Nhìn thế trận, khóe mắt của Ninh Niệm Sở khẽ nheo lại.

Cô ta biết khi nào nên tiến, khi nào nên lùi. Bàn tay thả lỏng, buông cổ áo của Tống Diệc Lâm, đồng thời hất tay cô ra, mạnh mẽ đẩy người lùi ra xa.

Tống Diệc Lâm loạng choạng mấy bước, nhưng ít ra, cả hai đã hoàn toàn rời khỏi mép thông đạo kia.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô cụp mắt, không rõ cảm xúc, khẽ thở ra một hơi, rồi ngẩng lên: “Tạ Trục.”

Nam sinh ngồi chồm hổm ở cửa nãy giờ suýt bị cửa sắt đập vào người, trong lòng vốn đã đầy hỏa khí. Nhưng ngay khoảnh khắc bắt gặp ánh nhìn của Tạ Trục, tất cả tức giận đều bị ép xuống một nửa.

Anh không cho cơ hội phản ứng, sải bước đến gần, thẳng tay kéo lấy khuỷu tay của Tống Diệc Lâm, không chút do dự kéo cô về phía mình.

“Tôi không đánh con gái.” Giọng anh lạnh băng, mắt nhìn về phía Ninh Niệm Sở: “Gọi thêm người, hoặc cút. Chọn đi.”

Giọng điệu tùy ý, như không hề để đối phương vào mắt.

Tên nam sinh kia cười nhạt: “Mày chỉ là thằng nhóc lớp 11 thôi mà cũng to gan thật đấy…”

“Tạ Trục.” Ninh Niệm Sở giơ tay ngăn lại, sau đó chậm rãi tiến lên vài bước, giọng điệu bình thản: “Chuyện của Tống Diệc Lâm không phải là thứ cậu nên dính vào. Sống tốt cuộc đời của người đứng trên, chẳng phải sẽ dễ chịu hơn sao?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô ta khéo léo tránh né đối đầu trực diện, mà dùng thái độ thuyết phục.

“Dù là đánh nhau hay yêu sớm, đối với cậu đều không có chỗ tốt.” Khóe môi nhếch lên một độ cong nhạt nhẽo: “Giới truyền thông luôn dõi theo cậu đấy, đừng vì một phút nông nổi mà làm hỏng danh tiếng.”

Lời này lại chạm đúng điểm yếu của Tống Diệc Lâm.

Cô rũ mắt, muốn rút tay ra khỏi bàn tay đang siết chặt của Tạ Trục, nhưng đối phương lại càng nắm chặt hơn, thậm chí còn có hơi đau.

“Chuyện của tôi không cần người khác lắm lời.” Giọng Tạ Trục không hề dao động, hơi lạnh lẽo: “Có gì thì nói một lần cho xong đi.”

Đây rõ ràng là đang vứt mặt mũi người khác xuống đất. Hai kẻ đi cùng Ninh Niệm Sở đều tỏ vẻ khó chịu, nhưng cô ta chỉ hơi nhíu mày, rồi bật cười.

“Được thôi, hôm nay tạm dừng ở đây.”

Nói rồi, cô ta lại rút ra một điếu thuốc, kẹp giữa hai ngón tay, bật lửa, lười nhác nói: “Nhưng mà, Tạ Trục này…” Cô ta nhìn về phía anh, giọng trầm thấp, ý vị khó lường: “Cậu không thể bảo vệ cô ta mãi được đâu.”

Nghe vậy, Tạ Trục khẽ cười, nụ cười đầy châm chọc, lạnh thấu xương.

“Vậy cẩn thận đừng để tôi bắt gặp lúc chị đi một mình nhé.”

Giọng anh hờ hững, nhưng sát khí lại lan tràn.

Áp lực quá mạnh, ngay cả Ninh Niệm Sở cũng cảm thấy lạnh sống lưng, vô thức siết chặt điếu thuốc trong tay, cắn răng chịu đựng.

Lời đã nói xong, Tạ Trục chẳng buồn phí thêm thời gian. Anh nắm chặt cổ tay Tống Diệc Lâm, kéo cô rời khỏi sân thượng.

Bước chân anh bước lớn, mạnh mẽ, Tống Diệc Lâm bị lôi đi đến mức chật vật, vài lần suýt trượt chân, cố gắng giằng ra nhưng không được.

Cô nhíu mày, cuối cùng không nhịn nổi: “…Tạ Trục.”

Anh không phản ứng, càng siết chặt hơn, rõ ràng là đang bực bội.

Hành lang tối om, gió lùa qua khe cửa sổ, đèn cũng không có. Đi được vài tầng, cuối cùng cô không chịu nổi nữa, giọng cao hơn: “Tạ Trục!”

“...Cậu làm tớ đau.”

Giọng cô run nhẹ không rõ nguyên nhân.

Câu nói này không biết tại sao lại như châm dầu vào lửa.

Chẳng kịp suy nghĩ, Tạ Trục dừng bước, quay người, mạnh mẽ kéo cô vào lòng.

Tống Diệc Lâm mất đà, suýt ngã, nhưng phản xạ rất nhanh, đưa tay chống lên vai anh định lùi lại. Nhưng ngay lúc đó, một bàn tay siết lấy cằm cô, ép cô ngẩng lên.

Đầu ngón tay anh lạnh lẽo, thô ráp, siết mạnh đến mức cằm cô hơi đau.

Khoảng cách quá gần, cô bị kẹt giữa anh và bức tường phía sau, không thể lùi cũng không thể trốn.

Cô chỉ có thể nâng mắt, đối diện với ánh nhìn của anh.

Đôi mắt Tạ Trục tối sâu, chứa đầy cảm xúc nguy hiểm, mạnh mẽ áp bức.

“Tống Diệc Lâm.” Anh gọi tên cô, giọng lạnh như băng: “Cậu cố ý.”

Cô chưa từng thấy anh giận dữ như vậy.

Bản thân vốn cũng có lửa trong lòng, nhưng khi đối diện với ánh mắt kia, cô bỗng nhiên chẳng còn sức mà bùng cháy nữa.

Tạ Trục vốn không phải người hiền lành, nhưng với cô, anh vẫn luôn nhường nhịn. Chính vì vậy, lần này, cô thực sự không biết phải đối diện ra sao.

“Vừa rồi, cậu muốn làm gì?” Anh hỏi.

Cô cắn môi, không trả lời.

Giây tiếp theo, ngón tay trên cằm siết chặt hơn, ép cô nói ra.

“Nói.”

Hai người đều bướng bỉnh, cuối cùng, vẫn là người yếu thế hơn phải chịu thua.

Tống Diệc Lâm mím môi, giọng nhỏ dần: “…Còn có thể làm gì chứ.”

Cô nói từng chữ từng câu: “Nếu cô ta dám đụng vào tớ, tớ sẽ đẩy cô ta xuống dưới.”

Điên rồ.

Tạ Trục chẳng ngạc nhiên, chỉ lạnh giọng: “Cô ta còn kéo cậu theo.”

Tống Diệc Lâm thản nhiên: “Vậy thì cùng nhau rơi xuống thôi.”

Tự phỏng đoán và chứng thực được suy nghĩ là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Tạ Trục siết chặt nắm tay, tức đến bật cười.

“Tống Diệc Lâm, không phải cậu con mẹ nó điên, là tôi sắp điên rồi.”

Hai người cách nhau rất gần, trong mắt chỉ có đối phương. Tống Diệc Lâm cúi mặt, hơi thở chưa ổn định, đầu óc rối loạn như lửa đốt.

Tạ Trục nhìn cô một lúc lâu, giọng trầm thấp: “Không phải cậu muốn tôi làm chỗ dựa cho cậu sao?”

Cô khựng lại, đôi mắt mở to, không thể che giấu sự bối rối. 

“Sợ cái gì.” Anh cười lạnh: “Đây chẳng phải là thứ cậu muốn sao?”

“Không phải chính cậu muốn thế sao?”

“Tiếp cận tôi, dẫn dắt tôi, lợi dụng tôi.”

“Cố tình tách vụ việc ra mà nói, chỉ nhắc đến tên người vì biết tôi sẽ tự đi điều tra. Còn chủ động tỏ ra yếu thế, vì rõ ràng cậu chắc chắn tôi sẽ không bỏ mặc cậu.”

Dù sớm đã đoán Tạ Trục có thể đã nhận ra, nhưng khi những suy tính thấp hèn bị vạch trần ngay trước mặt, Tống Diệc Lâm vẫn không khỏi cảm thấy nhục nhã, không kịp trở tay.

Cô khó nhọc cất lời: “Tớ…”

“Không sao cả.” Nhưng Tạ Trục lại ngắt lời, giọng điềm nhiên: “Tống Diệc Lâm, là tôi tự chui đầu vào lưới.”

Biết rõ là cái bẫy mà vẫn lao vào, không phải bị lừa, chỉ là chính anh cam tâm tình nguyện nhận thua.

“Vậy nên, sống cho đàng hoàng đi.” Anh nhìn cô, lạnh giọng: “Bây giờ tôi có thể bảo vệ cậu, sau này cũng vậy.”

Cổ họng khô khốc, Tống Diệc Lâm mím môi, siết chặt lấy vạt áo anh, rất lâu sau mới khẽ giọng: “…Trên đời này, chẳng có gì là tuyệt đối cả.”

“Tôi hứa với cậu, chính là tuyệt đối.”

Ánh mắt Tạ Trục không rời khỏi cô một giây nào, đáy mắt sâu thẳm đến mức như muốn nhấn chìm cô vào đó: “Trả lời đi. Tôi muốn cậu sống.”

Sống thật tốt.

Rõ ràng là giọng điệu của một mệnh lệnh cứng rắn, nhưng khi nghe vào tai, Tống Diệc Lâm lại cảm thấy như một lời cầu xin.

Lớp phòng bị trong lòng cuối cùng cũng vỡ vụn, hoàn toàn sụp đổ.

Mãi đến lúc này, cô mới dần dần nhận ra tất cả, bao gồm cả những rối ren chồng chất, những nhịp tim rối loạn, cùng với những giọt nước mắt lặng lẽ rơi trong bóng tối.

Đầu ngón tay rốt cuộc cũng có thể buông thõng, cô thấp giọng: “…Được.”

“Tớ đồng ý với cậu.”

Tạ Trục nhìn cô vài giây, sau đó buông tay ra.

Hai bên xương hàm ẩn ẩn đau nhức, anh vừa rồi thật sự rất tức giận.

Tống Diệc Lâm cúi mặt xoa xoa chỗ bị siết, không nói gì.

Cũng không phải là thấy ấm ức, dù sao người sai trước vốn là cô. Chỉ là không ngờ, Tạ Trục lại tức giận đến vậy.

… Hình như vẫn có chút vượt ngoài dự tính. Cô nghĩ.

Hai người im lặng tiếp tục đi xuống, Tống Diệc Lâm lặng lẽ bước theo sau. Lần này, anh đã dịu đi đôi chút, bước chân cũng chậm lại, khiến cô không còn phải khó khăn đuổi theo như trước.

Mãi lâu sau, cô mới rất khẽ hỏi: “Sao cậu lại tới đây?”

Một câu hỏi muộn màng.

Tạ Trục không dừng bước, cũng không ngoảnh đầu, giọng lạnh nhạt: “Cậu không đợi tôi.”

Tống Diệc Lâm: “…”

Đúng thật, rõ ràng đã nói sẽ chờ cậu ấy ở vạch đích.

Lòng càng thêm chột dạ, cô lại hỏi: “Vậy… thành tích thế nào?”

“Hạng nhất.” Giọng cậu ta vẫn thản nhiên, “Đừng hỏi mấy câu vô ích.”

…Vẫn còn hung dữ ghê.

Tống Diệc Lâm lẩm bẩm: “Không phải là đang muốn bù đắp chút cho cậu sao.”

Nghe vậy, bước chân Tạ Trục hơi khựng lại, ánh mắt rơi xuống cô, giọng điệu rất nhạt: “Bù đắp?”

Nghe ra ý tứ khác thường trong câu nói, Tống Diệc Lâm khẽ cụp hàng mi dài, thấp giọng đáp: “Vậy cậu muốn gì?”

Tạ Trục không trả lời.

Dưới ánh sáng lờ mờ, mọi thứ đều trở nên mông lung, anh chỉ thấy đôi môi hồng nhạt của cô khẽ mấp máy, mềm mại và đầy đặn.

Chỉ giây lát, anh cụp mắt, đút tay vào túi, tiếp tục bước xuống.

“Thôi.” Chỉ vứt lại hai chữ ngắn ngủi.

Tống Diệc Lâm không hiểu gì cả, cũng không hỏi thêm, chỉ vội vàng rảo bước đuổi theo.

Khi quay lại lớp, đại hội thể thao đã gần kết thúc, chỉ còn lại một hạng mục cuối cùng.

“Về rồi à?” Bạc Mính tự do đi lại giữa các lớp như cá gặp nước, đã sớm hòa nhập với đám người lớp Mười Sáu. Thoáng thấy hai người bọn họ, cô nàng liền nghiêng đầu hỏi: “Hơi chậm rồi đấy.”

Tống Diệc Lâm khẽ ho một tiếng: “Bị trì hoãn một chút.”

“Tống Diệc Lâm, cậu cuối cùng cũng xuất hiện rồi!” Lương Trạch Xuyên khoa trương nói, giọng điệu có chút bất mãn, “Cậu không biết đâu, lúc anh Trục thi đấu xong không thấy cậu, lập tức hỏi tớ cậu chạy đi đâu rồi.”

“Lộ Dư Kì không phải bảo tớ là cậu bị bạn gọi đi rồi sao? Tớ mới vừa nhắc tới, kết quả cậu ấy liền bỏ tớ lại rồi đi mất, tớ còn chưa kịp nói được hai câu nữa!”

Nghe qua giống như bị việc cô biến mất đột ngột làm hoảng hốt vậy.

Tống Diệc Lâm có chút phức tạp nhìn sang Tạ Trục bên cạnh. Đối phương mặt không đổi sắc, lạnh lùng nhìn Lương Trạch Xuyên, giọng điệu hung hăng: “Nói ít thôi.”

Thôi xong, Lương Trạch Xuyên nhìn ra tâm trạng của anh không tốt, thức thời ngậm miệng.

Lộ Dư Kì len lén ghé sát lại, nhỏ giọng hỏi: “Hai người cãi nhau à?”

“…” Tống Diệc Lâm thẳng thắn thừa nhận: “Là tôi đơn phương chọc giận cậu ấy.”

Không ngờ bọn họ cũng có lúc thế này, nhưng nghĩ kỹ lại, cãi nhau là con đường mà mọi cặp đôi đều phải trải qua, thế là Lộ Dư Kì vỗ vai cô, giọng điệu sâu xa: “Phải mau làm hòa đấy, chiến tranh lạnh rất tổn hại tình cảm.”

Y hệt như một trưởng bối đang chỉ bảo mấy đứa trẻ về vấn đề yêu đương.

Tống Diệc Lâm bất đắc dĩ cười cười, thầm nghĩ Tạ Trục người này lúc nào cũng thẳng thắn đánh một cú bất ngờ, làm cô không có cơ hội chiến tranh lạnh chút nào.

Hạng mục buổi sáng cứ như vậy kết thúc. Giờ nghỉ trưa, cả nhóm cùng đến nhà ăn dùng cơm, sau đó mỗi người tự về nhà nghỉ ngơi.

Tống Diệc Lâm và Tạ Trục là hàng xóm, đương nhiên sẽ đi chung đường.

Hơn ba mươi giây đèn đỏ luôn cảm thấy đặc biệt dài. Cô thất thần một lát, nhìn lại thì vẫn còn hơn hai mươi giây, theo phản xạ khẽ ngẩng đầu, ánh mắt dừng lại trên người bên cạnh.

Chênh lệch chiều cao làm tầm nhìn của cô chỉ có thể bao quát được phần cằm sắc nét và đôi môi mím chặt, lạnh nhạt của thiếu niên.

Không thể nhìn thấy nhiều hơn.

Ngay giây tiếp theo, cô thấy yết hầu anh hơi chuyển động, giọng nói trầm thấp truyền từ phía trên xuống.

“Có gì thì nói đi.” Anh nói, giọng điệu nhạt nhòa.

Tống Diệc Lâm hơi khựng lại, ánh mắt dừng trên cột đèn giao thông. Biểu tượng người đi bộ màu đỏ vẫn bất động trên màn hình hiển thị, cứ đứng yên đó, chẳng chịu di chuyển dù chỉ một chút.

Sau một giây trầm mặc, cô mới hỏi: “Cậu đã sớm biết rồi à?”

Những mánh khóe đó, cô tự thấy mình không để lộ quá nhiều.

“Tự cậu nghĩ xem.” Giọng Tạ Trục bình thản, “Cậu đối xử với bọn họ giống với cách cậu đối xử với tôi sao?”

Đúng là thân thiết hơn một chút, cũng để lộ nhiều hơn, nhưng…

“Đó là vì cậu đối với tôi không giống với bọn họ.” Tống Diệc Lâm tự tìm lý do cho mình, hạ giọng nói.

Lý lẽ vô cùng hợp lý.

“Vậy nên tôi mắc bẫy rồi.” Anh nói.

Ánh mắt Tống Diệc Lâm khẽ dao động, cuối cùng cũng ngước lên nhìn Tạ Trục.

Thiếu niên không hề có biểu cảm dư thừa, đôi mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng, nhìn chằm chằm vào con số đang đếm ngược, đáy mắt sâu thẳm.

Hàng mi dài khẽ rủ xuống, anh liếc nhìn cô, ngắn gọn nói: “Đi thôi.”

Tống Diệc Lâm ngẩn ra, rồi nhìn về phía cột đèn.

Đúng lúc gặp khoảnh khắc giao nhau trong chớp mắt, hai biểu tượng người đi bộ thoáng lướt qua nhau rồi nhanh chóng tách ra.

Người tí hon màu xanh lá chậm rãi bước đi, vẫn kiên định về một hướng duy nhất, không biết là tiến về phía trước hay lùi về phía sau, càng không biết đang hướng về ai.

Có lẽ là hướng về người màu đỏ bướng bỉnh, trầm lặng mà bất động kia.

Có lẽ vậy.

——

Tác giả có lời muốn nói:

Cuối cùng cũng viết đến chương này rồi.

Lật hết bài lên rồi thì có thể chuẩn bị yêu đương được rồi.