Rất nhanh đã đến thời gian làm việc. Khách khứa trong thẩm mỹ viện ít đi với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy được. Trịnh Vãn nói một tiếng với quản lý cửa hàng. Cô xin nghỉ ba ngày, mua vé xe về Nam Thành.

Hai ngày nữa chính là ngày giỗ của Trần Mục.

Cha mẹ cũng ở Nam Thành. Cô nên về thăm, nhân tiện đưa họ đến bệnh viện tiến hành kiểm tra sức khỏe định kỳ luôn. Mặc dù vẻ mặt của cha mẹ hồng hào nhưng cô cũng không dám mất cảnh giác. Sau khi mất đi Trần Mục, cô lại càng quan tâm tới những người thân ít ỏi bên cạnh mình. Cô cũng không thể chịu đựng thêm sự mất mát nào nữa.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Chạng vạng, sau khi ăn cơm xong, Trịnh Vãn thu dọn quần áo dựa theo dự báo thời tiết ở Nam Thành.

Khí hậu ở Đông Thành và Nam Thành hoàn toàn khác nhau. Sau khi vào mùa thu, ở Đông Thành đã phải mặc áo khoác dày, nhưng ở Nam Thành thì vẫn như còn đang là mùa hè, nhiệt độ vẫn gần 30 độ.

“Thật sự không định về cùng mẹ à?” Trịnh Vãn nhìn về phía con gái đang thu dọn hành lý giúp mình, hỏi lại một lần nữa.

Trịnh Tư Vận lắc đầu: “Con không có thời gian. Khi có kết quả kiểm tra đợt trước, con gần như rớt khỏi top mười rồi. Chắc chắn cô Triệu cũng không muốn con xin nghỉ, làm trì hoãn tiến độ học tập.”

“Vậy được rồi.” Trịnh Vãn nghe vậy, cũng không miễn cưỡng: “Mẹ đưa cho con một tấm thẻ nhé?”

Trước đây khi cô đi công tác hay đi học cũng phải xa con gái vài ngày.

Nhưng khi đó cô không có ở nhà ở Nam Thành. Cha mẹ cũng có thể giúp cô chăm sóc con gái.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô thật sự cũng không yên tâm cho lắm nhưng cũng không thể không trở về Nam Thành.

Trịnh Tư Vận bất đắc dĩ nói: “Mẹ, tiền tiêu vặt của con đã nhiều lắm rồi, vốn đã không dùng hết. Hơn nữa mấy hôm nay con ở trong ký túc xá ở trường. Cơm trong canteen trường rẻ lắm.”

“Thật ra cô Triệu của bọn con đã nói chuyện với mẹ rồi, cô ấy nói nền tảng của con rất chắc.” Trịnh Vãn chần chờ vài giây, quay đầu hỏi: “Con thật sự không định về cùng mẹ à? Dì Giản của con rất nhớ con, Phương Lễ cũng vậy, hôm qua lúc gọi điện cho mẹ còn nhắc tới con đấy, hỏi vì sao con không trả lời tin nhắn của nó.”

Cũng may mà Trịnh Vãn đang gấp quần áo nên không nhìn thấy trên mặt Trịnh Tư Vận ngồi cách cô không xa lộ vẻ u ám không phù hợp với độ tuổi.

“Tư Vận?”

Trịnh Vãn thấy con gái không nói gì, cô quay đầu lại.

Một giây trước khi cô quay đầu lại, Trịnh Tư Vận đã điều chỉnh biểu cảm rồi. Cô bé bĩu môi: “Con làm gì có thời gian lên mạng trả lời tin nhắn cho cậu ta chứ, hơn nữa, mẹ à, mẹ thật sự là phụ huynh đấy à? Con thấy cha mẹ của các bạn khác chỉ ước gì trường học có thể bỏ luôn hai ngày nghỉ mỗi tuần thôi mà, tốt nhất là không lúc nào được nghỉ ngơi cả, còn mẹ thì lại khuyến khích con xin nhỉ, nếu cô Triệu nghe thấy mẹ nói vậy, kiểu gì cũng sẽ tức giận cho mà xem!”

Trịnh Vãn bật cười, vén tóc ra sau tai: “Mẹ sợ con mệt quá thôi.”

“Vậy thì con càng không thể thả lỏng được. Con muốn thi vào trường cấp ba và trường đại học tốt nhất!” Trịnh Tư Vận đi dép lê vào trong, giọng nói trong trẻo: “Mẹ, con đi học bài đây. Mẹ cũng sớm nghỉ ngơi đi nhé~”

“Con đừng học đến khuya quá, coi chừng đôi mắt.”

Trịnh Tư Vận dựa vào khung cửa, lè lưỡi, nở nụ cười tinh nghịch: “Mẹ và cha đều không bị cận thị, chắc chắn con cũng sẽ không bị cận đâu.”

Sau khi đóng cửa lại.

Trịnh Tư Vận vô cảm dựa vào cửa, ngẩng đầu nhìn trần nhà đã có khe nứt.

Cái khe kia giống như một vết sẹo.

Nếu cô bé sống lại khi còn học cấp ba, có lẽ cô bé sẽ có tâm lý vặn vẹo, biến thành một con quái vật chỉ biết giải tỏa những cảm xúc trong lòng mình.

Cô bé sẽ khiến tất cả những người từng khiến mình tổn thương phải trả giá.

Dù là châu chấu đá xe hay lấy trứng chọi đá gì cũng chẳng sao cả.

Nhưng bây giờ cô bé quay về lúc mẹ vẫn còn sống.

Mẹ vẫn còn sống thì sao cô bé có thể lãng phí thời gian và sinh mệnh quý giá của mình cho những người không đáng giá được?

Quý Phương Lễ không có quan hệ gì với cô bé cả.

Thế nên cô bé chúc cậu ta và người cậu ta yêu sẽ bên nhau đến bạc đầu.

Còn cô bé thì có chuyện quan trọng hơn cần phải làm rồi.

*

Buổi sáng ngày hôm sau, hai mẹ con chia tay nhau ở trạm giao thông công cộng.

Trịnh Vãn tới nhà ga. Trịnh Tư Vận đeo cặp tới trường.

Học sinh nội trú ở trường Trung học số ba cũng không nhiều lắm, phần lớn đều là học sinh ngoại trú. Sau khi Trịnh Vãn giải thích tình hình cho cô Triệu, cô Triệu chào hỏi với phía ký túc xá, dành ra một vị trí cho Trịnh Tư Vận ngủ tạm.

Chỉ có một con đường duy nhất dẫn tới ký túc xá. Buổi sáng ngày hôm sau, Nghiêm Dục vô tình nhìn thấy Trịnh Tư Vận đi ra từ ký túc xá nữ.

Mới đầu cậu ta còn chưa kịp phản ứng lại, đợi tới khi quay về phòng học rồi mới bỗng sửng sốt. Không phải Trịnh Tư Vận là học sinh ngoại trú hay sao? Chẳng phải nhà của cô bé cũng ở Đông Thành à? Sao bây giờ cô bé lại ở trong ký túc xá của trường nhỉ?

Có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?

Nếu là trước đây, cho dù cô Triệu có chuyển ai vào ở trong ký túc xá thì cậu ta cũng sẽ không để ý. Nhưng bây giờ thì khác. Nghiêm Dục vò đầu bứt tai, cảm thấy bồn chồn, đứng ngồi không yên.

Nghĩ tới nghĩ lui, khi tan học, cậu ta kéo Đặng Mạc Ninh vào một góc yên tĩnh, ấp úng một lúc lâu mới nói: “À này, cậu giúp tôi một chuyện nhé.”

Đặng Mạc Ninh cảm thấy cậu ta là lạ: “Vay tiền à?”

“Vay thằng cha cậu.” Nghiêm Dục mắng một tiếng.

“Được thôi.” Đặng Mạc Ninh lười biếng nói: “Cho cậu mượn cha của tôi, cậu cho tôi mượn ông chú giàu nứt đố đổ vách của cậu đi. Tôi đang thiếu một ông chú giàu nứt đố đổ vách.”

Nghiêm Dục: “…”

“Không nói nhảm với cậu nữa.” Cậu ta hạ giọng: “Cậu đi hỏi thăm giúp tôi xem vì sao Trịnh Tư Vận lại ở trong ký túc xá.”

Cuối cùng Đặng Mạc Ninh cũng nhìn cậu ta, đứng thẳng người, đánh giá cậu ta từ trên xuống dưới: “Cậu sao thế?”

“Vẫn chưa từ bỏ à?” Cậu ta hỏi.

Mới đầu Nghiêm Dục còn không hiểu gì, đợi tới khi hiểu ra, cậu ta đúng là có nỗi khổ mà không nói nên lời.

Hiểu lầm cậu ta vẫn tốt hơn là kéo cả chú vào.

Cậu ta gân cổ, thừa nhận: “Tôi cũng muốn thế, nhưng tôi không thể khống chế được bản thân.”

Cậu ta nói thật.

Lý trí nói với cậu ta rằng không nên quan tâm tới một chuyện râu ria.

Nhưng cậu ta không khống chế được bản thân.

Đặng Mạc Ninh: “?”

Cậu ta hơi lùi về phía sau cách xa Nghiêm Dục một chút: “Cây vạn tuế nhà cậu đơm hoa rồi à?”

“Tôi đang đi trên một con đường không thể quay đầu.”

Cậu ta thật sự có cảm giác như vậy, người đang nhìn chằm chằm ở cuối con đường không thể quay đầu này chính là chú của cậu ta, cậu ta chỉ cần nghĩ tới thôi là nhũn cả chân rồi.

Nhưng biết làm sao bây giờ!

“Chỉ có thể trách năm nay tôi mới mười lăm tuổi.”  Cậu ta thấp giọng nói: “Đang ở cái tuổi vô cùng ngứa đòn, biết rõ là không nên làm nhưng lại nhất định phải làm. Tôi nói cho cậu biết nhé, tôi không hề muốn chú ý tới Trịnh Tư Vận chút nào, càng không muốn hỏi thăm về chuyện của cậu ta. Tôi chỉ muốn xem cậu ta như là không khí thôi, nhưng càng như vậy thì tôi lại càng tò mò.”

Đặng Mạc Ninh lại lùi về phía sau vài bước.

“Cách xa tôi một chút, tôi sợ khi cậu nhảy vào bể tình sẽ làm ướt người tôi.”

“Vậy cậu hỏi thăm giúp tôi được không?”

Đặng Mạc Ninh: “… Có nhìn thấy không.”

Cậu ta vén tay áo lên: “Lớp da gà này của tôi cũng không thể nổi phí công vô ích được.”

Nghiêm Dục: “.”

.

Trịnh Vãn về tới Nam Thành. Đây là thành phố mà cô đã sinh sống hai mươi năm.

Cha mẹ cô đã chuyển đến Nam Thành sống cùng với cô từ lâu. Về nhà, nhìn thấy hai ông bà đang tận hưởng cuộc sống, cô mới hoàn toàn yên tâm. Thật ra so với Đông Thành, Nam Thành càng thích hợp để dưỡng già hơn.

Cô xin nghỉ ba ngày, phải mất một, hai ngày để đi đường rồi.

Sau khi trở về, cô nghỉ ngơi một lúc rồi tới cửa hàng hoa mua một bó hoa, bình tĩnh đi tới nghĩa trang nơi Trần Mục yên nghỉ.

Người đàn ông trên ảnh chụp vẫn giống như trong trí nhớ của cô, dịu dàng lịch sự.

Cô chăm chú nhìn anh ấy.

Cô còn nhớ rõ ngày anh ấy xảy ra chuyện, thời tiết cũng đẹp như hôm nay. Cô đeo cà vạt giúp chồng. Anh ấy hôn lên trán cô rồi dịu dàng nói: “Đợi anh hết bận sẽ đưa em và Tư Vận đi chơi một chuyến. Em thấy hải đảo thế nào?”

“Sẽ bị rám nắng đấy.”

Anh ấy bật cười. Trước khi ra khỏi nhà còn quay đầu lại nhìn cô vài cái.

Chỉ chớp mắt mà đã sáu năm rồi.

Cô nhìn về phía huyệt mộ trống không bên cạnh.

Đợi sau này cô đi rồi, cô cũng sẽ được chôn ở đây, cũng xem như hoàn thành lời hứa năm đó.

Chết chung một huyệt.

“Tư Vận vẫn ổn.”

“Anh yên tâm, em cũng có thể tự chăm sóc tốt cho bản thân.”

“Năm sau em lại đến.”

Cô thầm nói với anh ấy. Cuối cùng, cô nhìn anh ấy một cái rồi đứng dậy, rời khỏi nghĩa trang.

Còn chưa về Nam Thành, cô đã bận tới mức chân không chạm đất rồi. Để không gây thêm phiền phức cho đồng nghiệp, cô xử lý mọi công việc hết mức có thể. Mấy ngày hôm nay hôm nào Trịnh Vãn cũng tăng ca đến tận đêm khuya, sau đó lại kéo lê cơ thể mệt mỏi ngồi xe một lúc lâu, khi về đến đây lại càng không được nghỉ ngơi.

Đợi tới khi cô cảm thấy hoa mắt chóng mặt thì trên nhiệt kế đã hiển thị nhiệt độ cơ thể của cô lên đến 39 độ.

Cô an ủi cha mẹ sau đó bình tĩnh gọi xe đến bệnh viện.

Mấy năm nay cô bình thản làm rất nhiều chuyện như thế. Nhưng thi thoảng cũng cảm thấy mệt mỏi.

Bước chân yếu ớt, cô được y tá đỡ lên giường chuẩn bị truyền dịch.

Nhắm mắt lại, bên tai vẫn là lời thì thầm của cha mẹ…

“Bà về đi, tôi ở đây chăm con là được rồi.”

“Ông nói vớ vẩn gì vậy, Tiểu Vãn không thoải mái, ông có thể lau người cho con bé hay đỡ con bé đi vệ sinh không? Ông mau về nhà hầm canh đi, ngày mai bồi bổ sức khỏe cho con.”

“Mấy năm nay con không bị bệnh, lần này chỉ sợ là có hơi nghiêm trọng, có cần phải báo cho Tư Vận không?”

“… Hay là nói đi, chắc chắn ngày mai Tiểu Vãn không kịp quay về, nếu con bé không về, chúng ta lại không nói nguyên nhân. Chắc chắn Tư Vận sẽ càng sốt ruột hơn. Đứa trẻ này thông minh lắm, chúng ta không lừa được con bé đâu, thà ăn ngay nói thật còn hơn.”

Trịnh Vãn nghĩ thầm: Mau khỏe lại đi.

Cô phải nhanh chóng về Đông Thành.

Không thể xin nghỉ thêm làm trễ nãi công việc được, cũng không thể để Tư Vận sốt ruột lo lắng được.

Suy nghĩ càng ngày càng nặng nề, cả thế giới đều đang xoay tròn, cô nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say.

Cô mơ một giấc mơ.

Mỗi hình ảnh đều như khắc trong đầu cô, giống như nhìn một thước phim.

Cô nhìn thấy con của cô gào khóc trong nhà tang lễ, nhào vào quan tài, khóc tới mức ngất xỉu…

“Không đâu không đâu! Mẹ ơi! Mẹ đừng bỏ con lại một mình mà!”

“Đừng thiêu mẹ cháu!”

“Mẹ cháu sẽ đau lắm, đừng mà đừng mà! Mẹ ơi!”

Rồi cô nhìn thấy con gái mình yêu trúc mã có thân thế bí ẩn, sau đó lại được đón về nhà giàu.

Cô thấy con của cô bị người nhà của đàng trai bắt bẻ, gây khó dễ. Nhìn thấy con của cô cố gắng tỉnh táo, cố gắng trở thành phiên bản tốt hơn hơn bất kỳ ai.

Nhìn thấy trúc mã ngày xưa luôn miệng nói yêu con gái cô lạnh nhạt đẩy con ra…

“Anh chỉ xem em là em gái thôi, Tư Vận, trước đây là anh sai, anh cho rằng người anh thích là em. Nhưng bây giờ anh mới hiểu ra, người anh yêu là cô ấy.”

Bọn họ là nam nữ chính, sau khi trải qua những thách thức, cuối cùng cũng thấu hiểu lẫn nhau. Còn con của cô là chướng ngại vật, có kết cục thê thảm, sống không bằng chết.

Có lẽ bọn họ không muốn “trừng phạt” cô bé, nhưng bọn họ là giới nhà giàu ở tít trên cao, chỉ cần hơi không vui là có thể đè bẹp một bé gái mồ côi không có chỗ dựa rồi.

Khi trời sập xuống là lúc con không có bất kỳ năng lực gì để tự bảo vệ bản thân.

Trịnh Vãn thấy con gái tuyệt vọng vùng vẫy, nhìn thấy những người khác bỏ đá xuống giếng như thế nào, cô cảm thấy vừa sốt ruột vừa xót xa, nhưng cơ thể lại mềm như bông, không thể nhúc nhích, bị bệnh nên hốc mắt của cô rất nóng, cô nhắm chặt mắt, nước mắt chua xót lặng lẽ chảy xuống, thấm vào trong gối.

Nên làm sao bây giờ.

Làm sao bây giờ.

Đừng làm tổn thương con của tôi mà. Cầu xin các người đừng làm tổn thương con bé.