Thẩm Lăng vui vẻ nói: "Bệ hạ, Người thật tốt." Giọng nói rất ngọt ngào, dù sao cật nhân chủy nhuyễn, nã nhân thủy đoạn*, ngoài miệng khen hắn một chút cũng không sao. Có Tạ Nguyên Tuần đưa mật báo, Thẩm Lăng nào còn sợ không có tư liệu, aiz, nếu không phải nàng tin chắc hắn là con người, không biết chừng nàng đã hiểu lầm hắn là doraemon đấy, nàng thiếu cái gì hắn liền có cái đó.

*Cật nhân chủy nhuyễn, nã nhân thủy đoạn: Cắn người miệng mềm, bắt người ngắn tay. Nghĩa: ăn của người ta, thì nói năng với người ta cũng mềm mỏng hơn.

Tạ Nguyên Tuần nằm xuống giường, hỏi: "Ta bảo nàng luyện chữ mẫu, mỗi ngày nàng có luyện không?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thẩm Lăng: "..."

—— Khụ, khụ khụ khụ!

—— Ngươi như vậy không tốt lắm đâu.

—— Không phải chúng ta đang nói về việc ngươi hỗ trợ ta trong sự nghiệp à, sao lại nói đến chuyện bài tập chứ?

Tạ Nguyên Tuần: "Hay là nàng không viết?" Ánh mắt nguy hiểm của hắn liếc qua.

Thẩm Lăng dám thừa nhận sao, tất nhiên là nàng không dám: "Thần thiếp viết rồi.”

Tạ Nguyên Tuần tứ bình bát ổn* hỏi: "Viết bao nhiêu, có phải nàng cảm thấy sau khi mang bảng chữ mẫu về, ta chưa nhắc đến, nàng đã cho rằng ta sẽ không đến kiểm tra đúng không?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

*Tứ bình bát ổn: bốn bề yên tĩnh, sóng yên biển lặng.

Thẩm Lăng: "..."

—— Đúng vậy đó.

Tạ Nguyên Tuần híp mắt.

Thẩm Lăng cười gượng, nàng cảm thấy bản thân cần phải giải thích cho hắn một chút: "Bệ hạ, không phải thần thiếp cố ý viết ít như vậy..."

Tạ Nguyên Tuần: "Viết ít như vậy?" Hắn chọn ra mấy chữ, nghiền ngẫm nói.

Thẩm Lăng, "..."

—— Đúng vậy, ít là ít, không phải không viết, đây là hai khái niệm khác nhau, xin đừng nhầm lẫn.

Hai ngón trỏ của Thẩm Lăng quấn vào nhau, nàng di chuyển từng bước nhỏ đến cạnh hắn, lấy lòng nói: "Thần thiếp còn đang bận rộn viết báo, à, chính là phần "Chuyện mới hàng tuần" trong tay thần thiếp, bận quá nên thiếp cũng không có nhiều thời gian để luyện chữ Người giao.”

Tạ Nguyên Tuần hừ lạnh.

"Nhưng mà!"

Thẩm Lăng cao giọng: "Ngày đầu tiên thần thiếp đã viết đúng mười trang theo yêu cầu của bệ hạ.”

—— Chỉ là ngày hôm sau liền biến thành tám trang, ngày thứ ba bảy trang, ngày thứ tư năm trang, ngày thứ năm ba trang, ngày thứ sáu không trang...

—— Ngày đầu tiên ta thành thật viết, không phải vì nghĩ rằng người sẽ đến kiểm tra sao, ai biết ngươi lại không đến, ta mới nới lỏng cảnh giác mê tự do.

Tạ Nguyên Tuần bình tĩnh vươn tay cầm hà bao treo bên hông nàng, lực chú ý của hắn không khỏi bị hấp dẫn: "Mặt trên thêu gà sao?”

Thẩm Lăng lập tức ngây ra.

—— Đây mẹ nó là thêu uyên ương, gà cái gì mà gà, mắt của người bị gì vậy, thêu rõ ràng như vậy, uyên ương nghịch nước, người có hiểu không?!

Tạ Nguyên Tuần ý vị không rõ hỏi: "Là nàng thêu sao?" Nói là hỏi nhưng hắn đã nhận định là do Thẩm Lăng thêu.

Thẩm Lăng hất cằm lên, có chút đắc ý: "Là thần thiếp thêu.”  Lưu Châu còn khen nàng học rất nhanh.

Tạ Nguyên Tuần: "Trách không được lại xấu xí như vậy.”

Thẩm Lăng: "..."

—— Hừ! Câu cuối cùng của ngươi có thể không cần nói, ta, không, muốn, nghe!

Thẩm Lăng thấy Tạ Nguyên Tuần không nhắc thêm về chuyện bảng chữ mẫu nữa, nàng thở phào nhẹ nhõm, so với việc để hắn kiểm tra bảy bảy bốn chín tờ luyện chữ, nàng tình nguyện để hắn chê hà bao nàng thêu xấu xí. Nhưng cái thở phào nhẹ nhõm này của nàng quá sớm.

Thẩm Lăng muốn ứng phó cho qua, nhưng Tạ Nguyên Tuần không phải một người làm việc có lệ.

Tạ Nguyên Tuần không có ý định trả hà bao cho nàng, thỉnh thoảng lại bóp một cái, sau đó ném hà bao lên không trung, lúc hà bao rơi xuống, hắn lại chuẩn xác bắt lấy.

Tạ Nguyên Tuần nói: "Nàng mang chữ đã viết ra đây.”

Thẩm Lăng coi như đã hiểu, tên chó chết này căn bản không quên chuyện bài tập!

Thẩm Lăng hắng giọng hỏi: "Bệ hạ, Người có thể đổi một ngày khác đến kiểm tra không?" Tốt nhất là đổi đến khi nào nàng có thể luyện bù lại những trang còn thiếu rồi hãy đến.

Tạ Nguyên Tuần lẳng lặng nhìn nàng, hắn không nói gì, nhưng trong mắt hắn lộ ra ý 'Nàng đang nói chuyện ngu ngốc gì vậy?', Thẩm Lăng hoàn toàn hiểu được.

Nàng hận!

Aiz, đôi khi ánh mắt quá tốt cũng là một loại bi thương nhân gian.

Thẩm Lăng cắn răng dậm chân, nàng đặt tay lên vai Tạ Nguyên Tuần, ngả ngớn bóp vài cái, miệng cười haha bên tai hắn, từ từ thổi một hơi, nói: "Bệ hạ, khó có khi Người tới đây, không bằng chúng ta làm chút chuyện thoải mái trước, ví dụ như ra bên ngoài phơi nắng chẳng hạn, Người nói xem có phải còn thú vị hơn chuyện kiểm tra chữ viết của thần thiếp không?”

——Thái dương công công đẹp như vậy, chúng ta nên đi sưởi ấm mới phải.

Tạ Nguyên Tuần nghiêng đầu, đầu tiên là nhìn bàn tay đặt trên vai hắn, sau đó dời tầm mắt lên gương mặt nàng, Thẩm Lăng đối mặt với hắn vài giây, ngượng ngùng thu tay lại.

—— Cũng, cũng không phải chưa từng chạm vào.

Tạ Nguyên Tuần: "Đi lấy.”

Thẩm Lăng ủ rũ đi lấy bảng chữ nàng viết, tất cả nỗ lực cố gắng của nàng, bất kể là nói chêm chọc cười, hay là dời đi lực chú ý của hắn, thậm chí còn dùng sắc đẹp của mình để quyến rũ hắn, kết quả những nỗ lực này cũng giống như dùng bánh bao thịt đánh chó, một đi không trả lại.

Bước chân của Thẩm Lăng nặng nề, hiện tại tâm tình của nàng thật giống những sóng gió sau kỳ nghỉ của học sinh, không làm bài tập về nhà, trở lại trường học bị giáo viên bắt được, nếu cho nàng một cơ hội khác, nàng... Nàng nên viết đúng giờ mỗi ngày, phải không?

Thẩm Lăng nhu thuận giao bài tập cho hắn: "Bệ hạ, đều ở chỗ này.”

Tạ Nguyên Tuần: "Ừm.” Hắn ngồi dậy và đưa tay ra: “Đưa bút son cho ta.”

Thẩm Lăng thống khổ, đây là hắn muốn đánh nàng đến không còn mảnh giáp nào à, còn phải dùng bút son để phê hồng.

Thẩm Lăng cọ xát nói: "Thật ra người có thể trực tiếp nói cho thần thiếp biết viết như thế nào.”

Tạ Nguyên Tuần: "Không thể.”

Thẩm Lăng: "..."

——Người cự tuyệt quá nhanh!

Chờ Thẩm Lăng chậm rãi cầm bút son tới, Tạ Nguyên Tuần liền bắt đầu kiểm tra từ trang đầu tiên, trang đầu tiên toàn quân bị diệt, một chữ bị Tạ Nguyên Tuần nhìn trúng cũng không có.

Thẩm Lăng vẻ mặt mê mang, không phải, trang này nàng một chữ viết tốt cũng không có? Thật hay giả vậy? Nàng cảm thấy nàng viết rất tốt, có góc cạnh, thẳng tắp, yêu cầu của hắn cao bao nhiêu vậy?

Thẩm Lăng ho khụ: "Bệ hạ, người không nhìn kỹ xem xét sao, nếu để sót một chữ tuyệt hảo, vậy đáng tiếc biết bao.”

Tạ Nguyên Tuần hừ một tiếng: "Chúng nó giống như chó sủa, có thể xuất hiện chữ tuyệt hảo gì chứ, nàng chỉ một cái cho ta xem một chút.”

—— Trái tim ta đặc biệt nứt ra!

——Chữ "Cẩu Mão" là gì? Chó có thể bào ra chữ xinh đẹp như vậy sao? Người tìm cho ta một như thế này cho ta xem!

Mặc kệ ở trong lòng lớn tiếng bức bách có bao nhiêu hung dữ, trên mặt Thẩm Lăng vẫn là vẻ mặt nhu thuận 'Bệ hạ người nói đúng', 'Bệ hạ ta vỗ tay cho người ba ba'.

Tốc độ của Tạ Nguyên Tuần rất nhanh đã kiểm tra xong, trong một tờ giấy cuối cùng chỉ có ba chữ có thể được Tạ Nguyên Tuần nhìn trúng, hơn nữa cho dù như vậy hắn còn rất miễn cưỡng, một thái độ chọn tướng quân ở trong người thấp bé.

Trầm Lăng lặng ngắt như tờ, bởi vì trong lòng nàng đã tính toán, nếu chiếu theo yêu cầu của Tạ Nguyên Tuần, nàng nợ bao nhiêu chữ lớn. Mười chữ lớn bị Tạ Nguyên Tuần vòng tròn hai chữ mới tính là đủ tư cách, cái này đã mấy ngày rồi, mỗi ngày viết mười tờ, vậy thì phải có bảy tám mươi tờ, chữ đủ tư cách cũng nên có mười bốn, mười sáu chữ, nhưng hiện tại chỉ có ba chữ, làm sao có thể không để Thẩm Lăng chột dạ.

Tay trái Tạ Nguyên Tuần chống trên cái bàn nhỏ trên giường, nhìn Thẩm Lăng yên tĩnh như gà, mở miệng: "Bảo phi, nàng nói một chút, ta nên đối với nàng như thế nào đây?”

"Nếu nàng không biết nên trả lời như thế nào, vậy ta hỏi cụ thể hơn một chút."

"Đầu tiên nàng ném phân phó của ta ra sau đầu, không để ý tới, sau đó lại vô trách nhiệm với chữ mình viết, biết rõ viết không tốt, nàng còn không thèm luyện tập, nàng, đây là khi quân đi."

Thẩm Lăng dùng khăn che mặt, ô ô khóc: "Thần thiếp sai rồi, bệ hạ, lần sau thần thiếp sẽ không ô ô ô.”

Tạ Nguyên Tuần: "..." Hắn ấn lông mày: "Nàng gào thật lớn tiếng." Hắn chưa từng thấy ai lúc khóc giống như Thẩm Lăng, khóc đến 'chân thật' như vậy, "Tê tâm liệt phế" như vậy, "Quỷ khóc lang tru" như vậy...

Tạ Nguyên Tuần nói: "Nàng lại đây.”

Thẩm Lăng đi qua, Tạ Nguyên Tuần kéo khăn tay che mặt nàng xuống, ngón tay hắn đã tính toán sẽ lau nước mắt trên má nàng, kết quả hắn căn bản không cần lau, trên mặt nàng rất sạch sẽ, đừng nói là nước mắt, một sợi lông cũng không tìm được.

Tạ Nguyên Tuần: "..."

Tạ Nguyên Tuần véo mặt nàng: "Tuy rằng ta đoán được nàng đang khóc giả, nhưng nàng như thế nào cũng nên chảy chút nước mắt ra giả bộ, nước mắt cũng không chảy ra, thanh âm lại gào to như vậy.”

Thẩm Lăng nắm lấy tay hắn véo mặt nàng: "Bệ hạ, người có thể buông tay được không.”

Tạ Nguyên Tuần: "Không.”

Thẩm Lăng: "..."

—— Không cái gì mà không, đồ cẩu nam nhân, người cho rằng người như vậy rất dễ thương sao?

Tạ Nguyên Tuần bảo Thẩm Lăng ngồi đối diện hắn, nói: "Bút lực của nàng không đủ, chữ viết ra rất cứng ngắc, không có linh khí, đương nhiên, nàng cũng không phải một ưu điểm cũng không có, những chữ này nàng không thiếu cân thiếu lưỡng, bên này thiếu một cái, bên kia thiếu một cái, đã xem như không tệ, so với dự đoán của ta còn tốt hơn.”

—— Giải thưởng an ủi này của ngươi cho rất độc đáo, làm cho ta không biết là nên vui mừng ta viết chữ còn có một 'ưu điểm', hay là nên vui mừng ta vượt qua kỳ vọng của người, kỳ vọng của người đối với ta rốt cuộc thấp đến mức nào?

Tiếp theo Tạ Nguyên Tuần bắt đầu phân tích đánh giá từng chữ từng chữ cho nàng, góc cạnh cũng không buông tha, cuối cùng, hắn hơi hạ giọng lại một chút, nói: "Kỳ thật ta khoanh tròn ba chữ này cho nàng nói nghiêm khắc thì cũng không được, sở dĩ khoanh tròn, chỉ là vì để cho trên mặt nàng đẹp một chút, nàng xem ta đối với nàng như vậy là được rồi.”

Thẩm Lăng ha ha hai tiếng, liếc mắt nhìn hắn.

—— Người nói còn không bằng không nói đấy.

Thẩm Lăng tóm tắt đánh giá của Tạ Nguyên Tuần thành một câu đơn giản: chữ nàng viết một chữ có thể đạt chuẩn cũng không có, toàn bộ đều trông thì ngon mà dùng thì không dùng được.

Thẩm Lăng không phục, ai còn không phải là một tiểu tiên nữ, "Dựa vào cái gì người nói chữ người khoanh của thần thiếp không dùng được.”

—— Một cái cũng không thể chân chính được ngươi coi trọng, ánh mắt ngươi cao bao nhiêu vậy.

Tạ Nguyên Tuần cầm lấy bút son viết một chữ trên giấy, Thẩm Lăng duỗi cổ nhìn, so sánh chữ hắn viết và chữ nàng viết, sau đó, không có sau đó nữa...

Tạ Nguyên Tuần đẩy Thẩm Lăng: "Được rồi, nàng đi phạt đứng đi.”

Thẩm Lăng: "Hả?”

Tạ Nguyên Tuần: "Nàng hả cái gì, nàng sẽ không cho rằng ta sẽ không phạt nàng chứ, đã nói với nàng rồi đây là khi quân.”

Thẩm Lăng ôm ngực.

—— Tàn nhẫn, coi như ngươi tàn nhẫn!

—— Không riêng gì lời nói không ngừng tổn hại ta một trận, còn muốn tiến hành trừng phạt thân thể đối với ta, đây là người đang trừng phạt thể xác! Người không phải là một giáo viên tốt.

Trong lòng Thẩm Lăng bi thương ngược dòng thành sông, thê thê thảm thảm, còn lạnh lẽo hơn so với bạch mao nữ*.

*Bạch mao nữ: tên một vở kịch nổi tiếng của Trung Quốc. Nội dung chủ yếu trong ca kịch “Bạch Mao Nữ” là: tá điền Dương Bạch Lao bởi không hoàn trả nổi món nợ cho địa chủ Hoàng Thế Nhân mà bị bức ép đến chết, con gái Hỷ Nhi của ông bị dùng để trừ nợ, bị ép đến nhà Hoàng Thế Nhân làm công, rồi bị Hoàng làm nhục. Về sau cô chạy trốn vào rừng sâu, lót dạ bằng trái cây cúng trong miếu để sống qua ngày, đầu tóc vì vậy trở nên bạc trắng, bị người dân mê tín trong làng tôn xưng là “Bạch Mao tiên cô” (nàng tiên tóc trắng). Về sau, cô đã được Đại Xuân vốn là người yêu ngày trước của mình, giờ đây đã tham gia bát lộ quân cứu thoát, hai người cùng đi xuống núi, triệu khai đại hội đấu tranh, phân chia đất đai, đánh đổ địa chủ

Tạ Nguyên Tuần nhìn thấy bộ dáng chua xót này của nàng nở nụ cười, nói:"Phạt thì phạt, chờ nàng đứng phạt xong, ta sẽ tự mình dạy nàng viết, à đúng rồi, còn có mật báo, nếu nàng mỗi ngày luyện chữ, nàng muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu.”

Thẩm Lăng không ngốc, trong lòng nàng rất rõ ràng, nàng làm sao có thể không nghe không ra chỗ giảo hoạt của tạ Nguyên Tuần.

—— Đưa mật báo coi như là phần thưởng, người treo củ cải trước mặt ta, vì củ cải này, ta không thể không động đậy, muốn mật báo làm báo, phải mỗi ngày viết chữ lớn, muốn lười biếng cũng không được.

—— Về phần người nói chờ ta phạt đứng xong, người tự mình dạy ta viết, dụng ý càng rõ ràng, người hoàn toàn chính là đang đánh một gậy với ta, sau đó lại cho một quả táo ngọt.

Tạ Nguyên Tuần nhìn về phía nàng.

Thẩm Lăng rạm rĩ: "Thần thiếp phải đi đâu đứng đây?”

Tạ Nguyên Tuần theo ngón tay một phương hướng: "Bên kia.”

Thẩm Lăng cố ý tìm chỗ trên tường treo bức sơn thủy bút mặc đứng, nàng đưa tay ra sau lưng, có bộ dạng giả vờ thưởng thức bức họa này, ngẫu nhiên lại gần nhìn, ngẫu nhiên thân thể lại ngửa ra phía sau, bằng không chính là nghiêng đầu xuống bên trái, nghiêng xuống bên phải.

Tạ Nguyên Tuần thoáng nhìn: "..." Nàng rốt cuộc là đang đứng phạt hay là đang chơi vậy?

Chờ Thẩm Lăng bị Tạ Nguyên Tuần gọi trở về chấm dứt hình phạt, hắn bắt đầu dạy nàng viết chữ.

Tạ Nguyên Tuần: "Nàng viết ra mấy cái trước.”

Thẩm Lăng: "Ồ." Nàng nằm sấp trên bàn, dùng bút lông điểm một chút mực trong nghiên.

"Ba."

Tạ Nguyên Tuần cuộn giấy thành một đoàn, đánh lên vai Thẩm Lăng: "Thân thể ngồi thẳng.”

Thẩm Lăng ngồi thẳng người, hít vào, bắt đầu hạ bút, bĩu môi...

"Ba."

Lại bị đánh.

Tạ Nguyên Tuần: "Nàng dùng sức quá nhiều, nàng có cừu oán gì với nó sao?”

Thẩm Lăng thở ra, hít vào, thở ra, hít vào...

—— Ta không tức giận, nghiêm sư xuất cao đồ mà, không có áp lực làm sao tạo được kim cương, người quản nghiêm, ta mới có thể viết tốt.

Thẩm Lăng lại bắt đầu hạ bút.

"Ba."

Tạ Nguyên Tuần: "Nàng run cái gì, nghiêm túc một chút.”

Thẩm Lăng bình tĩnh nhìn Tạ Nguyên Tuần.

——A a a a a a!

——Người thực sự ồn ào quá đấy! Ta muốn ném mấy thứ này vào khuôn mặt của người, người ép người quá đáng! Người giống như đao vậy, rõ ràng chém đầu một lần có thể lưu loát giải quyết mọi chuyện, người lại muốn dùng chủy thủ nhỏ một đao một đao chậm rãi chém, rất tra tấn người! Người dạy ta như vậy, còn không bằng để cho ta tự mình luyện theo chữ của người.

Tạ Nguyên Tuần còn có thể nói cái gì, thân thể hắn lui về phía sau một chút, vẫy tay với Thẩm Lăng: "Nàng lại đây.”

Thẩm Lăng đứng dậy: "Người không dạy thần thiếp nữa sao?”

——Lại để ta ngồi xuống trong vòng tay của người, chao ôi, người tốt vậy sao.

Tạ Nguyên Tuần: "..."

Tạ Nguyên Tuần thở dài: "Mang theo giấy và bút.”

Thẩm Lăng: "... Vâng." Là nàng hiểu lầm rồi, cũng may nàng chỉ là ở trong lòng ngẫm lại, không nói ra, vậy cũng không tính là mất mặt.

Tạ Nguyên Tuần: Ha ha.

Tạ Nguyên Tuần nắm tay Thẩm Lăng, tay hắn lớn hơn nàng, xương ngón tay rõ ràng, mỗi một ngón tay đều rất thon dài xinh đẹp, đều không cần cạnh tranh, hắn có thể trực tiếp đi làm mẫu tay, nhìn quá mức nhập thần, Thẩm Lăng cũng không chú ý tới Tạ Nguyên Tuần đã hạ bút, ánh mắt của nàng vẫn dừng lại ở trên tay hắn.

Tạ Nguyên Tuần: "Thu thần lại, cảm thụ thật tốt ta viết như thế nào.”

"Được rồi, bệ hạ." Thẩm Lăng vây đầu lại, mông lại giật giật.

——Khụ khụ, không bị đánh còn có chút không thích ứng.

Thẩm Lăng hỏi: "Bệ hạ muốn dạy thần thiếp viết bao nhiêu?”

Tạ Nguyên Tuần nhướng mày: "Nàng cảm thấy thế nào?”

Thẩm Lăng ra vẻ suy nghĩ một chút, nói: "Mười tờ?”

Tạ Nguyên Tuần cười lạnh: "Nàng nghĩ hay quá nhỉ.”

—— Hắc hắc nghĩ đẹp cũng là ta dám nghĩ, chỉ là há miệng hỏi một chút mà thôi, nếu người thật sự dạy ta viết đầy mười tờ, hôm nay ta có thể không cần viết thêm, nếu người cự tuyệt, ta cũng không tổn thất gì.

Tạ Nguyên Tuần: Thu hồi những lời ngu xuẩn của nàng đi, nàng đây không phải là rất thông minh sao, còn tay không bắt sói cơ mà.

Tạ Nguyên Tuần buông tay nàng ra, hỏi: "Bây giờ nàng biết nên viết như thế nào rồi chứ?”

Thẩm Lăng híp mắt, thâm trầm nói: "Thần thiếp đã biết.”

"Vậy nàng viết đi." Tạ Nguyên Tuần nhìn chữ nàng viết, thảm không đành lòng: "Không phải nàng nói nàng biết sao?”

Thẩm Lăng vẫn thâm trầm nói: "Người của thần thiếp thì biết rồi, nhưng tay thần thiếp thì không.”

——Người nghĩ ta là thiên tài sao? Được người dạy một cái là có thể viết ra một chữ tốt, rốt cuộc là người đang nằm mơ hay là ta đang nằm mơ? Chúng ta có thể thực sự làm điều đó không?

Tạ Nguyên Tuần nhàn nhạt nói: "Xem ra nàng không muốn có mật báo rồi.”

Lời này vừa nói ra, Thẩm Lăng nhất thời giật mình.