Chương 50: Năm mươi đồng tiền

Bắc Bắc nghẹn lời, hai người mắt đối mắt, trong khoảnh khắc ấy, cô chợt không biết nên nói gì.

Thật ra thì... cô cũng không biết vì sao Lê Tiêu giúp mình mà.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nhưng lúc này, Chu Thịnh tỏ ra vô cùng uất ức, làm Bắc Bắc đành phải tự suy xét lại, xem mình có làm ra chuyện gì có lỗi với Chu Thịnh không nên anh mới nhìn mình bằng ánh mắt đó.

Nghĩ nghĩ, Bắc Bắc vội vàng vứt ý nghĩ đó ra sau đầu. Rõ ràng cô đâu làm chuyện gì có lỗi với anh đâu.

Cô ngước mắt, mặt đối mặt với Chu Thịnh, liếm môi nói: "Em không biết."

Chu Thịnh hừ lạnh một tiếng, kéo Bắc Bắc vào lòng rồi đè cô xuống giường, cúi đầu hôn khóe môi cô, tức tối nói: "Không được nói đến gã trai khác, anh ghen."

Bắc Bắc: "..." Cô trợn tròn mắt nhìn "tiểu công trúa cao ngạo" trước mặt, đành ngoan ngoãn hùa theo: "OK, vậy chúng ta ngủ thôi."

Chu Thịnh cắn môi cô, ậm ừ nói: "Anh đi tắt đèn."

"Ừ."

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Tắt đèn xong, Chu Thịnh trở về giường, Bắc Bắc thản nhiên mò sang người nằm bên cạnh, chui vào lòng anh, nhân lúc Chu Thịnh chưa kịp mở miệng, cô đã nói trước: "Ngủ ngon."

Chu Thịnh cười khẽ, sờ mặt cô, dịu dàng chúc: "Ngủ ngon."

Đêm nay trăng thanh gió mát. Ngoài cửa sổ ánh trăng sáng rực, một lớp rèm mỏng chỉ có thể chặn phần lớn ánh sáng. Trên sàn nhà, vẫn có thấy thấy loáng thoáng ánh trăng mờ mờ hắt vào.

Hai người ôm nhau chẳng mấy chốc đã đi vào giấc ngủ.

Đêm dần trở khuya.

--

Sáng sớm hôm sau, lúc Bắc Bắc tỉnh dậy, Chu Thịnh đã rời giường vệ sinh cá nhân xong.

Bắc Bắc đứng phắt dậy, nhanh chóng đánh răng rửa mặt. Làm xong một loạt, cô mới hỏi Chu Thịnh: "Anh phải về à?"

Chu Thịnh gật đầu: "Sáng nay tổ chức họp, anh phải về."

Anh cũng chỉ bớt ít thời gian để tới trong lúc bận rộn mà thôi.

Bắc Bắc ơ một tiếng, kinh ngạc nhìn Chu Thịnh, nghĩ rồi nói: "Chu Thịnh, sau này nếu anh bận thì đừng tới chỗ em nữa, lúc nào rảnh em sẽ về."

Chu Thịnh ừ một tiếng, vừa dọn đồ đạc vừa nói: "Quần áo để lại đây nhé, có thể ngày kia anh lại tới."

"Hết bận rồi ư?"

"Bận." Chu Thịnh dừng lại, hiếm khi nói lời âu yếm: "Nhưng anh nhớ em hơn."

Bắc Bắc cười, nhón chân hôn mặt anh, nói: "Nhưng vậy thì anh sẽ mệt lắm."

"Chưa đến mức đó."

Chu Thịnh bật cười, nhoẻn miệng và nói: "Chỉ cần thấy em thì sẽ không thấy mệt."

Bắc Bắc: "..." Nghe lời nói ngọt lịm như vậy, chính cô cũng sắp không tải nổi.

Đỏ mặt ho khan, Bắc Bắc trợn mắt, nói: "Vậy chúng ta cùng ăn sáng rồi anh mới lái xe về nhé?"

Suy cho cùng, sau thời gian dài như vậy, Bắc Bắc nghĩ ít ra cũng nên ăn một chút để lót dạ trước.

Tuy có thể sẽ bị muộn giờ, nhưng bữa sáng này, Chu Thịnh không muốn từ chối cô, đành gật đầu đồng ý: "Ừ."

Cũng may Bắc Bắc không cần trang điểm gì, cô dùng đồ chăm sóc da rồi ra ngoài cùng Chu Thịnh. Giờ vẫn còn sớm, mới chỉ 6h30, cô đoán sẽ không có quá nhiều người đi ăn sáng.

Hai người không ăn sáng trong khách sạn mà đi ra ngoài, tùy tiện chọn một cửa hàng ít người bên cạnh ngã tư đường để ăn sáng.

Buổi sáng Bắc Bắc muốn ăn bún đặc sản của con đường này, còn Chu Thịnh hầu như đều ăn những món Bắc Bắc muốn ăn.

Hai người đặt hai bát bún đặc sản, Bắc Bắc thêm ớt và giấm, còn Chu Thịnh, anh hơi khó để ăn theo kiểu nặng vị như Bắc Bắc. Sau khi đặt bún, để phòng Chu Thịnh ăn chưa no, Bắc Bắc còn cố ý đặt thêm một suất bánh bao hấp và một suất sủi cảo hấp, đương nhiên... đây cũng là những món cô muốn ăn.

Tối hôm qua chịu đựng không ăn khuya là vì để dành bụng tới sáng ăn.

Vì phải duy trì vóc người, Bắc Bắc không quá chú trọng tới ẩm thực, nhưng cũng không quá khắc nghiệt với bản thân. Tối ăn thêm rất dễ béo, vậy nên cô giữ lại tất cả những món mình thèm tới sáng, vì sáng ăn nhiều cũng không sao, còn cả một ngày dài như vậy, kiểu gì cũng sẽ tiêu hóa được.

Sau bữa sáng ăn chung tình tứ, Chu Thịnh rời đi thật.

Bắc Bắc nhìn theo chiếc xe đi xa, đứng tại chỗ vài phút rồi cúi đầu đi về phía khách sạn. Quản lý của cô vẫn còn đang chờ cô ở khách sạn đấy.

*

"Bắc Bắc."

"Hả?" Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Bắc Bắc quay sang nhìn lại theo bản năng, vừa hay thấy Tống Tuấn Phong và Trần Lam đứng cạnh nhau, lần lượt ra khỏi thang máy.

Tống Tuấn Phong vẻ mặt tươi cười lững thững đi đến chỗ Bắc Bắc: "Ăn sáng chưa, đi ăn chung nhé?"

Bắc Bắc còn chưa kịp trả lời, Trần Lam ở cạnh đã hỏi: "Bắc Bắc sao em xuống tầng sớm thế, đã ăn sáng chưa?"

Bắc Bắc: "..." Cô nhìn hai người trước mặt, không biết phải trả lời thế nào.

Sao lại hỏi y chang nhau như thế chứ??!

"Ăn. . ." Bắc Bắc vừa chuẩn bị đáp đã ăn rồi, Trần Tĩnh lại xuất hiện: "Bắc Bắc, đi ăn chung đi."

Bắc Bắc: ". . .Vâng." Cô thở dài, cô vừa gửi tin nhắn Trần Tĩnh mời đi ăn sáng chung, nhưng cô chỉ muốn đi cùng, Trần Tĩnh ăn, cô ngồi nhìn mà thôi, nhân tiện nói với chị ấy việc Chu Thịnh đến thăm tối qua. Nhưng Bắc Bắc hoàn toàn không ngờ sẽ chạm mặt hai người Tống Tuấn Phong và Trần Lam ở đại sảnh.

Lần này, cho dù cô muốn từ chối cũng hết cách.

Chỉ đành theo chân mọi người đi ăn sáng thêm lần nữa.

Trong quán ăn sáng,  Bắc Bắc và Trần Tĩnh ngồi cùng một bên, Trần Lam và Tống Tuấn Phong ngồi ở đối diện. Trần Lam đang chọn món còn Bắc Bắc thì nhìn Trần Tĩnh với ánh mắt không thiết sống nữa.

Trần Tĩnh cười khẽ, cúi đầu hỏi cô: "Em sao thế, mới sớm tinh mơ mà."

Bắc Bắc: ". . . Không sao, em thấy không muốn ăn lắm."

Trần Tĩnh nghẹn lời, lườm cô rồi nói: "Chị có, lát nữa em đừng có ăn đấy."

Mắt Bắc Bắc sáng lên, hào hứng đáp: "Ok."

Trần Tĩnh: "? ? ? ? Không ăn thật à?"

"Vâng, em không đói."

Trần Tĩnh vừa định nói chuyện, Trần Lam ngồi đối diện đã cười nói: "Bắc Bắc em giảm cân cũng không cần như vậy chứ, thật ra em không béo đâu."

Bắc Bắc: ". . . Em không giảm cân."

Cô chỉ vừa ăn no nên giờ không thể nào ăn thêm được nữa.

Trần Lam nhíu mày, rõ ràng không quá tin lời Bắc Bắc, chị ta cười dịu dàng nhìn Bắc Bắc: "Em xem chị chọn một suất sủi cảo hấp này, Bắc Bắc em ăn thử đi, nghe nói sủi cảo ở đây ăn ngon lắm."

Bắc Bắc: ". . .Vâng."

Cô rất khó từ chối, chủ yếu là còn quá sớm, Bắc Bắc không thể nói mình đã ăn rồi. Cô nghĩ nếu mình nói vậy, người đối diện sẽ hỏi cô ăn sáng sớm như vậy với ai mất.

Suy cho cùng chuyện một người ăn sáng vào sáu giờ hơn quá khó tin.

Đến cuối cùng, Bắc Bắc không thiết sống gọi sủi cảo hấp, tiếp tục bổ sung thức ăn vào cái bụng đã được lấp đầy.

Phục vụ mang món lên rất nhanh, người gọi nhiều nhất đại khái là Tống Tuấn Phong, dù sao cũng là đàn ông, ăn nhiều cũng là điều dễ hiểu, Trần Tĩnh cũng gọi không ít, hoàn toàn không có cảm giác giảm lượng ăn một xíu nào.

Bắc Bắc cúi đầu ăn sủi cảo với tốc độ rùa bò, bất chợt, cô ngước mắt nhìn người ngồi đối diện, nhướng mày: "Chị không ăn được nhân bánh à?"

"Không phải không ăn được, mà là không thể ăn."

"Ơ?" Bắc Bắc kinh ngạc nhìn chị ta: "Sao lại không thể ăn?"

Trần Lam cười mỉm, nói: "Nhân sủi cảo toàn là thịt, dễ tăng cân lắm."

Bắc Bắc nghẹn lời, miếng sủi cáo trong miệng, nháy mắt không biết nên nuốt vào hay nhổ ra.

Cô đã ăn đến suất sủi cảo thứ hai luôn rồi... Nuốt miếng sủi cảo dang dở, Bắc Bắc a một tiếng: "Ra là vậy, nhưng vỏ sủi cảo làm từ bột mì mà, cũng gây béo lên mà chị?!"

Tay Trần Lam khựng lại, chiếc đũa kẹp vỏ sủi cảo yên lặng buông xuống, chị ta chuyển sang uống nước đặt ở bên cạnh.

Bắc Bắc ngước mắt nhìn, tốt bụng nhắc nhở: "Thật ra sáng ăn nhiều một chút cũng không sao, sẽ không tăng cân, hơn nữa đàn chị cũng không bị thừa cân." So với mình, Bắc Bắc cảm thấy rõ ràng mình béo hơn chị ta một chút.

Đương nhiên, đối với nữ diễn viên thì càng gầy càng tốt.

Trần Lam nở nụ cười, "Thôi, không ăn nữa, chị chợt nhớ lát nữa còn phải đóng phim. Chị muốn lát nữa lên hình có thể đẹp hơn một chút."

Bắc Bắc: ". . .Vâng, vậy em ăn tiếp nhé."

"Ừ."

Cô híp mắt nhìn những chiếc bánh bị bỏ phí, thầm lấy làm đau lòng.

Với hoàn cảnh sống kiếp trước của cô, sủi cảo thế này chẳng khác gì món ngon chốn phàm trần, vào lúc mà việc no bụng cũng trở thành vấn đề thì làm gì có chuyện bỏ phí nhân bánh sủi cảo không ăn thế này.

Nếu nuốt không trôi hoặc không ăn được thật thì cô còn có thể hiểu, nhưng vào tình huống cố ý không ăn như bây giờ, cô thật sự rất muốn nói một hai câu.

Hơn nữa Trần Lam còn gọi một suất sủi cảo lớn, có tổng cộng 18 cái bánh... Bắc Bắc gọi suất nhỏ thì có 10 cái.

Cô nhìn chằm chằm 16 cái bánh sủi cảo chưa được chạm đến, nghĩ nghĩ rồi vẫn hỏi: "Đàn chị không ăn nữa thật ạ?"

"Không ăn nữa."

Bắc Bắc im lặng rồi nhỏ giọng nói: "Không thì chị ăn thêm một chút đi, sáng phải đóng phim, tiêu hao nhiều thể lực lắm."

Tống Tuấn Phong ở bên cạnh cũng khuyên: "Ăn thêm đi, Bắc Bắc còn ăn nhiều như vậy, cô còn gầy hơn cô ấy nữa cơ mà, đúng không Bắc Bắc?"

Bắc Bắc: ". . . Đúng."

Trần Lam nhìn chằm chằm Bắc Bắc nhìn, hỏi: "Bắc Bắc không sợ béo thật à?"

Bắc Bắc ừm một tiếng: "Sáng có thể ăn nhiều một chút, không sợ bị béo, đến tối chú ý là được."

Nghe vậy, Trần Lam đáp: "Ra là thế."

Qua một lúc, chị ta vẫn giữ quan điểm như trước: "Chị vẫn không ăn nữa đâu, dù sao chị cũng là một nữ diễn viên đòi hỏi tự nghiêm khắc với mình."

Nữ diễn viên Đồng Bắc Bắc không đòi hỏi nghiêm khắc với chính mình yên lặng nuốt xuống cái bánh cuối cùng!

Rồi nghiêm túc gật đầu tán thành lời nói của Trần Lam: "Đàn chị nói rất đúng."

Rồi Bắc Bắc nhỏ giọng bổ sung: "Em rất hổ thẹn."

Ăn hết đĩa này đến đĩa khác!