Khi chưa yêu đương, Lâm Dư Mặc không thể hiểu nổi việc các cặp đôi gọi nhau là "cục cưng", quá mức sến súa, cô không thể chấp nhận nổi

Bây giờ đến lượt mình, cô mới phát hiện… là do người mà thôi.

Bản chất con người là tiêu chuẩn kép mà.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lâm Dư Mặc nhắm mắt lại để bình tĩnh, cố nén khóe môi đang muốn cong lên, rồi lại cầm điện thoại lên. Phó Nghiên Lễ đã trở lại giường, ngồi tựa vào đầu giường. Anh đã mặc đồ ngủ, đôi mắt đen thẫm yên lặng nhìn cô.

Quay lại chủ đề chính.

Cô có một món đồ tìm mãi không thấy bèn hỏi anh cất ở đâu. Anh lập tức nói chính xác là nằm ở ngăn phụ của chiếc hộp nào đó. Cô xuống giường đi tìm, quả nhiên nó ở đó thật.

Hôm sau, cả hai người đều có việc, không thể trò chuyện lâu, nói chúc ngủ ngon xong thì tắt video call.

Thế nhưng Lâm Dư Mặc lại không ngủ được. Một phần là vì câu “bé yêu” kia, phần khác là vì nhà nghỉ gần đường quá ồn, lại là kết cấu gỗ, chỉ cách một lớp kính, hoàn toàn không cách âm.

Cô chọn mấy bức ảnh đã chụp lúc sáng, lựa ra được chín tấm đăng một bài lên trang cá nhân.

Nửa đêm là thời điểm thích hợp để làm "văn học Dịch Vân" nhưng dạo gần đây chuyện tình cảm của cô suôn sẻ quá, chẳng thể nào thể ấp ủ nổi cảm xúc u buồn kiểu đó được nữa.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Vân Sam là người đầu tiên thả tim. Cô ấy đang quay cảnh đêm, nói nhìn ảnh đẹp phết, trông giống Vân Nam ghê.

Lâm Dư Mặc nói tên, bảo đúng là giống hệt Vân Nam thu nhỏ thật, nếu có thời gian thì tới du lịch đi, rất hợp để chữa lành tâm hồn.

Vân Sam: [Vâng thưa bà chủ, xin duyệt đơn nghỉ, tôi bay qua ngay đây.]

Hai người đáp qua lại, biến trang cá nhân thành chỗ nhắn tin riêng, vài người bạn khác cũng chen vào bình luận, tin nhắn tràn đầy cả màn hình điện thoại.

Cô đang trả lời dở thì có tiếng gõ cửa, giọng Trần Ti Ti vang lên bên ngoài: “Sếp Lâm à, chị vẫn chưa ngủ phải không?”

Lâm Dư Mặc đứng dậy mở cửa. Trần Ti Ti mặc đồ ngủ bằng bông trông rất giản dị. Cô ấy nói cô ấy cũng không ngủ được, quá ồn trời ồn, nghe nhân viên nhà nghỉ bảo thường phải sau mười hai giờ mới bắt đầu yên tĩnh lại.

“Em định đặt đồ ăn khuya, sếp Lâm có muốn ăn cùng không?” Trần Ti Ti vừa hỏi vừa cầm điện thoại mở ứng dụng.

Lâm Dư Mặc gật đầu, đáp: “Được.”

Thành phố nhỏ, giao đồ ăn còn nhanh hơn tưởng tượng.

Trần Ti Ti đặt mấy xiên nướng và cả một két bia chứ không chỉ vài lon.

Lâm Dư Mặc nhìn thân hình nhỏ bé của cô ấy, không ngờ cô ấy lại có thể uống giỏi đến thế. Trần Ti Ti cười ngại ngùng, cầm lon bia bật nắp, nói: “Bố em thích uống lắm, cứ hè đến là lại uống bia lạnh, trong nhà chỉ em mới có thể uống cùng ông ấy.”

Uống được một lon, Trần Ti Ti bắt đầu nói nhiều hơn, kể về chuyện tình cảm của mình. Bạn trai hiện tại là bạn học cấp ba của cô ấy, cũng là người cô thầm thích, đã yêu thầm ba năm rồi. Cô ấy cố gắng học tập để được chung trường với người ta, cuối cùng điền chung một nguyện vọng, rồi lại trúng tuyển vào cùng một trường đại học.

Cô ấy là người tỏ tình trước, theo đuổi người ta, sau hơn nửa năm cố gắng mới chinh phục được.

Hiện tại hai bên gia đình đã gặp mặt, chuẩn bị kết hôn.

Lâm Dư Mặc chống cằm, nghe say mê. Cô cứ nghĩ trợ lý của mình là cô gái cực kỳ điềm đạm, không ngờ lại còn có mặt thế này.

Trần Ti Ti hỏi: “Sếp Tiểu Lâm, kết hôn có tốt không ạ? Em vẫn cứ thấy hơi sợ, sợ cưới xong mọi thứ sẽ thay đổi.”

“Em hỏi chị á?”

Lâm Dư Mặc sững người. Cô thấy mình không phải ví dụ tốt, không thể đưa ra lời khuyên có ích trong phương diện này cho cô ấy được.

“Bọn chị khác hai người, không phải yêu nhau nhiều năm rồi mới cưới. Bọn chị là thanh mai trúc mã, quen nhau lâu lắm rồi, đến tuổi thì kết hôn, kiểu như chịu đựng lẫn nhau ấy.”

“Nhưng trông hai người đâu có giống vậy.” Trần Ti Ti ngạc nhiên.

Cô ấy từng thấy hai người ở cạnh nhau. Đó là lần Phó Nghiên Lễ đến đón Lâm Dư Mặc tan làm. Trần Ti Ti nói trong văn phòng còn có người, bảo chắc anh phải đợi một lát. Anh bảo không sao, chẳng có chút kiêu căng hay sốt ruột nào. Đợi thêm một lúc nữa, Trần Ti Ti thấy cũng được rồi bèn dẫn anh qua.

Trần Ti Ti để ý, ánh mắt Phó Nghiên Lễ luôn đặt trên người Lâm Dư Mặc.

Hai người nắm tay rời đi. Nhân viên công ty còn cố ý lập nhóm riêng bàn tán, ai cũng nói giám đốc Lâm mới cưới nhìn ngọt ngào lắm.

Tình cảm là thứ không thể giả vờ được, nó thể hiện qua từng hành động nhỏ.

“Anh ấy cứ nhìn chị mãi á?” Rõ ràng Lâm Dư Mặc đã bắt sai trọng tâm câu nói rồi, cô bảo: “Lần sau chụp lại giúp chị với nhé, giữ làm bằng chứng anh ấy lén nhìn chị.”

Trần Ti Ti không nhịn nổi mà phì cười.

Lâm Dư Mặc nói: “Chuyện hôn nhân, chị không thể cho em một câu trả lời mang tính tham khảo được, nhưng giống như em đã dốc sức theo đuổi người kia nửa năm vậy, chỉ cần cô thấy xứng đáng là được.”

Giống như chuyện tình của cô và Phó Nghiên Lễ, lúc bắt đầu nhìn vào chẳng hề đúng đắn nhưng điều đó không ngăn được cô của hiện tại đã bắt đầu nghĩ đến chuyện họ còn hai mươi bảy năm nữa. Nếu may mắn, sẽ còn thêm hai mươi bảy năm nữa, đến khi cả hai trở thành ông bà lão, không biết sẽ như thế nào.

Cô sợ già, vì già sẽ không đẹp nhưng nếu được già đi cùng Phó Nghiên Lễ dường như cũng chấp nhận được.

…

Lâm Dư Mặc lang bạt bên ngoài năm ngày.

Vì là khảo sát nên dù cô có nóng lòng trở về cũng không thể đẩy nhanh tiến độ. Mọi dữ liệu đều cần thời gian chèo chống. Từ cuối tuần đến khi hết ngày làm việc, khi xác nhận đã đủ số liệu, cô đặt vé máy bay về ngay trong đêm. Quá cảnh hai chặng, về đến Bắc Kinh thì đã ba bốn giờ sáng.

Cô gửi ảnh chụp vé cho Phó Nghiên Lễ, báo với anh rằng đêm nay cô sẽ về.

Phó Nghiên Lễ trả lời: [Để anh ra đón em.]

Lâm Dư Mặc: [Không cần đâu, lúc về muộn lắm rồi, em tự về được.]

Phó Nghiên Lễ vẫn khăng khăng. Cô không thắng được anh, đành đồng ý.

Trần Ti Ti đi cùng chuyến bay với Lâm Dư Mặc, lúc hạ cánh cả hai đều mệt rã rời, một trái một phải bước ra khỏi sân bay. Thấy thấy Phó Nghiên Lễ từ xa, Trần Ti Ti định tự bắt xe nhưng giờ này hơi khó, Lâm Dư Mặc nói đưa cô về luôn.

Trời vẫn lạnh như thế, thậm chí có xu hướng rét hơn. 

Lâm Dư Mặc không mặc nhiều đồ, mới đi mấy bước, Phó Nghiên Lễ đã tiến tới đẩy xe hành lý giúp cô, đồng thời nắm tay cô.

Tay cô lạnh ngắt.

Phó Nghiên Lễ cảm giác được, hỏi: “Sao lại lạnh thế này?”

“Thật à?”

Lâm Dư Mặc giới thiệu trợ lý của mình với anh.

Trần Ti Ti ngoan ngoãn gật đầu chào: “Chào sếp Phó ạ, em là trợ lý của giám đốc Lâm, tên Trần Ti Ti.”

“Chào cô.”

Lâm Dư Mặc nói: “Cô ấy ở gần đây, mình đưa cô ấy về trước đi anh.”

“Được.”

Phó Nghiên Lễ mở cốp xe, bỏ hành lý vào.

Ba người lên xe, Lâm Dư Mặc nhanh chóng nhận ra có người thứ ba Phó Nghiên Lễ không nói nhớ cô, cũng không gọi “cục cưng”, mà nghiêm túc bàn chuyện công việc. 

Cô nằm trên ghế phụ, buồn ngủ rũ rượi, nghe anh nói càng thêm muốn ngủ, không khỏi trợn mắt. Năm ngày không gặp mà toàn nói mấy chuyện này, có phải “nghiện mà còn ngại” quá rồi không?

Chừng hai mươi phút sau họ đến chỗ Trần Ti Ti thuê, Lâm Dư Mặc bảo cô ấy nghỉ ngơi một ngày đi.

Do thiếu ngủ trầm trọng nên cô ngủ thiếp đi trên đường về.

Đến nơi, Phó Nghiên Lễ chạm vào mặt cô, gọi khẽ tên cô. Cô lờ mờ mở mắt, nhìn anh. Anh bảo cô về giường ngủ tiếp. Cô đưa tay ra.

Ý đồ rõ ràng: Không muốn tự đi, muốn được anh bế.

Cô cũng không định làm thế thật, chỉ là nũng nịu một chút thôi, dù sao từ hầm xe lên đến nhà vẫn có đoạn đường, bế một người phụ nữ trưởng thành cũng khá tốn sức.

Nhưng chốc sau, Phó Nghiên Lễ cúi người bế cô từ ghế phụ lên, vung chân đóng cửa xe, rồi bước nhanh lên lầu.

Tim Lâm Dư Mặc đập chệch một nhịp, cô vòng tay ôm cổ anh, tha thứ cho cái sự “không thú vị” trong xe ban nãy.

Trong phòng, trên giường, chăn ga mới thay thơm mùi nước giặt, nệm êm vừa phải, cô cảm nhận được sự quen thuộc chưa từng có. Cô lăn một vòng, mời anh ngủ cùng.

Bây giờ mới năm giờ, còn hai, ba tiếng nữa anh mới phải đi làm.

Lâm Dư Mặc cam đoan: “Anh đừng nghĩ linh tinh, chỉ là ngủ thôi, em mệt lắm rồi, không còn sức đâu.”

Tức là cô có lòng mà không có sức, anh an toàn.

Phó Nghiên Lễ gật đầu, kéo rèm phòng ngủ. Căn phòng không có ánh sáng tự nhiên, rất thích hợp để ngủ. Anh vừa nằm xuống đã có người mò tới, tự nhiên kéo cánh tay anh làm gối, nửa người đè lên anh, mặt dụi dụi như con thú nhỏ, tìm được vị trí rồi phù hợp rồi lại hài lòng nhắm mắt.

Cô đang nhắm mắt lại vội mở ra, kéo cô áo anh, cọ mũi lên như cún con làm nũng.

Phó Nghiên Lễ nhấn đầu cô trả về: “Ngửi gì đấy?”

“Ngửi xem có mùi gì không nên có hay không.” Lâm Dư Mặc không chịu nghe lời, vẫn cứ tiến sát đến. Thật ra chỉ do cô có lòng riêng, vì cô thích ngửi mùi trên người anh mà thôi.

“Ngửi thấy chưa?” Phó Nghiên Lễ hỏi cô.

Lâm Dư Mặc hếch hếch cái mũi, bảo ừm: “Ngửi thấy rồi, thấy được mùi của người cạn tình cạn nghĩa ấy.”

“...”

“Anh nói anh nhớ em, gọi em là cục cưng, mong em về sớm. Kết quả là em về rồi, còn anh lại chả có tí phản ứng gì cả.” Cô từ từ nhắm hai mắt lại, đôi môi nhỏ mấp máy, một tràng lời trách móc cứ thế tuôn ra.

“Anh là đồ lừa đảo.”

Phó Nghiên Lễ đáp: “Anh không lừa em đâu.”

“Anh cứ cãi đi.”

Phó Nghiên Lễ thở dài, không cãi nữa, cầm tay cô kéo đến một chỗ. Lâm Dư Mặc thấy nóng bừng, nhận ra thứ ấy là gì bèn siết chặt tay. Anh lại mở từng ngón tay cô ra, đặt lên.

Phản ứng sinh lý là chân thật nhất.

Lâm Dư Mặc đỏ bừng cả mặt, nói: “Anh! Đồ biến thái!”

“Ngủ đi, chờ em dậy đã.”

Chỉ là một câu nói rất bình thường nhưng lọt vào tai Lâm Dư Mặc lại như bữa cơm ân huệ trước giờ hành quyết, ăn no rồi lên đường sẽ tốt hơn.

Cô không ngủ được, bèn kéo anh tới tám chuyện luôn để dời sự chú ý.

Chủ đề từ chuyện chuyến đi lần này chuyển dần sang việc bọn họ chưa đi hưởng tuần trăng mật sau hôn lễ. Phó Nghiên Lễ đồng ý sẽ bù cho cô, hỏi cô muốn thứ gì.

Công bằng mà nói, Lâm Dư Mặc chẳng thiếu thứ gì, mà dù quà có đắt tiền đến cỡ nào cũng chưa chắc đã khiến cô cảm động. Cô nghĩ ngợi một hồi rồi nói: “Em muốn ba ngày của anh.”

Với họ, thời gian là thứ quý giá nhất.

“Mình đi đâu đây?”

“Đi trượt tuyết nhé? Em thấy có người đăng trên trang cá nhân. Giờ đang là thời điểm tốt nhất ở Phần Lan đó.”

Cả mùa đông này, cô đã bận lòng vì lễ cưới của anh cả nhiều rồi, lại thêm việc khối lượng công việc tăng vọt nên mùa đông này vẫn chưa có chuyến du lịch nước ngoài nào.

Phó Nghiên Lễ đồng ý.