Cô không kịp suy nghĩ, cửa kim loại của thang máy đã mở ra.

Căn hộ mà họ đang sống, mỗi tầng chỉ có một căn hộ, phải nhập mật mã cửa mới có thể sử dụng thang máy. Mật mã nhà Hoắc Nam Sênh là sự kết hợp giữa ngày sinh của Hoắc Dĩ Nam và Hoắc Nam Sênh. Mật mã nhà Hoắc Dĩ Nam thì ngược lại, ngày sinh của Hoắc Nam Sênh ở trước, ngày sinh của Hoắc Dĩ Nam ở sau.

Sau khi vào thang máy, Hoắc Dĩ Nam nhập mật mã nhà anh.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Trong không gian kín, bốn bức tường kim loại xung quanh phản chiếu rõ ràng hình dáng của hai người.

Chung cư cao cấp, ngay cả trong thang máy cũng có điều hòa. Hoắc Nam Sênh cảm nhận được hơi lạnh phả vào người. Cơn lạnh đó không giống như hơi lạnh của điều hòa, mà giống như… một loại lạnh lẽo âm u không liên quan đến nhiệt độ phòng. Còn cơn lạnh đó đến từ đâu, cô không biết.

Vì cô nghiêng đầu, nên cũng nhìn thấy khuôn mặt Hoắc Dĩ Nam, đường nét sắc sảo toát lên vẻ ôn hòa.

"Khó khăn lắm em mới có một người bạn quan hệ tốt, cùng nhau ăn cơm ở công ty, anh ta còn đưa em về nhà, em cũng nên đáp lễ mời anh ta lên nhà uống trà gừng táo đỏ." Hoắc Dĩ Nam nói với giọng điệu ôn tồn.

"Chỉ là bạn bè bình thường thôi, không tính là quan hệ tốt." Hoắc Nam Sênh sửa lại.

"Để đáp lễ, anh sẽ mời anh ta ăn cơm ở ngoài." Hoắc Dĩ Nam nói.

"..."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Hai người ăn cơm riêng ư?"

Hoắc Dĩ Nam liếc mắt lạnh lùng, khẽ cười nhạo một tiếng.

Đúng lúc thang máy đến tầng. 

Tiếng "ting..." vang lên, át đi tiếng cười của anh.

Ra khỏi thang máy là lối vào nhà. Hoắc Dĩ Nam mở tủ giày, anh bị chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế và sạch sẽ nặng, trong tủ giày toàn là dép lê màu xám đậm. Nhưng có một đôi dép lê màu hồng được trang trí bằng nơ bướm, trông rất lạc lõng. Là dép lê của Hoắc Nam Sênh. Đây là sự ăn ý mà họ đã hình thành từ lâu.

Hoắc Dĩ Nam cúi người lấy đôi dép lê màu hồng ra, đặt trước mặt Hoắc Nam Sênh, sau đó anh mới tiện tay lấy một đôi dép lê màu xám thay vào.

"Đúng vậy, em không muốn mời anh ta đến nhà ăn cơm, kỳ lạ lắm." Hoắc Nam Sênh vừa thay dép vừa nói.

"Kỳ lạ ở chỗ nào?"

Hoắc Nam Sênh nhíu mày, không ngờ Hoắc Dĩ Nam lại hỏi như vậy.

"Mời bạn khác giới đến nhà ăn cơm, không kỳ lạ sao?" Cô thay dép xong, đứng bên tủ giày nhìn Hoắc Dĩ Nam bằng đôi mắt trong veo: "Hơn nữa, em lại không biết nấu ăn, em mời anh ta đến nhà, ăn gì chứ?"

Khóe môi Hoắc Dĩ Nam hơi cong lên: "Có thể để người giúp việc nấu."

"Anh." Mặt Hoắc Nam Sênh không cảm xúc.

Thật ra cảm xúc của cô rất dễ nhận biết, khi tâm trạng tốt, tiếng gọi "anh" mang theo chút nũng nịu, mềm mại, bình thường gọi anh là "anh" cũng mang theo chút dịu dàng của một cô gái nhỏ. Một khi giống như bây giờ, gọi anh là "anh" một cách nghiêm túc, cơ bản là tâm trạng rất tệ, thậm chí còn có chút mất kiên nhẫn.

"Em và anh ta chỉ là bạn bè bình thường, anh có thể đừng giống Lý Tịch Vụ, cứ gán ghép em với anh ta không?" Sự mất kiên nhẫn trong mắt Hoắc Nam Sênh rất rõ ràng, nhưng cô được dạy dỗ quá tốt. Hàm dưỡng tốt khiến ngay cả khi tức giận thì cô nói chuyện cũng rất nhẹ nhàng: "Em sẽ không tùy tiện đưa đàn ông về nhà đâu, trừ khi anh ta là bạn trai của em."

Đèn hành lang tỏa ra ánh sáng vàng nhạt, tạo nên một góc ấm áp. Ánh mắt hai người chạm nhau. Hoắc Nam Sênh là người đầu tiên né tránh ánh mắt anh.

Nói xong một tràng dài như vậy, vẫn chưa hết giận. Cô hờn dỗi đẩy Hoắc Dĩ Nam đang đứng trước mặt mình. Lực rất nhẹ, không đủ để đẩy anh ra. Nhưng Hoắc Dĩ Nam vẫn phối hợp lùi sang một bên, nhường chỗ cho cô đi vào nhà.

Đi được hai, ba bước, Hoắc Dĩ Nam đứng im tại chỗ nhìn bóng lưng cô, ánh mắt dịu dàng, lời nói mang theo chút trêu chọc: "Chỉ có bạn trai mới có thể vào nhà em, vậy anh thì sao? Anh cũng không thể đến nhà em sao?"

Im lặng một lúc, Hoắc Nam Sênh nói với giọng điệu cứng rắn, cô trả lời bốn chữ: "Biết rõ còn hỏi."

Câu trả lời rất rõ ràng: Anh biết rõ còn hỏi.

Hoắc Dĩ Nam thầm cười khẩy một tiếng.

Trước khi ăn tối, hai người uống trà gừng táo đỏ trước. Trà được đựng trong bình giữ nhiệt, lúc này vẫn còn nóng. Một bình trà gừng táo đỏ lớn, hai người chỉ uống một cốc rồi không uống nữa, số còn lại Hoắc Dĩ Nam mang đi đổ.

Khi anh đi đổ, Hoắc Nam Sênh mở khung chat với Lý Tố Văn. Nhật ký trò chuyện dừng lại ở nửa tiếng trước, Lý Tố Văn quan tâm hỏi cô: [Uống trà gừng táo đỏ chưa?]

Hoắc Nam Sênh vô thức vuốt màn hình điện thoại. Một lúc sau, trong phòng vang lên tiếng bước chân của Hoắc Dĩ Nam quay trở lại. Anh về chỗ ngồi xuống.

"Mẹ có nhắn tin cho em sao?" Anh thản nhiên hỏi.

"Ừm, mẹ hỏi em uống trà gừng táo đỏ chưa."

"Biết trả lời thế nào chứ?"

"Biết rồi." Hoắc Nam Sênh cắn môi, nhỏ giọng nói. 

Vì vậy, cô dứt khoát gõ chữ trả lời Lý Tố Văn: [Uống hết rồi, mẹ. Rất ngon.]

Cô rất ít khi nói dối, kỹ năng nói dối này, nói cho cùng vẫn là do Hoắc Dĩ Nam dạy. Anh đã dạy cô rất nhiều thứ, anh là người dẫn đường trên con đường đời của cô, ngay cả kỹ năng không thể đưa lên mặt bàn như nói dối cũng không bỏ qua.

Lý Tố Văn có rất nhiều yêu cầu đối với Hoắc Nam Sênh. Tuổi thơ của Hoắc Nam Sênh không giống với những người cùng trang lứa. Cô không có hoạt động giải trí nào, cái gọi là trò chơi đóng vai, cô cũng chưa từng chơi. 

Không phải là không có bạn bè chơi cùng cô, mà là Hoắc Khởi Dương rất nghiêm khắc trong việc kết bạn của cô, không cho phép cô hạ thấp thân phận, kết bạn với những đứa trẻ không có tên tuổi trong giới. 

Còn có một lý do nữa, là Lý Tố Văn sắp xếp quá nhiều lớp học cho cô, ngay cả thời gian để ngẩn người cô cũng phải tranh thủ, làm gì còn thời gian để chơi đùa chứ.

Từ việc ăn mặc, ở, đi lại của Hoắc Nam Sênh đều phải được Lý Tố Văn xem qua.

Hoắc Nam Sênh học tập ở nước ngoài bốn năm, nhà cũng cử hai vệ sĩ và một bác sĩ đi cùng. Trong giới của họ, việc thuê người đi du học kèm không phải là ít, cho dù hầu hết những người đi kèm du học, kèm đi kèm lại rồi lại lên giường với nhau. Nhưng giống như Hoắc Nam Sênh - mang theo vệ sĩ, bảo mẫu, bác sĩ, thì cũng chỉ có một mình cô.

Gia đình bảo vệ cô quá mức, mẹ cô chăm sóc cô quá mức. Từ nhỏ cô đã ốm yếu, những món canh bổ dưỡng mà nhà nấu cho cô, cô đều phải uống. Những năm nay Lý Tố Văn nghiên cứu về cách dưỡng sinh, những loại trà nóng như trà gừng táo đỏ, mỗi mùa hè, Hoắc Dĩ Nam và Hoắc Nam Sênh đều phải uống.

"Ai lại uống đồ nóng vào mùa hè chứ?" Lý Tịch Vụ nói không sai. Hoắc Dĩ Nam và Hoắc Nam Sênh cũng là bị ép buộc.

Hoắc Dĩ Nam dường như sống theo khuôn phép, nhưng anh cũng có một mặt không ai biết...

"Uống một chút là được rồi, còn lại đổ đi." Anh nói.

"Không hay lắm đâu?" Hoắc Nam Sênh do dự.

"Nhiều như vậy, em uống hết sao?"

"..."

"Đổ đi, cứ nói là uống hết rồi."

"Nhưng đây là nói dối."

"Em đã uống rồi, nếu uống hết, em còn ăn tối được không?"

"..."

Thấy Hoắc Nam Sênh do dự, Hoắc Dĩ Nam thở dài: "Có anh ở đây, em sợ gì? Nếu mẹ thật sự phát hiện anh đổ đi, cũng sẽ trách anh, không liên quan gì đến em, Sênh Sênh."

"Em đây là sợ mẹ trách anh." Đôi mắt trong veo của Hoắc Nam Sênh nhìn anh chằm chằm. Cô không sợ mẹ trách cô, cô sợ mẹ trách Hoắc Dĩ Nam.

Nghe vậy, Hoắc Dĩ Nam ngẩn người. Sau đó, anh cười đến mức cả người run lên, giọng nói tràn ngập ý cười. Giọng trầm ấm như âm thanh của loa siêu trầm, trầm thấp và quyến rũ: "Sênh Sênh quan tâm anh trai như vậy sao?"

"Anh là anh trai của em, em không quan tâm anh, thì quan tâm ai?" Hoắc Nam Sênh lẩm bẩm.

"Anh trai cũng giống như em, đứng về phía em, vì vậy đừng sợ. Không phải là không muốn uống sao? Uống một chút coi như là tôn trọng mẹ, số còn lại anh sẽ đổ hết. Khi mẹ hỏi, nhớ nói là uống hết rồi." Hoắc Dĩ Nam nói.

"Anh, anh đang dạy em nói dối." Hoắc Nam Sênh chợt nhận ra.

"Anh không chỉ dạy em nói dối, anh còn dạy em thế nào là thông đồng làm bậy." Hoắc Dĩ Nam thản nhiên nói.

Rất nhiều thứ, có một lần sẽ có lần hai, có lần hai sẽ có lần ba. Lần đầu tiên làm như vậy, Hoắc Nam Sênh còn hơi chột dạ, không quen. Làm nhiều lần rồi, khi trả lời tin nhắn của Lý Tố Văn, cô không còn chút áy náy nào nữa.

Sau khi trả lời tin nhắn xong, hai người dùng bữa tối. Người giúp việc sẽ đến đây nấu ba bữa đúng giờ, nấu xong thì đi. Đến giờ thì sẽ quay lại dọn dẹp. Vì vậy sau khi hai người ăn tối xong, không có ai dọn dẹp bàn ăn bừa bộn.

"Anh, em về nhà đây." Hoắc Nam Sênh nói.

"Được, ngủ sớm đi, ngày mai có muốn đi xe của anh đi làm không?" Hoắc Dĩ Nam hỏi.

Hoắc Nam Sênh nghĩ đến cảnh tượng gọi xe chiều nay, liền được nước lấn tới: "Ngày mai có thể đi xe của anh về nhà không?" Quả thật phải trải qua sự khắc nghiệt của xã hội, mới biết được tầm quan trọng của anh. 

Giận dỗi với cô, hay là ôn tồn hỏi han đều vô dụng. Chỉ cần để cô trải nghiệm cuộc sống khó khăn của người đi làm, cô sẽ lập tức quay đầu tìm anh, tìm kiếm sự che chở của anh. 

Cô được anh bảo vệ quá tốt, cô quá cần sự bảo vệ của anh. Sự quyến luyến đã hình thành từ lâu này không phải thứ có thể thay đổi trong ngày một ngày hai, cũng không phải thứ có thể bị người khác tùy tiện thay thế.

"Được." Hoắc Dĩ Nam nhìn cô với vẻ mặt bình tĩnh, mỉm cười dịu dàng.

Sau khi Hoắc Nam Sênh rời đi, căn nhà trở lại sự yên tĩnh như trước. Hoắc Dĩ Nam trở về thư phòng, trên bàn làm việc có hai túi giấy da bò.

Từ khi tiếp quản Hoắc thị, anh hiếm khi tan làm đúng giờ. Hôm nay vốn định tan làm đúng giờ để xem cảnh Hoắc Nam Sênh không bắt được xe. Anh hơn cô bảy tuổi, đã chứng kiến quá nhiều điều trên đời cho nên rất nhiều chuyện, anh đều có thể đoán trước được. Nhưng lại bị một việc làm chậm trễ thời gian. Thứ làm chậm trễ anh, chính là thứ đựng trong túi giấy da bò trên bàn.

Mở túi giấy ra, thứ bên trong được lấy ra. Là sơ yếu lý lịch phỏng vấn của Hạ Địch Đường. Hoắc Dĩ Nam liếc nhìn, sau đó nhướng mày, vẻ mặt bình thản.

Tiếp đó, anh kéo một ngăn kéo ra, lấy một túi giấy da bò khác từ bên trong. Mở túi giấy ra, bên trong là hàng chục bức ảnh. Hình trong ảnh đều là một nam một nữ, khoảng cách thân mật, cử chỉ mập mờ. Trong hàng chục bức ảnh ấy, nữ chính không trùng lặp, còn nam chính thì không hề thay đổi.

Ảnh trải đầy bàn làm việc, cảm xúc ẩn giấu trong đôi mắt sâu thẳm như mực của Hoắc Dĩ Nam mơ hồ, khó đoán.

Một lúc lâu sau, điện thoại reo lên.

Hoắc Dĩ Nam nghe máy. Đầu dây bên kia là tiếng nhạc ầm ĩ, chói tai. Chắc là Thương Tùng Châu đã tìm một phòng riêng yên tĩnh, sau khi đóng cửa lại, tiếng ồn bị cách ly gần hết.

"Anh còn nhớ cậu ấm nhà họ Hạ, Hạ Địch Đường không? Chính là bạn học cấp ba của công chúa nhỏ nhà chúng ta, quan hệ với công chúa nhỏ còn khá tốt." Anh ta nói với giọng điệu đầy ẩn ý: "Sao công chúa nhỏ nhà chúng ta lại thân thiết với loại công tử bột này vậy? Tay ôm ấp hai cô gái, chơi cũng bạt mạng đấy."

"Đúng là chơi cũng bạt mạng đấy." Hoắc Dĩ Nam khẽ nhếch môi, thản nhiên nói. 

Trong tay anh còn đang cầm một bức ảnh. Theo lời nói của anh, đầu ngón tay thả lỏng. Bức ảnh in hình Hạ Địch Đường từ từ rơi xuống, rơi vào thùng rác.