Chương 44 

Mặt Chu Lễ đúng là bị nóng một chút, nhưng anh không hề tức giận, ngược lại khoanh tay, lui ra sau một bước, dựa vào cửa nhà vệ sinh cười to.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lâm Ôn soi gương sấy tóc, vốn không thể tránh khỏi tầm mắt của người trong gương, luôn cảm thấy nụ cười của Chu Lễ như mang theo chút đắc ý.

Cô nhìn thấy nụ cười của anh mà không thoải mái, trừng mắt nhìn người trong gương, cúi đầu, dứt khoát vén hết tóc ra phía trước, không cho người này nhìn nữa.

Tóc dài nên lâu khô, Lâm Ôn sấy 10 phút mới xong, Chu Lễ cũng nhìn mái tóc của cô mười phút.

Âm thanh máy sấy dừng lại, Chu Lễ mở miệng: “Anh ở chỗ em ngủ hai tiếng.”

Lâm Ôn sửng sốt: “Anh không về?”

“Chạy tới chạy lui lãng phí thời gian.”

“Vậy quần áo của anh thì sao?”

“Anh bảo dì giúp việc lát nữa đem quần áo tới, được không?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Chu Lễ làm vậy là đang trưng cầu ý cô, Lâm Ôn mím môi, không phản đối.

Cô cũng biết Chu Lễ chưa được ngủ, 9 giờ phải đi làm, Chu Lễ cần đi ngủ.

Lâm Ôn đề nghị: “Vậy anh ngủ ở gác mái đi.”

Lâm Ôn dẫn anh lên, Chu Lễ đứng hai giây ở gác mái, xoay người xuống lầu.

Lâm Ôn gãi mặt, cũng xuống theo.

Mưa đã tạnh, nhưng mức độ oi bức gấp đôi ngày thường, toàn bộ gác mái như lò nướng, ngay cả cô cũng không chịu nổi, đừng nói gì Chu Lễ.

Cửa phòng ngủ đã bị đóng, Chu Lễ không nhắc đến phòng ngủ phụ. Lâm Ôn thà rằng bản thân nóng chết cũng chẳng bao giờ dùng căn phòng này, anh cũng đừng hòng hy vọng xa vời.

Chu Lễ không kén chỗ, trở lại phòng khách, kéo rèm ban công, ngồi lại sô pha.

Lâm Ôn đi vào phòng bếp rót ly nước, uống một ngụm, nhìn sofa một cái, lại uống một ngụm, lại nhìn sofa một cái, cuối cùng dứt khoát về phòng ngủ của mình, nhắm mắt làm ngơ.

Rõ ràng trước đó cô buồn ngủ đến mức cố gắng căng mắt, nằm lên chiếc giường mềm mại, Lâm Ôn lại không ngủ được.

Cô lăn qua lộn lại trong chốc lát, vẫn đứng dậy, nhẹ nhàng đi đến phòng khách.

Sô pha quá nhỏ, Chu Lễ nằm không vừa, ngay từ đầu ngồi ngủ, sau đó nằm nghiêng, miễn cưỡng cuộn tròn hai chân.

Tư thế này trông rất tội nghiệp.

Điều hòa thổi ngay sofa, Lâm Ôn bấm điều khiển từ xa, một tiếng “tích” vang lên, cô dừng lại, nhìn về phía Chu Lễ.

Cô không đánh thức anh, không dám bấm nữa. Trở lại phòng ngủ, Lâm Ôn cầm một cái thảm lông, nhẹ nhàng đắp lên Chu Lễ.

Cô vừa đắp xong, đã bị anh ôm lấy.

Lâm Ôn cả kinh, ngã vào Chu Lễ, chống lên ngực Chu Lễ, nhỏ giọng hỏi: “Em đánh thức anh?”

“Không, anh còn chưa hoàn toàn ngủ.” Chu Lễ không hoàn toàn mở mắt, nói chuyện còn mang theo buồn ngủ, nói, “Sao em không ngủ?”

“…… Bây giờ đi ngủ.” Lâm Ôn nói.

Chu Lễ dùng sức ôm cô, không nói nữa, cũng không muốn buông ra.

Hai người gần nhau, rèm ban công không kéo kín, trong tranh tối tranh sáng, Lâm Ôn thấy đống râu lởm chởm trên cằm Chu Lễ.

Sau khi cô học cấp 2, duy trì đủ khoảng cách với người khác phái, hiếm khi chú ý tới râu đàn ông, bộ râu duy nhất trong trí nhớ cô cũng đến từ người trước mắt, cũng chính là mấy ngày trước khi khai giảng lớp9.

Lâm Ôn nhìn thì mềm lòng, nhẹ nhàng nói: “Anh đi phòng ngủ của em đi.”

Chu Lễ chậm rì rì mở mắt, không nói một lời nhìn cô một lát, mới cười nói: “Không cần, ngủ của em đi.”

Chu Lễ vỗ lưng cô, buông cô ra.

Lâm Ôn giải thích: “Em ngủ sô pha.”

“Ừm, anh biết.” Chu Lễ bắt lấy tay cô, nhắm mắt hôn, sau đó nói, “Cho nên anh bảo em ngủ của em đi.”

“……”

Lâm Ôn không lên tiếng nữa, hơi nhếch khóe miệng, lại ngồi xổm trong chốc lát, mới rời sô pha, trở lại phòng ngủ của mình.

Lúc này cô rất nhanh đã ngủ thiếp đi, chờ khi mở mắt, bị điện thoại đánh thức.

Lâm Ôn nghe máy, nghe thấy giọng nói của Viên Tuyết.

“Em không nhìn thấy tin nhắn chị vừa gửi trong WeChat sao?”

Lâm Ôn đã điều chỉnh thành chế độ im lặng trước khi ngủ, khàn giọng nói: “Không, sao vậy?”

“…… Em còn đang ngủ?” Viên Tuyết như chần chờ một chút.

“Ừm.” Lâm Ôn còn buồn ngủ.

“Khụ, em sắp trễ làm rồi.” Giọng nói Viên Tuyết khôi phục như bình thường, “Hôm qua chị chuyển nhà, có để quên đồ, bây giờ đến nhà em lấy, em đã dậy chưa? Hay chị tự mở cửa vào nhà?”

Lâm Ôn chậm nửa nhịp mới phản ứng, qua vài giây mới hoàn toàn mở to mắt: “Chị tới rồi?”

“Ừa, leo tới lầu 5 rồi.” Viên Tuyết oán giận, “Về sau chị giảm béo không cần đi phòng tập, một ngày tới nhà em ba lần cho xong.”

Lâm Ôn đang nằm trên giường, lập tức bật dậy, nhanh chóng chạy đến phòng khách, kéo người đàn ông trên sofa.

Cô không kéo được anh, ngược lại làm anh tỉnh giấc.

Chu Lễ nhíu mày, thanh âm khàn khàn: “Sao vậy?”

“Viên Tuyết đến đây, anh vào nhà vệ sinh trốn một chút!”

“……”

Chu Lễ nhắm mắt, bình tĩnh vài giây, không có biểu cảm gì nhẹ nhàng xoa đầu Lâm Ôn, thuận theo “trốn” vào toilet.

Lâm Ôn mở cửa, Viên Tuyết trả chìa khóa đặt ở huyền quan cho cô, vừa thay giày vừa hỏi: “Sao em còn chưa đi làm nhỉ?”

Tim Lâm Ôn còn chưa khôi phục, thần sắc của cô như thường, cô nói: “Em xin nghỉ nửa ngày, buổi chiều mới đi công ty.”

“Sao lại xin nghỉ?” Viên Tuyết đánh giá cô, “Không khỏe?”

Lâm Ôn gật đầu theo lời nói của cô ấy.

“Cần đi bệnh viện không? Chị đi với em?” Viên Tuyết hỏi.

“Không cần, ngủ một giấc là tốt rồi.” Lâm Ôn nói.

Viên Tuyết đi phòng ngủ lấy đồ, vốn dĩ muốn nhắc một chút chuyện của Nhậm Tái Bân, lời nói đến miệng, cô ấy bỗng nhiên không muốn nói.

Viên Tuyết lại nhắc nhở trước khi đi: “Nếu em không thoải mái thì đừng miễn cưỡng, dứt khoát xin nghỉ một ngày cho xong.”

“Ừm ừm.” Lâm Ôn gật đầu.

Cửa bị đóng lại, Lâm Ôn thở phào.

Cô đi đến cửa nhà vệ sinh muốn gọi anh, giây tiếp theo nghe thấy tiếng nước chảy của vòi hoa sen.

“Có khăn không?” Người đàn ông ở trong hỏi.

“…… Có.”

Người trên lầu đang tắm, dưới lầu, Viên Tuyết mới đi ra khỏi tòa nhà.

Cô ấy xách túi đồ, nhìn chiếc xe Mercedes màu đen đậu trước tòa nhà, lại ngẩng đầu nhìn lên lầu sáu, thở dài, lo lắng sốt ruột, lầm bầm lầu bầu: “Tạo nghiệp đây mà……”

Chu Lễ tắm xong, thay áo sơmi tây trang dì giúp việc đưa tới, không đem quần áo dơ đi.

Hành trình hôm nay của anh được sắp xếp kín mít, xong hai buổi phỏng vấn, lại lái xe một quãng đường ngắn sang thành phố bên cạnh.

Anh bận rộn đến gần 3 giờ sáng mới trở lại khách sạn, ngủ hai tiếng, trời gần sáng phải rời giường, tiếp tục bận rộn cả ngày, chờ khi dừng lại đã hơn 3 giờ chiều, công việc còn chưa kết thúc.

Anh ngồi vào xe để nghỉ ngơi, mới rảnh rỗi xem tin nhắn Uông Thần Tiêu đã gửi cho anh trước đó.

Uông Thần Tiêu hỏi anh: “Tối nay cậu có đến không? Lão Nhậm nói cậu ấy mời cơm.”

Hôm nay Nhậm Tái Bân đã trở lại.

Chu Lễ nhẹ nhàng gõ ngón tay lên màn hình hai cái, gọi điện thoại cho Lâm Ôn trước.

Điện thoại rất nhanh đã được kết nối.

“Ở công ty?” Chu Lễ hỏi.

“Ở trung tâm triển lãm, có lẽ hôm nay phải tăng ca.” Lâm Ôn hỏi anh, “Anh về chưa?”

“Còn chưa, chưa xong chuyện, hôm nay không chắc có thể tới kịp.” Chu Lễ nói.

Hai ngày nay bọn họ đều bận rộn, vốn không có thời gian nói chuyện với nhau, Chu Lễ chỉ thông báo một chút hành trình của anh, Lâm Ôn cũng giành giật từng giây, bận rộn hạng mục triển lãm nông sản.

Kết thúc trò chuyện, Chu Lễ nhắn lại Uông Thần Tiêu: “Tôi đang đi công tác, không chắc hôm nay có thể về kịp.”

Nhưng công việc của phần sau khá thuận lợi, không trì hoãn thời gian, Chu Lễ vẫn tới kịp lúc trời tối.

Hai ngày nay anh ngủ chưa được 5 tiếng, vừa buồn ngủ vừa đau đầu, lúc ngồi xe về, ngủ cả đường đi, tỉnh lại nhìn thấy Uông Thần Tiêu gửi vài tin nhắn cho anh, hỏi anh về chưa.

Chu Lễ nhíu mày, xoa huyệt Thái Dương, nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, xe đã tới nội thành Nghi Thanh.

Sớm muộn gì cũng phải chạm mặt, anh dứt khoát nhắn lại: “Nửa tiếng nữa đến.”

Chưa được nửa tiếng, Chu Lễ đã vào cửa hàng Tiêu Bang.

Chu Lễ cởi tây trang, nhìn một vòng người, Viên Tuyết cũng tới.

Viên Tuyết thật ra cũng muốn tới. Gần đây, chuyện gì Uông Thần Tiêu cũng kể với cô ấy vì để có thể mỗi ngày liên lạc với cô ấy, bao gồm cuộc gặp mặt tối nay. Viên Tuyết vừa nghe, đương nhiên không muốn buông tha cơ hội, đi theo Uông Thần Tiêu vào cửa, mới đầu chịu đựng không mở miệng, chờ Nhậm Tái Bân hỏi tình hình gần đây của Lâm Ôn, mới chửi ầm lên: “Cậu có thấy hèn không vậy!”

Đây là việc xảy ra vào 15 phút trước, Chu Lễ không nhìn thấy cảnh đó.

Chu Lễ nhìn vai chính tối nay.

Vóc dáng Nhậm Tái Bân không đến 1 mét 8, ngũ quan rất xuất sắc, con người anh ấy tao nhã trắng trẻo, không phải tuýp người có tính cách hướng ngoại, khá hướng nội hàm súc, nhưng tổng thể cũng có thể xem như rạng rỡ như ánh mặt trời.

Ba tháng không gặp, anh ấy đen hơn, lúc cười trông có vẻ càng phóng khoáng.

“Lão Chu!” Nhậm Tái Bân cười, để lộ cả hàm răng trắng.

Chu Lễ nhìn anh ấy trong chốc lát, đánh giá: “Răng càng trắng.”

Uông Thần Tiêu nghe mà cười ha ha, Tiêu Bang đứng ở quầy bar, vừa thanh toán sổ sách vừa tranh thủ nhìn bọn họ.

Mười lăm phút trước Viên Tuyết còn nổi trận lôi đình, Chu Lễ vừa xuất hiện, ngọn lửa của cô ấy đã rụt về.

Viên Tuyết nhìn Chu Lễ, lại nhìn Nhậm Tái Bân, quyết định đêm nay vẫn nên quan sát nhiều hơn, ít nói hơn.

Mấy người gọi đồ hộp trước, lại nói chuyện phiếm vài câu, Nhậm Tái Bân mới lấy quà anh ấy đem về ra, mỗi người một túi.

Ba người đàn ông khác đều nhận túi quà, Viên Tuyết ghét bỏ, căn bản không lấy. Nhậm Tái Bân ngượng ngùng, đặt quà của cô ấy xuống đất.

“Xin lỗi, mấy tháng nay tôi chẳng liên lạc các cậu.” Nhậm Tái Bân mở miệng.

“Cậu nên xin lỗi đàng hoàng mới đúng.” Uông Thần Tiêu nói, “Ba tháng ròng rã, nếu di động của cậu không mở nguồn, chúng tôi thực sự báo cảnh sát đấy!”

Tiêu Bang hỏi: “Bây giờ cậu về rồi, có dự định gì không?”

Nhậm Tái Bân nói: “Tôi muốn nghỉ ngơi mấy ngày mới tìm công việc.”

Uông Thần Tiêu hỏi: “Đã nghĩ rõ muốn tìm công việc gì chưa?”

“Có hai phương hướng, nhưng tôi còn chưa quyết định xong.” Nhậm Tái Bân dừng một chút, nói, “Thật ra tôi muốn bàn bạc với Lâm Ôn trước, hỏi ý kiến của em ấy rồi mới quyết định.”

Viên Tuyết đánh tan lập trường bản thân vừa dựng, nói: “Bàn gì mà bàn, bàn chuyện chia tay với em ấy hay gì? Chia tay còn hỏi ý kiến của em ấy?! Cậu còn mặt mũi không vậy?”

“Tuyết, Tuyết!” Uông Thần Tiêu nhanh chóng trấn an cảm xúc của cô ấy.

Nhậm Tái Bân xấu hổ: “Tôi chưa chia tay em ấy.”

“Vậy cậu chơi trốn tìm với em ấy đúng không? Đúng là có hứng thú của trẻ con nhỉ, cậu càng sống càng tiến hóa theo chiều hướng phôi thai rồi đấy.” Viên Tuyết châm chọc.

Nhậm Tái Bân bị cô ấy mắng, không nói nên lời.

Uông Thần Tiêu muốn giảng hòa, nhưng không làm được, Nhậm Tái Bân đúng là đuối lý.

Nhậm Tái Bân cũng rõ ràng, mở miệng không nói gì, sau một lúc lâu mới nói: “Ba tháng trước tôi rất rối, tôi còn chưa nghĩ xong vấn đề tình cảm giữa tôi với Lâm Ôn, nhưng bây giờ nghĩ kỹ rồi, tôi sẽ xin lỗi em ấy đàng hoàng, cầu xin em ấy tha thứ.”

Viên Tuyết còn muốn mắng, đột nhiên người bên cạnh lên tiếng, Viên Tuyết giật mình im miệng, suýt nữa cắn vào đầu lưỡi.

“Thời gian 3 tháng, không phải 3 ngày, thời gian này cũng đuổi kịp một hạng mục lớn của lão Uông.”

Chu Lễ trừ chào hỏi lúc vào cửa hàng, sau đó vẫn không mở miệng. Anh dựa vào sô pha, xoa bóp cần cổ đã thả lỏng nãy giờ.

Chu Lễ thả tay xuống, cầm một viên socola trắng trên bàn, vừa tháo giấy gói vừa nói: “Nói nếu cậu vì em ấy thì thôi, nhưng cậu vì bản thân. Vì bản thân mà suy nghĩ lâu như vậy, cảm tình còn sót lại bao nhiêu?”

Nhậm Tái Bân ngẩn người.

Viên Tuyết thâm thúy nhìn Chu Lễ.

Tiêu Bang không nhìn ai cả, trợn mắt dưới cặp kính.

Uông Thần Tiêu càng nghĩ càng cảm thấy có lý, gật đầu, bỗng nhiên có chút hối hận hành động trước đây của mình.

Họ vừa nói đến đây, chuông gió đón khách vang lên, cánh cửa bị đẩy ra, Lâm Ôn đeo túi xách đi vào.

Uông Thần Tiêu là người đầu tiên đứng lên, Lâm Ôn do anh ấy gọi đến đây.

Lúc trước Uông Thần Tiêu nghĩ, nếu anh ấy là Lâm Ôn, tuyệt đối không có khả năng tha thứ Nhậm Tái Bân, nhưng anh ấy không phải Lâm Ôn, cũng không biết suy nghĩ chân thật của Lâm Ôn.

Nhậm Tái Bân muốn làm lành với Lâm Ôn, Uông Thần Tiêu nghĩ nếu hai người đó còn tình cảm với nhau, giống như anh ấy và Viên Tuyết, nếu chưa nói rõ ràng mà đã chia tay, chẳng phải sẽ nuối tiếc cả đời sao.

Mặc kệ cuối cùng là làm lành hay là chia tay, cũng phải công bằng nói rõ với nhau một lần, chuyện này cần phải tốc chiến tốc thắng mới có thể thể hiện thành ý, vì thế Uông Thần Tiêu gọi điện thoại cho Lâm Ôn theo số điện thoại Nhậm Tái Bân cho.

Lâm Ôn đã nói trong điện thoại rằng hôm nay có lẽ phải tăng ca, không thể đến đây, Uông Thần Tiêu vốn không ôm hy vọng, kết quả, Lâm Ôn và Chu Lễ giống nhau, vẫn tới đây rồi.

Chu Lễ không đứng dậy, cầm lấy viên socola trắng vừa tháo giấy gói, híp mắt nhìn người vừa đi vào.

Lâm Ôn chỉ nhìn lướt qua đã nhìn thấy người đàn ông ngồi trên sofa, hôm nay anh lại là phong cách đứng trước ống kính, vừa thành thục vừa chững chạc.

Nhưng Lâm Ôn không dừng tầm mắt lâu trên người anh, nắm chặt dây túi xách, lập tức nhìn người khác.

Cô chào hỏi với Uông Thần Tiêu và Tiêu Bang, nắm tay với Viên Tuyết, cũng nhìn về phía Nhậm Tái Bân chờ mong lại thấp thỏm, lại không nghiêng đầu nhìn vị trí sofa, như cố tình phủi sạch quan hệ.

Đồ hộp được đưa đến, Uông Thần Tiêu đi nhận một đống đồ, nói: “Tới đây tới đây, ăn cơm trước!”

Tiêu Bang chỉ huy: “Đi vào phòng ăn.”

Vài người vào, Lâm Ôn nói với Viên Tuyết: “Em đi vệ sinh trước.”

Chu Lễ thong thả cho socola vào miệng, đứng dậy, xa xa đi theo Lâm Ôn.

Nhà vệ sinh trong cửa hàng chẳng phân biệt nam nữ, cũng chỉ có một căn phòng, phong cách giống như những nơi khác.

Lâm Ôn mở cửa đi vào, vừa muốn khóa trái, then cửa bỗng nhiên bị vặn, cô lui ra sau hai bước, cánh cửa bị đẩy ra.

“Không phải nói tăng ca?”

“…… Kết thúc sớm.” Cô dừng một chút, “Không phải anh nói hôm nay không về kịp?”

“Giống em, kết thúc sớm.”

“…… À.”

Chu Lễ xắn tay áo sơ mi, để lộ mạch máu và đường nét rõ ràng của cánh tay.

Anh khóa trái cửa nhà vệ sinh, gỡ túi xách của Lâm Ôn, ôm chầm cô.

Lâm Ôn đặt tay lên ngực anh, không biết là bàn tay của mình nóng hay là do ngực Chu Lễ nóng.

Chu Lễ cúi đầu chạm vào trán cô, như có như không hôn cô, vị ngọt của socola tràn ngập giữa môi hai người.

“Quần áo anh để ở chỗ em mất rồi.”

“…… Em giặt cho anh rồi.”

“Bên ngoài luôn mưa, khô rồi à?”

“Đã hai ngày rồi, khô từ sớm rồi.”

“Chưa tới hai ngày.”

“…… Ừm.”

Là 35 tiếng.

Trong căn phòng trò chơi ở bên ngoài, Nhậm Tái Bân thấy Lâm Ôn đi toilet, buông đũa muốn đi tìm cô.

Viên Tuyết túm chặt anh ấy, không cho anh ấy ra khỏi cửa phòng.

Viên Tuyết nhìn thời gian, hai người kia đã đồng thời biến mất bốn phút.

Cô ấy đau đầu thở dài, đúng là tạo nghiệp……