Sau khi về đến nhà, Tống Diệc Lâm treo áo khoác lên, đặt bút ghi âm lên bàn trong phòng ngủ.

Không vội kiểm tra nội dung, cô đi rửa mặt trước, rồi mới ngồi vào bàn máy tính, bật máy tính rồi kết nối với bút ghi âm.

Đeo tai nghe, xác nhận âm thanh rõ ràng, không bị tổn hao gì, Tống Diệc Lâm sao chép vài bản vào ổ đĩa đám mây và máy tính, sau đó kéo một bản vào một thư mục được mã hóa để lưu trữ.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Trong thư mục có bốn, năm tệp âm thanh, phần còn lại được tải lên từ năm ngoái, khi cô bảo lưu kết quả học tập. Mới nhất chính là tệp tối nay.

Nghe từng đoạn một, tai nghe vang lên những nội dung mà cô đã nghe lặp đi lặp lại hơn hàng trăm nghìn lần. Giọng nói hỗn loạn xen lẫn tạp âm, nhưng cô vẫn có thể nhận ra rõ ràng từng người trong đó.

Ánh sáng xanh lạnh lẽo phủ xuống, phản chiếu trong đáy mắt Tống Diệc Lâm, những điểm sáng chập chờn rồi lại bị vùi lấp. Cô nhẹ gõ ngón tay lên mặt bàn, trầm tư suy nghĩ.

Ghi âm bắt đầu từ năm ngoái.

Cô vốn không phải kiểu người nhẫn nhục chịu đựng. Đối phương đông người, cô phản kháng không hiệu quả, vậy thì cô phải tự tìm lối thoát cho mình. Không thể chỉ có một mình cô chịu tổn thương.

Nhưng bọn Ninh Niệm Sở rất cẩn thận, mỗi lần ra tay đều chọn góc khuất của camera, cũng không bao giờ để ai quay video, chụp ảnh. Vì vậy, đến hiện tại, cô chỉ có bản ghi âm, không có chứng cứ xác thực.

Pháp luật liên quan đến bạo lực học đường vốn đã phức tạp, hơn nữa giọng nói trong bản ghi âm quá hỗn loạn, căn bản không có cách nào trở thành bằng chứng. Tống Diệc Lâm từng nghĩ mọi chuyện cứ thế mà trôi qua, nhưng không ngờ…

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nghiêm Thành Viễn thực sự đã cho cô một bất ngờ.

Cuối cùng cũng đến rồi. Đây là suy nghĩ duy nhất của cô khi nhìn thấy đối phương.

Thật ra vẫn còn vài thứ linh tinh khác, nhưng không liên quan trực tiếp đến chuyện này. Nhiều nhất cũng chỉ có thể tung lên diễn đàn trường để khiến Ninh Niệm Sở và Nghiêm Thành Viễn mất mặt một chút, chẳng có gì thú vị cả. Tạm thời cô chưa định dùng đến.

Tạm thời cứ như vậy đã. Cô tháo tai nghe xuống, mệt mỏi day day chân mày, rồi gập màn hình máy tính lại.

Trước khi ngủ, như thường lệ, Tống Diệc Lâm kiểm tra tin nhắn chưa đọc trên điện thoại. Lúc này cô mới phát hiện hơn nửa tiếng trước, có một cuộc gọi nhỡ của Chu Nhiên.

Trong lòng thoáng dâng lên một suy đoán, cô gọi lại ngay. Chưa kịp đổ chuông lần thứ hai, đầu dây bên kia đã vội vàng bắt máy.

“Diệc Lâm!” Giọng Chu Nhiên hơi gấp gáp: “Sao bây giờ mới gọi lại? Cậu không sao chứ?”

Cách hỏi này càng khiến suy đoán của Tống Diệc Lâm thêm chắc chắn. Cô bình tĩnh đáp: “Tớ không sao, hôm nay về nhà muộn, giờ mới xem điện thoại. Có chuyện gì vậy?”

“Tớ nghe nói bên Ninh Niệm Sở có người đang dò hỏi tin tức về cậu.” Chu Nhiên lo lắng hỏi: “Có thể bọn họ muốn biết cậu đang ở đâu. Cậu đang thuê nhà bên ngoài đúng không?”

Tống Diệc Lâm không bất ngờ, chỉ ừ một tiếng: “Tớ ở ngay đối diện cổng Tây của trường. Nhưng tớ vẫn ổn, cậu yên tâm đi.”

“Thật hết nói nổi với đám người đó…” Chu Nhiên vô cùng bực bội: “Cậu tính sao? Sao lại có thể bình tĩnh như vậy?”

“Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng thôi.” Giọng Tống Diệc Lâm vẫn không dao động, bình thản nói: “Sớm muộn gì bọn họ cũng sẽ tìm đến tớ. Tớ biết rõ điều đó.”

“Cậu không gấp chứ tớ thì sốt ruột lắm! Không báo cảnh sát được à? Mấy vụ bôi nhọ trên mạng chắc chắn có thể bị xử lý chứ?”

“Xử lý được.”

Tống Diệc Lâm khẽ cười: “Nhưng một đám chưa đủ tuổi vị thành niên, thì xử lý cái gì chứ?”

Vị thành niên.

Ba chữ này đã đủ nghiền nát mọi hy vọng.

“… Chết tiệt.” Chu Nhiên không kìm được mà chửi thề: “Chẳng lẽ cứ để vậy sao? Không còn cách nào khác à?”

Dĩ nhiên là có cách. Tống Diệc Lâm vốn không định để bọn họ an ổn mà bước vào kỳ thi đại học.

Nhưng còn phải xem Ninh Niệm Sở có thực sự ngốc nghếch đến mức đó hay không.

“Tháng sáu năm sau là kỳ thi đại học rồi.” Tống Diệc Lâm chỉ nói: “Cậu đừng lo, cứ tập trung ôn thi đi. Tớ không có vấn đề gì lớn đâu.”

“Vấn đề nhỏ cũng không được!” Chu Nhiên rõ ràng vẫn còn tức giận vì câu “kẻ tâm thần giết người” lần trước, nghiêm túc cảnh cáo: “Có chuyện gì cậu nhất định phải nói với tớ. Đừng tự hành động một mình! Mạng của cậu quý lắm đấy, đừng kích động!”

Tống Diệc Lâm đành phải liên tục cam đoan mấy câu, cuối cùng mới khiến Chu Nhiên yên tâm mà dừng cuộc gọi.

Cô không làm gì thêm, đặt điện thoại xuống, uống thuốc rồi đi ngủ.

Hội thao diễn ra trong hai ngày. Lớp 12 là khối tốt nghiệp nên không được tham gia, vì vậy, đây là một sự kiện náo nhiệt chỉ dành cho các khối lớp dưới.

Lễ khai mạc chính thức bắt đầu lúc 8 giờ 30 phút sáng. Trước thời gian đó, ngoại trừ các câu lạc bộ có tiết mục biểu diễn, tất cả học sinh đều phải vào lớp tự học buổi sáng như bình thường.

Tất nhiên, chẳng ai thực sự học cả.

Lớp học ồn ào, chủ đề bàn tán đủ các thể loại. Tối qua Tống Diệc Lâm ngủ không ngon, buổi tự học sáng nay cô dứt khoát dùng để ngủ bù. Vừa bước vào lớp, cô đã kéo áo khoác đồng phục trùm lên, nhắm mắt dưỡng thần, chẳng quan tâm đến chuyện bên ngoài.

Cô thực sự rất buồn ngủ, dù xung quanh có ồn ào thế nào cũng không ảnh hưởng đến mí mắt nặng trĩu của cô. Chẳng bao lâu sau, cô rất nhanh đã mơ màng thiếp đi.

“Lương Trạch Xuyên, cậu thi đấu vào buổi sáng à?”

Lộ Dư Kì mượn được bảng thời gian thi đấu từ cán sự thể dục, vừa lật xem vừa hỏi: “Tớ thấy sáng nay chủ yếu là các nội dung chạy cự ly ngắn.”

“Ừ, mười giờ có vòng loại.”

Lương Trạch Xuyên trả lời xong, tiện thể hỏi lại: “Sao thế, cậu định cổ vũ, mang nước cho tớ à?”

Lộ Dư Kì: “…”

“Cậu thi có 60m.” Cô nàng không chút biểu cảm, phá tan hy vọng của cậu ta: “Còn cổ vũ với mang nước gì chứ? Tớ vừa mở miệng là cậu đã chạy đến đích rồi, nói nhảm gì thế?”

Lương Trạch Xuyên nghĩ lại cũng thấy đúng, không nhịn được buột miệng chửi thề: “Biết vậy thì đăng ký chạy dài rồi! Tớ có thể đổi nội dung thi đấu không?”

“Không cần đâu.”

Lộ Dư Kì chậm rãi đề nghị: “Chẳng phải Tạ Trục đăng ký chạy 3000m nam sao? Cậu cứ chạy bộ trong đường trong cùng với cậu ấy suốt cả chặng, tớ sẽ đón cậu ở vạch đích.”

“…” Lương Trạch Xuyên hỏi: “Cậu tính đón mình bằng cáng cứu thương, rồi đưa thẳng vào lò hỏa táng luôn hả?”

Lộ Dư Kì nín cười, không thèm đáp lại.

Đội bơi sáng nay vẫn tập luyện như thường lệ, nên đến 7 giờ 30 phút Tạ Trục mới bước vào lớp. Anh nhìn thoáng qua phòng học tràn đầy sức sống, chỉ có Tống Diệc Lâm là yên lặng đến mức lạc lõng.

Cũng không hiểu sao cô có thể ngủ được.

“Cậu ấy tối qua ngủ không ngon, giờ đang tranh thủ ngủ bù đấy.”

Thấy anh nhìn về phía Tống Diệc Lâm, Lộ Dư Kì hạ giọng giải thích. “Nằm đó cũng được một lúc rồi.”

Thực ra, hạ thấp giọng cũng chẳng có tác dụng gì, vì lớp học còn ồn ào hơn nhiều.

Tạ Trục chỉ khẽ “ừ” một tiếng, tỏ vẻ không để tâm, rồi ngồi xuống chỗ của mình.

Nhưng động tác kéo ghế lại vô cùng nhẹ nhàng.

Buổi tự học sáng trôi qua rất nhanh. Tiếng chuông báo hết giờ vừa vang lên, học sinh trong lớp đã ào ra sân vận động. Lộ Dư Kì định gọi Tống Diệc Lâm dậy, nhưng bạn bè ở cửa lớp gọi cô nàng đi có việc, nên cô nàng rời khỏi lớp trước.

Đúng tám giờ, yêu cầu tất cả học sinh đều phải có mặt ở chỗ ngồi. Tạ Trục định đứng dậy rời đi, nhưng liếc thấy người bên cạnh vẫn chưa nhúc nhích, nên gõ nhẹ lên mặt bàn, giọng trầm thấp: “Tống Diệc Lâm.”

Tống Diệc Lâm dường như chưa tỉnh hẳn, chỉ có đầu hơi cử động dưới lớp áo khoác, động tác nhỏ đến mức khó nhận ra.

Tạ Trục nhíu mày, giơ tay kéo áo khoác của cô xuống một nửa. Đúng lúc đó, Tống Diệc Lâm mơ màng mở mắt, chậm rãi ngẩng đầu lên.

Cô nằm nghiêng mặt để ngủ, vừa vặn đối diện với Tạ Trục.

Nhìn thấy cô còn ngái ngủ, suýt nữa ngã vào người mình, Tạ Trục đưa tay ấn nhẹ lên trán cô, đẩy cô ra một chút.

Tống Diệc Lâm vừa tỉnh dậy, phản ứng và tư duy đều chậm hơn bình thường. Theo bản năng, cô ấn xuống bàn tay đang chắn trước mặt mình, chau mày ngẩng đầu.

Khoảnh khắc tiếp theo, cô thoáng sững lại.

Hai người gần như chạm mũi, khoảng cách mỏng manh như một tờ giấy.

Mí mắt Tạ Trục hơi rủ xuống, hàng mi đổ bóng nơi đáy mắt anh, càng làm ánh nhìn như sâu hơn. Trong đôi mắt ấy dường như chỉ chứa đựng một mình cô.

Xung quanh là những tiếng ồn ào không dứt, tiếng nói chuyện, tiếng bước chân,... cả thế giới như vừa bừng tỉnh, xáo động ùa đến bên tai. Nhưng ngay khoảnh khắc này, không ai chú ý đến tình huống ở hàng ghế cuối lớp học.

Tống Diệc Lâm cứng đờ, đầu óc trống rỗng trong giây lát. Cô đã tỉnh ngủ, nhưng suy nghĩ vẫn trì trệ, không biết bản thân nên lùi lại hay tránh đi.

Hơi thở ấm nóng đan xen, gần trong gang tấc, quấn quýt khó tách rời. Cảm nhận được sự mập mờ trong không khí, hàng mi cô khẽ run, bối rối dời mắt xuống.

Ánh nhìn lướt qua đôi tai đang ửng đỏ của cô, sắc mắt Tạ Trục thoáng trầm xuống.

“Anh Trục, cậu làm gì đấy?”

Giọng Lương Trạch Xuyên đột ngột vang lên, chỉ cách vài bước chân phía trước.

Từ góc độ của cậu ta, Tống Diệc Lâm bị áo khoác che khuất, nên không thấy rõ. Lương Trạch Xuyên lập tức hiểu ra: “Tống Diệc Lâm còn đang ngủ à?”

Tạ Trục không trả lời, chỉ hờ hững liếc cậu ta một cái, sau đó buông áo khoác, kéo ghế đứng dậy, rời khỏi lớp học.

Cùng lúc đó, áo khoác rơi xuống, Tống Diệc Lâm cũng chậm rãi ngồi thẳng dậy. Trong mắt không còn chút buồn ngủ nào, rõ ràng là đã tỉnh từ lâu.

Nhưng đôi tai vẫn đỏ bừng, không rõ lý do.

Lương Trạch Xuyên: “…?”

Không đợi cậu ta nghĩ nhiều, Lộ Dư Kì đã quay lại. Thấy Tống Diệc Lâm tỉnh rồi, cô lập tức gọi: “Diệc Lâm, nhanh lên, phải tập hợp rồi!”

Tống Diệc Lâm bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, không kịp bận tâm đến chuyện khác, vội vàng khoác áo đứng dậy. “Đi ngay đây!”

Trên đường xuống cầu thang, hơi nóng vừa rồi dường như vẫn chưa tan hết. Cô không thoải mái xoa nhẹ vành tai mình.

Lộ Dư Kì vô tình nhìn thấy màu đỏ trên tai cô, tò mò hỏi: “Đã vào thu rồi mà cậu vẫn nóng thế sao?”

“Không có.”

Tống Diệc Lâm lập tức buông tay, nghiêm túc bịa chuyện: “Có lẽ là do ngủ thôi.”

Lộ Dư Kì cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng cũng thấy có lý, nên chấp nhận lời giải thích.

Đại hội thể thao vốn quản lý lỏng lẻo, bước lên sân vận động nhìn ra xa, hầu như ai cũng có một chiếc điện thoại trên tay, mọi người đều thoải mái tận hưởng bầu không khí. Không ít nữ sinh còn trang điểm, cùng bạn bè chụp ảnh.

Sân vận động rộng lớn, khán đài chật kín một nửa vòng, cờ lớp tung bay trong gió, khung cảnh nhìn qua vô cùng đẹp mắt. Lớp 16 có vị trí khá tốt, ngay bên cạnh sân khấu, là một nơi lý tưởng để theo dõi trận đấu.

Sau khi ổn định chỗ ngồi, ủy viên thể dục lập tức phát cho mỗi người một tờ giấy, theo thông lệ yêu cầu viết bài cổ vũ cho các vận động viên. Tống Dật Lâm nhanh chóng tìm kiếm trên mạng, chép vài câu không quá sến súa rồi nộp lên, sau đó liền nhàn rỗi.

Đội hình vận động viên của đại hội cần mỗi lớp cử ra vài đại diện. Khi ủy viên thể dục đến hỏi, mấy nữ sinh bên cạnh hào hứng đăng ký, còn tiện thể rủ cô tham gia cùng. Cô cười cười nói muốn tranh thủ ngủ bù, nên không tham gia.

Lộ Dư Kì và Lương Trạch Xuyên đều có đội hình của câu lạc bộ phải tham gia, vừa ngồi trong lớp chưa bao lâu đã bị nhân viên hậu trường gọi đi chuẩn bị. Nhìn mọi người bận rộn tới lui, chỉ có mình cô là rảnh rỗi nhất.

Trước thềm đại hội, thực ra còn có một chuyện nhỏ: Trịnh Huy đã chuyển lớp. Kể từ lần trước bị cô tính kế, cậu ta cũng ngoan ngoãn hơn, nhưng vì không được lòng mọi người, trong khi Tống Diệc Lâm đã hòa nhập với tập thể và trở nên thân thiết với các bạn cùng lớp thì cậu ta dần trở thành người ngoài lề. Không lâu sau, vì uất ức mà chuyển lớp.

Không khí lớp học cũng nhẹ nhàng và thoải mái hơn.

Trời trong xanh, nắng rực rỡ, gió thổi nhẹ nhàng, Tống Diệc Lâm ngồi giữa những người bạn cùng trang lứa đầy sức sống, lặng lẽ ngẩn người một lúc, rồi nhắm mắt tựa vào bậc thang phía sau.

Nếu là trước đây, cô còn có thể cố gắng hòa nhập với tập thể, nhưng bây giờ, đã quá lâu không tham gia các hoạt động tập thể, cô chỉ cảm thấy lạc lõng, thậm chí có chút mệt mỏi.

Ngay sau đó suy nghĩ ấy lập tức biến mất.

Cô bị ai đó nhẹ nhàng xoa đầu.

Tống Diệc Lâm giật mình ngơ ngác ngẩng đầu lên, ánh nắng chói chang ập đến khiến cô theo bản năng khẽ nheo mắt, hàng mi run run che đi một chút ánh sáng quá mức gay gắt.

Ngay sau đó, một bóng râm phủ xuống, chặn lại toàn bộ tia sáng rực rỡ.

“Đội vào đi.” Giọng nam sinh trầm thấp, lành lạnh vang lên từ trên đỉnh đầu.

“Còn nữa, lát nữa trả lại tôi.”

Là giọng của Tạ Trục.

Cô khẽ đáp một tiếng, điều chỉnh lại vành nón rồi ngẩng đầu nhìn anh: “Cậu cũng tham gia diễu hành à?”

“Đương nhiên rồi!”

Uỷ viên thể dục vừa thu xong bài viết cổ vũ liền chen vào góp vui: “Cậu ấy là gương mặt đại diện của lớp mình mà, tớ phải năn nỉ gần nửa tháng mới chịu tham gia đó, coi như vì tập thể cống hiến chút nhan sắc!”

“Không chỉ vì tập thể, mà còn vì các đàn em khóa dưới nữa ấy chứ.”

Một nữ sinh bên cạnh cười tủm tỉm tiếp lời: “Nhưng Tạ Trục à, cậu yên tâm đi, lần này bọn tôi nhất định sẽ kiểm soát chặt chẽ thông tin liên lạc của cậu, không để nó xuất hiện trên diễn đàn trường đâu.”

Nữ sinh tên Diệp Gia Du, là uỷ viên văn nghệ của lớp, cũng là học sinh chuyên nhạc giống Tống Diệc Lâm, bình thường quan hệ rất tốt.

Nghe vậy, Tống Diệc Lâm không nhịn được bật cười: “Ý cậu là từng có tiền lệ rồi?”

“Chứ sao nữa.”

Diệp Gia Du vừa nói, vừa móc điện thoại ra: “Diễn đàn tỏ tình hôm đó bị cậu ấy chiếm sóng luôn, tớ cho cậu xem này.”

“Năm ngoái chắc đa phần là các chị khoá trên nhỉ?”

Cô hiếu kỳ, sau đó quay sang nhìn Tạ Trục, hất cằm hỏi: “Cậu nhận được bao nhiêu lời mời kết bạn rồi?”

Giọng điệu trêu chọc lộ liễu quá mức.

Tạ Trục quét mắt nhìn cô một cái, nhàn nhạt phun ra ba chữ: “Không chấp nhận.”

Hình như… đây mới là trọng điểm.

Tống Diệc Lâm hơi ngớ người, còn chưa kịp nói anh đây là hỏi một đằng trả lời một nẻo, thì vành nón đã bị ấn xuống thấp hơn.

Tạ Trục không nhanh không chậm thu tay về, giọng điệu lười biếng: “Tôi đi đây, các cậu cứ nói chuyện đi.”

Câu cuối hình như cũng không cần thiết phải nói ra.

Nhưng mãi đến khi anh rời khỏi khán đài, đi xa hẳn rồi, cô mới chậm rãi nhận ra ý tứ trong lời anh.

Cô chống cằm ngẩn người, nhưng chưa kịp nghĩ gì sâu xa, bên cạnh liền có người đề nghị: “Này, bây giờ mọi người đều ở đây cả rồi, hay là chụp chung một tấm đi!”

“Chờ mãi mới có người nhắc đấy!”

Diệp Gia Du lập tức hào hứng tiếp lời: “Mau lên Tống Diệc Lâm, không thể phụ danh hiệu ‘mỹ nữ đại diện’ của lớp mình được!”

Tống Diệc Lâm bật cười, cảm giác vui vẻ khi vừa mới nhập học như ùa về. Cô không từ chối, ngồi xuống cùng nhóm bạn.

Trong bức ảnh, mấy cô gái dựa sát vào nhau, nụ cười tươi tắn rạng rỡ, ánh sáng rực rỡ bao trùm, từng đường nét trên gương mặt đều đẹp đẽ, trong trẻo và tràn đầy sức sống.

Đây chính là dáng vẻ tuổi mười bảy đẹp nhất.

Ngay sau đó, nhạc hiệu khai mạc vang lên, tràn ngập cả sân vận động, tất cả mọi người đều theo phản xạ dừng trò chuyện, đưa mắt nhìn về trung tâm sân vận động.

Tống Diệc Lâm ngồi ở hàng ghế khá cao, tầm nhìn tốt nhất, ánh mắt cô lười biếng quét qua đám đông đang náo nhiệt phía dưới, rất nhanh liền tìm được người mình muốn tìm.

Đồng phục của trường Nhất Trung Kị Thành vốn không có gì đặc biệt, nhưng khoác lên người Tạ Trục, lại khiến người khác chẳng thể rời mắt.

Thiếu niên đứng thẳng tắp, đường nét gương mặt sắc bén, ánh mắt thản nhiên, chỉ đơn giản đứng đó thôi cũng đủ để thu hút vô số ánh nhìn.

Đội hình diễu hành đứng gần khu vực của khối mười, Tống Diệc Lâm nhận ra không ít nữ sinh đều đồng loạt giơ điện thoại lên, hướng về phía anh, hẳn là đang chụp hình.

Nghĩ đến những lời bàn tán về diễn đàn tỏ tình khi nãy, cô khẽ cười một tiếng.

Nhưng như có một sự ăn ý ngầm nào đó, ngay lúc này, Tạ Trục khẽ nâng mắt, chuẩn xác đối diện với cô.

Giữa biển người tấp nập, dường như anh luôn có thể nhìn thấy cô ngay lập tức.

Không hiểu sao, nụ cười bên môi Tống Diệc Lâm lại càng sâu hơn.

Cô có chút trẻ con mà vẫy tay với anh, dùng khẩu hình nói: “Có người đang chụp cậu kìa.”

Tạ Trục hơi nhướng mày, tựa hồ khẽ cười một tiếng.

“Mặc kệ người khác.”

Anh chỉ nhìn cô.