"Em gan to đến mức dám trêu chọc chị từ bao giờ thế hả?" Trên đường về nhà, Hoắc Nam Sênh gọi điện thoại cho Hoắc Dĩ Nam kể cho anh nghe chuyện vừa xảy ra. Đầu dây bên kia, giọng nói của Hoắc Dĩ Nam trống rỗng, xa xăm, vang vọng trong văn phòng anh.

Bề ngoài là đánh cược, nhưng thực chất là trêu chọc.

Hoắc Nam Sênh dựa nửa người vào cửa xe, ánh nắng chiếu vào từ phía bên kia, còn cô thì ở trong bóng tối.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Ai bảo chị cứ trêu chọc em chứ?"

"Cũng khá thù dai đấy." Giọng Hoắc Dĩ Nam trầm thấp, mang theo ý cười, nhận xét về hành động của cô.

Điện thoại nội bộ reo, thư ký nhắc anh tham dự cuộc họp của bộ phận kỹ thuật vào buổi chiều. Hoắc Dĩ Nam nghe máy bằng tay kia, chỉ nói ngắn gọn hai chữ "Đến ngay" rồi cúp máy.

Hoắc Nam Sênh nghe thấy, bèn hỏi: "Anh, anh có việc bận sao?"

"Ừm, anh phải đi họp."

"Vậy em cúp máy đây, anh đi làm việc của anh đi."

"Được." Âm cuối cùng vô cùng vội vàng, không chút lưu luyến.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Sau khi cúp máy, Hoắc Dĩ Nam đứng dậy đến phòng họp của bộ phận kỹ thuật. Khi đi thang máy, anh mới nhớ ra một chuyện, bèn hỏi Tống Viễn Chí: "Danh sách phỏng vấn của bộ phận quan hệ công chúng đã có chưa? Nếu có rồi, bảo người ta gửi một bản đến văn phòng tôi."

Tống Viễn Chí: "Vâng, tôi sẽ liên hệ với người của bộ phận quan hệ công chúng ngay."

Hoắc thị bây giờ đang hướng sự chú ý vào xe tự lái, những người tham gia cuộc họp hôm nay đều tham gia vào dự án xe tự lái.

Sáu năm trước, xe tự lái trong nước bắt đầu được chú ý, đến nay đã sáu năm trôi qua, xe tự lái không những không phát triển, mà còn dần nguội lạnh. Hoắc thị không nắm bắt được thời cơ tốt nhất là vì lúc đó nhân viên kỹ thuật rất khó tìm, bây giờ, Hoắc Dĩ Nam gần như đã đào hết những nhân viên kỹ thuật giỏi nhất trong ngành này của cả nước, có người giàu kinh nghiệm làm việc, cũng có thiên tài vừa tốt nghiệp nhưng đã thể hiện tài năng trong quá trình học tập.

Hoắc Dĩ Nam học ngành thương mại, nhưng hiểu biết về xe tự lái không hề ít hơn những nhân viên kỹ thuật có mặt ở đây.

Cuộc họp dự kiến kéo dài hai tiếng, ban đầu mọi người cứ tưởng là nhân viên kỹ thuật báo cáo, cấp trên gật đầu như hiểu mà không hiểu, kết quả không ngờ Hoắc Dĩ Nam lại đưa ra những câu hỏi rất chuyên nghiệp, liên tục đưa ra những đề xuất khả thi.

Sau ba tiếng rưỡi họp, mọi người dọn dẹp đồ đạc rời đi, Hoắc Dĩ Nam cũng chuẩn bị rời đi.

Nhưng lại bị người phụ trách gọi lại.

"Tổng giám đốc Hoắc, tôi muốn mời thêm một kỹ sư thuật toán SLAM nữa."

"Chuyện này anh tự quyết định là được, không cần hỏi ý kiến tôi." Hoắc Dĩ Nam nói.

"Nhưng người tôi muốn mời, là đàn em của tôi." Người phụ trách ngượng ngùng gãi đầu, tính tình anh ta hướng nội, vừa kích động mặt liền đỏ bừng: "Không phải là dựa vào quan hệ đâu, trong quá trình học tập cậu ấy thể hiện rất xuất sắc, tôi cũng rất thưởng thức cậu ấy, nên muốn mời cậu ấy gia nhập nhóm của tôi."

"Được." Hoắc Dĩ Nam không hề do dự, gật đầu: "Dự án xe tự lái giao cho anh phụ trách, anh muốn mời ai thì mời, tôi tin tưởng con người của anh."

"Cảm ơn tổng giám đốc Hoắc, vậy tôi sẽ liên hệ với cậu ấy ngay."

Thấy không còn việc gì nữa, Hoắc Dĩ Nam xoay người rời khỏi phòng họp.

Tòa nhà văn phòng Hoắc thị có hàng chục công ty, mười hai thang máy luôn bận rộn. Để giảm thiểu thời gian chờ đợi không cần thiết, một trong số những thang máy đó là thang máy dành riêng cho tổng giám đốc Hoắc thị.

Ở Nam Thành, ai cũng biết bây giờ ở Hoắc thị có một tổng giám đốc và ba giám đốc điều hành.

Hoắc của Hoắc thị, là Hoắc của Hoắc Dĩ Nam, cho nên Hoắc Dĩ Nam đương nhiên là tổng giám đốc. Còn ba giám đốc điều hành khác, không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào với Hoắc Dĩ Nam, nhưng lại thân thiết hơn cả anh em ruột của anh.

Thương Tùng Châu xuất thân từ gia đình quân nhân; Tề Duật Lễ của gia tộc danh giá phía Tây thành phố; và Dung Dật, người đã tự tay hủy diệt gia tộc của mình.

Cửa thang máy dành riêng cho giám đốc điều hành mở ra, bên trong có một người đang đứng.

Tống Viễn Chí - trợ lý bên cạnh Hoắc Dĩ Nam hơi cúi đầu, chào anh ta: "Tổng giám đốc Thương."

Thương Tùng Châu khẽ gật đầu coi như đáp lại. Anh ta giơ tờ A4 đang gấp lại trong tay về phía Hoắc Dĩ Nam: "Vừa gặp người của bộ phận quan hệ công chúng, nói là anh muốn danh sách phỏng vấn của bộ phận bọn họ à?"

"Có rồi sao?" Hoắc Dĩ Nam hỏi.

"Ừm, đưa cho anh."

Hoắc Dĩ Nam bước vào thang máy, đưa tay định nhận lấy. Tay vừa chạm vào thì tờ A4 lại bị lệch đi. Thương Tùng Châu chỉ giả vờ đưa cho anh, sau khi trêu chọc anh xong thì mới chịu đưa danh sách cho anh.

"Sao đột nhiên lại muốn danh sách phỏng vấn?"

Hoắc Dĩ Nam liếc nhìn anh ta: "Anh không xem danh sách sao?"

Thương Tùng Châu không có thói quen xem trộm: "Không xem, chẳng lẽ trong đó có người anh quen biết à?"

"Biết đâu đấy?"

"Ai vậy?"

Trong lúc nói chuyện, thang máy đã đến tầng 68. Cả hai cùng ra khỏi thang máy, đi về phía văn phòng. Thương Tùng Châu rảnh rỗi, bèn đi cùng Hoắc Dĩ Nam đến văn phòng anh.

"Rốt cuộc là ai vậy?" Sau khi cửa văn phòng đóng lại, Thương Tùng Châu lại hỏi.

"Vừa rồi anh xem là biết rồi, còn phải hỏi tôi."

"Anh cũng đâu có nói tôi có thể xem." Thương Tùng Châu chỉ là người giúp đưa đồ, anh ta không có hứng thú xem danh sách phỏng vấn, nhưng Hoắc Dĩ Nam vừa nói như vậy đã lập tức khơi dậy sự tò mò của anh ta: "Ai mà khiến anh quan tâm như vậy, còn đặc biệt muốn danh sách phỏng vấn."

Hoắc Dĩ Nam mở miệng: "Anh nghĩ còn có thể là ai?"

Sau khi nhìn nhau vài giây, Thương Tùng Châu liền hiểu ra: "Người đẹp bệnh tật à?"

Mặt Hoắc Dĩ Nam không chút cảm xúc: "Cô ấy có tên."

Thương Tùng Châu giơ tay đầu hàng: "Được rồi, được rồi, Hoắc Nam Sênh..." Anh ta hỏi: "Cô ấy đến bộ phận quan hệ công chúng phỏng vấn sao?"

"Ừm."

"Ồ, anh thật sự nỡ để cô ấy đi làm."

"Có gì mà không nỡ?" Hoắc Dĩ Nam vừa nói vừa mở tờ A4 đã gấp lại: "Cô ấy muốn thể hiện giá trị bản thân ở nơi làm việc, chẳng lẽ tôi còn phải ngăn cản cô ấy sao?"

Tờ giấy trên tay được trải phẳng, Hoắc Dĩ Nam nhìn xuống từng dòng một, sau khi nhìn thấy cái tên quen thuộc mà anh muốn thấy, anh dần nở nụ cười.

Thấy anh nở nụ cười, Thương Tùng Châu hiểu ra, anh ta bày ra bộ dạng cà lơ phất phơ hỏi: "Công chúa nhỏ trúng tuyển rồi sao?"

Hoắc Dĩ Nam cũng lười so đo cách gọi lung tung này của anh ta, chỉ nhướng mày, giọng điệu thản nhiên: "Sao có thể không trúng tuyển được? Cô ấy là Hoắc Nam Sênh, từ nhỏ đến lớn, có chuyện gì mà cô ấy muốn làm nhưng chưa từng thành công chứ? Chỉ là một buổi phỏng vấn thôi mà."

Tuy giọng điệu của anh rất nhẹ nhàng, nhưng Thương Tùng Châu vẫn nghe ra được sự tự hào và kiêu hãnh trong đó. Như thể người trúng tuyển không phải Hoắc Nam Sênh, mà là Hoắc Dĩ Nam anh.

Hoắc Nam Sênh nhận được tin nhắn trúng tuyển vào chiều thứ Tư. Sau khi nhận được tin nhắn, cô không có quá nhiều cảm xúc, chỉ thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó lại phải mở máy tính, chuẩn bị cho việc đi làm.

Trong tin nhắn có rất nhiều lưu ý, yêu cầu cô tham gia nhóm làm việc của bộ phận quan hệ công chúng, chuẩn bị ảnh thẻ một inch, bằng tốt nghiệp và các loại chứng chỉ khác để thứ Hai đến báo cáo có thể hoàn thành thủ tục vào làm một cách thuận lợi.

Thẻ nhân viên còn phải cung cấp ảnh thẻ điện tử, Hoắc Nam Sênh tìm kiếm trong album ảnh rất lâu, cuối cùng cũng tìm thấy nó.

Sau khi hoàn thành một loạt công việc chuẩn bị, cô suy nghĩ một lúc, đột nhiên phát hiện mình đã bỏ sót một việc. Cô còn phải mua thêm quần áo phù hợp để mặc đi làm. Quần áo trong tủ quần áo của cô, đều là hàng mới của các thương hiệu xa xỉ được cập nhật theo mùa. Trước mỗi mùa mới thì quản lý thương hiệu sẽ gửi quần áo đến nhà của cô, còn người giúp việc trong nhà sẽ cất quần áo cũ đi.

Chỉ cần lấy ra một bộ quần áo, cũng đã vượt xa mức lương hàng tháng của cô. Loại quần áo này, không thích hợp để mặc đi làm.

Vì vậy, cô phải đến trung tâm thương mại mua vài bộ quần áo.

Mấy ngày sau, cô đi sớm về khuya, khi về nhà hai tay trống trơn. Hoắc Dĩ Nam chỉ ở nhà cũ vào Chủ nhật hàng tuần, anh ngồi trong phòng khách, thấy dáng vẻ thoải mái của cô bèn hỏi: "Không phải đi mua quần áo sao? Quần áo đâu?"

"Quần áo được gửi đến Cẩm Tú Hoa Phủ rồi." Cẩm Tú Hoa Phủ chính là căn hộ cách trụ sở chính của Hoắc thị một con sông.

"Cũng đúng." Hoắc Dĩ Nam nói: "Sau khi đi làm, em sẽ ở bên đó, quần áo đương nhiên nên để ở bên đó."

"Đúng rồi anh, hôm qua em mua cho anh một chiếc cà vạt, để trong phòng thay đồ của anh rồi." Hoắc Nam Sênh nhớ ra.

"Còn mua cà vạt cho anh nữa sao?"

"Ừm, lúc đi dạo phố thấy, cảm thấy rất hợp với anh nên mua."

"Ngày mai anh sẽ dùng." Giọng điệu Hoắc Dĩ Nam bình thản, không chút cảm xúc nào.

Sáng sớm hôm sau, Hoắc Dĩ Nam tập thể dục xong thì về phòng tắm rửa. Tắm xong đi ra, anh mặc áo sơ mi trắng, mở hộp cà vạt rồi cầm cà vạt lên.

Khác với sự đa dạng màu sắc quần áo trong phòng thay đồ của Hoắc Nam Sênh, màu sắc quần áo trong phòng thay đồ của Hoắc Dĩ Nam chủ yếu là ba màu đen, trắng, xám, xen lẫn trong đó là một số ít màu xanh đậm. Quần áo màu tối ngoài việc tôn dáng người, còn làm nổi bật khí chất của người mặc. Do tính chất công việc khiến anh quanh năm suốt tháng đều mặc vest, khi mặc vest, Hoắc Dĩ Nam toát lên khí chất lạnh lùng, quý phái.

Hoắc Nam Sênh mua cho anh một chiếc cà vạt màu xám đậm, cho dù anh phối với bộ vest nào cũng được. Anh cầm cà vạt trên tay, nhìn một lúc, cửa phòng thay đồ bỗng nhiên bị gõ.

Cách một cánh cửa, giọng nói của Hoắc Nam Sênh hơi trầm: "Anh, anh đang thay quần áo sao?"

"Thay xong rồi, vào đi."

"Vâng."

"Anh." Nhìn thấy chiếc cà vạt trong tay anh, mắt Hoắc Nam Sênh sáng lên: "Em thắt giúp anh nhé?"

Cà vạt là do cô mua, do chính tay cô thắt, nghe có vẻ rất hợp lý. Hoắc Dĩ Nam thuận thế đưa cà vạt cho cô.

Do chênh lệch chiều cao nên Hoắc Dĩ Nam phải cúi đầu khom lưng, phối hợp với động tác của Hoắc Nam Sênh. Khi anh cúi đầu, cô kiễng chân, khoảng cách của cả hai đột nhiên gần lại. Hơi thở nóng hổi của hai người quấn quýt lấy nhau trong không khí.

Hoắc Nam Sênh ngẩng đầu, vừa vặn đối diện với đôi mắt đang cụp xuống của anh, hàng mi che khuất cảm xúc trong mắt khiến khuôn mặt cao quý đó càng thêm lạnh lùng. Nhận thấy cô đang nhìn mình, anh chớp mắt một cái, nở nụ cười nhẹ.

"Sao vậy?"

Hoắc Nam Sênh mím môi, kìm nén sự khô khốc trong cổ họng: "Không có gì…" Cô thu hồi ánh mắt, tiếp tục thắt cà vạt.

"Hơi gần rồi đấy, anh." Anh cách em, quá gần.

Không chỉ có Hoắc Nam Sênh chú ý đến điểm này, bên ngoài phòng thay đồ, có một ánh mắt lạnh lùng đang nhìn chằm chằm vào hai người họ.

"Hai đứa đang làm gì vậy?" Giọng nói của ông đột nhiên vang lên, hung dữ xen lẫn với cả tức giận.

Hoắc Nam Sênh giật mình, động tác thắt cà vạt dừng lại. Cô nhìn theo hướng phát ra âm thanh. Sau khi nhìn rõ người đến, cô khẽ gọi: "... Ba."

Hoắc Khởi Dương nhớ lại cảnh tượng mình vừa nhìn thấy, một nam một nữ, nam thanh nữ tú đứng đối mặt nhau, khoảng cách rất gần, nhìn từ phía sau cô thì giống như đang hôn nhau. Càng nghĩ, sắc mặt ông càng sa sầm, gân xanh trên trán nổi lên.

"Hoắc Dĩ Nam, con giải thích cho ta nghe."

Hoắc Dĩ Nam đưa tay vỗ vai Hoắc Nam Sênh, nhìn cô bằng ánh mắt an ủi. Sau đó, anh nói bằng giọng điệu bình thản: "Sênh Sênh mua cho con một chiếc cà vạt, con để con bé thắt giúp con, ba, sao vậy?"

"Chỉ là thắt cà vạt thôi sao?"

"Chỉ là đang thắt cà vạt."

"..."

"Nếu không thì có thể làm gì?" Hoắc Dĩ Nam bày ra vẻ mặt thờ ơ, giọng điệu rất bình thản như thể đang nói chuyện thời tiết hôm nay - tùy ý lại không kém phần ung dung: "Con bé làm em gái con nhiều năm như vậy ở nhà họ Hoắc, giữa anh trai và em gái, còn có thể làm gì chứ?"

Rõ ràng là một câu thanh minh, một lời giải thích. Nhưng khi Hoắc Khởi Dương ngẩng đầu nhìn Hoắc Dĩ Nam trước mặt, lại luôn cảm thấy lời nói của anh có ẩn ý.