phong cách ăn mặc vừa đơn giản lại vừa bình thường, nhưng khi mặc trên người anh lại giảm bớt chút cảm giác xa cách.

Nhưng cũng chỉ là một chút thôi.

Bùi Tây Lâm hờ hững liếc anh ta một cái, lúc thu mắt lại thì quét qua phía Tang Ninh.

Là dáng vẻ không thèm để ý.

Tần Chính biết tính tình Bùi Tây Lâm, cười nói: “Tây Lâm cũng không thích bị gọi là thầy.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Ông ấy nói với Tang Ninh: “Cô gọi đầy đủ tên của cậu ấy hoặc là anh Lâm đều được, người trong đoàn phim ai cũng gọi cậu ấy như vậy.”

Tang Ninh bỗng nhớ tới cách gọi của mình khi nhìn thấy Bùi Tây Lâm lần trước mà hơi giật mình.

Anh không thích, sao lại không nói.

Vừa nghĩ như thế, Tang Ninh lại nhớ đến cái tính kia của Bùi Tây Lâm, chắc là do lười mở miệng.

Trước khi cô vào đoàn phim, có lẽ anh cũng không ngờ, lại còn diễn một vai nào đó chung với anh.

-

Sau khi casting thành công, Tang Ninh ở lại đoàn phim.

Lúc cô ra khỏi phòng, Tần Chính mới nhìn sang Văn Khê đang đứng cách đó không xa.

“Tang Ninh là diễn viên do cô dẫn dắt sao?” Tần Chính ngạc nhiên.

Trước khi tuyển người đến casting, Tần Chính đã nghe phó đạo diễn nói, Văn Khê lại dẫn dắt diễn viên lần nữa, hơn nữa người đó còn đến đoàn phim casting thử.

Trước kia Tần Chính đã từng hợp tác với vài diễn viên do Văn Khê dẫn dắt, nên rất tin tưởng ánh mắt của cô ấy. Bởi vậy khi phó đạo diễn vừa nhắc đến, ông ấy đã đồng ý ngay.

Chỉ có điều lúc ấy đang vội, cũng không hỏi cụ thể nữ diễn viên do Văn Khê đề cử đến đây casting là ai, tên là gì.

Văn Khê giơ tay, cười nói: “Đúng vậy, ánh mắt của tôi cũng không tệ lắm nhỉ?”

Tần Chính nhìn Tang Ninh, thản nhiên nói: “Không tồi.”

Ông ấy khen Văn Khê: “Không ngờ đã rời đi nhiều năm, mà ánh mắt của cô vẫn sáng suốt như vậy.”

Văn Khê cười không nói.

Cô ấy cũng không nói với Tần Chính, Tang Ninh không phải do cô ấy phát hiện ra. Cô ấy nhìn Tần Chính, nhẹ giọng nói: “Những ngày tiếp theo, làm phiền đạo diễn Tần dạy dỗ cô ấy giúp tôi.”

Tần Chính cười: “Yên tâm.”

Ông ấy nhìn Tang Ninh: “Tang Ninh chịu khổ được chứ?”

Tang Ninh: “Được.”

Tần Chính: “Người tới đoàn phim của tôi đều phải chịu khổ trước.”

Thật ra lúc đó Tang Ninh không hiểu ý trong câu này của Tần Chính, cho đến ngày tiếp theo sau khi chính thức gia nhập vào đoàn phim, cô mới hiểu được ý của lời này.

Lần đầu tiên đóng phim, cô đã học kỹ thuật diễn trong hai tháng, nếu đặt vào những bộ phim truyền hình khác hoặc đạo diễn khác, có lẽ đã là quá đủ đối một diễn viên mới vào nghề.

Nhưng ở chỗ của Tần Chính vẫn chưa đủ.

Tần Chính không quan tâm diễn viên là người mới hay là lão làng, đã vào đoàn phim của ông ấy thì phải dựa theo tiêu chuẩn của ông ấy.

Từ trước đến nay yêu cầu của ông ấy luôn rất cao. Trong một cảnh diễn, nếu không diễn ra được cảm xúc mà ông ấy mong muốn thì có thể phải kéo dài đến một, hai ngày là chuyện bình thường.

Lúc Tang Ninh và Lâm Uẩn Ngọc diễn bị NG đến lần thứ mười một, Tang Ninh đã không dám nhìn sắc mặt của Tần Chính, Lâm Uẩn Ngọc và những nhân viên công tác khác.

Cô chẳng còn mặt mũi nào.

Tần Chính nhìn hai người cách đó không xa, thầm nghĩ nếu cứ tiếp tục như thế cũng không phải cách hay.

Ông ấy suy nghĩ một hồi, kêu dừng: “Mọi người nghỉ ngơi một lát đi.”

Mọi người lên tiếng đáp lại.

Lâm Uẩn Ngọc nhìn Tang Ninh xấu hổ không có chỗ chui xuống, tốt tính nói: “Không sao đâu, mấy chuyện như này là chuyện thường xảy ra ở đoàn phim chúng ta, đừng áp lực quá, đọc lại kịch bản lần nữa.”

Tang Ninh xấu hổ: “Cảm ơn thầy Lâm…”

Cô còn chưa kịp thốt ra chữ ‘giáo’, Lâm Uẩn Ngọc đã nhướng mắt: “Gọi anh là gì?”

Tang Ninh bị anh ta chọc cười, ánh mắt cô sáng ngời đối diện với ánh mắt sâu thẳm của anh ta, sửa lời: “Anh Uẩn, em xin lỗi.”

Lâm Uẩn Ngọc an ủi cô: “Người mới đều như thế cả, cứ từ từ thôi.”

Hai người đang trò chuyện thì Tần Chính gọi Tang Ninh: “Ninh Ninh, lại đây, tôi chỉ cách diễn cho cô.”

Tang Ninh đi đến bên cạnh Tần Chính, nhìn thấy Bùi Tây Lâm đang nghiêng đầu ngủ bên cạnh.

Mũ lưỡi trai trên đầu anh kéo xuống rất thấp, vành nón che kín hơn nửa gương mặt anh. Nhìn từ góc độ của cô chỉ có thể thấy chiếc cằm sắc sảo cùng đôi môi đang mím chặt của anh.

Tối nay Bùi Tây Lâm có một cảnh quay.

Anh diễn sau cảnh của Tang Ninh.

-

Trong kịch bản, sau cảnh này của Tang Ninh và Lâm Uẩn Ngọc, Bùi Tây Lâm và Lâm Uẩn Ngọc cũng có một đoạn đối thoại trong cùng một bối cảnh.

Bởi vậy, anh tới đoàn phim từ sớm để chờ.

“Ngồi đi.” Tần Chính bảo Tang Ninh ngồi xuống bên cạnh rồi mở kịch bản trong tay ra, phân tích từng câu từng chữ cho cô về trọng tâm của cảnh diễn giữa cô và Lâm Uẩn Ngọc.

Tang Ninh vào vai người yêu đã nhiều năm của Lâm Uẩn Ngọc, cũng là mối tình đầu của anh ta.

Hai người chia chia hợp hợp suốt nhiều năm, mỗi khi mối tình này sắp đi đến hồi kết, hai người đều không nỡ buông tay. Cảnh hôm nay của bọn họ là như vậy.

Lâm Uẩn Ngọc là một cảnh sát, thường xuyên phải nhận đủ loại nhiệm vụ.

Không phải Tang Ninh không hiểu anh ta, mà là cô vừa bất lực vừa khó chịu với chuyện anh ta thường xuyên không nói câu nào đã biến mất mười ngày nửa tháng, thậm chí có khi còn lâu hơn. Thứ cô cần không nhiều lắm, chỉ cần trước khi chấp hành nhiệm vụ, anh ta phải báo với cô một tiếng.

Cô cũng biết công việc của anh ta cần phải giữ bí mật, cho nên thứ cô cần chỉ là một câu thông báo mà thôi.

Cô không muốn khi tan tầm về đến nhà, nấu xong cơm tối, chờ cửa nhưng đến hôm sau khi tỉnh lại, thức ăn đã nguội lạnh, nhà cửa cũng lạnh.

Cảnh hôm nay của Tang Ninh và Lâm Uẩn Ngọc là cảnh cãi vã nhỏ.

Lâm Uẩn Ngọc đi làm nhiệm vụ biến mất nửa tháng không nói lời nào với cô, đến khi kết thúc nhiệm vụ quay về cục, cũng không nói với cô, không những thế anh ta còn không về nhà.

Tang Ninh ra ngoài ăn cơm với bạn mới tình cờ gặp được anh ta ở nhà hàng.

Bởi vậy, trong lòng cô dồn nén rất nhiều sự tức giận.

Tần Chính phân tích cho cô nghe: “Đoạn tình cảm này của hai người rất trắc trở. Cô và cậu ấy đã yêu nhau nhiều năm, cô hiểu được chỗ khó xử của cậu ấy, cũng hiểu được chuyện cậu ấy không thể thường xuyên nói thật với cô. Nhưng lại rất thất vọng và cũng rất mệt mỏi vì hành vi biến mất không một lời cứ lặp đi lặp lại rất nhiều lần của cậu ấy. Cô muốn nói lời chia tay với cậu ấy, nhưng lời nói tới đầu môi cô lại không nỡ nói ra.”

Tình cảm nhiều năm, cũng dày vò nhiều năm nhưng bọn họ đều nắm tay nhau vượt qua.

Bản thân Tang Ninh chưa từng yêu nên rất khó nắm bắt được cảm giác vừa thất vọng lại vừa yêu sâu đậm thế này.

Sau khi được Tần Chính giảng giải, Tang Ninh mới mơ hồ cảm thấy mình gần như đã chạm đến rìa cảm xúc.

Tần Chính chỉ cho Tang Ninh xong thì phó đạo diễn đã gọi ông ấy đi.

Ông ấy đưa kịch bản cho Tang Ninh: “Còn mười phút nữa, cô tự tìm cảm giác thử xem.”

Tang Ninh vội vàng nhận lấy: “Vâng ạ.”

Ông ấy đi rồi, Tang Ninh mới cúi đầu xem kịch bản.

Đọc qua hai lần, cô có chút nghi ngờ.

Cô ngước mắt định tìm Lâm Uẩn Ngọc diễn thử thì lại thấy anh ta đang gọi điện thoại. Lúc Tang Ninh thu mắt lại, Bùi Tây Lâm nửa nằm nửa ngồi ở bên cạnh kéo chiếc mũ trên đầu, nhướng mi nhìn cô.

Không kịp chuẩn bị, mắt hai người giao nhau.

Sau một lúc lâu, Tang Ninh mở miệng: “Thầy Bùi, anh còn ngủ không?”

Nghe thấy cách xưng hô kia, Bùi Tây Lâm liếc cô một cái: “Muốn đối diễn sao?”

Tang Ninh gật đầu không ngừng, cẩn thận hỏi: “Có thể không?”

Bùi Tây Lâm hỏi: “Đoạn nào?”

Tang Ninh đưa kịch bản cho anh.

Bùi Tây Lâm rũ mắt, sau đó ngẩng đầu nhìn cô.

Cảm xúc trong mắt anh thay đổi quá nhanh, Tang Ninh suýt chút nữa không phản ứng kịp.

Cô ngơ ngẩn một giây, mới hiểu ra Bùi Tây Lâm đã nhập vai. Ánh mắt anh nhìn cô lúc này là ánh mắt mang theo tình yêu và áy náy của người bạn trai trong phim của cô.

Ổn định tinh thần, Tang Ninh bị cảm xúc của anh ảnh hưởng, dần dần nhập vai.

Lúc Lâm Uẩn Ngọc nói chuyện điện thoại xong quay lại, cũng vừa lúc hai người vừa đối diễn xong cảnh này.

“Cảm giác thế nào?” Anh ta hỏi Tang Ninh.

Tang Ninh cảm thấy biểu hiện của mình rất ổn, đã có thể nhập vai được rồi.

“Em không chắc chắn lắm.” Khi nói câu này, Tang Ninh nhìn Bùi Tây Lâm: “Thầy Bùi nghĩ sao?”

Bùi Tây Lâm thoát vai chỉ trong một giây, sắc mặt khôi phục như lúc bình thường: “Tàm tạm.”

Tang Ninh: “…”

Cô nghẹn lại, thầm cảm thấy Bùi Tây Lâm nói ít nhưng lại luôn đả kích người khác một cách chuẩn xác.

Cô đang định mở miệng, Lâm Uẩn Ngọc đã lên tiếng trước: “Tàm tạm sao?”

Anh ta ngạc nhiên nhìn Tang Ninh: “Ninh Ninh, nhớ kỹ cảm giác lúc đối diễn với thầy Bùi, chúng ta diễn thử một chút rồi quay chính thức luôn.”

Tang Ninh: “Sao cơ?”

Không phải Bùi Tây Lâm nói cô diễn tạm được thôi sao?

Dường như hiểu được sự nghi ngờ của cô, Lâm Uẩn Ngọc giải thích: “Bùi Tây Lâm nói được câu tàm tạm, thế đã là không tệ rồi.”

Tang Ninh há hốc mồm.

Còn có thể hiểu theo cách ấy à?

Lâm Uẩn Ngọc: “Người bình thường khi đối diễn với cậu ấy, nếu không vượt qua được, cậu ấy sẽ nói là không được, không thể được.”

Có thể được Bùi Tây Lâm nhận xét bằng hai chữ tàm tạm thì đã xem như đãi ngộ cấp bậc cao rồi.

“…”

Tang Ninh chớp mắt, lúc Lâm Uẩn Ngọc giục đi diễn thử, cô còn nghiêng mắt nhìn người vẫn ngồi trên ghế kia.

Bùi Tây Lâm không phủ nhận cách giải thích của Lâm Uẩn Ngọc.

Vậy là anh cảm thấy cách diễn xuất vừa nãy của cô ổn sao?

Ôm theo cảm xúc ngạc nhiên ấy, Tang Ninh đi diễn thử với Lâm Uẩn Ngọc rồi quay chính thức.

Điều bất ngờ là sau khi bọn họ diễn chính thức chỉ NG một lần, là đã qua cảnh này.

Hôm nay Tang Ninh có hai cảnh quay, sáng một cảnh, tối một cảnh.

Quay xong cảnh buổi sáng, cô có thể về khách sạn nghỉ ngơi trước, buổi tối lại đến đây.

Cân nhắc đến việc mình chỉ là một người mới, không xứng để nghỉ ngơi, Tang Ninh ở lại đoàn phim để học hỏi.

Văn Khê còn có việc, chỉ ở đoàn phim cùng cô buổi sáng rồi rời đi.

Trước khi đi còn dặn dò Tang Ninh, nếu có việc gì cứ đến tìm Bùi Tây Lâm hay trợ lý của anh đều được. Cô ấy sẽ nhanh chóng tuyển trợ lý và đưa qua đây cho cô.

Tang Ninh đồng ý, nhưng cũng không định làm phiền người khác.

Cô cũng không bận rộn đến mức như vậy, vẫn có thể tự làm rất nhiều chuyện.

-

Ở đoàn phim học hỏi gần nửa ngày, xem Bùi Tây Lâm và Lâm Uẩn Ngọc diễn, cuối cùng Tang Ninh cũng biết, vì sao hai người này có nhiều fans như vậy.

Kỹ thuật diễn của bọn họ tinh vi đến mức khiến cô là một người đứng ngoài xem, cũng có thể nhập diễn ngay trong hoàn cảnh ồn ào như vậy.

Trong bộ phim này, Bùi Tây Lâm đóng vai phản diện.

Là một nhân vật phản diện xấu xa từ trong xương.

Đôi tay anh dính đầy máu, trong đó còn bao gồm cả nhân vật qua đường như Tang Ninh.

Đêm qua, Tang Ninh đã nhận được kịch bản hoàn chỉnh của bộ phim này. Sau khi đọc xong, cô cảm thấy nhân vật của Bùi Tây Lâm vô cùng đáng ghét nhưng không hiểu sao lại không thể không đồng cảm với anh.

Nếu không phải vì những chuyện anh gặp phải khi còn nhỏ, anh cũng không đến mức trở thành loại người như bây giờ.

Nhưng giết người chính là giết người.

Kết cục cuối cùng anh bị đạn lạc bắn chết, cũng là kết cục mà anh đáng phải nhận.

…

Trong lúc cô đang thất thần suy nghĩ thì một ly cà phê được đưa tới bên cạnh cô.

Tang Ninh ngẩng đầu.

Triệu Mậu mỉm cười với cô: “Anh Lâm bảo mua.”

Tang Ninh hơi bất ngờ.

Triệu Mậu biết cô đang nghi ngờ nên thấp giọng nói: “Mọi người đều có.”

Lúc này Tang Ninh mới chú ý tới nhân viên công tác đang vây lại một chỗ, rất náo nhiệt.

Cô nhận lấy rồi nói câu cảm ơn.

Triệu Mậu mỉm cười, kéo ghế dựa ra ngồi xuống, ngáp một cái: “Chị Văn Khê đi rồi hả?”

Tang Ninh gật đầu.

Triệu Mậu cười: “Chị Văn Khê đã nói qua với anh Minh rồi, tạm thời em vẫn chưa có trợ lý, lúc ở đoàn phim, nếu có chuyện gì cần giúp đỡ thì có thể tìm anh bất cứ lúc nào.”

Tang Ninh: “Vâng, cảm ơn anh.”

Triệu Mậu xua xua tay: “Đừng khách sáo.”

Tang Ninh cong môi, lễ phép nhấp một ngụm cà phê.

Chuyện khiến cô ngạc nhiên là ly cà phê này lại là loại thiên ngọt mà cô thích.

Cô nghiêng đầu định hỏi Triệu Mậu có phải chị Văn Khê đã nói sở thích của cô cho cậu ấy biết không, nhưng lại thấy dáng vẻ muốn nói lại thôi của cậu ấy.

Tang Ninh ngẩn ra, không nhịn được hỏi: “Có phải anh có chuyện muốn nói với em không?”

Nghe vậy, Triệu Mậu hơi ngại ngùng: “Có, nhưng nếu em không tiện trả lời thì có thể không trả lời.”

Tang Ninh chớp mắt: “Chuyện gì?”

Từ khi nhìn thấy Tang Ninh tới casting, Triệu Mậu đã muốn hỏi.

Cậu ấy đã nghe được không ít lời đồn trong giới nên cũng không kìm chế được ham muốn hóng hớt cháy rừng rực trong mình.

“Em vào giới giải trí thật sự là vì người kia sao?”

Tang Ninh: “…”

Cô im lặng, hỏi lại: “Anh cảm thấy vậy sao?”

Triệu Mậu gãi đầu, ăn ngay nói thật: “Phải.”

Dù sao, cậu ấy cũng đã từng nhìn thấy dáng vẻ khi ở chung với Tô Dương của Tang Ninh.

Trong mắt cô chỉ toàn là Tô Dương, vì anh ta mà bước vào giới giải trí cũng không phải không thể.

Tang Ninh hơi bối rối, ngầm thừa nhận: “Cứ cho là vậy đi.”

Triệu Mậu nghẹn lại, muốn hỏi cô thế nào gọi là cứ cho là vậy đi.

Cậu ấy vừa định hỏi thì nghe Bùi Tây Lâm gọi mình.

Triệu Mậu trả lời rồi vội vàng đứng dậy: “Anh Lâm gọi anh, anh qua đó xem thử.”

Tang Ninh nhìn dáng vẻ hai người đứng nói chuyện, chầm chậm thu tầm mắt lại.

Điện thoại cô đột nhiên rung lên, là Tô Dương gửi tin nhắn đến.

Hai ngày nay, cô không liên lạc với Tô Dương, Tô Dương cũng không chủ động tìm cô.

Tang Ninh cũng đoán được tại sao anh ta lại không tìm cô.

Có lẽ anh ta còn đang sợ hãi, rối rắm xem cuối cùng có nên thừa nhận chuyện anh ta uống rượu lái xe bị bắt hay không.

Tang Ninh bấm xem, Tô Dương hỏi cô đang làm gì.

Xem xong, Tang Ninh không trả lời lại.

Ngồi tại chỗ một lúc, uống hết ly cà phê, Tang Ninh đi vào nhà vệ sinh.

Sau khi ra khỏi nhà vệ sinh, Tang Ninh không vội quay lại phim trường.

Nhân viên công tác đang dựng bối cảnh, diễn viên đang nghỉ ngơi không quay phim.

Tang Ninh định làm quen với hoàn cảnh xung quanh nên đi dạo một vòng.

Đi một lúc, cô nhìn thấy hai bóng dáng quen thuộc đứng cách đó không xa.

Là Lâm Uẩn Ngọc và Bùi Tây Lâm.

Từ góc nhìn của Tang Ninh, Lâm Uẩn Ngọc châm điếu thuốc đưa lên miệng, cũng tiện tay đưa cho Bùi Tây Lâm đang cụp mắt đứng lười nhác ở bên cạnh một điếu.

Bùi Tây Lâm nhận lấy, cầm trong tay ngắm nghía.

Thấy cảnh ấy, Tang Ninh xoay người chuẩn bị đi thì chợt nghe thấy Lâm Uẩn Ngọc hỏi: “Sao hôm nay cậu lại đối diễn giúp Tang Ninh?”

Bùi Tây Lâm xoa cần cổ đau nhức, vẻ mặt mệt mỏi: “Hai người mất thời gian quá.”

Lâm Uẩn Ngọc phản ứng lại: “Chỉ vì cậu muốn quay xong sớm nghỉ sớm thôi sao?”

Không chờ Bùi Tây Lâm lên tiếng, Lâm Uẩn Ngọc đã lẩm bẩm: “Tôi đã nói mà, sao hôm nay cậu lại kiên nhẫn dạy người như thế, hoá ra là vì bản thân cậu.”

Lâm Uẩn Ngọc nói xong, lại mắng anh: “Ích kỷ.”

Bùi Tây Lâm: “…”