Bên trong nhà thi đấu, vạn vật đều tĩnh lặng. Chỉ còn lại tiếng nước vang vọng.

Mặt hồ xanh thẳm gợn sóng nhè nhẹ, lớp này đẩy ra, lớp kia lại vỗ về, như thể đang âm thầm cất giữ ánh trăng.

Tạ Trục đứng trong làn nước, những giọt nước từ mái tóc nhỏ xuống, lướt qua chân mày, lướt qua khóe môi, đọng lại nơi đường nét sắc sảo của cằm, ngừng lại trong giây lát, rồi tiếp tục trượt xuống.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Trước khi giọt nước biến mất, Tống Diệc Lâm đã dời đi ánh mắt.

Sách đã cầm trong tay, cô không có lý do gì để nán lại, lập tức xoay người rời đi.

Nhưng đúng lúc này, Tạ Trục giơ tay quệt đi những giọt nước trên mặt, chống tay lên thành hồ. Anh cúi đầu điều hòa hơi thở, đường nét chìm trong bóng tối, khó mà nhìn rõ.

Tấm lưng thẳng tắp, đơn độc.

Tống Diệc Lâm dừng bước. Nhìn anh trong phút chốc, chính cô cũng không biết bản thân đang nghĩ gì, bỗng cố tình nâng sách lên, đập vào vách tường, tạo ra một tiếng động chói tai.

Ngay tức khắc, hàng mi của Tạ Trục khẽ nhúc nhích, ánh mắt hướng về phía âm thanh phát ra.

Bóng đêm u ám, nhưng đôi mắt anh vẫn sắc bén như lưỡi dao, rét buốt lạnh lùng, toát ra sự ngông cuồng không thể thuần phục.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Áp lực lập tức ập đến.

Nhưng Tống Diệc Lâm lại thản nhiên như không, không né không tránh, cũng chẳng lùi bước, cứ thế đi đến cạnh hồ, cúi đầu đối diện với anh.

Quả nhiên tâm trạng không tốt. Cô thầm nghĩ.

Nhận ra là cô, ánh mắt Tạ Trục hơi nheo lại, giọng trầm thấp: “Đến đây lúc nào?”

“Vừa mới đến.” Cô đáp, “Khoảng hai, ba phút trước.”

“Có việc gì?” Anh tiếp tục hỏi.

Cái giọng điệu này…

Tống Diệc Lâm nhẹ nhàng “Ừm” một tiếng, giơ quyển sách trong tay lên, “Bỏ quên sách ở đây, tớ quay lại lấy.”

Tạ Trục không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ nhướng mày nhìn cô. Bình thường vì chiều cao mà góc nhìn của hai người luôn cố định, nhưng giờ đây, vị trí đã bị đảo ngược. Anh ở vị trí thấp hơn, mặc cho cô quan sát.

Tống Diệc Lâm đứng trên bờ, đồng phục mặc chỉnh tề, đôi mi dài rủ xuống, ngoan ngoãn lại xinh đẹp, trông chẳng khác gì một học sinh thanh tú chăm chỉ, lại tao nhã.

Chỉ khi nhìn người khác từ trên cao, cô mới để lộ vài phần xa cách, kiêu ngạo và lãnh đạm.

Cả hai đều không bộc lộ cảm xúc, nhìn nhau giằng co vài giây, cuối cùng vẫn là Tống Diệc Lâm dời ánh mắt đi trước.

Cô có hơi hối hận vì hành động bồng bột vừa nãy, đáng lý ra cô không nên ra mặt.

Nhưng chuyện đã đến nước này, cô đành phải tìm chủ đề khác để phá vỡ bầu không khí. “Cậu vẫn ở đây từ nãy đến giờ à?”

Tạ Trục chống một tay lên thành hồ, lười biếng đáp: “Dưới nước yên tĩnh.”

Nghe vậy, Tống Diệc Lâm theo phản xạ nhìn đồng hồ. Đã hơn hai tiếng kể từ khi bắt đầu giờ tự học buổi tối.

…Thể lực tốt thật.

Thấy vẻ mặt cô hơi kỳ lạ, Tạ Trục gõ nhẹ lên thành bể bơi, như muốn hỏi có vấn đề gì sao.

“Không có gì.” Cô thành thật trả lời, “Chỉ là nghĩ đến chuyện cậu có thể cách ly với thế giới khi ở dưới nước, còn nếu là tớ thì chắc là cách ly khỏi nhân gian luôn.”

Tạ Trục: “…”

Anh không đáp lời, bỗng đột ngột dùng lực cánh tay, bật người lên bờ.

Hành động quá bất ngờ, Tống Diệc Lâm vô thức lùi lại mấy bước, nhưng quên mất nền gạch trơn trượt, mất thăng bằng, suýt ngã về phía sau.

Đồng tử cô co lại, vừa thầm mắng Tạ Trục không hành xử theo lẽ thường, ngắn ngủi phút chốc ấy, một bàn tay đã kịp thời nắm lấy eo cô, giữ cho cô đứng vững.

Hơi nước ẩm ướt bao quanh, trong giây phút ngắn ngủi, cô nghe thấy nhịp tim mình trĩu nặng.

Còn chưa kịp tỉnh hồn, Tống Diệc Lâm đã thở ra một hơi, thấp giọng thì thầm: “Nguy hiểm thật.”

Tạ Trục rũ mắt nhìn cô, ánh mắt lướt qua hàng mi, cuối cùng dừng lại trên đôi môi khẽ hé mở, mềm mại và ấm áp.

Khoảng cách quá gần, đến nỗi dường như có thể cảm nhận được nhiệt độ cơ thể đối phương. Ngón tay đang giữ eo cô hơi động, lực đạo không những không thả lỏng, mà còn siết chặt hơn.

“Quả thật rất nguy hiểm.” Giọng anh trầm thấp cất lên.

Nhưng chẳng biết rốt cuộc anh đang nói đến chuyện gì.

Lý trí dần quay về, Tống Diệc Lâm mới nhận ra lòng bàn tay mình có xúc cảm là lạ. Cô thoáng sững người, cúi đầu, thấy tay mình đang đặt trên cánh tay anh.

Những giọt nước lạnh lẽo thấm vào da, dần trở nên ấm áp.

Chóp mũi cô gần như chạm vào anh, tầm mắt hơi nâng lên, trước mắt là yết hầu nổi bật, hạ xuống là lồng ngực rắn chắc.

Mọi thứ đều quá mức khủng bố.  Lần đầu tiên, đầu óc cô trống rỗng, bất động tại chỗ.

Mà bàn tay trên eo cô vẫn chưa buông ra, chặn hết mọi đường lui của cô. Tựa như chỉ cần anh muốn, có thể dễ dàng kiểm soát cô bất cứ lúc nào.

…Quá mức mập mờ. Cảm giác hoang đường chậm rãi dâng lên.

Nhịp tim đập nhanh, hơi thở ngưng trệ, chính cô cũng không biết là do sự cố vừa rồi hay là do anh.

Cho đến khi ngước lên, bắt gặp ánh mắt Tạ Trục đầy ý cười, Tống Diệc Lâm mới bừng tỉnh.

Cô khẽ nghiến răng, trầm giọng: “Tạ Trục, buông tay.”

Nghe vậy, anh nhướng mày, rồi thực sự thả cô ra, giữ lại khoảng cách thích hợp.

“Cậu gấp cái gì chứ.” Anh thản nhiên nói.

Tống Diệc Lâm chỉ muốn cắn anh một phát.

Chọc ghẹo cũng có mức độ, Tạ Trục tùy ý cầm lấy khăn lông trên ghế, lau qua loa hai lần, rồi bước về phía cửa: “Không đi à?”

Cô cau mày: “Cậu còn muốn quay về lớp nữa sao?”

“Tôi trốn học mà.”

Câu trả lời nằm trong dự đoán, Tống Diệc Lâm cũng chẳng ngạc nhiên.

Cô đứng yên nhìn theo bóng anh, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt qua bìa sách.

Một lát sau, cô thản nhiên nói: “Những lời hồi chiều cậu nghe thấy hết rồi đúng không?”

Bước chân Tạ Trục thoáng khựng lại.

Anh không lên tiếng, chỉ hơi nghiêng đầu, một bên khuôn mặt ẩn trong bóng tối, chỉ thấy đuôi mắt rủ xuống, chẳng rõ cảm xúc.

Chỉ có giọng nói của anh, lười nhác vang lên: “Tống Diệc Lâm.”

“Muốn biết chuyện của tôi, thì lấy chuyện của cậu ra đổi.”

Từ bể bơi trở về lớp học, rồi tan học trở về nhà, tâm trí của Tống Diệc Lâm vẫn lơ lửng ở nơi nào đó.

Vừa vào phòng ngủ, cô cởi áo khoác, tiện tay ném cặp sách sang một bên, rồi thả mình xuống ghế, dáng ngồi không hề đoan chính.

Một lúc lâu sau, cô mới khẽ thở dài.

Lời nói của Tạ Trục vẫn văng vẳng bên tai, quấy nhiễu khiến cô bực bội không thôi.

Tống Diệc Lâm giơ tay day day huyệt thái dương, cúi đầu theo bản năng, ánh mắt dừng lại nơi khuỷu tay phải, vết sẹo nơi đó vẫn chướng mắt như cũ.

Mặc dù đã không còn đau nữa, nhưng mỗi lần chạm vào, nó lại kéo cô quay trở lại cơn ác mộng ấy, như bị lăng trì hàng trăm hàng nghìn lần.

Bị đè xuống nền đất lạnh lẽo, để mặc người khác giẫm đạp, bên tai tràn ngập những tiếng cười nhạo và khinh miệt, đầu óc cô vang lên từng hồi ong ong, lý trí còn sót lại cuối cùng cũng bị tàn lửa thiêu rụi.

Bị dập tắt trên chính cơ thể cô.

Tống Diệc Lâm đột ngột nhắm mắt lại.

…Những bóng ma hư ảo ấy, quanh năm bám víu trong ký ức, không ngừng bốc cháy, thiêu đốt cô hết lần này đến lần khác, chẳng thể dập tắt.

Cô cau mày đầy chán ghét, đầu ngón tay bấu sâu vào lòng bàn tay, chỉ khi cảm giác đau đớn lan ra, cô mới miễn cưỡng kéo lại chút thanh tỉnh.

Nhưng trong lòng vẫn dâng lên một chút bất lực, Tống Diệc Lâm cưỡng ép bản thân dập tắt cảm xúc đó, nghĩ lại lời của Tạ Trục, chỉ cảm thấy nực cười.

Không phải chuyện có thể dễ dàng nói ra, cậu ta lại nói cứ như nhẹ bẫng.

Pin điện thoại không còn bao nhiêu, đang cắm sạc ở đầu giường. Cô dứt khoát tận dụng ngay chiếc laptop trước mặt, mở trình duyệt ra.

Ánh sáng xanh lạnh lẽo phản chiếu trong mắt, cô gõ vài chữ lên thanh tìm kiếm, ngón tay dừng lại một chút, rồi ấn “Enter”.

[Tạ Du Ngạn]

Là một huyền thoại của làng bơi lội, bảng thành tích và vinh quang của ông ấy, Tống Diệc Lâm cũng đã từng nghe qua. Bao gồm cả vụ tai nạn ngoài ý muốn kia đã cướp đi mạng sống của ông ấy.

Dù thời gian trôi qua đã lâu, nhưng Tống Diệc Lâm vẫn nhớ, Tạ Du Ngạn qua đời khi cô mới sáu bảy tuổi. Khi đó, tin tức lan tràn khắp mọi nơi, cái tên này dường như đã in sâu vào trí nhớ của tất cả mọi người.

Tai nạn xe hơi hoàn toàn là sự cố ngoài ý muốn. Tạ Du Ngạn lái xe vào đêm khuya trong tình trạng mệt mỏi, không biết vì lơ đễnh hay vì lý do gì khác, mà dẫn đến bi kịch ấy.

Mọi thứ đều là chuyện cũ ai cũng quen thuộc, Tống Diệc Lâm lướt nhanh qua từng dòng chữ, không mấy để tâm.

Người chết rồi sẽ trở thành một câu chuyện, dù hay hay dở, đều sẽ có dấu vết để lại. Chẳng bao lâu, cô đã tìm thấy một bài báo cũ, bị chôn vùi giữa hàng loạt thông tin khác, không mấy nổi bật.

——[Tạ Dư Ngạn bị bóc trần ngoại tình nhiều năm, còn có một đứa con riêng bên ngoài]

Tống Diệc Lâm nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó, ngẩn ra mấy giây, cuối cùng vẫn không ấn vào xem tiếp.

Đi sâu hơn thì lại thành bất lịch sự mất rồi.

Xác nhận bản thân hồi chiều cũng không nghe nhầm, cô liền định tắt trang web, đi rửa mặt rồi ngủ.

Nhưng kết quả lại vô tình chạm vào con chuột, con trỏ lại bấm vào một đường link khác, mở ra một trang mới.

Vốn định thoát ngay lập tức, nhưng khóe mắt lại lướt qua một từ khóa “Đại hội thể thao toàn quốc năm ngoái”.

Động tác của cô không khỏi dừng lại.

Ngay giây phút thất thần đó, video đã tự động phát ra.

Hình ảnh hiện lên chính là trận đấu chung kết nội dung hai trăm mét bơi tự do nam, một trận đấu kinh điển đã khiến giới truyền thông sôi sục. Tạ Trục đứng ở đường bơi số bốn, bình thản tự tin, thảnh thơi không chút căng thẳng.

Theo hiệu lệnh của trọng tài: “Vào vị trí!”, anh hơi cúi người, gót chân rời khỏi bục, toàn thân tràn đầy sức bật.

Ngay giây tiếp theo, còi lệnh vang lên, tiếng hoan hô bùng nổ cả khán đài. Nước bắn tung tóe, Tạ Trục dẫn đầu ngay từ lúc xuất phát, bỏ xa những người phía sau, càng về sau khoảng cách càng rõ ràng, hoàn toàn không có đối thủ.

Một trận đấu không có chút hồi hộp nào.

Nghe kể và tận mắt chứng kiến, thực sự là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Tống Diệc Lâm nghĩ.

Cô nhìn thấy anh giành lấy huy chương vàng, nhìn anh tháo kính bơi, giữa tiếng reo hò sôi động mà ngước lên nhìn về phía màn hình, đôi mắt sáng rực, còn vương hơi nước.

Cô nhìn thấy anh đứng trên bục trao giải, cúi người đón nhận tấm huy chương, khoảnh khắc ấy cả khán đài bùng nổ, chúc mừng vì một ngôi sao sáng mới của làng bơi lội.

Thiếu niên đứng ở nơi cao nhất, dáng vẻ gọn gàng, kiêu hãnh, tựa như có thể gánh vác cả bầu trời.

Làm người khác không thể dời đi ánh mắt.

Thiếu niên trẻ tuổi, không sợ tiền đồ tương lai xa xôi, ý chí bừng bừng, dám xông pha, dám tranh giành, đôi mắt sáng lấp lánh hoài bão đầy dã tâm, không gì sánh được.

Tạ Trục đứng trên bục trao giải, ngông cuồng, kiêu ngạo, rực rỡ chói mắt.

Là hình ảnh mà cô đã từng có.

…

Tống Diệc Lâm im lặng một lúc lâu, sau đó di chuột đóng video lại.

Cô đã cúi đầu quá lâu, cũng bắt đầu hoài niệm cảm giác được đứng thẳng lưng.

Cô ngồi ngây người ra chốc lát, sau đó mệt mỏi giơ tay xoa nhẹ giữa chân mày, đứng dậy uống nước, uống thuốc, rồi chui vào trong chăn.

Đêm nay, những cơn ác mộng không còn quấy nhiễu nữa. Tống Diệc Lâm mơ về những ký ức xa xưa.

Sân khấu rộng lớn, ánh đèn trên mái vòm rực rỡ, vô số ánh mắt dõi theo, có tán thưởng, có ngưỡng mộ. Cô đứng vững vàng ở vị trí đầu tiên, đón nhận vinh quang cao nhất của trận đấu này.

Những ánh đèn flash nhấp nháy liên tục, cô nhìn cơn mưa kim tuyến rơi xuống, lấp lánh trên bờ vai và cổ mình, như thể chỉ cần vươn tay là có thể chạm tới những vì sao.

——Thời gian đã trôi qua quá lâu.

Cô gần như đã quên mất, bản thân cũng từng là niềm mong đợi của bao người, từng mang trong mình khát vọng rực cháy, từng tỏa sáng trên sân khấu mà mình yêu tha thiết.

Bên ngoài cửa sổ, mưa dông xối xả.

Cơn mơ tan biến, Tống Diệc Lâm chậm rãi mở mắt, ánh chớp xé toạc tầng mây, phản chiếu trong đôi mắt tĩnh lặng của cô.

Đầu đau như búa bổ, cô ngồi dậy.

Mưa rơi ào ào, sắc trời mờ mịt, bóng tối mênh mông như muốn nhấn chìm lấy cô, chậm rãi xâm chiếm, tựa một cuộc chết đuối lặng thinh.

Điện thoại bên gối bỗng sáng lên, hiển thị một tin tức thời sự đến muộn:

[Lúc 23:00, khí tượng Kị Thành: đêm nay cảnh báo mưa lớn kèm gió giật cấp độ vàng, mong toàn thể người dân chú ý phòng tránh.]