Giờ giải lao, tòa nhà Cách Trí đông nghịt người, các học sinh giỏi của lớp chọn đều ngoan ngoãn ở lại lớp học, cắm cúi giải bài tập, trông cứ như chưa hết giờ học vậy.

Có điều, nhìn qua tòa nhà Tri Hành lại là quang cảnh hoàn toàn trái ngược. Nếu có hơn mười học sinh ở lại trong lớp thì quả là một điều đáng kinh ngạc, khiến người ta phải giật mình thảng thốt rằng bầu không khí học tập vô cùng nồng đậm khiến đám học sinh cứ chạy lăng quăng khắp nơi như tù nhân được thả ra ngoài hóng gió.

Ngoài sân bóng rổ có ba học sinh băng qua tòa nhà thí nghiệm, tiến về phía giảng đường. Trương Vũ Khôn ôm khư khư quả bóng rổ, phấn khích vây quanh Nhiếp Thanh Chu oang oác không ngừng.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Này, anh Chu, cú lùi ba điểm vừa rồi của cậu đỉnh quá! Bọn Triệu Nham kẹp đôi cậu mà vẫn không tài nào cản được.”

Lại Ninh hậm hực chen lời: “Triệu Nham còn bảo là anh Chu né tránh đối kháng thân thể, cái gì mà ném ba điểm cũng không thắng nổi trận đấu. Chẳng phải chỉ cần thắng cậu ta là xong chuyện ư, cứ lằng nhà lằng nhằng mãi.”

Mồ hôi chảy xuống cần cổ Nhiếp Thanh Chu, anh nhẹ nhàng kéo cổ áo, tay làm quạt quạt gió luồn vào cổ áo: “Bình thường thôi, cái người sau này sẽ thay đổi cả NBA bằng quả ba điểm giờ vẫn chưa được ai biết đến mà.”

Lại Ninh ngạc nhiên hỏi: “Anh Chu nói ai vậy?”

Nhiếp Thanh Chu thoáng trầm mặc, xua tay đáp: “Nói ra cậu cũng không biết.”

Trương Vũ Khôn tinh ý đưa một chai nước đá cho Nhiếp Thanh Chu, cậu ấy nói: “Anh Chu, mấy ngày nay cậu đánh đỉnh thật đấy.”

Tuy nói việc anh Chu dẫn dắt họ giành chiến thắng, để bọn Triệu Nham ngậm bồ hòn rất sảng khoái nhưng mỗi lần Nhiếp Thanh Chu im lặng, khí thế của anh vẫn khiến người khác giật mình vì quá đáng sợ.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nhiếp Thanh Chu nhận lấy chai nước đá, chẳng nói chẳng rằng đã uống hết nửa chai, thầm cảm thán cơ thể tuổi 16 đúng là bền bỉ và dẻo dai, nào như anh của tuổi 26 đã bắt đầu dưỡng sinh bằng cách ngâm kỷ tử trong cốc giữ nhiệt. Anh vừa nghĩ vừa lơ đãng đáp: “Lên lớp chán muốn chết nên kiếm gì đó xả một chút.”

Trương Vũ Khôn lập tức nói vuốt đuôi: “Đúng đúng, tôi cảm thấy dạo này anh Chu kìm nén bản thân quá, lại còn chăm chú nghe giảng và làm bài tập, chẳng giống cậu chút nào.”

Khi thấy Nhiếp Thanh Chu lại xé mở một gói bánh quy vị rau củ, Trương Vũ Khôn lại nói tiếp: “Còn nữa, sao gần đây anh Chu thích ăn vặt thế? Cứ hễ tan học là bắt đầu ăn, nhớ hồi trước cậu tan học thì đều…”

Nhiếp Thanh Chu liếc nhìn Trương Vũ Khôn khiến cậu ấy lập tức nuốt lời định nói xuống. Anh biết Trương Vũ Khôn định nói gì, trước đây cứ hễ tan học là anh lại chạy đi hút thuốc ở góc khuất trong trường.

“Cậu và Lại Ninh có hút thuốc không?” Nhiếp Thanh Chu bỏ vài miếng bánh nhỏ vào miệng, lúng búng hỏi.

“Hồi trước có hút vài lần nhưng không nghiện.”

“Vậy thì tốt, tôi muốn cai thuốc, nếu đã là anh em thì các cậu cai thuốc cùng tôi. Tôi không hút thì các cậu cũng không được đụng vào thuốc lá.” Nhiếp Thanh Chu chỉ vào hai người họ rồi nghiêm túc nói.

Trương Vũ Khôn và Lại Ninh vốn không nghiện thuốc lá, lại thêm Nhiếp Thanh Chu nhấn mạnh tình nghĩa anh em nên cả hai sảng khoái đồng ý. Nhiếp Thanh Chu hài lòng rụt tay lại, thuận miệng hỏi: “Vũ Khôn, cậu mua đống đồ ăn vặt này ở siêu thị trong trường à?”

“Đồ ăn vặt cần chúng ta bỏ tiền ra mua ư? Tất cả là do anh Bì Tiểu tiến cống đó.”

Nhiếp Thanh Chu sững người: “Ngô Tư Viễn à? Tại sao các cậu gọi Ngô Tư Viễn là anh Bì Tiểu thế?”

“À, anh Bì Tiểu tức là Tiểu Bì anh, là bé Pig đấy. Cậu xem cậu ta ú na ú nần như quả bóng, chẳng phải giống hệt lợn sao? Gần đây anh Bì Tiểu làm bài tập tệ quá, lúc nào cũng sai cả đống, hay là anh Chu cho tôi mượn vở bài tập chép nhé…” Trương Vũ Khôn cười đùa tí tửng.

Nhiếp Thanh Chu nhớ lại, Ngô Tư Viễn là một học sinh có thành tích trung bình khá của lớp 10-13, dáng người hơi mập, tính tình hướng nội nên không có bạn bè gì, lại yếu đuối nhát gan nên rất hay bị bắt nạt. Có lần trong giờ truy bài nọ, anh đi ngang qua chỗ Ngô Tư Viễn, thấy cậu ấy cúi đầu cầm bút xóa kéo sửa đáp án bài tập, sửa rất là nhiều.

Khi ấy, Trương Vũ Khôn và Lại Ninh đã chép bài tập của cậu ấy mất rồi.

Liệu có phải Ngô Tư Viễn cố tình đưa đáp án sai cho họ chép không?

“Con giun xéo lắm cũng quằn, hơn nữa cậu ấy cũng không thể khống chế hình thể…” Nhiếp Thanh Chu định trò chuyện tử tế với Trương Vũ Khôn và Lại Ninh về thói bắt nạt bạn bè, chợt ngẩng đầu lên rồi dừng chân, giật mình thốt lên: “Hạ Nghi?”

Khi anh dõi mắt nhìn lên trên hành lang tầng 7 của tòa nhà thí nghiệm, thấy Hạ Nghi đứng dựa vào lan can, đứng nói chuyện với một nam sinh đeo kính.

Người như Hạ Nghi mà cũng có thể tán gẫu với người khác ư? Nhiếp Thanh Chu không kìm được nghi ngờ chính đôi mắt của mình.

“Ôi chao, cái tên bên cạnh Hạ Nghi là Văn Chung, lớp trưởng lớp 10-1 đấy.” Trương Vũ Khôn ngẩng đầu nhìn theo Nhiếp Thanh Chu rồi bực bội nói.

“Văn Chung? Lâm thâm thì kiến lộc, khê ngọ bất văn chung*?” Nhiếp Thanh Chu bâng quơ thốt ra một câu.

*Là câu thơ thuộc bài thơ “Thăm đạo sĩ ở núi Đới Thiên không gặp” của Lý Bạch, một trong những nhà thơ nổi tiếng nhất thời Đường tại Trung Hoa, được người đời ca tụng là “Thi tiên”. Dịch thơ: Hươu nai bụi vắng chập chờn, giữa trưa bên suối đâu còn tiếng chuông.

Lại Ninh khó hiểu hỏi lại: “Gì cơ?”

“... Không có gì? Văn Chung chọc ghẹo gì các cậu à?”

Trương Vũ Khôn hừ lạnh, mặt mày đầy vẻ bực dọc khó chịu: “Làm sao người ta tự hạ mình chọc ghẹo bọn này chứ? Cậu ta là học sinh đứng đầu cả khối, lúc nào cũng hếch mặt lên trời mà.”

Văn Chung là thủ khoa đầu vào cấp ba, trong các đợt thi khảo sát và thi tháng, cậu ấy đều vững vàng giành được vị trí đứng đầu khối, chễm chệ ngồi trên đầu bảng xếp hạng điểm thi.

“Thành tích của cậu ta không cao hơn người xếp hạng hai là bao nhưng từ hạng hai trở xuống, điểm số chênh lệch rất lớn. Cậu đoán xem hạng hai là ai?” Trương Vũ Khôn phấn khích hỏi.

Nhiếp Thanh Chu thầm nghĩ anh nào quen được với mấy học sinh giỏi đó, cùng lắm chỉ biết mỗi Hạ Nghi mà thôi.

“Là ai?”

“Hạ Nghi.”

“...”

Lúc này trên tầng 7 của tòa nhà thí nghiệm, Văn Chung hoàn toàn không chú ý tới ánh mắt soi mói ở bên dưới mà đứng dựa vào lan can, nói với Hạ Nghi: “Giáo viên bảo tôi đề cử lớp phó học tập, tôi đã đề cử cậu. Cậu muốn làm không?”

Vóc dáng của cậu ấy không cao, vẻ ngoài trông thanh tú và nhã nhặn, đeo gọng kính mảnh trên sống mũi. Bên trong áo khoác đồng phục mùa thu không phải áo đồng phục cộc tay mà là áo sơ mi trắng, khuy cổ áo có khắc hoạ tiết tinh xảo, cả người toát lên phong thái trau chuốt, tỉ mỉ khó tả.

“Được.” Hạ Nghi trả lời ngắn gọn.

Dường như Văn Chung đã quá quen với thái độ lạnh nhạt của Hạ Nghi, nói: “Cậu vẫn kiệm lời y hệt lúc nhỏ. Với thành tích của cậu dư sức đến trường THPT số 7 ở thành phố hoặc trường THPT Trung Hoa cơ mà. Tại sao cậu lại chọn trường THPT số 1 Thường Xuyên vậy? Cậu và học sinh trong ngôi trường này không cùng một đẳng cấp.”

Hạ Nghi cầm bút đánh dấu trên đề Anh văn, vừa viết vừa nói: “Thành phố quá xa.”

“Việc học hành cũng như đầu tư, nếu hiện tại không bỏ thêm chút thời gian và tiền bạc thì tương lai sao có thể gặt được trái ngọt?” Giọng điệu của Văn Chung nghe có vẻ già dặn kinh nghiệm, cậu ấy dừng một lát rồi nói tiếp: “Hiện tại tôi vẫn học ở chỗ thầy Kiều, tôi từng nói với thầy ấy là tôi gặp cậu ở trường THPT số 1 Thường Xuyên. Thầy ấy rất mừng, còn nhờ tôi chuyển lời tới cậu là thầy ấy vẫn muốn tiếp tục dạy cậu soạn nhạc và piano, thầy ấy dạy miễn phí chứ không lấy tiền.”

Văn Chung liếc nhìn Hạ Nghi với vẻ dò xét. Hạ Nghi dừng bút, cất giọng bình thản: “Cậu gửi lời cảm ơn thầy ấy giúp tôi nhưng không cần đâu.”

Văn Chung gật đầu, không tiếp tục khuyên cô.

Dưới tầng 7, Nhiếp Thanh Chu khó hiểu hỏi: “Thành tích của Văn Chung xuất sắc cỡ đó thì sao lại chọn học ở trường THPT số 1 Thường Xuyên?”

Trương Vũ Khôn hừ lạnh, nói: “Tôi nghe nói ban đầu cậu ta một lòng muốn vào lớp chọn của trường THPT Chính Nhất trên tỉnh lỵ, còn cất công vượt đường sá xa xôi để phỏng vấn. Ai ngờ cậu ta thi trượt, nguyện vọng đã điền lại gặp trục trặc nên mới vào trường chúng ta. Lúc nào cũng mặt cau mày có khó chịu cứ như người ta cầu xin cậu ta đến vậy, đi đường thì mặt hất lên trời như con ngỗng, gặp người của lớp chúng ta còn chẳng thèm nhìn lấy một lần. Cậu ta tưởng mình ghê gớm lắm chắc? Nếu cậu ta có tài thật đi học trường THPT Chính Nhất ấy, tới trường chúng ta làm gì.”

Nhiếp Thanh Chu dở khóc dở cười, vỗ vào vai Trương Vũ Khôn để xoa dịu: “Trường THPT Chính Nhất cũng chẳng ghê gớm như các cậu nghĩ đâu.”

Dọc đường có không ít học sinh đi qua qua lại, một nữ sinh bên cạnh chợt lên tiếng mỉa mai: “Chính Nhất là trường điểm của tỉnh, là trường cấp 3 tốt nhất toàn tỉnh. Các cậu có muốn thi vào đó còn không có cửa, ghê gớm hay không thì liên quan gì đến các cậu.”

Lại Ninh quay đầu lại rồi gọi: “Từ Tử Hàm? Cậu xía vào làm gì?”

Nữ sinh thắt hai bím tóc hai bên hầm hầm, quát: “Cậu nói xấu học sinh của lớp 10-1 chúng tôi mà bảo tôi không được xen vào à?”

“Xía vào làm gì, bọn tôi đang nói Văn Chung thì liên quan gì tới cậu. Hay là cậu thích Văn Chung?” Trương Vũ Khôn nói trúng tim đen của cô ta.

Từ Tử Hàm lập tức đỏ mặt, lắp bắp nói: “Không có đâu nhé! Cậu… Các cậu chờ đó!”

Nhiếp Thanh Chu vẫn cầm đồ ăn vặt, thấy cô gái nọ chạy trối chết thì ngạc nhiên hỏi: “Học sinh lớp 10-1 đoàn kết thế cơ à? Cậu ta muốn làm gì thế?”

“Hừ, Từ Tử Hàm chỉ giỏi nói miệng thôi, có điều cậu ta là cái loa phóng thanh nổi danh cả trường, cậu ta mà biết gì thì chẳng mấy hôm nữa cả khối cũng sẽ biết.” Trương Vũ Khôn nhún vai: “Chúng ta có nói gì đâu, chỉ gọi Văn Chung là Ngỗng Bự thôi mà? Cậu ta có giỏi thì đi tung tin khắp nơi đi, người chịu thiệt thòi cũng không phải là chúng ta.”

Quả nhiên, Từ Tử Hàm nói là làm, chuyện này nhanh chóng được lan truyền khắp cả khối 10, ai ai cũng biết. Chẳng những vậy, cô ta còn thêm mắm dặm muối khắp nơi, quan trọng nhất là tác giả của câu nói đã bị cô ta trắng trợn đổi từ Trương Vũ Khôn thành Nhiếp Thanh Chu. Có điều các học sinh ở lớp thường vốn đã không ưa Văn Chung, vì vậy từ đó về sau hễ gặp Văn Chung thì họ sẽ gọi cậu ấy là Ngỗng Bự.

Nhiếp Thanh Chu cảm thấy mình chỉ nằm không cũng trúng đạn, song đó là chuyện của sau này. Hiện tại, anh vẫn đứng chỗ cũ, dõi mắt nhìn hành lang trên lầu, Văn Chung nói với Hạ Nghi thêm mấy câu rồi rời đi. Hạ Nghi một mình đứng nơi đó, dựa vào lan can và nhìn về xa xăm, tựa như một chú bồ câu trắng muốt đậu bên cây cột màu xanh lam.

Bỗng nhiên một linh cảm khó hiểu dâng lên trong lòng Nhiếp Thanh Chu, nó mách bảo anh rằng hiện tại Hạ Nghi không mấy vui vẻ.

… Có một đoạn thời gian tôi không được ổn cho lắm…

Trong đầu anh chợt vang lên hồi chuông báo động, anh ném gói đồ ăn vặt cho Lại Ninh, nói mà không dời mắt: “Các cậu đi trước đi, tôi có việc gấp cần xử lý.”

Nói xong, anh lao đi như tên bắn, chạy đến cầu thang của tòa nhà thí nghiệm.

Lại Ninh ôm gói đồ ăn vặt đứng đực ra đó, một lúc sau mới hỏi: “Tốc độ chạy nước rút của anh Chu nhanh thật đấy.”

Trương Vũ Khôn vỗ vào gáy của cậu ấy, tức giận nói: “Đây mà là trọng điểm à? Cậu không thắc mắc anh Chu đi đâu hả?”

“Làm sao tôi biết cậu ấy đi đâu?”

“Cậu ngu thế, cậu ấy đi tìm Hạ Nghi đấy!” Trương Vũ Khôn chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, nói: “Tại sao dạo này anh Chu muốn chăm chỉ học hành, tại sao lại cai thuốc? Tôi nói cho cậu biết, tôi đã đoán thì cấm có sai.”

Cậu ấy nói chắc như đinh đóng cột: “Chắc chắn anh Chu đang theo đuổi Hạ Nghi!”

Trương Vũ Khôn nói câu này vừa sai lại vừa không sai, bởi vì hiện tại Nhiếp Thanh Chu thực sự liều mạng “theo đuổi” Hạ Nghi. Dáng vẻ hớt hải chạy băng băng lên cầu thang của anh đã dọa sợ những học sinh đi ngang qua, khiến họ ào ào dạt ra hai bên, chỉ trong chớp mắt anh đã lên tới tầng 7.

Anh vừa đứng lại thì đã cúi gập người, hai tay chống gối, lồng ngực phập phồng liên tục, hơi thở đứt quãng, lắp bắp nói: “Hạ… Hạ Nghi!”

Hai tiếng Hạ Nghi ấy cứ vọng lại trong hành lang không ngừng, tạo ra hiệu ứng như thể có rất nhiều người đang đồng thanh gọi cô.

Tầng 7 vô cùng trống trải, chỉ có mỗi mình Hạ Nghi dựa vào lan can. Cô không mặc áo khoác đồng phục mà chỉ mặc mỗi chiếc áo cộc tay màu xanh trắng giản dị, để lộ cánh tay thon dài và những vết sẹo hằn trên làn da. Một tai nghe được nhét vào trong tai cô, dây tai nghe biến mất trong túi quần của cô.

Tiếng gọi của Nhiếp Thanh Chu xuyên qua những nốt nhạc đang nhảy múa trong tai Hạ Nghi, khiến cô nhíu mày, quay đầu nhìn vị khách không mời mà tới.

Nhiếp Thanh Chu vừa đứng dậy, vừa định nói gì đó thì thấy một quyển luyện đọc Anh văn và một cây bút trong tay Hạ Nghi.

“Cậu… Cậu đang… Làm bài tập ở chỗ này hả?” Anh mở to mắt, hỏi bằng giọng không thể tin nổi.

Hạ Nghi im lặng nhìn anh rồi gật đầu thay cho câu trả lời.

… Ai đời lại chạy lên tòa nhà thí nghiệm vắng như chùa bà đanh này để làm bài tập? Về lớp làm bài tập không sung sướng hơn à?

Nhiếp Thanh Chu thở hắt ra một hơi, nghe Hạ Nghi hỏi mình: “Cậu tới đây làm gì?”

Đầu anh thoáng trống rỗng, rất lâu sau mới trả lời: “Ừm, tôi đứng bên dưới nhìn thấy cậu trên này nên muốn… lên đây chào hỏi cậu.”

Hạ Nghi liếc nhìn vầng trán thấm đẫm mồ hôi và lồng ngực nhấp nhô dữ dội vì thở dốc của anh.

Nhiếp Thanh Chu gượng cười, thầm nghĩ rốt cuộc trí thông minh phải giản dị cỡ nào mới làm trò chạy lên tầng bảy chỉ để chào hỏi thôi chứ?

Anh bước hai bước đến chỗ Hạ Nghi, những que kẹo trong túi bị xóc nảy cả quãng đường cuối cùng cũng rơi lả tả xuống sàn, phát ra những âm thanh cực kỳ vui tai.

“...”

Nhiếp Thanh Chu tỏ vẻ vò mẻ không sợ sứt, ngồi xổm xuống nhặt kẹo que lên rồi đưa cho Hạ Nghi: “Đúng lúc tôi có mua ít đồ ăn vặt, cậu có muốn ăn một ít không?”