Căn phòng tối om, cửa sổ đóng chặt, rèm hé mở, Dư Trì mệt mỏi nằm trên ghế sofa, một tay đặt lên trán nhắm nghiền hai mắt, tóc rối bù xù, miệng lưỡi khô khan, sắc mặt nhợt nhạt trắng bệch.

Hoàng Bách Nham gõ cửa mấy lần, không có người mở, trực tiếp bấm mật mã đi vào.

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Vừa vào đến cửa liền thấy Dư Trì nằm trên sofa, sửng sốt một hồi, vừa muốn gọi người thì Dư Trì động tay chân, mở mắt nhìn. Hoàng Bách Nham sững sờ, sau đó mở rèm và cửa kính: “Sao lại không bật điều hoà, không thấy nóng sao?”

Ánh sáng lọt vào, vừa quay đầu nhìn thấy sắc mặt Dư Trì, liền hoảng hốt: “Cậu bệnh rồi sao?”

“Phát sốt.”

Giọng nói Dư Trì khản đặc, cổ họng đau đớn, đầu óc cũng choáng váng. Anh không nhịn được mà chế nhạo chính mình, yêu đương thì ra đau lòng đến như thế. Anh hai năm nay không cảm lạnh phát sốt, ở cùng Thịnh Ly hai tháng, liền bị bệnh hai lần, một lần là trước khi yêu, một lần là sau khi chia tay.

“Có cần đến bệnh viện khám xem sao không?” Hoàng Bách Nham hỏi.

“Không cần, em uống thuốc rồi.”

Dư Trì lấy chai nước, mở nắp rồi uống hết một nửa. Trên bàn còn bày vài hộp thuốc, là lần trước Thịnh Ly đến nhà mang theo cho anh, lúc thu dọn hành lý vô tình xếp vào, không ngờ sẽ dùng đến.

Hoàng Bách Nham nhìn Dư Trì cũng không giống người không biết chăm sóc bản thân, không nói nữa, hỏi thẳng: “Điện thoại của cậu tắt máy rồi sao?”

“Tối qua bị dính mưa, nên tắt rồi.”

Dư Trì thản nhiên lấy khăn lau rồi ném lên trên bàn, cầm lấy điện thoại mở nguồn.

Màn hình sáng, vẫn dùng được.

Hiện đã là hai giờ chiều.

Hoàng Bách Nham ngồi xuống sofa, nói: “Hôm qua có vài chuyện chưa kịp nói với cậu, vốn dĩ sáng nay muốn gọi cậu tới công ty một chuyến, nhưng điện thoại lại tắt suốt.”

“Xin lỗi.” Dư Trì nói.

Hoàng Bách Nham nhìn đống tàn thuốc ở trong gạt tàn, hơi nhíu mày, lại nhìn sang trạng thái của Dư Trì có chút phiền muộn, nhắc nhở một câu: “Cậu vẫn chưa ăn sao? Gọi đồ về đi, bình thường phải chú ý đến sức khoẻ, bảo trì trạng thái thật tốt, tránh cho sau này làm chậm trễ công việc.”

“Ừm.”

Dư Trì không muốn ăn, nhưng dạ dày hơi khó chịu, vẫn là nên ăn một chút đồ lót dạ thì hơn.

Hoàng Bách Nham nhìn anh: “Cậu có Weibo không?”

Dư Trì: “Có.”

“Đừng để lại lịch sử đen nào trên tài khoản, như một số bình luận hay bài chia sẻ không hay, hãy xoá sạch rồi lập một tài khoản khác.” Hoàng Bách Nham ngẫm nghĩ, vẫn là mở miệng hỏi: “Cậu có bạn gái không?”

Dư Trì hơi dừng lại, thanh âm khàn hơn: “Không có, chia tay rồi.”

Hoàng Bách Nham: “Từng yêu mấy người?”

Ngay từ lần đầu nhìn thấy Dư Trì, anh ta đã cảm thấy chàng trai này có thể đại bạo, trong tương lai nhóm fan hâm mộ khẳng định sẽ là fan bạn gái, fan chị gái. Với kiểu nghệ sĩ thế này, công ty thường mong muốn họ độc thân đến 35 tuổi. Nhưng làm sao có thể? Nam thanh niên độ tuổi này đều chưa trưởng thành, không dễ khống chế cảm xúc, cuốn vào mị lực sắc đẹp không có gì là lạ.

Dư Trì không trả lời câu này, ngả ra sau ghế sofa, cong khoé miệng: “Yên tâm đi, em không muốn yêu đương, cũng sẽ không có chuyện cặp kè ngủ lang.”

Hoàng Bách Nham bật cười: “Cũng không phải không thể yêu đương, đương nhiên mấy năm nay độc thân vẫn là tốt nhất, chờ sự nghiệp ổn định rồi tính sau. Hiện tại vấn đề lớn nhất là, khó mà cân bằng được việc học và công việc của cậu.”

Anh ta lấy làm lạ: “Sao cậu không thi nghệ thuật?”

Những người có hợp đồng chủ quản, thường là tham gia các kỳ thi nghệ thuật, nhìn Dư Trì rất giống người thích diễn xuất.

Dư Trì hạ mắt, tự giễu cười: “Xảy ra chút sai sót, không kịp báo danh.”

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Khi Từ Dạng báo danh thi nghệ thuật, anh đã từng do dự, cuối cùng lại phản nghịch, không muốn thoả mãn nguyện vọng của bọn họ, nên không báo danh. Đến tận sau này, Thịnh Ly nói anh là kho báu mà cô đào được, đưa anh trở lại con đường ban đầu, rồi ném anh lại giữa đường.

“Anh giúp cậu tìm một kịch bản thích hợp trước đã.” Hoàng Bách Nham có chút bất lực, có điều cũng có thể xây dựng một hình tượng học bá.

Một giờ sau, cháo mà Dư Trì gọi đã đến, Hoàng Bách Nham cũng rời đi.

Dư Trì tuỳ tiện ăn vài muỗng, gọi điện cho Từ Dạng, nói với cậu ta về việc giải trừ hợp đồng.

Từ Dạng sửng sốt: “Nhanh vậy sao? Công ty mới giúp cậu giải trừ hợp đồng?”

“Xem là thế.” Dư Trì không muốn nói đến số tiền này, “Cậu đừng có nể mặt Khương Nam quá, hắn để cậu đi ăn cơm cùng mấy người khác, đừng có đi. Việc hợp đồng, một thời gian sau tớ giúp cậu nghĩ cách giải quyết.”

“Cậu bị cảm?” Từ Dạng lúc này mới phát hiện giọng anh hơi khàn.

Dư Trì ừ một tiếng: “Hơi khó chịu.”

Từ Dạng nghĩ đến vấn đề hợp đồng, cười khổ: “Hợp đồng này là tớ tự mình ký, cậu chịu trách nhiệm cái gì chứ?”

Dư Trì quả thật có lỗi, Từ Dạng là người bạn thân nhất của anh, cho dù nguyên nhân không phải do anh, anh cũng sẽ giúp cậu ta. Hình ảnh Thịnh Ly vỗ vào mặt anh và nói: “Dựa vào gương mặt này, chắc chắn sẽ nổi tiếng” lại hiện lên. Anh nói với người bên kia: “Cậu cứ xem như lúc đó tớ nổi tiếng rồi bỏ tiền ra viện trợ từ thiện đi. Nếu thấy ngại, sau này nổi tiếng, giúp lại là được.”

“Vậy cậu nhanh chóng nổi tiếng đi.” Từ Dạng cười xong lại có chút lo lắng: “Nhưng công ty Quang Tuyến tốt đến thế sao? Có thể một lúc bỏ vài trăm vạn giải quyết chuyện này, hợp đồng mới của cậu không phải có bẫy chứ?”

Sao có thể là bẫy?

Đây là phí chia tay và lên giường mà Thịnh Ly cho anh.

Dư Trì đau đầu, buồn bực nằm lên sofa, nhắm mắt.

_____

Thịnh Ly chắc chắn cô đã bị Dư Trì block, không chỉ là Wechat mà số điện thoại cũng vậy.

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Tối hôm đó, Chu Tư Noãn vẫn đến đoàn phim thăm Thịnh Ly, lắc đầu thở dài: “Đáng đời cậu, nếu tớ mà là Dư Trì, chắc chắn cũng block cậu. Cậu nói xem, yêu đương thì yêu đương rồi, ngủ cùng tiểu thịt tươi cũng ngủ rồi, còn hứa hẹn? Lại còn gì mà chỉ có em mới được đá anh, đến loại lời nói này của cậu cũng lừa được thanh niên đơn thuần như người ta rồi.”

“Cậu đến là để chế giễu tớ?” Thịnh Ly trợn trắng mắt.

“Đương nhiên là… đến an ủi cậu rồi.” Thái độ Chu Tư Noãn lật ngược 180 độ, “Có điều, vẫn là không nhịn được mà phun ra vài câu, Dư Trì tội nghiệp thật, mối tình đầu của người ta lại bị cậu lừa dối từ tâm can đến thể xác. Bóng ma tâm lý quá lớn, sau này không dám yêu đương nữa, hoặc là nhìn thấy sẽ đi đường vòng.”

Lòng Thịnh Ly uỷ khuất, đối với cô, anh cũng là mối tình đầu đấy được không?

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Có điều, cô đích thực là tra nữ.

Những lời mà khi xưa cô nói với Dư Trì, gần như tất cả đều là tự vả.

Dư Trì nên hận cô thì hơn.

Thịnh Ly cười khổ: “Vậy cũng tốt, sau này sẽ không bị chị đây lừa nữa.”

Sau này nếu như Dư Trì yêu đương, hẳn sẽ không tìm người lớn tuổi nữa, hoặc nếu đã bị lừa như thế rồi, sau này nhìn tiểu thiếu nữ đơn thuần như Triệu Thù Đồng, hẳn sẽ rất thuận mắt.

Cửa phòng mở ra, Viên Viên mang mấy túi đồ vào trong, đặt lên bàn. Thịnh Ly liếc qua: “Gì vậy?”

Viên Viên nói: “Bia lạnh và tôm hùm đất, là chị Noãn Noãn kêu em đặt đến.”

Chu Tư Noãn đi tới, vừa mở nắp hộp vừa nói: “Tám cân tôm cùng với bia ướp lạnh, chứng nhận cho tình cảm plastic hoa tỷ muội như chúng ta, tớ thật sự là đến an ủi cậu đó nha. Ăn một bữa no nê, ngày mai mọi thứ sẽ ổn.”

“Cậu mua nhiều vậy sao? Ngày mai tớ còn phải quay phim, không thể buông thả.” Thịnh Ly ngồi xuống thảm, lại liếc qua hai gói khăn giấy trên bàn, cảm thấy hơi quen mắt: “Viên Viên, em mua chỗ này ở đâu?”

Viên Viên lí nhí đáp: “Là… là nhà hàng lần trước Dư Trì đưa chúng ta đến, em cảm thấy rất ngon, sau đó đã hỏi số điện thoại từ Dư Trì, mấy lần ăn đêm với Tiểu Đàm đều gọi từ đây, em không nói với chị, sợ chị bắt em giảm cân.”

Thịnh Ly: “……”

Cô nhớ ông chủ nhà hàng đó, là chủ căn hộ cho thuê của Dư Trì.

Dư Trì đi rồi, căn nhà hẳn đã trả lại.

_____

Giữa tháng 9, Dư Trì nhận được điện thoại từ chủ nhà, anh đã dọn vào ký túc xá của trường, đứng bên ngoài ban công im lặng vài giây mới nói: “Không trả, cháu vẫn còn đồ đạc ở bên trong.”

Cúp máy, anh chuyển một năm tiền phòng cho chủ nhà.

Từ sau khi Hoàng Bách Nham biết Dư Trì hồi nhỏ đóng 《 Hoa Sát 》, anh ta đã xem đi xem lại không ít lần, còn tìm đoàn phim 《 Giang Sơn Quyển 》 xin mấy phân đoạn cut của Dư Trì, cảm thấy Dư Trì đúng là rất có thiên phú, là một diễn viên tài năng nhất ở độ tuổi này mà anh ta gặp qua. Xem ra, anh ta nhặt được báu vật rồi!

Ban đầu, vai diễn Dương Lăng Phong là do Hoàng Bách Nham chọn cho Phong Húc, bởi vì cảm thấy nhân vật này không tệ, có thể hút fan. Không ngờ Phong Húc không diễn được, đến tay Dư Trì xong, Dư Trì lại trở thành người dưới sự dẫn dắt của anh ta. Tất cả giống như đã được số mệnh an bài.

Hoàng Bach Nham muốn đẩy mạnh quảng bá cho Dư Trì, lúc này không hề gấp gáp đưa anh ra ngoài ánh sáng, cho nên, cách đối đãi cũng không giống như những người mới trước đây, sắp xếp quảng cáo nhỏ hay là chương trình tạp kỹ gì đó. Anh ta muốn chọn thêm hai ba kịch bản phù hợp với Dư Trì, phim truyền hình hay là phim điện ảnh đều được, ra mắt công chúng bằng cách xuất hiện trên màn ảnh lớn.

Hoặc là, nhận một vai nam chính.

---------Đó là tốt nhất.

Truyện được dịch bởi Hoạ An An. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hà Nguyên Nhậm đã chuẩn bị hơn hai năm cho một bộ phim điện ảnh truyền kỳ mang tính thương mại cao có tên《 Hoa Hồng 》, bộ phim có hai nam chính. Một trong số đó người đã hợp tác nhiều lần với Hà Nguyên Nhậm, Nguỵ Thành. Nhân vật này được dựng lên dành cho Nguỵ Thành, nhân vật còn lại là nam sinh trung học, chưa định diễn viên.  

Hoàng Bách Nham chính là nhìn trúng vai diễn này.

Dung Hoa cũng vậy.

Hai người đã bí mật cạnh tranh, nhưng Hà Nguyên Nhậm nói muốn tìm thời gian cho buổi thử vai.

Hoàng Bách Nham vẫn chưa nói cho Dư Trì chuyện này.

Lộ Tinh Vũ ngược lại đã biết trước, Dung Hoa lạnh giọng nói: “Buổi thử vọng trước cậu thua Dư Trì, lần này nếu như lại thua, cậu không biết hổ thẹn thì tôi cũng xấu hổ thay. Thời gian này tốt nhất nên ngoan ngoãn một chút, tập trung diễn xuất.”

Lộ Tinh Vũ khó chịu: “Thế nào lại là cậu ta? Có thể dẫm chết cậu ta hay không vậy?”

Dung Hoa tức giận cười một tiếng, vỗ mạnh lên đầu cậu ta: “Dẫm thế nào? Cậu cho rằng người ta như cậu, cả người toàn là vết đen?”

Chuyện duy nhất có thể làm rối loạn Dư Trì lúc này, chính là Lộ Tinh Vũ và Thịnh Ly yêu đương, nhưng Thịnh Ly là nghệ sĩ nhà cô, sao có thể bôi đen người nhà mình?

Cuối tháng 9, 《 Giang Sơn Quyển 》đóng máy, Thịnh Ly đăng Weibo kèm theo mấy bức ảnh, đều là đoàn phim chụp chung. Blog chính thức của 《 Giang Sơn Quyển 》 cũng đăng một bức ảnh đóng máy, có điều, mọi người xem qua toàn bộ diễn viên và cả đoàn phim một lượt, đều không tìm thấy nhân vật “Dương Lăng Phong”.

Bên dưới blog chính thức của đoàn phim, có rất nhiều bình luận-----

“Phong Húc bị phong sát rồi, nên nhân vật Dương Lăng Phong không còn nữa?”

“Không đến nỗi chứ, trước kia nghe nói Lộ Tinh Vũ có đi thử vai mà, có điều hình như là do một người mới nhận.”

“Là Tiểu Lộ ca của chúng tôi không diễn, được chưa? Đừng nói như kiểu anh ấy bị người mới đá ra ngoài, ôm Tiểu Lộ ca chạy trốn, làm ơn đừng nhắc đến.”

“Bối rối thật, Dương Lăng Phong đi đâu rồi?”

……

#Dương Lăng Phong đi đâu rồi?#

Từ hot search nằm ở vị trí 42, leo lên vị trí thứ 3.

Đoàn phim và Hoàng Bách Nham thấy thế đều vui mừng, buổi tối hôm đó, blog chính thứ của Giang Sơn Quyển đăng một Weibo.

Phim truyền hình《 Giang Sơn Quyển 》 V: #Dương Lăng Phong đi đâu rồi?#  Tất nhiên vẫn có ở trong phim, giữ lại hồi hộp, chờ đến khi bộ phim phát sóng mọi người đều co thể nhìn thấy [mong mỏi].

Không những xào nhiệt độ cho bộ phim, cũng tạo ra một làn sóng chú ý đến nhân vật “Dương Lăng Phong”, đôi bên cùng có lợi.

Thịnh Ly nhấn thích Weibo này.

Trên bàn làm việc ở kí túc xá, điện thoại Dư Trì rung lên không ngừng, anh buông chuột máy tính, cầm di động mở Wechat.

Wechat lại có thêm một nhóm nhỏ khác, Hồ Nhất Dương ở bên trong @anh.

Hồ Nhất Dương: 【 Trì ca, cậu lại tắt thông báo nhóm phải không? Mấy ngày nay không động tĩnh gì, không lập một nhóm mới cậu liền không gặp chúng tớ sao? 】

Hồ Nhất Dương: 【 Trì ca, Dương Lăng Phong là ai diễn thế? 】

Dư Trì: 【 Không thể nói. 】

Hồ Nhất Dương: 【 [Ảnh] Nữ thần của tớ đã thích bài đăng từ blog chính thức, tớ tò mò chết đi được! 】

Triệu Thù Đồng: 【 Dư Trì, cậu đang ở Bắc Kinh à? 】

Dư Trì: 【 Ừ. 】

Triệu Thù Đồng: 【 Hôm nào tớ đến Bắc Đại tìm em họ, có thể thuận tiện ăn bữa cơm cùng cậu được không? 】

Dư Trì hơi dừng, trả lời: 【 Không chắc có thời gian. 】

Một lúc sau.

Từ Dạng gửi tin nhắn riêng tư: 【 Ai da, cậu đừng có từ chối người ta nữa. Triệu Thù Đồng rất tốt mà, nghe nói vừa khai giảng đã được đánh giá là hoa khôi nữa đó. 】

Dư Trì: 【 Cậu thích thì theo đuổi đi. 】

Từ Dạng: 【 ……… 】

Dư Trì cầm lấy điện thoại và bao thuốc ra ban công, dựa vào tường châm một điếu, lạnh lùng rủ mắt nhìn trên màn hình là bức ảnh mà Hồ Nhất Dương gửi đến. Anh tự giễu cười, muốn tránh cũng tránh không nổi, mỗi ngày đều xuất hiện ngay trước mắt.

Anh dù rất khó chịu, cũng không có cách nào cả.

Tối ngày 2 tháng 10, Thịnh Ly đang ăn tối cùng ba mẹ, điện thoại rung không ngừng, cô mở ánh chụp màn hình, sau đó vội vàng lên Weibo.

Hot search đầu tiên: #Chị à, ước hẹn ba tháng còn tính không?#

Bình luận và tin nhắn riêng tư trên Weibo của cô đều bùng nổ, sau khi mở ra, Lộ Tinh Vũ quả nhiên đăng một bài Weibo.

Lộ Tinh Vũ V: Thế nào gần đây có nhiều người bình luận và @ tên tôi, hỏi tôi và chị ấy có ước hẹn ba tháng gì, mọi người có còn nhớ không? @Thịnh Ly V, chị à, nếu không chị nói một tiếng, ước hẹn ba tháng còn tính không?

“Câu hỏi lớn nhất giới giải trí hiện nay, rốt cuộc Lộ Tinh Vũ và Thịnh Ly ước hẹn cái gì?”

“@Thịnh Ly, chị gái, ra đây trả lời Tiểu Lộ ca đi nào!”

“Chị gái, nói lời phải giữ lời! @Thịnh Ly.”

“Mặc dù không biết là gì, nhưng tôi mãi mãi chèo thuyền của Tinh Thịnh CP!”

…….

Thịnh Ly cầm ly nước trên bàn một hơi uống hết mới đè nén được kích động muốn chửi Lộ Tinh Vũ, nhắc nhở bản thân không được bốc đồng, mày là Thịnh Bạch Tuyết trong trắng từ trong ra ngoài, không thể mắng người, không thể mất hình tượng, phải kiềm chế.

Sau đó lên Wechat, gửi một chữ cho Lộ Tinh Vũ: 【 Cút! 】

Lộ Tinh Vũ: 【 [uỷ khuất] Chị à, chị và Chu Tư Noãn ngày 5 có phim phát sóng, em chỉ là tăng nhiệt độ cho chị thôi, không được sao? 】

Thịnh Ly: 【 Tôi cảm ơn cậu. 】

Lộ Tinh Vũ: 【 Không có chi, ngày mai em đi thử vai, chị gửi một hồng bao cho em đi. 】

Lộ Tinh Vũ: 【 Em vất vả xào nhiệt cho chị, đến hồng bao 200 tệ chị cũng không nỡ sao? 】

Bị cậu ta làm khó chịu một lúc, Thịnh Ly phiền phức gửi hồng bao qua.

Chín giờ sáng ngày 3 tháng 10, Dư Trì và Hoàng Bách Nham vào phòng làm việc của Hà Nguyên Nhậm, tối qua anh mới biết sáng nay phải đến buổi thử vai. Người tham gia buổi thử vai ngoại trừ anh và Lộ Tinh Vũ, còn một người mới học năm hai Học viện điện ảnh.

Lúc đó, dòng #Chị à, ước hẹn ba tháng còn tính không?# vẫn nằm trên vị trí đầu bảng của hot search.

Hai người được nhân viên dắt vào trong phòng thử vai, Hoàng Bách Nham thấp giọng nói: “Không cần lo lắng, cố hết sức là được.”

Dư Trì gật đầu, ngước mắt về Lộ Tinh Vũ đang đứng ở trước cửa.

Lộ Tinh Vũ quay đầu nhìn sang.

Hai người, bốn mắt đối đầu.

Ánh mắt Dư Trì rét lạnh, khẽ hừ một tiếng.