CHƯƠNG 116

Editor: Mortlach

Cố Trạch Vũ sau khi về trước tiên sẽ đi gặp mẫu thân. Trước đó Cố Thanh Chỉ cũng chỉ nói sơ sơ, từ mẫu thân hắn mới biết toàn bộ sự thật chuyện này.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Từ phòng mẫu thân đi ra, Cố Trạch Vũ mới đi tìm Cố Trạch Hạo. Nhưng mà hắn thấy Cố Trạch Hạo trong phòng, lại phát hiện đệ đệ thế mà lại chăm chỉ đọc sách, đây có thể là chuyện từ trước đến nay chưa từng có. Với tính làm biếng của Cố Trạch Hạo chỉ cần có cơ hội rảnh rỗi thì tuyệt đối không bỏ qua, điều đó gọi là có thể ngồi thì tuyệt đối không đứng, có thể nằm thì càng không ngồi, người nói chính là Cố Trạch Hạo.

Cố Trạch Hạo không biết trong mắt đại ca hình tượng của mình lại như vậy. Thấy đại ca về thì cực kỳ hưng phấn, vội vàng đặt bút xuống chào đón: "Đại ca, huynh về từ khi nào vậy?"

Cố Trạch Vũ vỗ vai đệ đệ: "Vừa mới về thôi. Vừa về thì biết được công lao to lớn của đệ."

Cố Trạch Hạo ngượng ngùng gãi đầu: "Đại ca, huynh đừng cười đệ nữa. Đệ biết đệ hơi kích động, nhưng mà nếu thêm lần nữa, đệ chắc chắc vẫn đánh Liễu Tử Ký một trận nữa."

Cố Trạch Vũ lắc đầu: "Nếu đánh nó có thể giải quyết được vấn đề, vậy thì quá đơn giản rồi."

Cố Trạch Hạo không phục: "Nhưng ít nhất để nó biết, Cố gia chúng ta không dễ chọc vào."

"Ta thấy không hẳn thế." Cố Trạch Vũ bình thản nói: "Lúc nãy ta còn thấy Liễu Tử Ký đi qua đi lại bên ngoài phủ chúng ta kia kìa."

Cố Trạch Hạo vừa thấy tên Liễu Tử Ký, lông mày ngay lập tức dựng lên: "Thế mà hắn còn dám đến? !" Cố Trạch Hạo vừa nói vừa muốn xắn tay áo ra ngoài đánh người một trận nữa.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cố Trạch Vũ bất đắc dĩ kéo đệ đệ lại: "Tổ mẫu vừa nói đệ đã phải chịu gia pháp, nằm trên giường không thể cử động. Bây giờ đệ vui vẻ chạy ra ngoài, chẳng phải làm cho người ta nắm được nhược điểm sao?"

"Nắm được thì nắm. Có cái gì to tát chứ!" Cố Trạch Hạo mặc dù nói như vậy nhưng rõ ràng khí thế đã giảm xuống bớt.

"Được rồi. Ta đã giáo huấn nó rồi, chắc là đã hiểu rồi, sau này sẽ không đến nữa đâu."

Cố Trạch Hạo rất tin tưởng đại ca, nghe đại ca nói như thế thì lập tức yên tâm.

Cố Trạch Vũ tiện tay cầm lấy vở bài tập của hắn ở trên giường kiểm tra: "Hiếm khi thấy đệ nghiêm túc như vậy, Hạ tiên sinh mà biết, chắc sẽ an lòng." Nhưng sau khi xem xong, thì lại hơi sững sờ: "Là binh thư?"

Cố Trạch Hạo gật đầu.

Cố Trạch Vũ buồn cười nói: "Đệ và Thanh Ninh gần đây làm sao thế, mấy đứa lại bắt đầu xem binh thư?"

Cố Trạch Hạo không biết chuyện trước kia Cố Trạch Vũ phụ đạo cho Cố Thanh Ninh nên có chút tò mò, nhưng hắn nhanh chóng vứt chuyện này qua một bên, nghiêm mặt nói với Cố Trạch Vũ: "Đại ca, đệ nghĩ kỹ rồi. Đệ muốn đi cùng huynh lên Tây Bắc! Đệ không muốn cứ tiếp tục ngây ngô như vậy nữa, đệ muốn tạo dựng sự nghiệp, làm chỗ dựa vững chắc cho mẹ và tỷ tỷ."

Cố Trạch Vũ khẽ gập ngón tay gõ cái cốc lên đầu Cố Trạch Hạo: "Đệ nói như vậy, địa vị của Nhị thúc đặt ở đâu?"

Cố Trạch Hạo có chút sốt ruột: "Đại ca, ý đệ không phải như thế . . . . . . . ."

Cố Trạch Hạo biết rõ, hắn không có thiên phú trong việc học, đừng nói có thể đậu Tiến sĩ như đại ca, chỉ sợ ngay cả tú tài cũng không đậu nổi. May mà võ nghệ rất giỏi, nếu muốn có tiền đồ thì chỉ có thể là ra chiến trường.

Cố Trạch Vũ than nhẹ: "Trạch Hạo, chiến trường không đơn giản như đệ tưởng tượng. Đệ muốn tham gia, rất tốt nhưng mà không cần ra chiến trường cũng vẫn được. Vũ Lâm quân, quân đội ở kinh thành, dựa vào thể diện của tổ phụ, đệ muốn vào chỗ nào cũng được, như vậy vẫn có thể lập công."

"Nhưng những nơi như vậy lập được công cũng rất khó. Không biết đợi đến năm tháng nào, đến lúc đó còn không phải chịu khổ tư lịch . . . . . . ."

Vẻ mặt Cố Trạch Vũ trở nên nghiêm nghị: "Nếu đệ nghĩ như vậy, ta càng không cho phép đệ ra biên cương."

"Tại sao?"

"Đệ hiểu Tây Bắc và ngoại tộc được bao nhiêu? Mỗi tháng đều có tin tức chiến trường gửi về kinh, trong phủ đều sao chép lại, đệ xem được mấy bản? Cho dù đệ là một quân tốt, đã ra chiến trường rồi thì phải giết người, đệ từng giết người chưa? Đệ ngay cả con gà còn chưa từng giết."

Giọng điệu của Cố Trạch Vũ càng ngày càng gắt, sự tự tin của Cố Trạch Hạo vốn có đã bị thất điên bát đảo, đầu cũng càng ngày càng cúi thấp.

Cố Trạch Vũ cũng không vì vậy mà bỏ qua cho đệ đệ: "Đệ hoàn toàn không biết mùi vị trên chiến trường là thế nào, chỉ là vừa vỗ đầu đã quyết định. Bây giờ, đệ cũng lớn rồi, nếu dự định làm chỗ dựa của Nhị thẩm và Thanh Xu, hành động làm sao vẫn còn lỗ mãng như vậy?"

Cố Trạch Hạo khẽ nói: "Đại ca, đệ biết sai rồi?" Hắm mím môi, uể oải nói: "Đệ chỉ . . . . . . chỉ là có chút khủng hoảng. Huynh và Trạch Mộ ưu tú như vậy, đại ca văn võ song toàn, dường như lúc nào cũng hiểu rõ mình muốn làm gì, hơn nữa nhất định sẽ thành công. Trạch Mộ tuổi còn nhỏ mà đã trở thành tâm phúc của Thái tử điện hạ, còn đi trị thủy. So với mọi người, đệ cảm thấy mình giống như phế vật, không làm được gì. Như là lần này tỷ tỷ chịu ấm ức, điều đệ có thể làm là đánh Liễu Tử Ký, thậm chí chút việc nhỏ cũng không giúp được . . . . . . . . ."

Cố Trạch Vũ kinh ngạc nhìn Cố Trạch Hạo. Lúc trước, hắn cảm thấy Cố Trạch Hạo là người có tính cách chuyện gì cũng không để trong lòng, từ trước đến nay đều qua loa cho xong chuyện, nhưng không ngờ Trạch Hạo chỉ là giữ những lời này trong lòng, không hề nói ra.

Nhìn thấy dáng vẻ mất tinh thần của Cố Trạch Hạo, Cố Trạch Vũ chậm rãi nói: "Thật ra huynh cũng không kiên định như đệ nghĩ. Trước khi quyết định đi Tây Bắc, huynh cũng do dự một thời gian dài, mặc dù sau đó đã quyết tâm rồi nhưng cũng có lúc hối hận."

Cố Trạch Hạo sửng sốt: "Không . . . . . . không phải chứ?"

"Tại sao không thể?" Cố Trạch Vũ cười nói: "Ta là người, không phải thần. Ta cũng sẽ sợ hãi, sẽ nhút nhát, thậm chí sau khi biết càng nhiều mới biết trên chiến trường rốt cuộc tàn khốc thế nào. Ta cũng từng hỏi bản thân, có đáng hay không? Nếu như ở lại kinh thành, yên ổn đi con đường quan văn, không nói chủ trì giúp đỡ nhưng chắc có thể làm một vị quan lớn ở biên cương. Cần gì phải đến biên quan nơi ăn bữa nay lo bữa mai, không cẩn thận thì sẽ mất mạng chứ?"

"Vậy . . . . . . . . . sau này sao đại ca lại quyết tâm chứ?"

"Sau này . . . . . . . . . ." Cố Trạch Vũ khẽ thở dài: "Ta đã viết thư cho phụ thân, hỏi ông ấy ta nên làm gì? Phụ thân trả lời, nếu như chưa nghĩ kỹ thì đừng ra chiến trường. Người do dự ở chiến trường rất dễ mất mạng. Nhưng ông ấy nói như vậy ngược lại lại khơi dậy nhiệt huyết trong lòng ta. Ta muốn chứng minh cho ông ấy xem, vì vậy ta vứt bỏ sự sợ hãi, bắt đầu chuẩn bị hành trang, rồi xem hết những tin tức chiến trường mấy năm nay. Song, sau khi xem xong, đột nhiên ta đã hiểu dụng ý của phụ thân."

"Ở nơi chiến tranh như vậy, để sống thật sự không phải là chuyện đơn giản. Cho dù là phụ thân hay tổ phụ tướng soái như vậy cũng có thời khắc đối mặt với sự uy hiếp của cái chết. Phải kiên định lắm mới có thể sống sót qua hết trận chiến này đến trận chiến khác. Sau khi ta hiểu rõ, trong lòng lại quyết tâm, thời khắc này ta mới chính thức quyết định đến Tây Bắc."

Cố Trạch Hạo nghe tâm sự trong lòng Cố Trạch Vũ xong, nhất thời rơi vào im lặng. Từ sự từng trải của Cố Trạch Vũ, hắn mới biết bản thân rốt cuộc vẫn ngây thơ.

Cố Trạch Vũ vỗ vai hắn: "Cho nên đừng nên dễ dàng quyết tâm như vậy."

Cố Trạch Hạo suy nghĩ rất lâu mới ngẩng đầu lên nói: "Nhưng đại ca, đệ vẫn muốn đi Tây Bắc."

Cố Trạch Vũ nhíu mày, không ngờ hắn đã nói với Cố Trạch Hạo nhiều như vậy rồi, thằng nhóc này vẫn nghe không lọt tai.

Cố Trạch Hạo dường như biết hắn đang nghĩ gì, liền giải thích: "Đại ca, huynh đừng hiểu nhầm. Đệ không phải hành động không suy nghĩ, cũng không phải định đi trong năm nay với huynh. Đệ sẽ cố gắng luyện võ mấy năm, đợi đến khi có đủ thực lực rồi mới đi."

Cố Trạch Vũ lại nói chuyện thêm với Cố Trạch Hạo, ý thức được Cố Trạch Hạo thật sự đã quyết tâm, không khuyên hắn nữa mà chỉ nói: "Nếu đã như thế, vậy đệ cùng học binh pháp với Thanh Ninh đi, vừa hay ta cũng đã nói với Triệu thúc rồi. Sau này, hai đứa có gì không biết thì đi tìm Triệu thúc. Ngoài ra, ta đã sắp xếp bài vở cho Thanh Ninh, nếu đệ cũng muốn học, vậy vừa hay, đệ làm bạn học với Thanh Ninh, sau này bài vở của hai đứa ta sẽ cùng kiểm tra."

Cố Trạch Hạo nhất thời cảm thấy như sét đánh ngang tai.

"Không phải chứ đại ca?"

Cố Trạch Vũ hứ lạnh: "Làm sao? Đệ cho là ra chiến trường không cần đọc sách sao? Chiến trường không phải là nơi dựa vào võ nghệ là có thể tồn tại được."

Cố Trạch Hạo nói thầm: "Cha đệ không phải dựa vào sức lực mà lập công . . . . . . ."

Cố Trạch Vũ: ". . . . . . . . . . "

Hắn coi như chưa nghe thấy Cố Trạch Hạo nói, thản nhiên nói: "Trước giờ đệ đọc Tứ thư ngũ kinh không bằng muội muội, lẽ nào ngay cả binh thư cũng không bằng hả?"

Cách khích tướng của Cố Trạch Vũ dùng lộ liễu như vậy, đáy lòng Cố Trạch Hạo lại nặng nề thở dài, nhận lệnh nghe lời.

Những chuyện xảy ra ở phủ Uy Quốc Công, Cố Trạch Mộ đều thông qua thám tử ở kinh thành biết rõ ngọn ngành. Tất cả hành động của Liễu gia đều khiến hắn nhíu mày, hắn vẫn rất thích Liễu thái phó nhưng không ngờ so với hắn ở trên triều tài giỏi, việc trong nhà hắn lại hồ đồ như vậy.

Hồng Tùng Nguyên xoa tay: "Có cần ta dùng ít biện pháp trả thù Liễu gia không?"

Cố Trạch Mộ lắc đầu: "Không cần."

Hồng Tùng Nguyên 'ồ' một tiếng, xem ra rất thất vọng.

Cố Trạch Mộ bất đắc dĩ nói: "Mặc kệ nói thế nào, đó vẫn là nhà mẹ của nhị bá mẫu của ta. Nếu ngươi thật sự làm như vậy sẽ khiến tình trạng của bà không còn gì dựa vào."

Hồng Tùng Nguyên cười nói: "Ngươi thật sự thay đổi rồi. Trước kia, ngươi làm việc làm gì suy nghĩ đến cảm nhận của người khác."

Cố Trạch Mộ sửng sốt. Sống ở Cố gia nhiều năm rồi, hắn sớm đã xem người Cố gia là người thân rồi. Hắn thay đổi, không cố chấp nữa, bắt đầu học cách đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà suy nghĩ. Sự thay đổi này giống như mưa phùn, là mọi người trong nhà sống chung mỗi ngày không nhận thấy sự thay đổi nhỏ của hắn.

Sau khi ý thức được điểm này, Cố Trạch Mộ không hề cảm thấy có gì không tốt, thậm chí khóe miệng còn hơi nhếch lên.

Hồng Tùng Nguyên nhìn hắn, trong lòng rất xúc động. Hắn và Cố Trạch Mộ quen biết nhiều năm. Hắn biết rõ trái tim thiếu niên này ôn hòa, chỉ là quen dùng mặt nạ cứng rắn để bảo vệ mình, nhưng thời gian đeo mặt nạ quá dài, dần dần không tháo xuống được. Trái tim Tiêu Dận càng ngày càng cứng rắn, công tích của hắn vô số, quần thần kinh sợ, nhưng hắn cũng càng ngày càng cô đơn.

Mà Cố Trạch Mộ bây giờ khiến Hồng Tùng Nguyên lại nhìn thấy thiếu niên đã cứu hắn và mẫu thân ở đầu đường đó.

Cố Trạch Mộ không cẩn thận liếc thấy ánh mắt yêu quý của Hồng Tùng Nguyên, nhất thời toàn thân nổi hết da gà, nhăn mày nói: "Ngươi đang nhìn cái gì?"

Hồng Tùng Nguyên hoàn hồn, cười haha: "Không có gì."

Cố Trạch Mộ nghi ngờ nhìn hắn, rồi nói: "Lát nữa ta viết một bức thư, ngươi sai người mang về phủ Uy Quốc Công."

Hồng Tùng Nguyên sửng sốt: "Sao lại gửi nữa? Không phải ngươi mới viết thư về sao?"

Cố Trạch Mộ nói: "Gần đây Thanh Ninh không biết làm sao lại say mê luyện võ và binh pháp. Ta có chút không yên tâm, muốn viết thư hỏi thử."

Hồng Tùng Nguyên gật đầu, lập tức đồng ý: "Ngươi có phần quá quan tâm muội muội này của ngươi nhỉ. Chuyện nhỏ như vậy cũng đặc biệt viết thư về, nàng ấy cũng đâu phải muội muội ruột của ngươi . . . . . . . ."

Cố Trạch Mộ mặc kệ hắn, vẫn cầm tài liệu lần trước chưa xem xong mà xem tiếp.

Hồng Tùng Nguyên sờ cằm, thở dài liên tục: "Không đúng, không đúng, đây chắc chắc có mưu đồ . . . . . . . ." Hắn từ trên cao nhìn xuống Cố Trạch Mộ: "Với sự hiểu biết của ta về ngươi, có dù là muội muội ruột, ngươi cũng không quan tâm như vậy. Còn nữa, lần trước ngươi chạy mấy lần khắp các kim lâu ở trong thành để làm một cái trâm cài tóc, còn che che giấu giấu không cho ta thấy. À đúng rồi, còn có hai hộp son, trước kia ngươi đâu làm mấy chuyện kiểu này, đây chỉ có chuyện mấy thiếu niên mới biết yêu mới làm, lẽ nào ngươi . . . . . . . . . ."

Cố Trạch Mộ lạnh lùng nhìn hắn: "Nhiều chuyện."

Hồng Tùng Nguyên không hề bớt bớt lại, ngược lại còn càng hứng thú tiến lại trước mặt Cố Trạch Mộ nói: "Ta thấy, khiến ngươi cư xử cần thận để ý như vậy, thận phận của nha đầu này chắc chắn không đơn giản. Tiết lộ cho huynh đệ chút ít đi."

Cố Trạch Mộ rốt cuộc cũng không nhịn được, chỉ tay ra ngoài cửa: "Cút!"