Bốn ánh mắt đồng thời quay lại đây.

Phương Diệu gọi lại: “Tinh Tinh, nhanh rửa tay lại đây, có dâu tây và anh đào con thích nhất này.”

“Đến ngay!”

Tưởng Tinh lao tới bồn rửa, ngước mắt nhìn lên bị khuôn mặt đỏ ửng dọa sợ. Đỏ đến không thể tin được, có thể như sốt cao…. Dội nước lạnh lên mặt, lại rửa tay với nước, hai tay qua lại, ước chừng năm phút, mới đi ra phòng khách.

Trương Tuyết Tề nâng má, ánh mắt dời khỏi màn hình điện thoại, nhìn cô chăm chú không nói gì.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Bên ngoài rất nóng sao?” Phương Diệu ra hiệu, kéo Tưởng Tinh xuống ngồi cạnh, lấy thêm hai tờ giấy cho cô, “Lau mặt đi.”

“Nóng quá, nóng đến ngất mất.” Tưởng Tinh dùng khăn giấy lau mặt, bẽn lẽn cười, “Con không muốn đi chơi vào thời tiết này nữa.”

Tô nữ sĩ cầm miếng dưa hấu, đôi môi đỏ mọng cắn: “Còn tưởng rằng điều hòa xe con bị hỏng, mẹ thấy A Tề khá tốt, con bị cháy nắng sao?”

Tưởng Tinh nhét quả dâu tây vào miệng, nghiêm túc nhíu mày: “Chắc vậy, con không mang ô.”

Đúng là không mang.

Ngày hôm qua học đến thị trấn đã vào đêm, rạng sáng mới xuống núi, ở lại một nhà dân một đêm, có thể thấy mặt trời đều ở trong xe, căn bản không dùng đến ô.

Phương Diệu và Tô nữ sĩ bắt đầu nói về việc chữa cháy nắng.

Tưởng Tinh liên tục gật đầu, tỏ vẻ ngoan ngoãn nghe lời dạy bảo, nhưng thực tế như đi vào cõi thần tiền, lời nói vào tai nọ ra tai kia, chỉ cần không đề cập tới cô và Trương Tuyết Tề ra ngoài đơn độc, bây giờ nói gì cô cũng gật đầu đồng ý.

Ánh mắt cô sáng ngời, mặt mày tươi tỉnh, toàn bộ quá trình nhìn cặp chị em trước mặt, bàn tay hướng tới hộp quả trên bàn trà.

Đụng phải cái gì.

Ngay sau đó, một quả dâu tây chủ động tiến vào lòng bàn tay cô.

Kinh ngạc quay đầu lại, đối diện tầm mắt với Trương Tuyết Tề đang ngồi sofa nhỏ đối diện. Anh bỏ dâu tây vào tay cô, lướt đầu ngón tay qua lòng bàn tay cô.

Hơi nóng, hơi ngứa, có vẻ ngoài ý muốn nhưng lại tràn đầy khiêu khích.

Sau đó từ từ rút ra, tự mình lấy một quả, thong thả nhai nuốt.

Nhiệt độ trên má vất vả mới giảm bớt, lúc này lại bắt đầu nóng lên. Tưởng Tinh yên lặng trừng anh, dùng ánh mắt truyền lời, nhưng người này cố tình chơi xấu, không tiếp chiêu, vừa ăn vừa nghịch điện thoại.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Tinh Tinh, con nhìn gì vậy?” Phương Diệu đột nhiên hỏi.

Tô nữ sĩ cười khúc khích: “Con luôn nhìn A Tề làm gì?”

“Con, con không nhìn anh ấy.” Tưởng Tinh chột dạ giảo biện, giơ dâu tây trong tay, “Anh ấy vừa rồi đoạt dâu tây với con, con muốn ăn quả kia, bị anh ấy lấy mất.”

“Cô ấy không cho con ăn.” Trương Tuyết Tề nhàn nhạt nói tiếp.

Tô nữ sĩ liếc nhìn, nhướng mày: “Con là bá vương à, còn nhiều như vậy, không đủ cho con ăn?”

“Tinh Tinh, đừng lo lắng, dì bảo họ đưa mấy rương tới nhà con.” Dì Phương trực tiếp lấy điện thoại, bắt đầu gõ gõ, vui vẻ nói, “Dâu tây này to ngọt, dì biết con sẽ thích, để bọn họ giữ lại một ít….”

Phương Diệu gọi điện thoại.

Chú Trương cùng lão Tưởng tán gẫu về chuyện kinh doanh.

Tô nữ sĩ nhàn nhạ nói chuyện với lão Tưởng, bà lột quýt cho cô, dùng ngón trỏ gõ nhẹ trán Tưởng Tinh, lải nhải cô hai câu.

Còn đối với Trương Tuyết Tề……

Kẻ rõ đầu rõ đuôi là tên lừa đảo.

Tối hôm qua còn dỗ cô lên núi, hôm nay đoạt dâu tây của cô.

Mấy chục giây ngắn ngủi, Tưởng Tinh đã hiện ra trong đầu hình ảnh cô và Trương Tuyết Tề cãi vã và cuối cùng hình ảnh đường ai nấy đi. Nuốt xuống miếng dâu tây cuối, chết tâm với anh năm giây, cầm lấy quả bóng yên lặng đi đến bên Doug chơi đùa.

Doug mới là bạn thân nhất của cô.

Trương Tuyết Tề.

Cho dù là bạn tốt hay bạn trai, đều xấu!

Quả bóng nảy ra, Doug linh hoạt chạy nhảy, ngậm nó dễ dàng, phe phẩy cái đuôi ngậm trở về.

“Em thật lợi hại!” Tưởng Tinh vỗ tay khen nó.

Doug nhảy nhót, tiếp tục ngồi xổm chờ đợi lần tiếp theo.

Nam nhân điềm tĩnh trên sofa, tầm nhìn hay ánh mắt không hề rời khỏi cô gái đang cười.

Nghe thấy câu nói, anh hơi nhướng mày, tựa nhớ tới cái gì, cười khó hiểu.

Chơi với Doug hơn chục lần, mấy vị phụ huynh lại đang nói chuyện ăn tối.

“Tối nay tới chỗ đó ăn nhá?” Người nói chuyện là Phương Diệu.

“Đã chuẩn bị xong.” Tô nữ sĩ đáp.

Lão Tưởng nói: “Anh đi với lão Trương một chuyến, sẽ trở về trước bữa cơm.”

Chú Trương hỏi: “Ba vị nữ sĩ có muốn bánh kem không?”

Dì Phương nhìn về phía khuê mật: “Mua một cái nhỏ đi? Lần trước chúng ta nhìn thấy cửa hàng bên đường, cửa hàng socola đen.”

Tô nữ sĩ gật đầu: “Có thể, thêm một cái Tiramisu đi, Tưởng Tinh thích.”

“Cảm ơn mẹ.” Tưởng Tinh bế Tào phớ không biết xuất hiện từ chỗ nào, ngọt ngào đáp lại.

* Doug là tên con chó, Tào phớ là tên con mèo Trương Tuyết Tề nuôi.

“Vậy đi thôi, chúng ta buổi chiều có hẹn người tới làm móng.” Tô nữ sĩ từ trên sofa đứng dậy, nhìn con gái vẫn còn ôm chó mèo, “Tưởng Tinh, con ở nhà A Tề chơi, hay cùng chúng ta trở về, cùng làm móng.”

Cô vừa định thốt lên “Con không làm móng”, nhưng sau khi nghĩ lại, lại thay đổi: “Con về nhà đi, con muốn ngủ, đi ra ngoài một ngày mệt mỏi quá.”

“Ừm.” Tô nữ sĩ quay đầu lại, “A Tề sao, có muốn ở nhà nghỉ ngơi không?”

Trương Tuyết Tề nói: “Buổi chiều con cũng có việc, con sẽ trở về trước 6 giờ.”

Tưởng Tinh trong lòng thầm nói anh thì có thể có chuyện gì, cầm lấy điện thoại ném trên sofa, đèn báo chợt lóe.

Mấy tin nhắn WeChat.

Dấu chấm đỏ trên cùng là của Trương Tuyết Tề.

Trương Tuyết Tề: Sao mặt vẫn đỏ như vậy?

Trương Tuyết Tề: Nói dối cũng không biết, bị phát hiện anh sẽ thẳng thắn công khai.

Trương Tuyết Tề: Dâu tây không ngọt, muốn ăn cái khác.

Trương Tuyết Tề: Không được quay lại, ở nhà anh ngủ.

Ngón tay cái cô trượt một cái, xóa hộp thoại của anh.

Rất tốt. Yên tĩnh.

“Trương Tuyết Tề, trở về sớm một chút nha.” Tưởng Tinh đi theo phía sau cặp khuê mật, vẫy tay với anh, “Chúng ta chờ anh trở về ăn cơm.”

Bỏ qua ánh mắt càng thêm lãnh đạm, ấm áp chào từ biệt Doug, rồi khép cửa, lon ton chạy đi.

……

Cuối cùng cũng có thể hít thở trong không gian nhỏ không người, sau khi trấn tĩnh phát hiện thật sự rất mệt. Hai đêm ngủ không đủ, tinh thần kiệt quệ, xương cốt nhức nhối như bị tháo rời. Tưởng Tinh lê thân mình đi tắm rửa, nghênh đón sự hãi hùng đứng trước gương lần thứ hai.

Trước ngực một khoảng lớn, màu hơi đỏ, vài điểm như hoa nhỏ nở rộ. Rõ ràng ở nơi này, chỉ có bản thân, cô vẫn giống như bị bại lộ, ánh mắt cẩn thận chậm rãi trượt xuống. Thắt lưng, đùi đều có họa tiết giống vậy….

Bộ đồ ngủ cô mang vào căn bản không thể che được.

Quả thực là vừa nhìn thì hiểu ngay.

-------- Trương Tuyết Tề quá hung mãnh.

Tưởng Tinh khẽ cắn môi dưới.

-------- Nhưng anh rõ ràng không có kinh nghiệm.

Tưởng Tinh xoa ngực.

-------- Nhưng thực sự rất tuyệt.

Tưởng Tinh xấu hổ che mặt.

***

Không có cảnh trong mơ, không bị giật mình, cô chìm vào giấc ngủ thoải mái, khi tỉnh dậy đã thấy mặt trời lặn.

Cả phòng yên tĩnh tối tăm.

Tưởng Tinh nhắm hai mắt, duỗi tay dưới ổ chăn, đồng thời duỗi tứ chi, tiền vào chế độ lộn nhào trước khi tỉnh ngủ.

Lăn lộn từ trái sang phải, sau đó lại lăn lại từ phải sang trái.

Sau đó chậm rãi mở mắt ra, thích nghi với thế giới sau khi tỉnh dậy.

Tròng mắt vừa chuyển, tim kịch liệt run lên.

Ý thức thanh tỉnh hai giây, nhiệt độ trên mặt tăng mạnh.

Trương Tuyết Tề ngồi ở ghế năm ngón tay đặt đầu giường cô, thần sắc an tĩnh, nhìn cô không chớp mắt.

“Anh vào bằng cách nào?” Tưởng Tinh kéo chăn lên, che khuất sống mũi, chỉ lộ ra đôi mắt rụt rè.

Trương Tuyết Tề mím môi vì động tác nhỏ không cần thiết này.

“Có cái gì mà che.” Anh nhướng mày.

“Anh quản em?” Cô dỗi.

Mặt anh không đổi sắc nói: “Vừa rồi lúc em ngủ say, anh đã xốc chăn của em lên, cởi đồ ngủ của em, nhìn từ trên xuống dưới.”

Cô “Ai nha” một tiếng, bật lên che miệng anh.

Trương Tuyết Tề ngửa người về sau, theo động tác của cô bắt được cánh tay, kéo về phía mình.

Tư thế chật vật mà trực tiếp.

Anh nâng eo cô, lực không kịp thu hồi, làm cô ngồi lên đùi anh.

Tưởng Tinh gần như lập tức quay đầu nhìn cửa phòng.

Trương Tuyết Tề rũ mắt xuống: “Hôn một chút.”

Cô chống tay trước ngực anh, quay mặt đi, không đồng ý.

“Chúng ta đã bốn tiếng không hôn.” Anh ghé sát tai cô thì thầm, hơi nóng phả vào da thịt, có chút ngứa ngáy.

“Vậy thì hôn khắp nơi đi.” Tưởng Tinh nâng cằm lên, khẽ ngâm nga.

Anh giật mình, sau đó bật cười, nhìn chằm chằm môi cô rồi cúi đầu xuống: “Được, vậy khắp nơi.”

Một cửa ở ngoài, lầu trên lầu dưới, còn có thể nghe thấy tiếng cười của hai vị nữ sĩ, mà nơi này lại rất an tĩnh, đến mức mọi động tĩnh gần cửa đều là tín hiệu cho cô từ trên mây rơi xuống.

Cuối cùng hôn bốn phút, Trương Tuyết Tề chậm rãi buông môi cô ra.

“40 lần.” Anh cười tự mãn.

“Anh nhanh xuống lầu đi, sao anh có thể tiến vào lúc em đang ngủ.” Cô lo lắng đứng dậy, bất an nói, “Họ không phát hiện sao?”

“Phòng của em anh không thể tới?” Trương Tuyết Tề nói gần nói xa, “Anh có thể chia nửa giường cho em, tới phòng em thì làm sao?”

Tưởng Tinh trừng một cái, tay chân bò lại trên giường. Nghĩ xong lại dùng chân dẫm trên mặt đấy, kéo anh đẩy ra ngoài: “Cứ nói anh đánh thức em, lát nữa em đi xuống.”

Anh theo lực đẩy của cô dịch đến cạnh cửa, uể oải quay đầu: “Còn đau không?”

“Làm sao?” Cô thì thào, nháy mắt nhăn mặt.

Hỗn đản không biết lựa lời.

“Hỏi em còn đau không?” Trương Tuyết Tề đương nhiên đáp, “Nhà anh có thuốc, đau thì nói ----------”

Tưởng Tinh cau mày, trực tiếp mở cửa, liều mạng đẩy anh ra: “Không đau!”

Anh đứng ở cửa, đôi mắt hơi hướng lên, nhìn cô thích thú như thể niềm vui lớn nhất trong đời là được nhìn thấy bộ dáng hoảng loạn thẹn thùng của cô.

Tưởng Tinh không kìm được mà đá vào bắp chân anh.

Trước khi đóng cửa, tức giận thì thào: “Thật đã!”

………

Nháy mắt, lại hòa thận vui vẻ, không phải họ hàng mà lại thân hơn họ hàng.

Hai gia đình thường dùng bữa cùng nhau, chỗ ngồi cơ bản được cố định, Tưởng Tinh và Trương Tuyết Tề ngồi cạnh nhau. Trước kia khi còn nhỏ, lão Tưởng chăm sóc Tô nữ sĩ, chú Trương chăm sóc Phương Diệu, Trương Tuyết Tề chăm sóc cô.

Sau đó vào sơ trung, thanh mai trúc mã hỗ trợ lẫn nhau biến thành đại chiến bàn ăn, hai người không ai nhường ai giành giật miếng xương sườn cuối cùng. Tới cao trung, Trương Tuyết Tề lười diễn tiết mục ấu trĩ tranh ăn với cô, sức ăn của cô kinh người, lại được sủng ái, đồ ăn ngon tự nhiên đều cho cô.

Mọi người ngồi xuống trước, Tưởng Tinh chạy tới bên người Phương Diệu, lôi kéo cánh tay bà làm nũng: “Dì, con thấy đã lâu không gặp dì, hôm nay con muốn ngồi bên cạnh dì.”

Chú Trương mỉm cười dịu dàng, chủ động thoái vị, bản thân ngồi cạnh con trai.

Trương Tuyết Tề kéo ghế ngồi xuống, trong lúc lơ đãng, cười như không cười nheo mắt lại.

“Được a, Tinh Tinh con ngồi đi.” Phương Diệu yêu Tưởng Tinh nhất, yêu chiều như bảo bối, “Tinh Tinh, con nói xem, chú Trương con mua một bánh kem socola xinh đẹp, còn có Tiramisu của con, đợt lát nữa cơm nước xong chúng ta cùng nhau ăn nha.”

“Được, con muốn ăn hai cái.” Tưởng Tinh thực hiện được ý muốn mà liếc Trương Tuyết Tề, ngồi xuống đối diện anh.

Tô nữ sĩ duỗi ngón trỏ, suy nghĩ một lúc lâu, lại rút lại: “Tớ chỉ ăn nửa cái.”

Bước vào thời gian thưởng thức món ăn.

“Tinh Tinh, dì nghe Tô Tô nói, con muốn đi lồng tiếng cho phim truyền hình?” Phương Diệu ném đề tài ra.

Lúc đó --------

Tưởng Tinh tay bưng bát câm, bàn chân ở dưới gầm bàn, cọ cẳng chân người đối diện.

Trương Tuyết Tề hoàn toàn bình tĩnh, nhã nhạn, dáng vẻ đoan chính tâm lặng như nước. Khi cô trả lời, không vội mà nhìn cô.

“Đúng ạ, con gần đây cũng định nói với mọi người chuyện này.” Tưởng Tinh đột ngột dừng lại, chớp mắt tiếp tục, “Nếu suôn sẻ, có thể thử trải nghiệm sau kì nghỉ ngắn ngày.”

Dứt lời, vành tai đỏ bừng, trừng mắt nhìn phía trước.

Chân Trương Tuyết Tề thu lại, kẹp lấy chân cô đang quấy rối.

“Lần này chúng ta đến khu nghỉ dưỡng, gặp được một bạn học cũ, con trai của cô ấy cũng đang làm ở đài truyền hình.”

Phương Diệu đầy mong đợi dò hỏi, “Vẫn là học cùng cao trung với hai người, cùng lớp, gọi là Hứa Thư Trạch, quen biết không?”

Hứa Thư Trạch.

Trùng hợp vậy sao?

Nói tới anh ấy, hẳn là nhớ tới hồi ức yêu thầm của cô trước khi chớm nở đã héo tàn.

Tưởng Tinh trầm ngâm nhìn Trương Tuyết Tề, phát hiện lúc này anh không làm lơ ánh mắt cô, dửng dưng đối mắt.

Cô nhìn Trương Tuyết Tề, chỉ một thoáng, liền cong mắt: “Con biết, có một năm thi nghệ thuật mười ca sĩ, con thứ tư, anh ấy thứ nhất.”

“Dì lấy WeChat của cậu ấy, các con có muốn tâm sự không?” Phương Diệu cao hứng vỗ tay, “Hơn nữa dì hỏi qua, cậu ấy vẫn độc thân nha.”

“Được ạ.” Tưởng Tinh mỉm cười đáp lại.

Phương châm của Tưởng Tinh -----

Cuộc sống ngắn ngủi, mỗi ngày cần kiên trì ba việc.

Cho mèo ăn, đi dạo với chó, chọc tức Trương Tuyết Tề.

Nếu, cô có thể thuận lợi.

--

Bánh kem ăn được một nửa, Trương Tuyết Tề bỗng nhiên cáo từ rời đi, nguyên nhân là tới thời gian cho chó đi dạo.

Tô nữ sĩ trực tiếp hạ lệnh: “Để Tưởng Tinh đi cùng con, dạo xong lại tới nhà chúng ta, tối ăn bữa khuya.”

Tưởng Tinh cảm thấy không ổn: “Con còn chưa ăn xong.”

“Cầm cái hộp nhỏ đi ăn, đi dạo lâu khả năng sẽ đói.” Phương Diệu cười cười.

Tưởng Tinh đáp ứng, đứng dậy, thu dọn đồ ra cửa.

Trương Tuyết Tề hơi giương mắt, con ngươi sâu thẳm bao trùm cơn bão, nhìn về phía cô.

“Đi thôi.”

Anh chậm rãi lộ ra nụ cười tươi.