Chương 10:

Sau khi ba mẹ Hạ nhận điện thoại của An An, trong vòng nửa tiếng đã đến nhà, Hạ Hề ngồi trên ghế sofa cố gắng hết sức giảm bớt sự tồn tại của bản thân.

Hạ Hề vốn cho rằng mẹ Hạ sẽ nổi giận với cô, nhưng điều khó tin nhất là mẹ Hạ lại không nổi giận. Ôm An An vào lòng dỗ dành, An An khóc đỏ mắt, tủi thân ôm mẹ Hạ.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Hề Hề à, rốt cuộc sao lại thế này, sao cứ chọc An An khóc thế?" Hai người ở nhà vốn rất lo lắng cho đôi vợ chồng son này, vừa nghe An An nói: "Mẹ không cần con nữa!" thì lập tức sợ hãi, lái ngay xe đến đây.

"Con chưa hề nói không cần nó.'' Hạ Hề nhỏ giọng lầm bầm, khả năng tưởng tượng của trẻ con thật phong phú, cô đâu có nói không cần thằng bé.

"An An sẽ không nói dối.'' Mẹ Hạ vỗ nhẹ lên tay An An, trong lòng hơi hối hận khi nghe lời ba Hạ giao An An cho Hạ Hề chăm sóc. Bây giờ tính cách Hạ Hề vẫn trẻ con lại đang mất trí nhớ, An An là cháu ngoại của bà nhưng Hạ Hề cũng là con gái của bà, dù là ai cũng khiến bọn họ đau lòng.

"Là con sai.'' Phó Nam Cẩm bất ngờ lên tiếng, "Là con không suy nghĩ chu đáo, nói chuyện không lựa lời, khiến An An hiểu lầm thôi.''

"À?" Ba Hạ hơi sửng sốt: "Cuối cùng đã xảy ra chuyện gì?"

Phó Nam Cẩm nói ít nhưng ý nhiều kể lại một lần, rồi nói: "Do con không thích ở chung một nhà với người lạ, cho nên không muốn thuê giúp việc, vì thế chuyện này là lỗi của con, nếu ba mẹ có mắng thì mắng con đi.''

"Ồ, hóa ra là như vậy.'' Ba mẹ Hạ thở phào nhẹ nhõm, bọn họ còn tưởng Hạ Hề lại làm loạn, không cần đứa trẻ nữa.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hạ Hề không ngờ Phó Nam Cẩm lại nhận trách nhiệm về phía anh, tuy rằng chính anh hù dọa An An, nhưng cuối cùng vẫn biết gánh lấy trách nhiệm.

Đương nhiên cô cũng có phần không đúng, hình như chuyện ở bệnh viện đã khiến An An hoảng sợ không ít.

Mẹ Hạ lau khuôn mặt nhỏ nhắn của An An, "An An xem, ba mẹ đâu có nói không cần con.''

An An ngẩng đầu trong lòng mẹ Hạ: "Bà ngoại, ba mẹ thật sự không bỏ An An sao?"

Mẹ Hạ nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn bất an của An An, cồn cào trong lòng, hôn An An: "Tất nhiên ba mẹ cần An An rồi, An An là bảo bối nhỏ của ba mẹ, sao ba mẹ lại không cần An An chứ?"

Phó Nam Cẩm đi tới ngồi xổm trước mặt An An, xoa đầu thằng bé, dịu dàng nói: "An An, ba xin lỗi con, hôm nay ba nói dối đấy, mẹ thuê cô giúp việc là vì muốn chăm sóc tốt An An, không phải là không cần con nữa, ba xin lỗi con, con có thể nhận lời xin lỗi của ba không?"

An An chớp đôi mắt trong veo nhìn Phó Nam Cẩm một lát, mới nhỏ giọng nói: "Thật vậy ạ?"

"Thật mà.'' Phó Nam Cẩm liên tục gật đầu, "Ba hứa với con, sau này sẽ không bao giờ lừa An An nữa, cũng sẽ không bỏ An An, cho nên An An tha lỗi cho ba nhé?"

An An nghe vậy, đôi mắt bất chợt long lanh, lập tức vươn đôi tay nhỏ bé ôm lấy cổ Phó Nam Cẩm, vui vẻ gật đầu: "Dạ, An An tin ba.''

Mẹ Hạ thấy An An nhào vào lòng Phó Nam Cẩm, thì hoảng sợ vội nói: "An An, không nên chạm vào tay của ba con.''

"Không sao ạ.'' Phó Nam Cẩm một tay bế An An lên.

An An vui vẻ lắc lắc đầu với mẹ Hạ: "Ba rất lợi hại, mẹ đều ngồi ôm An An, còn ba lại bế lên.'' Nói xong hôn một cái lên mặt Phó Nam Cẩm.

Ba Hạ thấy Hạ Hề ngồi im như tượng trên ghế sofa, không hề nhúc nhích, huých cô một cái nhỏ giọng nói: "Tiểu Nam người ta đã bày tỏ thái độ, con định không nói gì sao?"

"Con..." Hạ Hề đang định cãi lại ba Hạ, thì bắt gặp đôi mắt to tròn tràn ngập chờ mong của An An, miễn cưỡng nuốt ba chữ 'nói gì đây?' vào lại.

Không chỉ An An, ba mẹ Hạ, còn có Phó Nam Cẩm đều đang nhìn cô. Nhất là mẹ Hạ, Hạ Hề cảm thấy nếu cô không nói gì, sau một giây cái tát của mẹ Hạ sẽ đến ngay.

Hạ Hề đau đầu nhưng vẫn đứng lên, đi về phía Phó Nam Cẩm, đối mặt với Tiểu Đậu Đinh trong lòng anh.

An An thấy Hạ Hề nhìn nó hồi lâu không lên tiếng, cái miệng nhỏ lại cong lên.

"Con đừng khóc.'' Mắt Hạ Hề thấy thằng bé sắp rơi nước mắt, vội ngăn nó lại.

Mũi nhỏ An An hít hà, cố gắng nén nước mắt vào trong.

"Hạ Hề..." Ba mẹ Hạ đồng thanh hô lên.

Hạ Hề vội đưa tay đầu hàng: "Con sai rồi, con sai rồi.''

"Được rồi, không đùa với con nữa.'' Hạ Hề mở miệng nói, "Mẹ xin lỗi con, lúc trước ở bệnh viện mẹ nói không nhận ra con là gạt con đấy. Mẹ muốn xem thử An An có yêu mẹ không, cho nên lừa An An. Mẹ nói dối là không tốt, cho nên An An tha thứ cho mẹ nhé?"

Hạ Hề tủi thân nhìn An An, giọng nói cũng vô cùng đáng thương: "Trước đây An An làm sai mẹ đều tha thứ cho An An, vậy giờ mẹ làm sai, An An có thể tha thứ cho mẹ không?"

"Nhưng mẹ không được thuê cô giúp việc được không, An An muốn ở chung với ba mẹ, không muốn ở cùng cô giúp việc đâu.'' Tuy An An biết không phải ba mẹ bỏ nó, nhưng trong thời gian ngắn vẫn không thể hiểu được chuyện 'cô giúp việc'.

"Được.'' Hạ Hề cắn mạnh răng cười, trong lòng đau muốn rỉ máu, nghĩ đến đây không khỏi trừng mắt nhìn đầu sỏ gây ra mọi chuyện.

Phó Nam Cẩm trong sáng vô tư nhìn cô, không hề có dáng vẻ chột dạ.

Mặt mày An An lập tức hớn hở, hai tay ôm lấy cổ Hạ Hề, từ trong lòng Phó Nam Cẩm nhào sang lòng Hạ Hề, miệng hôn lên mặt Hạ Hề: "An An yêu mẹ nhất.''

An An vừa nói xong, một dòng nước mũi trong suốt chảy xuống từ mũi, dính vào gò má Hạ Hề.

Hạ Hề cảm nhận được nhiệt độ của dòng nước, cả người lập tức cứng ngắc. Phó Nam Cẩm bên cạnh thấy vậy, vội vàng bế An An ra khỏi lòng Hạ Hề. Mẹ Hạ cũng thấy được, rút khăn giấy lau mặt cho cô, vừa lau vừa an ủi: "Không bẩn, nước mũi trẻ con không bẩn."

Hạ Hề muốn đưa tay ra lau, nhưng không biết nên lau thế nào, chân tay luống cuống, cuối cùng nhào vào lòng mẹ Hạ khóc than: "Mẹ ơi, con không còn là cục cưng của mẹ nữa rồi."

Cuối cùng ba mẹ Hạ không nhịn được cười ha ha thành tiếng, Phó Nam Cẩm cũng không nhịn được, xoay đầu cười khẽ.

"Mẹ, con xin lỗi.'' Bình thường An An là một đứa trẻ rất thích sạch sẽ, dây nước mũi lên mặt mẹ cũng rất tự trách mình.

"Không sao, không trách An An.'' Mẹ Hạ đưa Hạ Hề bám dính đi vào toilet rửa mặt, "Ai bảo vừa rồi con dọa An An, đáng đời.''

"Mẹ, con lau cho mẹ.'' An An đuổi theo phía sau.

Hạ Hề khóc không ra nước mắt, chỉ có thể mặc niệm đây là con cô, con cô, là đứa trẻ cô mang thai mười tháng sinh ra.

Thấy mấy mẹ con vào toilet, ba Hạ mới nhìn về phía Phó Nam Cẩm, nghiêm mặt nói: "Tiểu Nam à, lúc này An An đang trong tuổi nhạy cảm của một đứa trẻ, mỗi lời nói hành động của người lớn đều sẽ ảnh hưởng đến thằng bé, ba biết con và Hề Hề đều không có kinh nghiệm, nhưng dù sao An An cũng là con ruột của con và Hề Hề..."

Ba Hạ nói xong, lấy một túi hồ sơ trong giỏ mẹ Hạ đưa cho anh: "Con xem cái này.''

Phó Nam Cẩm nhận lấy túi hồ sơ, hoài nghi nhìn thoáng qua ba Hạ, thấy ba Hạ ra hiệu mở túi ra, bên trong có hai bản kết quả xét nghiệm, một là của anh và An An, tờ còn lại ở của Hạ Hề và An An.

"Ba, đây là?" Phó Nam Cẩm không ngờ ba Hạ sẽ đi giám định nhân thân, hơi kinh ngạc.

"Ba sợ con và Hề Hề không tin, Tiểu Nam..." Ba Hạ hơi do dự.

"Ba muốn nói gì xin cứ nói đừng ngại, nếu là chuyện con và Hạ Hề, vẫn là câu nói đó, cho dù có mất trí nhớ hay không, con sẽ chịu trách nhiệm với việc mình làm.''

Tâm tình ba Hạ rất phức tạp, lời muốn nói rất nhiều lại không biết bắt đầu từ đâu, im lặng một lát mới nói: "Hề Hề mất trí nhớ, bây giờ chỉ dừng lại ở năm vừa mới tốt nghiệp đại học. Ba và mẹ nó luôn bảo vệ con bé rất tốt, có nhiều lúc tính khí con bé vẫn còn trẻ con, mong con bỏ qua.''

"Con biết rồi.'' Phó Nam Cẩm gật đầu. "Con và Hạ Hề đều là lần đầu tiên làm ba mẹ, có thể nhiều chỗ làm chưa tốt, nhưng chúng con sẽ dốc hết sức, ba cứ yên tâm.''

"Hạ Hề cô ấy..." Phó Nam Cẩm dừng một chút, "Có một số việc cô ấy chỉ nói ngoài miệng, nhưng nếu liên quan đến An An thì cô ấy rất để tâm.''

"Vậy là tốt, vậy là tốt rồi.'' Ba Hạ nghe Phó Nam Cẩm có thể nói giúp Hạ Hề, trong lòng xem như được an ủi.

"Ông ngoại, ông ngoại..." An An từ trong toilet chạy ra, "Ông ngoại, ngày quốc tế thiếu nhi ông và bà ngoại có muốn đến nhà trẻ xem con và ba mẹ biểu diễn không?"

"Ngày quốc tế thiếu nhi sao?"

"Đúng vậy, cô giáo nói phụ huynh phải tham gia biểu diễn với con cái, vừa rồi ba mẹ đã đồng ý biểu diễn với con rồi."

Phó Nam Cẩm: "..."

"Vậy à?" Ba Hạ cảm thấy vô cùng hứng thú, "Các con muốn biểu diễn tiết mục gì?"

"Đúng rồi, An An nói cho bà ngoại nghe, con sẽ biểu diễn gì thế?”

Hạ Hề đi phía sau mẹ Hạ ra khỏi toilet nghe vậy bỗng chốc nhìn về phía Phó Nam Cẩm, Phó Nam Cẩm đỡ trán, anh và Hạ Hề náo loạn cả buổi vì chuyện này, cuối cùng người toàn thắng lại là An An.

"Ba, chúng ta sẽ diễn gì nhỉ?" An An ngẩng cao khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn Phó Nam Cẩm, lông mày nhỏ cau lại, thoạt nhìn rất khó xử.

"An An..."

Phó Nam Cẩm còn chưa nói xong, đã bị ba Hạ ngắt lời: "Đúng rồi, An An, năm ngoái ông ngoại đi Hawaii chơi, mang về mấy cái váy cỏ, con và ba mẹ nhảy Hula* đi?"

*Hula: điệu nhảy truyền thống chào mừng của người dân đảo Hawaii.

"Ông ngoại, nhảy Hula là thế nào ạ?" Vẻ mặt An An hưng phấn.

"Chính là con và ba mẹ mặc một chiếc váy, sau đó..." Ba Hạ đứng dậy, đứng lên ghế sofa trong phòng khách, hai tay chống hông, bắt đầu lắc mông, "Cứ lắc như vậy, xoay như vầy..."

"Hay, hay.'' An An vui vẻ vỗ tay, "Nhảy Hula, nhảy Hula..."

"Ba, mẹ, ngày quốc tế thiếu nhi nhà mình nhảy Hula nhé?" An An một tay kéo Hạ Hề, một tay kéo Phó Nam Cẩm, vô cùng mong chờ nhìn hai người họ.

Phó Nam Cẩm: "..."

Hạ Hề: "..."