Ngay vào khoảnh khắc trái tim Mộc Trạch Tê sắp nhảy ra khỏi cổ họng…

“Bé Tê à, không được đâu!” La Nam Nam nghiêm túc nói: “Mấy tiếng trước cậu mới nhấp một chút cocktail, chỉ một chút thôi mà mặt cậu đã đỏ tới tận bây giờ vẫn chưa hết nữa đấy. Thôi, sau này cậu đừng uống rượu nữa, dễ làm hỏng việc lắm!”

Mộc Trạch Tê ngượng ngùng cười. Cô vô thức quay đầu nhìn Nghiêm Kỷ, nghiến chặt răng, trong lòng vô cùng hối hận, bởi vì ly rượu chết tiệt kia mà mọi chuyện hỏng bét! Nghiêm Kỷ như đoán được cô đang nghĩ gì, nở nụ cười khoái chí với cô.

La Nam Nam cởi bộ tóc giả xuống, có lẽ hơi men đã ngấm nên cô ấy cảm thấy say say.

Trước khi xuyên sách, La Nam Nam đã đi làm, ngày thường cũng không có sở thích gì đặc biệt, chỉ là hơi nghiện rượu. Tiếc thay tửu lượng của cô ấy không cao, mới hai ly đã choáng váng xây xẩm.

Bởi vì Mộc Trạch Tê và La Nam Nam đến sớm nên dù Mộc Trạch Tê bị Nghiêm Kỷ bắt cóc, còn La Nam Nam vì uống say nên tựa đầu vào Trần Triết mơ màng thiếp đi suốt hai tiếng đồng hồ thì tính ra vẫn còn sớm lắm. Bây giờ cũng mới khoảng mười giờ tối, tức cũng là lúc cuộc sống về đêm mới bắt đầu.

Sau khi nhìn thấy Mộc Trạch Tê đứng dậy, nói muốn đi vệ sinh, Trần Triết giật mình phát hiện bóng lưng Nghiêm Kỷ cũng biến mất ngay phía sau. Cậu thử dò hỏi La Nam Nam nhưng cô ấy đã mơ màng chìm vào giấc ngủ trên vai cậu.

Trần Triết che mắt thở dài, hình như cậu đã biết quá nhiều chuyện. Cậu quyết định không nghĩ nhiều nữa, cũng im lặng không hé răng một lời.

Mọi người kết bè kết phái tụ thành một chỗ, còn tạm thời đặt ra quy tắc nhóm. La Nam Nam gửi quy tắc cho mọi người, sau đó giải thích qua một lần.

Trong lúc Lâm Thi Vũ và Lý Thuần đang cố gắng tiêu hóa quy tắc trò chơi.

Triệu Nhạc Sinh nhân cơ hội tiến lên nói chuyện riêng với Mộc Trạch Tê và La Nam Nam. Nhờ đó họ biết được quán net lần trước tên là “Tư Học”, còn quán bar để giải trí ban đêm này là “Tảo Quy”. Nghiêm Kỷ không chỉ là chủ đầu tư của cả hai, mà tên cũng là do anh lấy. Bản chuyển ngữ được đăng tại trang luvevaland.co. Nếu bạn có đọc ở trang reup xong cũng nhớ giành chút thời gian ghé qua trang chủ đọc để ủng hộ cho nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc mọi người có thể nhắn tin về page LuvEva land hoặc page Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn.

La Nam Nam cảm thán trong lòng, không hổ là phẩm cách của nam chính, mấy cái tên này đúng là ngang ngược, táo bạo, như chẳng hề sợ hãi không có vị khách nào đến. Hay đó cũng là sở thích kỳ lạ của tác giả nhỉ?

Triệu Nhạc Sinh nghĩ thầm thì ra Mộc Trạch Tê là người phụ nữ của tên nhóc Nghiêm Kỷ kia thật. Nhân cơ hội hai bên trò chuyện, cuối cùng anh ta cũng được nhìn thấy vẻ ngoài của Mộc Trạch Tê. Nước da nõn nà bóng loáng, đường nét tuyệt đẹp, đoan trang lại phảng phất vài nét ngây thơ, yêu kiều, cộng thêm dáng người tuyệt vời đó…

Tiêu chuẩn của tên nhóc Nghiêm Kỷ này cao thật, còn rất độc đáo nữa.

Nhìn gương mặt như vừa khóc xong của Mộc Trạch Tê, linh hồn thích hóng hớt lập tức xuất hiện. Hóa ra em gái xinh đẹp này cũng không cam tâm tình nguyện làm vậy. Triệu Nhạc Sinh thầm cảm thán, bị tên nhóc kia nhìn trúng cũng đáng thương quá đi, không thể nào chạy thoát nổi.

Triệu Nhạc Sinh còn định lải nhải thêm vài câu, nhưng ánh mắt lạnh lùng của Nghiêm Kỷ đã nhìn về phía này, trong tay anh vẫn còn cầm lá bài tarot mà Mộc Trạch Tê ngẫu nhiên rút trúng kia. 

Triệu Nhạc Sinh vừa cười tủm tỉm vừa thức thời né sang một bên, sau đó chạy tới quấy rầy hai anh em Lý Thuần.

Không lâu sau, phiên giao dịch trong trò chơi chính thức bắt đầu. La Nam Nam tặc lưỡi nói lạ, nam chính và nữ chính, nam phụ và nữ phụ, phe phái kiểu này đúng là vi diệu, trước giờ chưa từng có.

Lúc đầu đám Lâm Thi Vũ còn cảm thấy quy tắc của trò chơi này hơi loạn, vừa hiếm vừa lạ. Nhưng sau khi chơi một lúc, ai cũng hăng tiết cả lên.

Các thương vụ đấu thầu, xây xưởng, IPO trong trò chơi không hề dễ, cần có mưu lược, sự quyết đoán, cũng như kế hoạch rõ ràng và những yếu tố này đều có thể kiểm soát được.

Nhưng mỗi lần đổ xúc sắc, nhảy ô đều sẽ ảnh hưởng đến quyết định sau cùng của mỗi người, và những thứ này phải dựa vào vận may, một thứ mà con người không thể khống chế nổi.

Mỗi một lựa chọn sẽ đưa tới một nghề nghiệp khác nhau, và hiển nhiên chiến lược cũng sẽ khác. Có thể nói là cực kỳ giống với hiện thực, lúc nào cũng phải căng đầu căng não cẩn thận đề phòng, đúng là quá kích thích mà.

Câu đố rút thăm ngẫu nhiên, não hoạt động hết công suất, bởi chúng không chỉ là những câu đố vui mà còn có cả câu hỏi về khoa học, ứng dụng thực tiễn… hệt như đang chiến đấu với quái vật theo từng cấp độ một vậy.

Bên cạnh đó còn có đủ loại trò chơi phụ xoay mọi người như chong chóng.

Người xui nhất chắc là Trần Triết, bởi vì trong khi chơi trò “thật hay thách”, cậu đã bị La Nam Nam ép phải thừa nhận rằng bản thân chính là đứa bé đái dầm trong giờ nghỉ sau đó lén trả lại giường đệm cho giáo viên hồi còn đi nhà trẻ. Bản chuyển ngữ được đăng tại trang luvevaland.co. Nếu bạn có đọc ở trang reup xong cũng nhớ giành chút thời gian ghé qua trang chủ đọc để ủng hộ cho nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc mọi người có thể nhắn tin về page LuvEva land hoặc page Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn.

Bí mật này khiến La Nam Nam bật cười khanh khách.

Không khí dần trở nên sôi động, mọi người như lạc vào trạng thái kỳ dị nào đó, hưng phấn tham gia trò chơi. Số chip thí điểm ngày càng nhiều, trò chơi cũng càng thêm kích thích. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, ván cờ này đã thu hút một lượng lớn nhân viên tới quan sát..

Người nào giành được mảnh vỡ “Bàn Cổ” sẽ là người chiến thắng cuối cùng.

Ngoại trừ người đưa ra quy tắc, cũng là luật lệ tối cao của trò chơi - La Nam Nam, những người chuyển mình từ nông dân thành nhiều nhà đưa ra thị trường công ty, và Nghiêm Kỷ - 'Thị trưởng' vừa nhậm chức.

Hiện tại trên bàn cờ của 《Bàn Cổ mở trời lập đất: Nông dân chuyển mình thành phú ông nhà giàu》 chỉ còn lại La Nam Nam – người sở hữu lượng tài nguyên lớn nhất và thị trưởng mới nhậm chức – Nghiêm Kỷ, hai người sẽ tiến vào vòng đấu cuối cùng, làm một trận ra trò..

Mộc Trạch Tê là cổ đông lớn nhất của công ty Nghiêm Kỷ, trong tay sở hữu khối tài sản khổng lồ thích xài thế nào thì xài. Trần Triết cũng là người đưa ra quy tắc, nhưng đã bị K.O. ngay từ đầu, chỉ có thể thành thật trồng rau nuôi gà mới may mắn sống sót được.

Hầu hết mọi người trong sân đều đã “bỏ mình”, không phải thành tựu quá nhỏ thì cũng là ông chủ nhỏ, miễn cưỡng lắm mới duy trì được sự nghiệp, thậm chí có người còn bị phá sản.

Thật ra quy tắc của trò 《Bàn Cổ mở trời lập đất: Nông dân chuyển mình thành phú ông nhà giàu》 khó tránh khỏi việc xen lẫn cách động não của thế giới trước khi La Nam Nam xuyên tới. Bản chuyển ngữ được đăng tại trang luvevaland.co. Nếu bạn có đọc ở trang reup xong cũng nhớ giành chút thời gian ghé qua trang chủ đọc để ủng hộ cho nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc mọi người có thể nhắn tin về page LuvEva land hoặc page Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn.

Nhóm Lâm Thi Vũ và Lý Thuần vẫn chưa hiểu hết quy tắc của trò chơi nên liên tục gặp bất lợi.