Long Thất cầm cặp đến trường, vừa bước đến cửa lớp thì chuông báo giờ tự học buổi sáng vang lên. Cô dừng lại ở trước cửa. Đổng Tây ngồi ở bàn đầu tiên, vì ánh sáng trước mặt bị chắn mất một lúc lâu nên mới quay sang nhìn về phía cô. Cây bút trong tay vẫn đang di chuyển, ánh mắt cô ấy lạnh nhạt nhưng rất có thần. Trông  thấy Long Thất, cô ấy liền rời mắt đi, trở lại trạng thái lạnh tanh, chỉ coi cô như một người bạn cùng lớp bình thường. Cô ấy không vì tiếng xấu và sự khác biệt của cô mà kỳ thị, cũng chẳng vì một lời mời kết bạn của cô mà trở nên niềm nở. Thái độ vẫn y chang như ngày hôm qua.

Trong giờ, Long Thất lấy điện thoại ra xem trang cá nhân của Đổng Tây.

Ảnh đại diện quả nhiên là một bức tranh do cô ấy tự vẽ trong lúc rảnh rỗi. Album ảnh cũng có vài bức họa tương tự. Đổng Tây thường chỉ cập nhật bài viết một tuần một lần, chủ yếu là những trích đoạn hoặc là một bài cảm nhận sau khi đọc tác phẩm văn học nào đó. Cô ấy không đăng ảnh riêng tư lên trang cá nhân. Nếu có thì cũng chỉ là vài góc nhỏ trong nhà, có khi là giá sách gỗ, có khi là một chậu cây xanh, có khi lại là khung tranh không cẩn thận bị vẩy sơn lên, không thì là một chú mèo con nheo mắt nằm trên tấm thảm mềm mại. Qua đó, có thể thấy nhà cô ấy rất có điều kiện.

Ngón tay Long Thất chậm rãi chạm vào màn hình, cô vừa lướt album ảnh, vừa nhìn về phía Đổng Tây đang ngồi. Cô ấy rất chăm chú nghe giảng, một bên tóc lúc nào cũng vén ra sau tai, khi thì nhìn lên bục giảng, lúc lại cúi đầu cẩn thận viết gì đó, trông thật dịu dàng và nhẹ nhàng. 

Long Thất không nhìn cô ấy nữa mà nhắn tin cho Cận Dịch Khẳng: Tan học gặp nhau ở chỗ cũ.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về dịch giả Bạch Tư Lăng và được đăng tải trên Luvevaland.com. Để ủng hộ dịch giả cũng như theo dõi "Nữ giáo", xin hãy ấn like blog "Đường Tiểu Bảo là một con mèo béo" để cập nhật truyện sớm nhất. Bản copy trên những trang re-up sẽ không đầy đủ, mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ dịch giả.

Tiếng giảng bài của giáo viên trên bục giảng truyền tới đây, di động ở trong lòng bàn tay cô khẽ xoay hai vòng, sau đó nhận được tin nhắn trả lời của cậu: Không phải cậu tới tháng sao?

Ha, cô cười mỉa một tiếng, đánh chữ: Cậu nhớ được à?

Đáp: Có hay không?

Long Thất đổi tư thế ngồi, đúng lúc cậu bạn cùng bàn đang cúi đầu lấy đồ trong ngăn bàn, ngó một cái về phía điện thoại của cô. Cô cũng trùng hợp đón ánh mắt của cậu ta, cậu ta lập tức quay đi. Long Thất lườm một cái, vành tai của cậu ta đỏ bừng, vội nói: "Mình không nhìn thấy gì hết."

"Đồ thỏ đế." Cô lẩm bẩm, tiếp tục nhắn tin cho Cận Dịch Khẳng: Không, tan học gặp.

Lúc tan học, trời đổ mưa rào, sấm chớp đùng đùng. Bên ngoài khách sạn là màn mưa trắng xóa, Long Thất khoanh tay đứng dựa vào cửa sổ. Cận Dịch Khẳng đến trễ nửa tiếng.

Cô nhìn hình ảnh phản chiếu của cậu đang mở cửa tiến vào từ trên bức tường kính.

Cậu thực sự rất đẹp trai, cho dù đã quen sống giữa một rừng cái đẹp như cô thì cũng không kìm lòng được mà tán thưởng. Long Thất thích nhất khóe miệng nhếch lên khi cười, ngón tay dài kẹp điếu thuốc, và yết hầu chuyển động khi uống rượu của cậu. Cậu có thể lưu manh một cách rất phong cách, biết cách tận hưởng thú vui mà không hề làm ra vẻ.

Cận Dịch Khẳng để áo khoác xuống, ôm eo cô từ phía sau, sờ thấy quần áo cô ẩm ướt, bèn hỏi: "Sao không đi tắm trước?"

Long Thất vẫn ngắm nhìn hình bóng cậu ở trên cửa kính. Cậu cũng nhìn theo, bắt gặp ánh mắt cô, lại từ từ ôm chặt cô vào lòng. Đôi môi ấm nóng chậm rãi hôn lên gáy cô, bàn tay bắt đầu cởi cúc áo sơ mi của cô.

"Cận Dịch Khẳng."

"Ừ."

"Cậu chia tay với Bạch Ngải Đình đi."

"Khó."

"Vậy chúng ta cắt đứt quan hệ đi."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về dịch giả Bạch Tư Lăng và được đăng tải trên Luvevaland.com. Để ủng hộ dịch giả cũng như theo dõi "Nữ giáo", xin hãy ấn like blog "Đường Tiểu Bảo là một con mèo béo" để cập nhật truyện sớm nhất. Bản copy trên những trang re-up sẽ không đầy đủ, mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ dịch giả.

Cận Dịch Khẳng thậm chí còn lười đáp lại. Cho đến khi Long Thất giữ lấy bàn tay đang cởi cúc áo cô của cậu thì cậu mới ngẩng đầu lên, nheo mắt nhìn bóng dáng cô trên cửa kính.

"Nghiêm túc đấy." Cô nói. 

Cậu buông eo cô ra, đút một tay vào túi quần rồi lùi lại. Long Thất cũng quay người nhìn cậu, ánh mắt sáng ngời: "Dù sao một năm qua cũng chỉ là một mối quan hệ ngầm. Cậu từng nói chỉ cần đến một ngày tôi không muốn ở bên cậu nữa thì cứ trực tiếp nói ra. Bây giờ tôi nói, chính là lúc này."

"Chuyện ngày hôm qua khiến cậu bị úng não rồi à?"

"Không liên quan đến Long Tín Nghĩa. Chúng ta đang nói chuyện nghiêm túc."

Biểu cảm của cậu từ đầu đến cuối vẫn không có thay đổi, chỉ nghiêng đầu quét mắt nhìn cô như muốn tìm tòi thứ gì đó, rồi hỏi: "Sao cậu trông vui vẻ thế?"

"Hả?"

Cận Dịch Khẳng giữ lấy cằm cô: "Ánh mắt cậu đang sáng rực kia kìa. Chuyện cắt đứt này khiến cậu phấn khích đến thế cơ à?"

Long Thất nghiêng đầu tránh đi: "Việc này cứ như vậy đi. Tôi đi đây….."

Chưa đi được mấy bước, Cận Dịch Khẳng đã kéo tay cô lại. Từ bộ dạng biếng nhác nhanh chóng biến thành dáng vẻ phẫn nộ "đùa cái gì đấy". Cô nhìn cậu. Vẻ mặt của cậu lúc này mới tính là hợp lý, ánh mắt rất u ám, che giấu thái độ cáu kỉnh của một cậu ấm "tính chơi ông đây đấy à".

Long Thất hất tay cậu ra, cười nói: "Không phải chứ, Cận Dịch Khẳng. Không phải cậu muốn cùng tôi dây dưa mãi đấy chứ?"

"Vậy nói thử lý do tôi nghe xem."

"Tôi nói rồi. Hoặc là chia tay với Bạch Ngải Đình, hoặc là chúng ta cắt đứt."

"Tính lừa ai đấy?" Cậu nói: "Nói nghiêm túc."

"Tôi yêu Trác Thanh."

Long Thất toan rời đi thì lại bị cậu kéo trở về. Cô cũng bắt đầu bực mình, ra sức né tránh, nhìn chằm chằm vào cậu: "Làm cái gì vậy? Giờ cậu tính làm mình làm mẩy đấy à? Cận Dịch Khẳng cậu cũng chẳng dứt khoát như tôi tưởng tượng."

Giằng co được một lúc, cô rốt cuộc cũng phát hiện ra được điều gì đó từ trong ánh mắt cậu, đôi mày đang nhíu lại dần giãn ra: "Đừng nói là cậu có tình cảm với tôi đấy nhé?"

Bên ngoài trời mưa tầm tã, bên trong phòng không khí ẩm ướt lành lạnh, một câu "Không phải…chứ" của cô đã bóp chết tất cả những ảo tưởng trong tương lai của họ. Cậu trả lời với vẻ mặt vô cảm: "Nói đi, cậu thích người nào rồi."

"Làm sao tôi có thể nói cho cậu biết chứ."

Long Thất đi một bước liền bị cậu chắn một bước. Cô thở dài lùi lại: "Chúng ta không ai nợ ai hết. Vốn dĩ cậu sướng phần cậu, tôi sướng phần tôi. Nhưng từ giờ trở đi tôi chỉ muốn sống bình thường qua ngày mà thôi……"

Câu nói thốt ra không chút phòng bị. Ai ngờ, Cận Dịch Khẳng lại nổi điên lên cưỡng hôn cô. Gáy cô bị giữ chặt lấy, môi hai người kề sát nhau. Cô vươn tay muốn đẩy cậu ra, nhưng đầu bị kẹp chặt. Tất cả những lời muốn nói đều bị chặn lại ở cổ họng, cho đến khi cô giơ tay cho Cận Dịch Khẳng một cái tát thì mới thoát ra được. Hai người cách nhau một khoảng, môi hai người đều đang rỉ máu. Cậu cố tình đổ thêm dầu vào lửa: "Đây là lần thứ ba của chúng ta."

Khi nổi cáu, giọng cậu rất trầm. Ngữ khí và dáng vẻ khiêu khích đập thẳng vào mắt Long Thất. Cậu bắt lấy cổ tay cô: "Cậu còn nhớ chính miệng cậu từng nói thích tôi không? Vậy cậu có nhớ bản thân mình nói điều đó ở đâu không? Trong bồn tắm đấy! Cậu có nhớ lúc đó chúng ta đang làm gì không? Hả? Khoé miệng khi cười của tôi, bàn tay cầm thuốc và dáng vẻ lúc tôi uống rượu!"

"Đúng là cậu có vài điểm khiến tôi thích!" Long Thất nhìn thẳng vào mắt cậu, bình tĩnh đáp: "Nhưng Cận Dịch Khẳng, nếu như tôi thật sự thích cậu, vậy thì tôi sẽ không đời nào để cho cậu hút thuốc, sẽ không để cho cậu cả ngày uống rượu, cũng không muốn thấy cậu trong ngoài bất nhất! Giống như cậu thích khuôn mặt này của tôi, làn da này của tôi! Chỉ cần khuôn mặt này đổi cho bất cứ ai thì cậu sẽ lập tức thích người đó. Tôi và cậu cùng lắm chỉ là đồng lõa. Chỉ có vậy thôi! Mối quan hệ của chúng ta chỉ dựa vào nhu cầu, cậu có hiểu không!"

Nói xong, cô tránh khỏi người cậu, hầm hầm cầm đồ bỏ đi. Cận Dịch Khẳng tức giận nói: "Đừng để cho tôi biết thằng đó là ai!"

"Có chết cũng không nói cho cậu biết!"

Cửa mở ra rồi đóng sầm lại.