Cuộc gặp gỡ tình cờ tối hôm đó, đã tác động đến cảm xúc của Thịnh Ly gần nửa tháng. Chủ yếu là bộ phim của Dư Trì vừa đóng máy, nhiệt độ trên mạng lại rất cao, người hâm mộ đều hy vọng doanh thu phòng vé có thể phá kỷ lục, antifan và đối thủ mong đợi anh từ gục ngã.

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lúc đó, cô đang ở nhà nghỉ ngơi nghiên cứu kịch bản, không thể kiểm soát bản thân theo dõi tin tức về anh, cho tới khi tiến đoàn phim mới điều chỉnh trạng thái trở về.

Suy nghĩ về bạn trai cũ, suy nghĩ về em trai cực phẩm, đều cút hết, chị đây phải gây dựng sự nghiệp.

Lịch trình bận rộn, ngày tháng cứ như vậy mà trôi qua. Sắp đến cuối năm, Thịnh Ly không ngừng đi tuyên truyền bộ phim 《 Yêu Lại Tình Đầu 》, dự kiến ra mắt vào ngày 14 tháng 2, cũng là mùng 5 Tết Nguyên đán.

Mà 《 Ác Niệm 》 sẽ ra rạp vào ngày 30 Tết, trở thành bộ phim được mong đợi nhất trong đầu xuân năm nay.

Cả hai tham gia cùng một chương trình vào thời điểm khác nhau, đã đến cùng một thành phố vào thời điểm khác nhau, cùng nhìn thấy một nhóm nhân viên, còn cùng một nhóm nhân viên chụp ảnh qua.

Có rất nhiều diễn viên trẻ ở độ tuổi Dư Trì đang đóng phim thanh xuân hoặc phim thần tượng, người mới có thể theo con đường như Dư Trì thật sự rất ít, phát triển tốt như vậy lại càng hiếm hoi hơn.

Dư Trì chính là điều hiếm hoi đó.

《 Ác Niệm 》 là bộ phim tình cảm tâm lý hồi hộp, Dư Trì đóng nam chính, tuyến tình cảm và tâm lý trong phim xuất hiện song song, không chỉ có nội dung đặc sắc mà đây còn là nụ hôn màn ảnh đầu tiên của Dư Trì.

Nữ diễn viên đóng cặp cùng anh là Trần Du, năm nay 21 tuổi, là sinh viên năm cuối của Học viện Ký hịch Thượng Hải. Trần Du không xinh đẹp trong sáng, mà nhan sắc thuộc kiểu đơn thuần dễ nhìn. Trailer được biên tập rất tinh xảo, chỉ cắt ra vài đoạn ái muội, màu sắc điện ảnh tối tăm, kết cấu tinh tế, tình tiết tâm lý mạnh mẽ.

Doanh thu bán truớc của bộ phim đã vượt qua năm tỷ, hai ngày trước khi phim ra rạp được tuyên truyền một cách bùng nổ, không chỉ được người người nhà nhà thảo luận tới, mà vừa mở Weibo đã thấy hot search liên quan đến bộ phim.

Ngày hôm đó, Thịnh Ly vừa trở về khách sạn, mở Weibo lên, hot search #Nụ hôn đầu tiên của Dư Trì# ngay lập tức đập vào mắt.

Cô nhìn chằm chằm vào hot search, cả người lơ đễnh. Trong nhất thời ngẫm nghĩ Dư Trì cùng người khác đóng cảnh hôn, không biết đã NG bao nhiêu lần? Không phải là hôn sâu dùng lưỡi chứ? Anh hôn người khác có khi nào sẽ nhớ đến cô? Dù sao, nụ hôn đầu và lần đầu làm chuyện đó của anh, đều là với cô.

Một lúc sau lại tự trách mắng bản thân, dừng ngay dừng ngay lại! Không phải là của mày nữa rồi! Diễn viên đóng cảnh hôn không phải rất bình thường hay sao? Đừng nghĩ nhiều, bản thân mày cũng đã đóng biết bao cảnh hôn cùng nam diễn viên đâu có làm sao!

Cô kiềm chế lại kích động bấm vào hot search, ném điện thoại qua một bên, đi tắm.

Sau khi ra khỏi phòng vệ sinh, Wechat hiện lên không ít tin nhắn.

Chu Hoàng Hậu: 【 Tớ xem《 Ác Niệm 》 rồi, hay đến mức muốn xem đi xem lại thêm hai ba lần nữa, không chỉ tình tiết hay, mà gương mặt của Dư Trì lên ảnh cũng cmn đẹp trai quá đáng! Đến mẹ tớ còn biến thành fan cậu ấy rồi. 】

Chu Hoàng Hậu: 【 Em trai nhỏ hai mươi tuổi, mặt mũi tuấn tú, dáng dấp trẻ trung cao ráo, tớ hối hận thay cậu. 】

Chu Hoàng Hậu: 【 [Ảnh] [Ảnh] [Ảnh] 】

Chu Hoàng Hậu: 【 Cảnh hôn vừa nhẹ nhàng vừa mãnh liệt, tớ rất muốn biết rằng, hôn người đẹp trai như vậy rốt cuộc có cảm giác thế nào? 】

Không hề chuẩn bị trước mà nhìn thấy cảnh hôn của Dư Trì và Trần Du, Trần Du lưng dựa sát tường, bị cả người đối diện lại gần khống chế, một bóng đen chiếu xuống khuôn mặt thanh tú của cô. Hai người ẩn hiện trong ánh hoàng hôn mờ ảo, thần bí mà đẹp đẽ.

Ánh mắt Thịnh Ly rơi xuống đường nét tinh xảo trên gương mặt Dư Trì, thất thần vài giây, mới cau mày thoát ra.

Rất nhanh, trả lời Chu Tư Noãn: 【 Cậu còn chưa từng đóng cảnh hôn với soái ca à? 】

Dù sao ảnh cũng đã xem, Thịnh Ly mở Weibo bấm vào hot search, đọc tất cả các bài đăng và bình luận liên quan đến Dư Trì, còn ghé vào siêu thoại của anh, fan chị gái fan bạn gái fan vợ fan mẹ đều đang đau lòng tự an ủi bản thân---

“Em trai vẫn còn nhỏ, sao lại không nghe lời chạy đi đóng cảnh hôn rồi?”

“Bởi vì cảnh hôn này, mà bạn trai tôi đã phải tốn mấy ngày trời để dỗ dành tôi, tôi nên tha thứ cho anh ấy không?”

“Nếu không phải cậu ấy chưa tới 22 tuổi, chúng ta đi lĩnh chứng đi được không?”

“Con trai, không được yêu sớm, nghe chưa? Ngoài kia có rất nhiều chị gái xấu xa đang nhắm lên con, nhất định phải bảo vệ chính mình!”

……

Chị gái xấu xa Thịnh Ly mặt không biểu tình rời khỏi Weibo, trở về khung chat với Chu Tư Noãn.

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Chu Hoàng Hậu: 【 Đóng thì đóng rồi, nhưng chưa bao giờ đóng với người kém tuổi, cũng chưa cùng em trai nhỏ nào yêu đương. 】

Thịnh Ly hít sâu một hơi, trả lời: 【 Rất là đặc biệt đấy, trên giường là sói nhỏ xuống giường là cún con, vừa thương vừa sướng, tớ phấn khích vô cùng, còn có thể dùng kịch bản để play. Thú vui của tỷ đệ luyến, cậu không hiểu được đâu. 】

Một lúc sau, Chu Hoàng Hậu gửi tin nhắn thoại: 【 Cho nên, cậu hối hận rồi. 】

Cô là Chu Hoàng Hậu hay là Chu Ma Ma? Năm lần bảy lượt khiển trách người khác như thế? Thịnh Ly đặt điện thoại qua một bên, đắp mặt nạ. Có lẽ gần đây quá mệt mỏi, cô không đợi đến hai mươi phút đã gỡ mặt nạ xuống, từ từ chìm vào giấc ngủ.

Trong mơ, cảnh tượng quen thuộc ùa về, cô mặc một chiếc áo bóng chày đứng ngoài căn phòng của một toà chung cư cũ, vừa lén lút nhìn quanh vừa đối ám hiệu “chít chít chít chít chít”. Sau lưng có người mở cửa ra, cả âm thanh mắng mỏ của người đàn ông trung niên trong đó, rồi cô bị người khác kéo vào trong nhà. Căn phòng chật chội và tối tăm, âm thanh của chiếc điều hoà cũ, và cả tiếng cọt kẹt từ chiếc giường gỗ đan xen với hơi thở nặng nề mị hoặc của đôi nam nữ.

Nam thanh niên vùi đầu vào cổ cô, cắn lỗ tai cô, câu dẫn hỏi: “Có thể làm lần nữa không?”

Thịnh Ly bị cảm giác oi bức và không khí ám muội đánh thức, cả mặt đỏ bừng, tay nắm lấy mặt nạ giấy đã khô, cả mặt tuyệt vọng vùi vào gối. Nhất định là do cô đã lâu không yêu đương, nên mới có một giấc mơ như thế này.

_____

Phim điện ảnh ra rạp vào dịp lễ Tết hầu như đều là hài kịch, 《 Ác Niệm 》là bộ phim duy nhất mang yếu tố tâm lý, mà 《 Yêu Lại Tình Đầu 》cũng là bộ phim lãng mạn duy nhất.

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

《 Ác Niệm 》nằm trong dự đoán, doanh thu cao. Còn 《 Yêu Lại Tình Đầu 》mới đầu không được xem trọng, mọi người chỉ nhìn trúng diễn viên chính của phim, vài ngày sau tuyên truyền về phim xuất hiện, sau khi chính thức ra rạp, đột nhiên phản ứng bùng nổ.

《 Yêu Lại Tình Đầu 》 vượt qua 10 tỷ tiền doanh thu phòng vé, Thịnh Ly và đoàn phim tổ chức hoạt động dưới dạng livestream. Thịnh Ly thua trò chơi, bị phạt trả lời nhanh mười câu hỏi.

Người dẫn chương trình cười: “Tốc độ rất nhanh, không cần suy nghĩ gì nhiều, Ly Ly đã chuẩn bị chưa?”

Thịnh Ly bình tĩnh đáp: “Sẵn sàng.”

Trong căn phòng thuê cũ, máy tính xách tay đang mở buổi livestream, Dư Trì lười biếng ngả người tựa sofa, rủ mắt nhìn xuống màn hình.

Đã lâu anh không có thời gian về nơi này, năm nay chỉ nhận một bộ phim điện ảnh thể loại tình bạn vào kỳ nghỉ đông, sau mười ngày vào đoàn phim đã đóng máy.

Hoàng Bách Nham nghĩ, ba năm nay anh làm việc cật lực không ngừng nghỉ, liền cho anh nghỉ phép ba ngày. Để tránh cánh phóng viên, đêm qua anh ngồi máy bay trở về, căn phòng cũ theo định kỳ lại cho người vào dọn dẹp, nhưng không thêm bớt thứ gì, mọi thứ gần như đều không thay đổi.

Trên màn hình, người dẫn chương trình bắt đầu đếm ngược: “3, 2, 1…”

“Bạn thích tỷ đệ luyến hay đối phương lớn tuổi hơn?”

“Tỷ đệ luyến.”

“Cãi nhau với người yêu, ai sẽ dỗ dành trước?”

“Tôi.”

“Trong lúc yêu đương, bạn có phải là người biết chăm sóc đối phương?”

“À… Cũng được.”

“Nếu đã chia tay, bạn có hối hận không?”

“Không.”

“Sau chia tay, đối phương muốn quay lại, bạn sẽ đồng ý hay không?”

“Câu hỏi này có chút mâu thuẫn với câu trước đó?”

“À… Câu tiếp theo…”

……

Vậy nên, sẽ không?

Dư Trì hờ hững nhìn người con gái trên màn hình, đưa tay đóng máy tính lại.

Rèm chỉ mở một chút, Tết Nguyên Đán chưa qua, dưới lầu vẫn có đám trẻ con nô đùa náo nhiệt, thi thoảng lại có tiếng pháo nổ không xa. Căn phòng rõ ràng rất nhỏ, anh lại cảm thấy vô cùng trống trải và đơn độc, không hề có niềm vui của một ngôi sao đang nổi đình đám, hẳn là vì không thể chia sẻ cùng với ai.

Anh nổi tiếng cho ai xem?

Cô để tâm sao?

Dư Trì đến bên cửa sổ châm một điếu thuốc, dựa vào lan can nhìn xuống dưới lầu.

Mặc dù cô nói không hối hận, nhưng anh vẫn không thể kiềm chế được bản thân, anh thật sự rất nhớ cô.

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Đầu tháng 3, trời xuân se lạnh, các bộ phim điện ảnh dịp lễ Tết ngừng chiếu, 《 Ác Niệm 》đạt doanh thu 38.50 tỷ, 《 Yêu Lại Tình Đầu 》 đạt 17.41 tỷ. Nhờ vào bộ phim này, Dư Trì đại bạo, trở thành diễn viên tuyến một trẻ tuổi nhất phá kỷ lục doanh thu phòng vé của giới điện ảnh.

Dung Hoa đưa vài kịch bản cho Thịnh Ly, nói: “Phim 《 Yêu Lại Tình Đầu 》là do em tự chọn, thắng cược rồi. Lần này, em tự xem qua, sau đó cùng chị thương lượng.”

Thịnh Ly nhận lấy kịch bản, không vội vàng mở ra đọc, chỉ đáp: “Viên Viên đã là trợ lý của em vài năm rồi, em muốn chuyển con bé lên làm người đại diện. Con bé thông minh hoạt bạt, rất thích hợp.”

“Có thể.” Dung Hoa không chút ngạc nhiên, “Đây là điều đương nhiên thôi, thật ra trước khi em gia hạn hợp đồng với chị, chị đã hỏi qua con bé, là con bé không đồng ý.”

Lương của Viên Viên là do Thịnh Ly định ra, không hề thấp hơn so với người đại diện, mỗi năm còn có tiền thưởng hậu hĩnh. Năm ngoái, Thịnh Ly đã hỏi Viên Viên về vấn đề này nhưng Viên Viên không đồng ý, nguyên nhân là vì không muốn rời xa cô.

“Em sẽ nói với con bé.” Thịnh Ly ôm kịch bản đứng dậy, nhắc nhở một câu: “Nếu chị muốn tốt cho Lộ Tinh Vũ thì nên cởi trói cho em và cậu ta càng sớm càng tốt, để đến sau này sẽ quá muộn.”

Hợp đồng còn hạn ba năm, hiện tại Thịnh Ly phát triển vô cùng tốt, đôi cánh đã cứng cáp, sau khi hết hạn hợp đồng hoàn toàn có thể tự mình đứng vững. Nhưng Lộ Tinh Vũ hai năm nay bị Dư Trì chà đạp dưới lòng bàn chân, không thoát ra nổi, luôn ràng buộc với cô, sớm muộn cũng xong đời.

Buổi tối về nhà, Thịnh Ly đi tắm, còn Viên Viên lôi ra hai chiếc vali lớn thu dọn đồ đạc, ngày mai bọn họ sẽ đi ghi hình cho chương trình tạp kỹ. Thịnh Ly là MC thường trú, ghi hình tổng cộng mười hai tập.

Cô tắm rửa xong xuôi, muốn cùng Viên Viên nói chuyện, vừa ra ngoài liền thấy Viên Viên đang ngồi trên sàn nhà, thích thú cắm mặt vào điện thoại. Thịnh Ly lặng lẽ đi tới phía sau Viên Viên, rủ mắt nhìn màn hình di động.

Là video hậu trường chụp tạp chí của Dư Trì.

Thịnh Ly hai tay khoanh trước ngực, hờ hững lướt qua Viên Viên, Dư Trì dù có đẹp trai cỡ nào cũng không đến mức tua đi tua lại mà xem chứ?

Viên Viên xem xong lần thứ năm, cuối cùng phát hiện có gì đó không ổn, quay đầu lại nhìn, sợ đến mức làm rơi cả điện thoại.

“Đẹp trai không? Viên Viên của chị?” Thịnh Ly híp mắt mỉm cười.

Viên Viên sửng sốt, lắp bắp đáp: “Cũng, cũng được…”

Cô cúi người nhặt điện thoại, nhỏ giọng lí nhí: “Lâu rồi chị mới gọi em như thế, suýt nữa còn tưởng chị muốn ra ngoài hẹn hò…”

Thịnh Ly cũng sững lại, nhớ đến hồi ở đoàn phim Giang Sơn Quyển, mỗi lần cô muốn nhờ vả Viên Viên để đi gặp Dư Trì, đều gọi một tiếng “Viên Viên của chị”. Chia tay lâu vậy rồi, quả thật từ đó đến giờ chưa lần nào gọi lại như thế.

Dù chỉ là cách gọi ngẫu nhiên, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, lại thành ám hiệu.

Thịnh Ly đột nhiên phiền lòng, vì sao nơi nào cũng đều có Dư Trì?

Dù cho không gặp mặt, cũng không thể bỏ qua sự tồn tại của anh.

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nhất định là do cô quá lâu không yêu đương rồi, cho nên có nên đi tìm hiểu ai đó hay không?

Hừm, có lý, yêu đương vào là lại ổn thôi.

Thịnh Ly ngồi xuống sofa, mở điện thoại xem danh bạ, một bên tìm kiếm một bên hỏi: “Viên Viên, em thấy đạo diễn Lục theo đuổi chị như thế nào?”

Viên Viên ngạc nhiên: “Hả?”

Thịnh Ly không ngẩng đầu: “Hỏi em cái gì, em trả lời cái đó.”

Viên Viên: “Ồ… Cũng rất tốt, có tài năng, dáng dấp tuấn tú. Nhưng không phải chị nói anh ta từng ngủ với nữ diễn viên sao?”

Thịnh Ly hít một hơi sâu, tiếp tục hỏi: “Đó là bạn gái cũ, em không ưng? Vậy đổi sang người khác, Trình Hào thì sao?”

Viên Viên chớp mắt, chị yêu đương còn cần em ưng ý à?

Cô suy nghĩ: “Cái cậu phú nhị đại đẹp trai đó hả? Cơ mà chị không phải nói làm dâu hào môn không dễ, bản thân cũng có tiền, không cần gả vào nhà giàu chịu tức giận sao?”

Thịnh Ly một lúc đưa ra cái tên của vài người, bao gồm nhà sản xuất, diễn viên nổi tiếng, em trai lưu lượng… Viên Viên vô cùng kiên định, chỉ cần Thịnh Ly ném ra một cái tên, lập tức sẽ kể ra một tật xấu về người đó.

Cuối cùng, Thịnh Ly không chịu nổi nữa: “Viên Viên, trước đây sao chị không biết em kén chọn như thế? Là chị chọn bạn trai, em kiên định như vậy làm gì?”

“Hả, hả?” Viên Viên vô tội: “Em đâu có, rõ ràng đều là chị nói với em, em chỉ ghi nhớ mà thôi.”

Người theo đuổi Thịnh Ly đặc biệt nhiều, cô lại không hề để tâm đến bất kỳ ai, chỉ cần đối phó là xong, cần gì ghi nhớ cho tốn công.

Cô không thừa nhận: “Chị làm gì mà kén chọn như thế chứ!”

Viên Viên uất ức, lấy điện thoại ra, mở một tập tin rồi đưa qua: “Không tin chị tự xem đi.”

Thịnh Ly hoài nghi nhận lấy, đầu tiên đã bị dòng chữ tập tin thu hút----

Kiểu đàn ông mà Ly Ly không thích càng cần đề phòng hơn.

Thịnh Ly: “???”

Cô liếc qua, bên trong ghi chép rất chi tiết, đều là tư liệu của những người theo đuổi cô mấy năm nay, thậm chí còn có cả ảnh đính kèm, đến cả lý do mà cô từ chối, hay lời phàn nàn, đều được ghi lại.

Thịnh Ly kinh ngạc, nhìn lên Viên Viên: “Em còn ghi mấy cái này à?”

Vốn tưởng rằng “Hai ba điều cần biết rõ khi làm trợ lý của Ly Ly” đã đủ chấn động lắm rồi, vậy mà còn có cả chuyện này nữa. Người trợ lý Viên Viên này, là coi cô như đối tượng để nghiên cứu sao?

Viên Viên lý trí nói: “Chị không giỏi ghi nhớ, có rất nhiều người theo đuổi chị mà trong số đó có vài phụ nhị đại nhà đầu tư không thể đắc tội, em sợ nhớ không nổi nên mới ghi chép lại, sau đó… trở thành thói quen, đều ghi hết vào đây.”

Thịnh Ly: “……”

Khoé miệng cô giật giật: “Có phải chị nên khen em vài câu?”

Viên Viên nhìn vẻ mặt cô, có chút cắn rứt: “Không cần đâu……”

Thịnh Ly cúi đầu tiếp tục xem danh bạc, chợt nhìn thấy tên Dư Trì. Hằn là bởi vì tên anh nằm ở giữa có phần bắt mắt hơn, so với người khác thì bên cạnh tên còn có một chấm đỏ.

Nhận xét: Đặc biệt rất đẹp trai, nhưng hại Ly Ly dị ứng, Ly Ly rất ghét cậu ta, nhưng tính cách ngang bướng không nghe lời, không thích.

Phía sau lại thêm một dòng chữ đỏ---

Bốp bốp, tự vả rồi.

Thịnh Ly: “…………”

Cô đau đầu xoa huyệt thái dương, cảm thấy tâm tình thật mệt mỏi. Một lúc sau, trả lại điện thoại cho Viên Viên, có chút tò mò: “Em thích Dư Trì như thế, là fan chị em hay là fan mẹ?”

Viên Viên không trả lời.

Thịnh Ly nheo mắt: “Không phải là fan bạn gái fan vợ đấy chứ? Ồ đúng rồi, em vẫn là người đầu tiên được Dư Trì bế kiểu công chúa, còn chị là người thứ hai.”

Viên Viên hoảng hốt, lắc đầu như điên!

“Tuyệt đối không có! Tuyệt đối không phải!”

Thịnh Ly không tin: “Vậy là cái gì?”

Viên Viên liếc qua thần sắc cô, không dám nói.

Vài giây sau, uỷ khuất mở miệng: “Em, em không thể làm fan CP à?”