Chuyện này là do Thang Yểu làm sai trước, cô đã đồng ý với lời mời của Văn Bách Linh, bây giờ không chỉ đến trễ, mà còn phải lỡ hẹn.

Cô không muốn Văn Bách Linh hiểu lầm mình, nên cố gắng hết sức giải thích tình huống cho anh nghe.

“Trạng thái bây giờ của bạn cùng phòng tôi rất không ổn, tôi cũng không thể bỏ mặc cô ấy ra ngoài ăn cơm. Lỡ mà có chuyện gì đó ngoài ý muốn, trong phòng có thêm một người ở bên cạnh cô ấy trò chuyện, có lẽ sẽ tốt hơn…” Từ khi quay về ở thư viện đến bây giờ, Thang Yểu còn chưa uống được ngụm nước nào, vừa rồi lại chạy một đoạn đường, lúc nói chuyện cổ họng có hơi khô, vô ý thức ho hai cái.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lời của cô còn chưa dứt, Văn Bách Linh đã trở tay mở cửa xe ở đằng sau, từ nơi đựng đồ bên trong cửa xe lấy ra một chai nước suối, vặn ra đưa cho cô: “Uống nước đi, nói từ từ thôi.” Thang Yểu liền giật mình, đón lấy bình nước suốt: “… Cảm ơn.”

Sau khi thật sự tiếp xúc, Thang Yểu phát hiện anh thật sự rất nhã nhặn.

Đợi trong xe vô ích hơn nửa giờ, nhưng trong giọng nói của anh không thấy một chút trách cứ nào, cảm xúc cực kỳ ổn định.

Lúc cô kể chuyện bạn cùng phòng gặp phải chuyện, Văn Bách Linh chỉ ôm cánh tay đứng ở một bên, nghiêm túc lắng nghe.

Sau khi nghe qua, anh lắc đầu: “Nói một câu tương đối tiêu cực thì, bạn cùng phòng của em có lẽ gặp phải một tên lừa gạt, ‘lừa đảo hẹn hò’, em từng nghe qua chưa.”

Thang Yểu sững sờ.

Không phải là cô chưa từng nghe qua mấy từ này, tin tức trên mạng cũng từng đưa tin, nhưng thật sự chưa từng nghĩ tới, những thủ đoạn của mấy tên lừa gạt và những trò bịp bợm kia, sẽ thật sự xảy ra ngay cạnh mình.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Vài ngày trước, hệ thống máy sưởi trong phòng ngừng hoạt động, trong phòng âm u lạnh lẽo, ba người con gái bọn họ ôm ấp nhau cho ấm áp, cùng nằm trong một cái chăn trên giường nói chuyện phiếm.

Trần Di Kỳ mở album ảnh trong điện thoại di động, gương mặt đỏ hồng như ráng chiều của buổi tối hôm đó, cho bọn họ xem ảnh chụp của nam sinh kia: “Anh ấy hình như rất thích vận động, các cậu nói xem tớ có nên gom tiền, đến phòng tập thể hình làm một cái thẻ không.”

Cô nhớ rõ khi điện thoại di động bạn cùng phòng reo lên, có một tin nhắn thoại gửi đến.

Là nam sinh kia đang ân cần nói: “Xem dự báo thời tiết thì bên kia của em sẽ hạ nhiệt độ, mặc nhiều quần áo vào không lạnh đó.”

Những lời hỏi han ân cần kia, cũng đều là giả sao?

Thang Yểu rất gấp gáp, không muốn tin vào khả năng mà Văn Bách Linh nói này, thay chuyện tình cảm của bạn cùng phòng giải vây: “Không thể nào, bọn tôi đều nhìn ảnh chụp của nam sinh kia rồi, còn có cả ảnh chụp mẹ của anh ta nằm trong bệnh viện….”

Nói đến phần sau, chính cô cũng không quá chắc chắn nữa.

Gió mát thổi hiu hiu, đôi mắt xám khói khiến người khác chìm sâu.

Văn Bách Linh giơ tay lên, động tác rất nhẹ ở đầu ngón tay giúp Thang Yểu phẩy đi lông mi rơi trên mắt của Thang Yểu.

Anh không phản bác điều gì, cũng không tranh luận bất cứ điều gì, chỉ là gật đầu một cách yên tĩnh, như một người ngoài chỉ đứng xem.

Là Thang Yểu không kìm chế được chính mình, hoảng hồn.

Nhớ tới đúng thật là Trần Di Kỳ có chuyển qua cho nam sinh kia một khoản tiền, cô càng nghĩ càng sợ, không giữ được chủ ý, thì thào đặt câu hỏi: “Thật sự có khả năng là lừa đảo, đúng chứ?”

“Tình yêu qua mạng mà dính đến tiền tài, tỷ lệ bị lừa rất lớn.”

Văn Bách Linh không đi, lái xe chở Thang Yểu về dưới lầu của ký túc xá, để Thang Yểu lại đi hỏi tình huống của bạn cùng phòng một chút.

Thật ra tuổi của anh cũng không lớn hơn mấy cô là bao, nhưng lại cho người ta một cảm giác cực kỳ có thể tin tưởng, gặp phải chuyện cũng vẫn trầm ổn.

Anh nói với Thang Yểu: “Em đi lên hỏi lại tình huống một chút, nếu cần báo cảnh sát, tôi đưa bọn em đến cục cảnh sát…”

“Vậy anh…”

Văn Bách Linh đứng trong ánh hoàng hôn lấp lánh, mỉm cười với cô: “Không đi, ở chỗ này đợi tin tức của em.”

Thang Yểu trở lại ký túc xá, dỗ dành để Trần Di Kỳ gọi điện thoại cho nam sinh kia.

Cô gái đáng thương lộ vẻ mặt khó xử, bản thân thì mỗi ngày đều lo lắng đến cơm ăn không ngon, khóc như người làm từ nước mắt, cầm điện thoại di động lên mà vẫn còn suy nghĩ cho đối phương, yếu ớt hỏi các cô: “Lỡ như anh ấy đang bận, tớ gọi tới như vậy không phải là làm phiền anh ấy sao?”

May mắn là trên đường trở về phòng Thang Yểu đã gửi tin nhắn cho Lữ Thiên, Lữ Thiên phối hợp cùng với cô khuyên cô ấy, nói hết nước hết cái, cuối cùng mới gọi một cuộc điện thoại đi.

Không ai nghe máy.

Gọi thêm lần nữa lại là tắt máy.

Tình huống này rất kì cục, lạ thường hơn nữa là, bạn cùng phòng dùng Wechat đánh chữ gửi tin nhắn đi, bỗng nhiên trước khung chat lại hiện ra dấu chấm than màu đỏ.

Trần Di Kỳ kinh ngạc nhìn chằm chằm vào điện thoại, tựa như là khó có thể lý giải được tình huống ở trước mắt: “Hình như anh ấy xóa bạn bè với tớ rồi.”

Thang Yểu như rơi vào hầm băng, khó khăn giải thích với bạn cùng phòng, có lẽ bị lừa rồi.

Nhưng cho dù sau đó đã bị Thang Yểu và Lữ Thiên dẫn xuống lầu, ngồi vào chiếc xe mà Văn Bách Linh lái kia, Trần Di Kỳ vẫn từ chối tin rằng tình cảm những ngày qua chỉ là âm mưu.

Phía trước ghế cạnh ghế lái không có ai ngồi, ba cô gái chen chúc ngồi phía sau, Thang Yểu và Lữ Thiên cố hết sức khuyên nhủ, nhưng chính đương sự lại đang mơ màng bên trong giả tưởng, mãi không hiểu rõ, như một người gọi mãi không tỉnh lại.

Cục cảnh sát không tính là xa, sau mười mấy phút, xe đã dừng ở trước cửa cục cảnh sát.

Trần Di Kỳ vẫn không muốn tin là nam sinh kia đang lừa đảo, sống chết không xuống xe, cũng không muốn đi báo cảnh sát.

Cô ấy cầm điện thoại giải thích với bạn cùng phòng, nói, các cậu nhìn này, anh ấy còn gửi ảnh chứng minh thư cho tớ, vé máy bay đã mua nhiều ngày rồi, lần này nếu như không phải là mẹ anh ấy đột nhiên bị bệnh, anh ấy đã đến Bắc Kinh gặp tớ rồi. Có lẽ là quá bận rộn, chỉ là ấn lộn xoá kết bạn với tớ thôi…”

Cực kỳ bảo vệ người kia, đến cả người bị xem như tài xế đang ngồi phía trước ở vị trí ghế lái là Văn Bách Linh nghe xong, cũng không nhịn được mà thở dài ở trong lòng.

Anh không muốn nhúng tay vào, nhưng nâng ánh mắt lên, nhìn thấy Thang Yểu trong kính chiếu hậu.

Cô gái nhỏ tận tình khuyên bảo, vì khuyên bạn cùng phòng, lúc này đã gấp gáp đến độ thái dương toàn là mồh ôi, khiến mái tóc cũng ướt theo.

Văn Bách Linh hạ cửa sổ xe xuống để thông khí, sau đó thò người ra nhìn điện thoại di động của bạn cùng phòng kia, tấm ảnh vé máy bay, giả đến trình độ khiến anh cũng khiếp sợ.

Quả thật là được mở rộng tầm nhìn.

Anh chỉ nhắc nhở đơn giản: “Chất giấy của vé lên máy bay phải lấy trước khi lên máy bay, không được lấy trước quá nhiều ngày cất cánh.” Thang Yểu bây giờ đang vội chết được, có người có thể hỗ trợ thuyết phục, cô cảm thấy như có sự trợ giúp, thế là lật ra tấm ảnh chứng minh thư của tên lừa gạt kia đưa cho Văn Bách Linh.

Lữ Thiên hạ giọng hỏi Thang Yểu và Văn Bách Linh: “Nếu không thì hai người cầm cái này vào báo cảnh sát đi, có tác dụng không, có thể bắt được người không?”

 

Văn Bách Linh liếc qua.

Không nhìn thì không sao, nhìn một cái, trên tấm ảnh là khuôn mặt đắc ý với nụ cười tỏa nắng, yêu thích tập thể hình, ấy vậy mà lại là người quen.

“Nhanh vào báo cảnh sát đi, người trong ảnh này là một người bạn của tôi. Lớn lên ở Bắc Kinh, là người địa phương, không phải người nào ở phía Nam, gần đây trong gia đình cũng không có ai bị bệnh.” Nửa giờ đồng hồ sau, một chiếc xe màu xanh đậu xe gần bên cạnh xe của bọn họ.

Cửa xe vừa mở ra, một người đàn ông đeo mặt nạ đen thò đầu ra khỏi xe.

Người đàn ông mặc một bộ quần áo ở nhà, khoác thêm áo khoác, gặp mặt thì chào hỏi Văn Bách Linh trước: “Anh Văn, chuyện gì mà gấp gáp vậy, em đang ở spa làm được một nửa thì liền chạy ra ngoài.” Văn Bách Linh cầm điện thoại của bạn cùng phòng Thang Yểu, khái quát lại tình huống một lần với người bạn kia, phân phó người ta: “Cậu ra khuyên nhủ cô gái kia, quả đúng là ma chướng, bây giờ còn chưa hết hy vọng.” Người đàn ông kia mắt nhìn đến ảnh của tên lừa đảo, im lặng đến mức mặt nạ trên mặt cũng rơi xuống, bị anh ấy cuộn thành hình tròn, ném vào thùng rác ở bên cạnh.

Người đàn ông đi đến trước mặt của mấy người Thang Yểu, gãi gãi đầu, giống như đang diễn tả, sau đó cầm điện thoại ra, cho bọn họ nhìn ảnh mà anh ấy đăng ở trên mạng.

“Đó là một tên lừa đảo, phòng tập thể thao này của tôi bao nhiêu tiền một ngày, các em biết không, mấy trăm ngàn còn chưa đủ tôi đây mua một cái vòng tay, tôi còn có thể vì chút tiền lẻ này mà vội vàng đến mức tắt cả máy rồi tìm đám học sinh các em vay tiền hả?”

“Không thì tôi cho các em xem ảnh chụp của mẹ tôi đi.”

“Mẹ tôi trẻ thế này mà, ra ngoài nói là chị tôi ai cũng tin đó, sao có thể là người khắp tay đều là nếp nhăn trên da lốm đốm. Nếu bà ấy thật sự trở thành như thế này, nhà chúng tôi hơn ba mươi thẩm mỹ viện trên khắp cả nước này, vậy không phải đều đóng cửa hết sao.”

“Lại nói chứ em gái, tướng mạo như tôi thế này, với điều kiện này, thật sự không cần phải lên mạng tìm người yêu, phụ nữ bên cạnh còn muốn có được phương thức liên lạc của tôi, tôi đều từ chối không cho đó.” Thang Yểu biết, lúc người bạn của Văn Bách Linh xuất hiện, bạn cùng phòng đã dao động, dù sao người ta nói đều là tiếng địa phương ở Bắc Kinh, căn bản không giống như giọng nói đến từ phía Nam của người trong điện thoại kia.

Cô âm thầm thở phào nhẹ nhõm ở trong lòng.

Nhưng mà người bạn này của anh, nói chuyện quá thật thà rồi, cũng không sửa lại một chút, có chút ý tứ như muốn đâm người ta đau vậy.

Người đàn ông vẫn còn đang giúp “tỉnh ngộ”, ôm lấy áo khoác, cực kỳ không hiểu mà nhìn Trần Di Kỳ: “Các em nhanh chóng báo cảnh sát đi thôi, em nói xem cậu ta cho em bùa mê thuốc lú gì mà em lại quyết chết vẫn một lòng như vậy, đây rõ ràng là một tên lừa đảo hẹn hò…”

Lúc Thang Yểu đang định mở miệng ngăn cản, Văn Bách Linh đã hành động trước cô một bước.

Anh cho người đàn ông kia một quyền từ phía sau, cau mày, rất ngang ngược mà ngắt lời anh ấy: “Được rồi, im miệng đi.”

Tựa như mộng cảnh bị đánh nát.

Cuối cùng thì Trần Di Kỳ như hồn bay phách lạc tiến vào đồn cảnh sát, Lữ Thiên đi cùng với cô ấy, Thang Yểu thì ở lại bên ngoài đồn cảnh sát, cảm ơn bọn họ.

Cô muốn cúi người cảm ơn Văn Bách Linh và bạn của anh, nhưng lại bị Văn Bách Linh cản lại.

Chuyện này xem như đã giải quyết được một phần, người đàn ông kia ngồi vào trong xe, vẫy vẫy tay, nói với Văn Bách Linh: “Anh Văn, không có chuyện gì thì em đi trước đây, coi như anh thiếu em một bữa cơm nhé!” Cửa cục cảnh sát một lần nữa yên tĩnh trở lại.

Hàng cây xanh ngay lối ra vào không biết từ đâu lại có nước đọng, bông liễu rơi vào bên trong, nhìn có hơi không sạch sẽ.

Buổi chiều hôm nay xảy ra quá nhiều chuyện. Đầu óc của Thang Yểu cũng rối bời, may là còn có Văn Bách Linh ở đây, bằng không thì ba người cô có lẽ vẫn đang tin tưởng lời của tên lừa gạt, ngây ngốc đợi bên kia “bận xong” thì sẽ trả lời.

“Văn Bách Linh, thực sự rất cảm ơn anh và bạn của anh…”

Văn Bách Linh không để cô nói hết những lời khách khí kia, lấy ra một túi lớn hamburger khoai tây chiên ra trước mặt cô, anh lắc lắc gói giấy, xé bao ra: “Trước tiên lót dạ một chút đã.”

Anh nói thời gian quá muộn rồi, trước mắt dưới loại tình huống này cũng không tiện mời các cô ra ngoài ăn gì.

Thức ăn nhanh anh cũng đã mua cả phần cho bạn cùng phòng của Thang Yểu, đợi các cô đi ra, anh lại chở bọn họ về phòng, cười tự xưng mình là “giúp người thì giúp đến cùng.”

“Anh mua từ khi nào vậy?” Thang Yểu hỏi.

Văn Bách Linh cũng tự mình cầm ly đồ uống, đấm ống hút lên trên, chỉ chỉ chiếc SUV cách đó không xa, nói là gọi tài xế mang qua, là tài xế mua gíup.

Chiếc xe kia Thang Yểu cũng từng nhìn thấy, cũng từng ngồi, nhưng ấn tượng không hề sâu sắc.

Sắc trời đã tối, đèn đường sáng lên.

Mấy túi giấy da đóng kín chưa mở ở trong ngực, tỏa ra hương vị quen thuộc như bánh rán dầu ở mấy quán bán đồ ăn nhanh.

Thang Yểu ôm mấy cái bánh hamburger và khoai tây chiên kia, chỉ cảm thấy là mình đã rước cho Văn Bách Linh quá nhiều phiền phức, thiếu nợ người ta, dường như vẫn chưa rõ phải trả như thế nào.