Lại một cơn mưa bất chợt.

Sau khi mùa xuân đến, những cơn mưa ở Tuy Bắc cứ nối tiếp nhau rơi xuống không ngớt.

Trên tầng hai của một tòa chung cư cũ kỹ, có tiếng cãi vã phát ra từ phía sau cánh cửa hé mở của căn phòng ở phía Đông.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Trần Tống, mấy đồng bạc ông kiếm được có đủ để đóng học phí cho con gái ông không? Đến rượu cũng không đổ đầy được cái miệng thối tha đó của ông à?”

“Con mẹ nó, bà nói lại lần nữa xem!”

“Tôi nói tới lần thứ ba thì cũng đều là một câu đó thôi.”

Tiếng tranh cãi gay gắt dừng lại một lúc, sau đó tiếng giày cao gót của người phụ nữ vang lên, đi chưa được vài bước lại bị át đi bởi tiếng chai lọ đập mạnh trên nền đất, người phụ nữ la hét chói tai làm cho dãy đèn cảm biến bằng âm thanh trong hành lang tăm tối được kích hoạt.

Bóng dáng một nữ sinh ngồi trên bậc thang ngẩn người ôm lấy cặp sách chợt hiện ra dưới ánh đèn, người hàng xóm bên cạnh nghe thấy ồn ào nên mở cửa nhìn ra, muốn khuyên nhủ gì đó nhưng lại sợ hãi trước vẻ mặt dữ tợn của người đàn ông, đúng lúc đang vội vàng đóng cửa lại thì bắt gặp được ánh mắt trong veo của cô gái.

Cô mặc bộ đồng phục học sinh mùa xuân, dưới làn váy là một đôi chân dài thẳng tắp, phía trên có vài vết bầm tím, dáng người gầy gò, mái tóc dài buông xõa che mất nửa khuôn mặt, khi bị người khác nhìn cũng không hề chớp mắt, thoạt nhìn không giống một cô gái mười bảy, mười tám tuổi, bởi vì trong ánh mắt tràn đầy sự trưởng thành.

Người hàng xóm có chút không đành lòng, mở cửa rộng hơn một chút, nhẹ giọng như đang gọi con mèo nhỏ: “Miên Miên, vào đây đi.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Trần Miên cầm cặp sách tạm lánh vào nhà hàng xóm, khi cánh cửa đóng lại, cô chợt nghe thấy tiếng khóc đau đến xé lòng của người phụ nữ.

“Bình thường ở nhà bố cháu có hay đánh cháu không?”

Thím Trương là hàng xóm sống ở đây một mình, bà ấy là người rất nhiệt tình và đôi khi có chút lo chuyện bao đồng. Hồi mới chuyển đến, bà ấy đã gọi báo cảnh sát khi biết người phụ nữ nhà bên bị bạo hành, sau đó cảnh sát có đến đưa người đàn ông kia đi cải tạo, thế nhưng lúc trở về vẫn chứng nào tật nấy.

Người đàn ông ngậm điếu thuốc trong miệng, có lẽ đoán được bà ấy chính là người đã gọi cảnh sát, ông ta cười khinh bỉ liếc nhìn bà như muốn nói: Rảnh rỗi quá nên thích nhúng mũi vào chuyện của người khác sao?

Kẻ bạo hành vẫn kiêu ngạo, người phụ nữ bị đánh cũng chẳng bày tỏ thái độ tốt đẹp gì với bà ấy. Đừng nói là cảm ơn, ngay cả một cái liếc mắt cũng không có, bình thường chạm mặt cũng không bao giờ chào hỏi.

Cả nhà chỉ có một mình cô bé này xem ra còn bình thường, học giỏi lại ngoan ngoãn, mỗi lần trong nhà có chuyện gì cô bé sẽ ngồi ở cầu thang, chờ tình hình bên trong lắng xuống rồi mới lặng lẽ bước vào. 

Những người sống cùng tòa nhà đều cảm thấy tội nghiệp cô bé, thường gọi cô bé đến nhà họ để ăn uống gì đó lót dạ.

Chẳng khác gì nuôi dưỡng một con mèo nhỏ lang thang.

Trần Miên lắc đầu, trên tay cầm ly nước ấm thím Trương đưa cho, giọng điệu bình tĩnh như đang thuật lại chuyện của người khác: “Bây giờ ông ấy chỉ đánh dì thôi.”

Thím Trương nhất thời không biết phải nói gì, nếu nói vậy là tốt rồi thì quá tàn nhẫn với người bị đánh, còn khuyên nhủ lại quá dư thừa. Luvevaland chấm co. Cuối cùng bà ấy chỉ cười hai tiếng, vỗ nhẹ vào bả vai cô bé, lấy từ trong ngăn kéo thanh socola vừa được chủ nhà cho lúc tan làm ra.

Thương hiệu nước ngoài, bao bì tinh xảo.

Thím Trương có một người con trai đang học đại học ở Tuy Bắc, đã qua độ tuổi ăn socola từ lâu.

Cái này vốn dĩ bà ấy định đem cho đứa nhỏ con của người thân, nhưng bây giờ có Trần Miên ở đây, nhìn cô nhóc đáng thương như vậy, bà ấy không đành lòng lấy thanh socola nhét vào tay cô.

Bên ngoài vẫn mưa như trút nước, âm thanh lộp độp không ngừng đập vào cửa sổ.

Trần Miên ngồi ngay ngắn trên ghế sô pha, tay cầm thanh socola, chiếc cặp sách màu trắng sạch sẽ đặt xuống cạnh chân.

Âm thanh ẩu đả truyền đến từ khe cửa cuối cùng cũng dừng lại, đợi thêm một lát nữa, vừa vặn đúng chín giờ tối, có tiếng cửa sắt bị đóng sầm vang lên, tiếp đó là tiếng bước chân nặng nề đi xuống cầu thang.

Lúc này Trần Miên mới cầm lấy cặp sách, chào thím Trương đang ngồi xem ti vi bên cạnh một tiếng rồi đi về nhà.

Trong phòng là một mớ hỗn độn.

Trần Tống bố của cô không còn ở nhà, mẹ kế Tống Ngải đang nằm trên ghế sô pha, đầu tóc rối bù, cổ áo bị xé toạc để lộ nửa vai, trên đôi chân trần chi chít những vết bầm tím.

Trần Miên chỉ liếc nhìn một cái, sau đó mặt không biểu cảm đi về phòng.

“Bố bại hoại nuôi dạy con bại hoại.”

Giọng điệu của Tống Ngải có phần ảm đạm, không còn khí thế tranh cãi và đau đớn gào thét như vừa rồi, âm thanh cuống họng trầm khàn tự giễu.

Đối với chuyện này Trần Miên không có phản ứng gì, trước khi đóng cửa phòng chỉ nói với Tống Ngải một câu: “Nếu dì không cãi vã với ông ấy thì hôm nay sẽ không bị đánh như thế này.”

Vào năm cô học lớp mười Trần Tống đã cưới Tống Ngải về, lúc không uống rượu khuôn mặt của Trần Tống có nét mê hoặc vô cùng, huống chi ông ta còn cố ý lừa gạt, bày ra bộ dạng tao nhã dịu dàng cầm tay Tống Ngải nói với cô, Miên Miên, mau gọi dì đi.

Khi ấy Trần Tống và Tống Ngải đang yêu đương cuồng nhiệt, họ nói tên của hai người họ chính là duyên phận định sẵn, bộ não như thùng chứa rượu của Trần Tống hiếm khi lại có thể lãng mạn như vậy, ông ta còn nói rằng ngay từ khi chào đời đã biết chữ Tống trong tên mình chính là chữ Tống trong Tống Ngải.

Trần Miên đứng bên ngoài quan sát toàn bộ diễn biến của câu chuyện tình yêu giả dối này, Luvevaland chấm co, đồng thời tận hưởng sự chăm sóc dịu dàng đi kèm của người bố.

Phải đến khi cả hai kết hôn, Trần Tống mới dần bộc lộ bản tính thật.

Lúc này Tống Ngải đã tuyệt vọng, hoàn toàn quên mất lời hứa sẽ làm một người mẹ kế tốt của Trần Miên, mỗi lần nhìn thấy cô là mắng tiểu súc sinh.  

Cửa đóng lại.

Trần Miên buông lỏng bàn tay đang nắm thanh socola, sau đó trực tiếp ném luôn vào thùng rác.

Cặp sách vừa được đặt xuống lại nghiêng về hướng ngược lại, khóa kéo không chắc chắn làm cho đồ đạc bên trong rơi ra ngoài. 

Một hộp socola giống hệt loại của thím Trương nằm trên mặt đất, Trần Miên chỉ lạnh nhạt liếc nhìn rồi quay đi.

Sáng hôm sau, lúc Trần Miên đi học Trần Tống vẫn chưa về nhà.

Tống Ngải cũng không thấy đâu, nhà cửa vẫn bừa bộn, giống y chang hiện trạng tối qua.

Trần Miên dọn dẹp xong xuôi thì đã quá muộn, không còn kịp ăn sáng, cô đến lớp đúng lúc chuông báo giờ học buổi sáng vang lên.

Bạn cùng bàn Triệu Lị Lị giơ ngón tay cái lên với cô: “Đỉnh đấy, Trần Miên, bậc thầy canh thời gian.”

Trần Miên mỉm cười, lấy bài tập về nhà của ngày hôm qua từ trong cặp sách đưa cho tổ trưởng Lâm Lâm, sau đó nằm sấp trên bàn không nhúc nhích.

Triệu Lị Lị khẽ cúi người xuống thì thầm vào tai cô: “Đang bị thất tình.”

Trần Miên thu tay lại, đành phải tự mình cầm lấy đi nộp cho lớp trưởng.

Khi cô trở về, tổ trưởng vừa thất tình kia đã quay người lại, nằm dài trên bàn của Triệu Lị Lị, cầm một cuốn sách giáo khoa ngữ văn trên tay, đôi mắt đỏ hoe.

Lưu Tuấn Kiệt ngồi bên cạnh nhân cơ hội giễu cợt: “Gọi là thất tình có phô trương quá không, trường hợp của cậu cùng lắm chỉ được xem là yêu đơn phương không thành thôi.”

Lâm Lâm đập mạnh quyển sách vào đầu anh ta.

Triệu Lị Lị cười đến nỗi bả vai run lên, thấy Trần Miên quay lại, cô ấy lập tức thuật lại mọi chuyện cho cô nghe.

“Chị Lâm của chúng ta đúng là đầu sắt, hôm qua dám chạy tới ngồi xổm trước cửa phòng thí nghiệm vật lý, kết quả chẳng những không bắt chuyện được, còn tận mắt nhìn thấy người kia đi theo người đẹp ban âm nhạc bước ra từ lối cầu thang thoát hiểm, giấc mộng vỡ tan trước thềm cửa.”

Lâm Lâm cũng không đến mức quá đau lòng, nhưng bị nói như vậy thì có chút mất mặt, cô ta khẽ cau mày, thấp giọng biện hộ: “Chẳng phải bây giờ tớ đã tỉnh táo rồi sao? Nói cứ như tớ là kẻ háo sắc lắm không bằng, đâu phải chỉ có một mình tớ thích Thẩm Vực đâu? Tớ dám cá trong lớp chúng ta cũng có vài người thích Thẩm Vực.”

Triệu Lị Lị lập tức giơ tay chứng minh sự trong sạch của mình: “Không bao gồm tớ nhé.”

Lưu Tuấn Kiệt cũng giơ tay lên: “Tôi cũng không có xu hướng thích đồng giới.”

Lâm Lâm nhìn về phía Trần Miên, thế nhưng Trần Miên chưa kịp mở miệng, Triệu Lị Lị đã nhanh chóng nhảy ra bảo vệ sự trong sạch thay cô: “Tớ có thể đảm bảo, Trần Miên thậm chí còn chẳng biết Thẩm Vực trông như thế nào.”

Lâm Lâm đành phải bỏ cuộc, tiếp tục nằm dài trên bàn thở dài yếu ớt.