Tần Nghê trả lời xong tất cả các bình luận, đăng xuất khỏi Weibo, nằm phè trên sô pha nhàn nhã thở phào nhẹ nhõm.

Hình như lâu rồi không thoải mái như vậy.

Chị cả nhà họ Tần sống hai mươi ba năm cũng không phải là người thích chịu oan ức.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô nhắm mắt nghỉ ngơi, điện thoại trong tay lại đột nhiên vang lên.

Tần Nghê cầm lên, hơi khựng lại khi nhìn thấy tên người gọi.

Ghi chú là chữ: Mẹ.

Cô mím môi trước chữ này, cuối cùng vẫn bắt máy.

“Mẹ à." Tần Nghê nhẹ giọng mở miệng.

Giọng nữ bên kia điện thoại nghe rất dịu dàng: "Nghê Nghê, nghe nói lần trước con ra ngoài đụng phải Xu Xu rồi à?”

Tần Nghê nghe mẹ mình thốt ra hai chữ "Xu Xu" thân thiết này, rồi nhớ tới lần đụng phải Tần Xu và bạn trai cô ta ở ngoài cửa hàng thì "ừ" một tiếng.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Sau khi người phụ nữ nhận được câu trả lời thì mở miệng nói: "Đã lớn như vậy rồi, con là chị, con bé là em, con phải nhường nhịn con bé nhiều một chút. Mẹ nghe Tiểu Tân nói các con gặp mặt lại cãi nhau vài câu, Xu Xu về nhà còn khóc nữa.”

Giọng nói của bà ta lúc nói chuyện rất là dịu dàng, như là tận tình khuyên bảo, khuyên nhủ đứa con gái dường như mãi mãi không hiểu chuyện của mình.

Chỉ là Tần Nghê nghe xong mím chặt môi, ngón tay cầm điện thoại hơi dùng sức, mở miệng nói: "Bởi vì nó là em, cho nên con phải nhường nó sao?"

“Nó là em thì sao chứ? Là em thì nói gì, làm gì cũng được sao? Nó chỉ nhỏ hơn con nửa tuổi thôi, có gì nói đó, mắc gì bắt con nhường nó vô điều kiện?"

"Hôm nay mẹ gọi đến là vì muốn nói với con chuyện này sao?" Tần Nghê muốn cười, nghe mẹ gọi điện thoại cho cô là để bảo vệ một người khác, trong mắt lại có vẻ đau lòng.

Người phụ nữ bị Tần Nghê hỏi ngược lại đương nhiên cũng tức giận: "Sao mẹ nói một mà mày táp lại mười thế hả?”

“Con cũng đã kết hôn rồi, sao lấy chồng rồi mà còn không hiểu chuyện như vậy chứ?”

Tần Nghê ghét hai chữ "hiểu chuyện" hơn bất cứ ai, dường như tất cả những gì không hài lòng đều là do cô "không hiểu chuyện".

“Nếu như cái hiểu chuyện mà mẹ nói là muốn con nhường nhịn Tần Xu, nói gì nghe nấy." Tần Nghê hít vào một hơi: "Thì xin lỗi mẹ, chắc mẹ phải thất vọng rồi, có thể mãi mãi con cũng sẽ không hiểu chuyện.”

“Không có chuyện gì thì con cúp máy đây.”

Cô nói xong thì cúp điện thoại, nhưng vẻ mặt không lạnh lùng như lời vừa rồi, ngẩng đầu lau khô nước mắt, lại hít một hơi thật dài.

Nghĩ lại mới nãy còn tự cổ vũ mình là "cô cả nhà họ Tần" trước cuộc điện thoại này, Tần Nghê lại cụp mi, tự giễu đứng dậy.

Cái gì mà cô cả nhà họ Tần, giờ cùng lắm là đứa không nhà, không tiền, kẻ đáng thương không ai thèm ngó.

Đáng thương đến mức thường xuyên bị người đàn ông cay nghiệt như Thương Bách Diễn đâm vào sống lưng.

Nghĩ đến Thương Bách Diễn, Tần Nghê lại “xía” một tiếng.

Tối nay Thương Bách Diễn vẫn không xuất hiện, Tần Nghê tự ngâm mình trong nước.

Cô nhắm mắt lại tận hưởng làn nước nóng ấm áp để thả lỏng cơ bắp mệt mỏi, mãi đến khi ngâm đến cả người có hơi nhũn ra mới đứng dậy.

Sau đó lại nhận được một cuộc điện thoại khác.

Tần Nghê nhìn thấy người gọi lần này là "Hồ Bắc".

Lại không có thông báo, không có việc sao Hồ Bắc gọi điện cho cô làm gì?

Vẫn đang lo lắng Thương Bách Diễn tiễn anh ta đến Siberia đào mỏ à?

Tiếng chuông điện thoại vang lên, Tần Nghê chậm rãi mặc áo ngủ xong mới nghe máy, giọng nói cũng không vội: "Alo.”

So với sự lười biếng của cô, phía Hồ Bắc có vẻ phấn khích quá mức: "Cô lên hot search rồi kìa!"

Tần Nghê còn chưa hiểu, nhíu mày: "Cái gì cơ?”

Hồ Bắc không thể không kích động lặp lại lần nữa: "Cô lên hot search rồi!”

Tần Nghê nhìn điện thoại, trong giây lát tự hỏi liệu có Hồ Bắc gọi nhầm số rồi hay không.

"Tôi là Tần Nghê." Cô nhấn mạnh, lớn tiếng nhắc nhở rằng cô không phải người nổi tiếng đến mức chỉ cần hắt xì một cái cũng có thể lên hot search.

Hồ Bắc: "Tôi biết cô chính là Tần Nghê! Không phải hôm nay cô dùng acc chính đáp trả bình luận trên Weibo sao? Mau xem cô lên hot search rồi kìa!"

Tần Nghê vừa nghe Hồ Bắc nói cô đang giận người trên Wechat thì tỉnh táo ngay.

Hình như vì cái này mà lên hot search cũng không phải là không có khả năng.

Tuy nói dùng acc chính đáp trả là lựa chọn của chính Tần Nghê nhưng cô cũng không muốn làm lớn chuyện. Dù sao thì nghe nói nghệ sĩ tự mình đi battle cũng rất khó chịu, hơn nữa cô cũng không nương tay với bọn họ. Chỉ fan CP qua đời cũng đã đủ phiền rồi, Tần Nghê không muốn làm thêm một đợt nữa. Vừa nghĩ tới tình cảnh vốn đã ảm đạm của mình bây giờ có thể còn tồi tệ hơn, Tần Nghê bỗng nhiên bắt đầu phiền lòng.

Cô luống cuống tay chân mở Weibo lên, vốn tưởng rằng Hồ Bắc nói trên hot search là thứ gì đó thấp kém #Tần Nghê battle với antifan# hoặc là #Để chúng ta cùng nhau làm bông tuyết Tần Nghê hot# cho đến khi cô nhìn thấy giao diện bảng xếp hạng trước mắt.

Top 5 hot search đã chiếm 4:

Hot một: #Tần Nghê, làm fan sống duy nhất của bản thân#.

Hot hai: #Tần Nghê#.

Hot bốn: #CP của một số người chết rồi, chỉ có fan CP vẫn cứng mồm cứng miệng#.

Hot năm: #Mắc quá tận hai mươi vạn tệ#.

Tuy cái thứ tư, thứ năm thoạt nhìn không liên quan đến Tần Nghê, nhưng cô vừa nhìn đã biết nội dung thực tế hẳn là cũng có liên quan đến cô.

Bởi vì cái thứ hai dường như là câu nói mà cô đã sử dụng khi đáp trả fan CP không não: "CP của một số người chết rồi, chỉ có fan CP vẫn cứng mồm cứng miệng."

Mà cái thứ năm, là cái meme mà cô dựa vào antifan mà làm cho mình một cái: "Mắc quá tận hai mươi vạn tệ".

Tần Nghê nhíu mày thật chặt, nếu như cô biết chỉ vì sau khi mình đáp trả antifan mà lên hot search thì lo lắng, buồn phiền. Khi thấy mình chiếm đến bốn cái trong top 5 hot search như vậy, thoát khỏi phần mềm rồi vào lại, tưởng rằng lỗi bug của hệ thống.

…

Mấy chục giây ngắn ngủi sau, Tần Nghê há to miệng sợ hãi khi trang web vẫn không thay đổi.

Trong đủ loại trang báo và tin tức, cô phải mất rất nhiều công sức mới biết được sơ lược chuyện gì đã xảy ra.

Cô nhìn thấy nguyên nhân quả nhiên nội dung mình cãi nhau với antifan bị một antifan nào đó gửi bản thảo cho tài khoản marketing. Antifan kia đương nhiên là giận tím người. Một người bị mắng luôn im lặng hôm nay đột nhiên biết cãi lại, vì vậy ngay cả văn bản của bài nộp cũng rất trà xanh, giống như nạn nhân: "Nhà đầu tư XX, các người còn nhớ Tần Nghê không? Chính là nữ chính năm ngoái chen chân vào CP tuyệt thế trong phim đam mỹ kia, không biết gần đây có phải bị kích thích vì người ta phát triển lên không, xế chiều hôm nay nổi điên trong Weibo, đi chửi người ta. Lần đầu tiên nhìn thấy nhân vật công chúng cãi nhau với người thường, ý thức quá tệ, gửi cho mọi người cùng thưởng thức một chút.”

Những ngày đầu năm trên Weibo hiếm khi tìm được người sống, tài khoản marketing lập tức tung bản thảo của antifan này ra. Sau đó những người đang hồi tưởng về CP tình anh em thắm thiết kia, mới sực nhớ ra bộ phim này lúc ấy hình như còn có một nữ chính nhìn thế nào cũng chướng mắt.

Đây không phải nói nữ chính chướng mắt, nhớ lúc mới phát sóng vì xinh đẹp mà cô còn gây chút ấn tượng nhỏ. Chỉ là về sau trong phim cô luôn chen chân vào "tình anh em" trước đó của hai nam chính, nên dù có đẹp hơn nữa, cản trở đến CP của mọi người thì cô biến thành không đẹp ngay.

Hôm nay, hai nam chính đều bắt đầu hành trình mới, CP nam x nam cũng BE rồi, vậy nên nữ chính khá xinh đẹp nhưng chướng mắt năm ấy thế nào?

Theo như lời người này nói, giờ đang tự cãi nhau dưới weibo của mình trong khu bình luận?

Vì thế mọi người mở ảnh chụp màn hình nội dung cãi nhau mà người gửi bản thảo nói.

Tấm thứ nhất: Lần đầu tiên nhìn thấy ngôi sao tự mình cãi nhau với người thường, đây không phải là người dẫn đầu bạo lực trên mạng sao?

Trả lời: Sao Weibo trước bạn nói tôi nghiệp dư, bài đáp trả này thì lại nói tôi là ngôi sao? Tôi là ngôi sao hay nghiệp dư tất cả đều do bạn định đoạt à? Cái tốt trên thế giới này đều vào tay bạn ư?

Tấm thứ hai: Đừng tưởng rằng mọi người sẽ quên dáng vẻ của cô khi chen chân vào CP tuyệt thế, Tần Nghê cô có tẩy cũng không trắng đâu!

Trả lời: Bản thân Tần Nghê dựa theo kịch bản quay phim, không cần tẩy, trời sinh đã trắng như vậy! Ps: CP của một số người chết rồi, chỉ có fan CP vẫn cứng mồm cứng miệng.

Tấm thứ ba: Cô xấu quá đi.

Trả lời: Vừa rồi có nhấn vào xem ảnh selfie của bạn, góc nhìn của heo con đương nhiên là xấu. Đừng đau lòng nhé. Bắn tim cho bạn nè.

…

Hết tấm này đến tấm khác, vốn tưởng được xem mấy lời hỏi thăm sức khỏe cha mẹ nhau hay chửi thề thô tục gì từ người gửi bản thảo chứ. Mãi đến khi mọi người lướt đến tấm cuối cùng, Tần Nghê tự chụp tấm ảnh đeo lắc tay của mình photoshop thành meme "Mắc quá, tận hai mươi vạn tệ", nó giống như nốt cao trào khi kết thúc một màn kịch đặc sắc. Bỗng nhiên bất ngờ thổi một bầu không khí vui vẻ vào vòng giải trí buồn tẻ, nhàm chán, ngoài chen chân vào CP còn dùng đồ xa xỉ đắt tiền.

“Ha ha ha ha ha ha ha ha, tui cười ẻ. Còn tưởng rằng nội dung khẩu chiến thế nào, đây rõ ràng là nghệ sĩ hài được chưa!” 

“Dù sao bạn cũng nói tôi là người thường, vậy thì tại sao không thể mắng một người thường như bạn chứ? Cười chết tôi, logic đỉnh chóp, không cãi được.”

“Tôi sẵn lòng gọi đây là người sống cuối cùng trên mạng này! Weibo ngôi sao bây giờ trừ quảng cáo ra thì chính là quảng cáo, chẳng có chút thú vị nào có!”

“Lúc phim chiếu, đu CP tôi cũng ghét ả lắm ha ha ha ha. Sau đó out hố mới thấy cũng tội, tội làm nữ chính phim đam mỹ.”

“ “CP của một số người chết rồi, chỉ có fan CP vẫn cứng mồm cứng miệng" trời má, cười xỉu ha ha, mượn cái này vả cho fan CP trở về hiện thực giùm cái. Biết nói thì nói nhiều chút nha Tần Nghê ơi!”

“Cho nên chủ thớt gửi bản thảo này là muốn cho chúng ta chạy đi mắng Tần Nghê hả? Cục tức của mình mà muốn ai cũng tức cùng sao? Rốt cuộc là ai bị bệnh, muốn bạo lực đây trời?”

“Kết quả là không có ai nói thay cho anh ta ha ha ha ha.”

“Không bao giờ hiểu được mạch não của fan CP đã chết không lối thoát.”

“Sao chỉ có mình cô ấy chiến thế, không có fan giúp battle sao!”

“Hình như không có ai thiệt á, nghệ sĩ đang hot nào làm gì cũng được fan bảo vệ. Vừa xảy ra chuyện đã trốn phía sau, chờ fan đi tẩy trắng. Hiếm thấy có nghệ sĩ nào tự mình ra trận, chiến với anti như vậy. Tần Nghê, làm fan sống duy nhất của bản thân trên mạng!” 

“Fan sống duy nhất cũng thảm quá đấy! (Nhưng tôi muốn cười quá, làm sao bây giờ?)”

“Mắc quá đi, tận hai mươi vạn tệ cơ.JPG”

…

Vẻ mặt Tần Nghê dại ra trước những bình luận phía dưới những tài khoản marketing này. Dường như cô thật không ngờ người hóng drama lại không theo mong đợi của antifan kia, chạy đến mắng cô vì cô tự mình ra trận. Tần Nghê lướt lướt, cho đến khi cô nhìn thấy một tòa nhà cao tầng đã được xây dựng:

“Sao đang xem, đang lướt mà hết mất rồi, tôi vẫn muốn xem nữa! Tài nguyên hôm nay vui thật đấy!”

“Bởi vì cô ấy tuyến 18! Có mắng cô ấy nhiều hơn nữa cũng vậy thôi, bạn thử đổi lại nghệ sĩ nào có chục hay hàng trăm ngàn bình luận thử xem?”

“Làm sao bây giờ, nguồn vui hết rồi. Thậm chí tôi còn muốn làm antifan của Tần Nghê, mắng cô ấy một chút để xem cô ấy reply tôi thế nào nè.”

“+1”

“+10086”

“+ số căn cước công dân.”

?

Tần Nghê nhìn đến đây, đỉnh đầu chậm rãi đánh ra một dấu chấm hỏi.

Những người này có phải có sở thích xấu xa kỳ quái gì không?

Sau đó, khi cô nhìn thấy #Tần Nghê, làm fan sống duy nhất của bản thân # giờ phút này đang cao chót vót trên bảng hot search thì im lặng.

Có fan hay không là một chuyện, nhưng không có fan còn bị treo lên để cho toàn mạng biết, lại là một chuyện khác.

Tuyến 18 thì không cần mặt mũi sao!

Tần Nghê bĩu môi tức giận. Mặc dù lần này hiếm khi thấy không có ai chửi, antifan trà xanh gửi bản thảo chắc tức đến giậm chân, nhưng vì lý do an toàn, ngăn cản có người tới đây chỉ là giở trò. Như lầu trên, Tần Nghê vẫn cài đặt lại người follow mình trên bảy ngày mới có thể bình luận, sau đó lại khoá tin nhắn riêng.

Làm xong hai chuyện này, cô cũng không để ý đến bài kích động của Hồ Bắc trong Wechat nữa. Cả người dang rộng hình chữ “đại”, nằm trên giường trong phòng ngủ, nhìn trần nhà trên đỉnh đầu, nhìn trần nhà trên đầu, có cảm giác giải phóng khỏi sự hối hả và nhộn nhịp.

Lần cuối cùng xảy ra chuyện như vậy là ở đoạn cao trào của bộ phim đam mỹ, hàng vạn người đã lập nhóm mắng mỏ cô vì đã phá hủy tình anh em đẹp đẽ giữa các nam chính.

Tần Nghê rũ mí mắt.

Dù sao sẽ không bao lâu nữa sẽ im lặng, tất cả khán giả sẽ bỏ chạy tán loạn, sau đó chỉ còn lại nhóm antifan kia, để lại một mình cô là fan sống duy nhất của chính mình.

Trong lòng Tần Nghê nghĩ vậy, mơ mơ màng màng lại ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau cô bị điện thoại đánh thức.

Đầu tiên là Tần Nghê nhăn mày, dùng gối che đầu không có hiệu quả, cuối cùng chỉ có thể nhận cuộc gọi không ngừng vang lên.

“Alo." Cô không nhìn tên người gọi, trực tiếp bật dậy.

“Cậu lên hot search rồi kìa!" Trong điện thoại truyền ra tiếng Cố Thi Di đang tràn đầy năng lượng hét lên.

Tần Nghê nghẹn ngào, cạn lời.

Tối hôm qua cô đã lên hot search, náo nhiệt cả đêm. Cố Thi Di dùng mạng 2G hay sao mà bây giờ mới ngạc nhiên gọi điện thoại cho cô, ồn đến tỉnh cả người rồi.

Không phải chỉ là một nữ nghệ sĩ tuyến 18 làm fan sống bi thảm duy nhất của mình trên mạng thôi sao.

“Tớ biết." Tần Nghê nhắm mắt lại, mũi ù ù thốt lên một câu.

Cố Thi Di nghe được hình như còn ngạc nhiên hơn: "Cậu biết à???”

Vậy Thương Bách Diễn có biết không?

“Hả?" Lúc này Tần Nghê mới nhướng mí mắt.

“Tớ lên hot search thì có liên quan gì tới Thương Bách Diễn?" Cô nằm sấp trên gối than thở.

Cô và người chồng nhựa có cũng như không tới bây giờ giống như nước sông không phạm nước giếng.

Cố Thi Di nghe thấy sự phóng đại suýt chút nữa làm rơi kính:

“Thân phận cô Thương của cậu bị bại lộ mà còn không liên quan gì đến anh ấy sao?”