Nguồn convert: hoanguyet (Wikidich.com)

Editor: Nguyệt Lượng.

-------------------------------------------------------------------------------------------

* tiêu đề do edit đặt.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Khóe mắt Lý Vi Vi co giật, bước tới chỗ Bối Linh, kéo kéo tay áo cô, nói nhỏ: “ Cậu có bị mù không đấy?”

Bối Linh si ngốc nhìn Thời Mộ, lầm bẩm đáp: “ Không nha, dù có bị cận 2000 độ, thì mình cũng thế thôi.” 

“.………”

Mẹ ơi, fan “ não tàn” đúng là dễ hại chết người mà.

Lý Vi Vi cùng Triệu Tuyết Chân đồng loạt thở dài, cảm thấy con điên này hết thuốc chữa thật rồi.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Nguyệt Lượng trên trang Lustaveland. Nếu bạn đọc ở các trang khác chứng tỏ là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ Nguyệt Lượng trên trang Lustaveland để đọc bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ người dịch có động lực để hoàn thành bộ truyện nhá.

Bấy giờ, các cô mới phát hiện ở đây còn có cả Phó Vân Thâm, ánh mắt trở nên kinh sợ, sắc mặt càng trở nên khó nhìn.

“ Cái kia, hay chúng ta thôi đi, tìm người khác cũng được, tớ cảm thấy nên……”

Không đợi hai người kia nói hết, Thời Mộ lập tức cắt ngang: “ Kéo hết rèm cửa lại đi.”

Bối Linh lập tức kéo kín rèm cửa sổ lại.

Cả căn phòng chìm vào trong bóng tối.

“ Chu Thực, đóng cửa lại.”

Căn phòng được đóng kín mít, lại ở cùng người từng có tiền án giết người, ánh mắt của Lý Vi Vi và Triệu Tuyết Chân dần trở nên cảnh giác cao độ, nắm chặt lấy điện thoại ở trong tay, sẵn sàng ở tư thế gọi cảnh sát bất cứ lúc nào.

Phó Vân Thâm dựa người vào cửa, hai tay đút túi, sắc mặt không mặn không nhạt, thậm chí trong ánh mắt còn để lộ ra sự khinh thường.

Nguồn sáng bị rèm cửa che hết, toàn bộ phòng ký tức xá càng trở nên u án, Chu Thực ôm chặt lấy hai tay vì lạnh, hai hàm răng va vào nhau lạp cà lập cập.

“ Ngoài cảm thấy lạnh ra, bình thường còn thấy có chuyện gì kỳ lạ xảy ra không?”

Bối Linh nhíu mày, nói: “ Bộ bài Poker của bọn em tự nhiên xuất hiện một cách khó hiểu, còn có…khi phòng đang rất bừa bộn nhưng lại được ai đó dọn dẹp lại sạch sẽ, mà trong khi chúng em chưa kịp làm cái gì cả, một số đồ đạc cũng tự động biến mất, còn có một người bạn trong phòng em đi vệ sinh vào ban đêm, cậu ấy nói trong toilet… thấy có một thứ rất kỳ lạ, ngay hôm sau cậu ấy liền đổ bệnh.”

Bốn cô gái trẻ thấy những điều đó quá đáng sợ, báo với thầy quản lý nhưng thầy lại để ý, các cô muốn đổi phòng nhưng lại được báo là không còn phòng trống nào cả, nói với người nhà thì lại bị nói là lười học, không muốn đi học.

Đang lúc tuyệt vọng, Bối Linh lại thấy được bài post của Thời Mộ.

Cô cảm thấy đây là duyên phận của hai người rồi, bằng không thì trên đời này có nhiều thần côn như vậy, mà cô lại cứ gặp phải Thời Mộ mới sướng?

Nghĩ đến đây, Bối Linh như muốn nhảy cẫng lên, thậm chí không còn sợ lạnh, cũng như không còn sợ mấy con yêu ma quỷ quái vô hình kia nữa.

Thời Mộ đi lại vài vòng, tỉ mỉ quan sát, thấy ngoại trừ nhiệt độ phòng rất thấp ra, thì cũng không hề nhận ra chỗ nào là không đúng cả, ngay cả một cái bóng cũng không nhìn thấy.

Lý Vi Vi bĩu môi: “ Anh làm được không đấy?”

Triệu Tuyết Chân cũng có chút không kiên nhẫn: “ Không làm được thì đi đi, để ba người con trai mấy người ở trong phòng lâu như vậy, nếu người khác biết thì lại bị nói lung tung cho xem.”

Vừa dứt lời, Phó Vân Thâm - người vẫn luôn im lặng đột nhiên nhìn lên trần nhà, hắn nheo mắt lại: “ Cút xuống đây.”

Giọng nói không lớn, nhưng lại tràn đầy uy hiếp.

Thời Mộ ngửa đầu, nhìn lên trần nhà, thấy bốn luồng khí đen đang chen chúc ở một góc phòng, bất an run lẩy bẩy.

Ba cô gái cũng ngẩng đầu lên nhìn, sau đó sững sờ, rồi hét ầm lên.

“ Cút xuống đây, nhanh lên.”

Bốn hồn ma không dám chậm trễ, run rẩy nhảy khỏi trần nhà.

Bọn họ vốn là người chết oan, lại không được đầu thai chuyển kiếp, lại càng không thể rời bỏ ngôi trường này, nên chỉ có thể ngày ngày bay bay lượn lượn quanh trường.

“ Đừng đừng đừng, đừng “ăn” tôi!!”

Bởi vì chết không phải do tác dụng của ngoại lực nên mặt mũi bọn họ cũng coi như không quá xấu xí đáng sợ, nhưng vẫn đủ để dọa người ta không nhẹ.

“ Thời, Thời, Thời Mộ, có có có ma.” Bối Linh bị dọa đến mặt mũi xanh mét, nắm chặt lấy tay của cô. Cánh tay Thời Mộ bị giữ chặt cứng ngắc, nhưng lại không đành lòng kéo cô ấy ra.

“ Đừng sợ, có tôi ở đây.”

Dù dáng người cô nhỏ thấp nhưng giọng nói lại trầm ổn khiến cho ai nấy đều cảm thấy yên lòng.

Thấy bốn con ma trước mắt không phải là ác linh, Thời Mộ cũng không động thủ, mà chỉ hòa nhã nói: “ Mấy người tại sao lại ở đây? Đến ký túc xa nữ làm gì?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Nguyệt Lượng trên trang Lustaveland. Nếu bạn đọc ở các trang khác chứng tỏ là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ Nguyệt Lượng trên trang Lustaveland để đọc bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ người dịch có động lực để hoàn thành bộ truyện nhá.

Thời Mộ không nói thì thôi, vừa nói, bốn con ma bị dọa tới mức âm khí bay loạn hết cả lên, làm cho tường phòng kết thành một lớp băng mỏng.

“ Vân Thâm, Vân Thâm, cậu cứu chúng tôi với! Đùng để cậu ta “ ăn” bọn tôi mà!!” Bốn con ma trái phải vây quanh Phó Vân Thâm, ánh mắt cùng giọng nói tràn đầy sự cầu xin.

Phó Vân Thâm cười lạnh nói: “ Cái này không do tôi quyết định, tôi chỉ tới đây góp vui thôi.”

“.………”

Không có tính người mà!!!

Vô ơn vậy!!!

Nhớ ngày hắn mới vào ở, phòng hắn là do bọn họ dọn dẹp mà! Ngay cả bài tập cũng là bọn họ làm mà!! Sao bây giờ lại trở mặt nhanh vậy không thèm nhận người à không nhận ma  nữa rồi!!!

Không sai, bốn con ma trước mắt này chính là từ phòng 415 chạy sang đây, bọn họ không có chỗ để đi, cuối cùng phải chạy sang bên này, hoặc là nói chính xác…… bọn họ không dám đi đâu cả mới đúng.

Nhìn dáng vẻ này, Chu Thực trợn mắt ngạc nhiên: “ Phó Vân Thâm, “bạn” của anh sao?”

Phó Vân Thâm lạnh lùng nói: “ Không phải.”

“ Các cậu mau nói đã có chuyện gì xảy ra nhanh.” Sắc mặt Thời Mộ trở nên không tốt: “ Dông dài nữa là tôi “ăn” mấy người bây giờ.”

…... “ Ăn.”

Mấy con ma run lên, một cô nàng nghe thấy cũng sang chấn tâm lý.

Bọn họ vốn đang “ sống” vui vẻ ở phòng 415, sau đó Thời Mộ dọn vào ở, do sợ sẽ bị “ ăn”, nên bắt buộc mới phải dọn khỏi phòng bên ký túc xá nam, mà bọn họ không thể tìm một nơi an ổn nào cả, bởi mấy khu vực xung quanh trường đều bị đám ma quỷ khác chiếm sạch, hoàn toàn không hề có ý chào đón nào cả, với lại ban đêm nữ sắc quỷ bay lắc như cá cảnh lượn lờ rất nhiều, nếu bị tóm được thì e rằng thanh danh quỷ ma của bọn họ lại rất sợ khó giữ được, bất đắc dĩ mới tới túc xá nữ sinh 415, nghĩ rằng dù sao cũng là 415, thích hợp ở chứ sao…

Đối phương nơm nớp lo sợ nhìn Thời Mộ: “ Chúng tôi……Chúng tôi không có ý hại họ, ngài có, có thể nương tay tha cho chúng tôi một con đường “sống “được không?”

Thời Mộ cười hai tiếng, ngồi xổm xuống trước mặt mấy con ma: “ Mấy người sợ tôi như vậy làm gì, tôi cũng không có ý “ ăn” mấy người đâu.”

Vừa dứt lời, cả phòng im bật.

Nhận thấy ánh mắt quỷ quái của Phó Vân Thâm và lũ hồn ma kia, Thời Mộ hắng giọng hai cái, quay sang nói chuyện khác: “ Tôi sẽ đưa mấy người đi đầu thai, sau này cố mà làm người đàng hoàng.”

Không “ ăn” bọn họ thật hả.

Bốn hồn ma nhìn nhau, có chút không dám tin.

“ Ngài, ngài thực sự không ăn chúng tôi sao? Có thật ngài sẽ giúp chúng tôi đi đầu thai sao?”

Nói thừa! Cô đây không phải dạng đói bụng mà vơ quàng cái gì cũng ăn đâu! Huống chi mẹ kế Phó Vân Thâm cũng đủ dùng rồi, có lẽ mị cổ cũng đã ăn no, không thấy đòi ăn, nên cô cũng chả có cảm giác thèm ăn.

Thời Mộ bảo mọi người đứng sang một bên, để riêng cho cô một khoảng trống.

Cô đốt bốn lá bùa tẩy sạch ác nghiệt dưới chân mấy hồn ma, sau khi ngọn lửa từ từ bốc cháy, Thời Mộ bắt đầu tụng kinh siêu độ.

Âm khí trên người mấy hồn ma bắt đầu tiêu tán, thân thể dần trở nên trong suốt, cho đến khi lá bùa cháy rụi, kinh văn tụng xong, thì nhiệt độ căn phòng bắt đầu tăng lên.

“ Rất cảm ơn cậu, đàn em.”

Bốn thiếu niên cười xán lạn: “ Sau này, mùa đông không được dùng bếp lò để sưởi ấm, chúc mọi người đều có một tương lai tươi sáng nhá.”

Lời nói vừa dứt, bọn họ đều biến mất.

Lá bùa cũng đã cháy hết, hóa thành tro bụi bay trên mặt đất.

Lý Vi Vi cùng Triệu Tuyết Chân chứng kiến toàn bộ câu chuyện, hoàn toàn không tin vào những gì mắt mình nhìn thấy. Khi hoàn hồn, các cô liền cảm thấy trong phòng khô nóng khó chịu, vội vàng kéo rèm ra, mở toang hết các cửa sổ, đã một tuần rồi, đây là lần đầu tiên các cô cảm nhận được sự ấm áp của ánh nắng mặt trời.

“ Thời Mộ, anh thật lợi hại!” Đôi mắt Bối Linh sáng rực, gương mặt nhỏ đỏ ửng lên vì kích động, “ Em biết anh nhất định sẽ làm được mà!!”

“ Đừng khách sáo, tôi cũng không quấy rầy mọi người nữa, về sau phải chú ý một chút.”

Bối Linh nhíu mày: “ Anh không định ngồi một lát sao?”

Không đợi Thời Mộ tiếp lời, Chu Thực bĩu môi khinh thường: “ Đi thôi, vậy đỡ làm cho người ta hiểu nhầm.”

Nghe vậy, Lý Vi Vi và Triệu Tuyết Chân càng cúi đầu hổ thẹn.

Thật ra thì Thời Mộ cũng coi như lớn hơn mấy cô gái này mấy tuổi, cũng không phải loại người hay làm khó dễ cho người khác, cũng hiểu tâm lý của con gái, đổi lại là cô, cô chắc cũng không tin vào mấy thứ như này.

Cô mỉm cười, quay người chuẩn bị rời đi.

“ Chờ, chờ một chút.” Lý Vi Vi gọi ba người lại.

Cô ấy vội vàng kéo ngăn tủ ra, lấy từ trong ví ra 500 tệ, “ Em …..Em không biết rõ mỗi lần anh làm việc này sẽ lấy bao nhiêu tiền, nhưng hiện tại em chỉ có bằng này tiền mặt trên người thôi.”

“ Em cũng có 500 tệ.” Triệu Tuyết Chân cũng lấy tiền ở trong ví ra.

Bối Linh giật mình, sau đó vội vàng nói: “ Không cần đâu, người tớ tìm, tớ trả liền mới phải chứ.”

Lý Vi Vi lắc đầu: “ Chúng ta đều ở cùng phòng ký túc xá mà, không thể chỉ để cậu gánh được.”

Mấy cô gái có gia cảnh giàu có, mặc dù kiêu ngạo nhưng vẫn hiểu rõ thế nào là cách đối nhân xử thế.

Thấy ba người cứ đùn đẩy cho nhau, Thời Mộ có chút buồn cười.

Cô nhìn xung quanh một lượt, thấy trên bệ cửa sổ có một chậu cây nhỏ, Thời Mộ liền cầm lấy nó trong tay, mỉm cười nói: “ Nếu không ngại thì tặng tôi cái nay được không.”

Ba người nhìn nhau, không giành nhau nữa.

Thời Mộ cầm lấy chậu cây, cười nhẹ: “ Từ giờ trở về sau, nhớ cẩn thận nhá các cô gái.”

Sau đó đưa tay lên vỗ vỗ vào đầu Bối Linh, Thời Mộ và hai người kia cùng rời đi.

Nhìn bờ vai phóng khoáng mà rời đi, Bối Linh ngơ ngác chạm vào chỗ vừa được vỗ, hai nữ sinh kia cầm tiền nhìn theo với vẻ mặt si mê.

Không biết bao lâu sau, Lý Vi Vi mới ngây ngốc nói: “ Bối Linh, bây giờ tôi hiểu cảm giác của fan “ não tàn” là gì rồi.”

Cô nói: “ Bây giờ tớ cũng cận 2000 độ.” ( 2000 độ bên trung chỉ bằng hai độ bên mk thôi nhá cả nahf)

Triệu Tuyết Chân gật đầu: “ Tớ cũng thế.”

Hóa ra, trên đời này lại thực sự có người trị được bệnh “ nhan khống*” của các cô.

(* nhan khống-颜控:một thuật ngữ nói về những người có niềm say mê với cái đẹp của nhan sắc và ngoại hình của ai đó.

VD: thủ khống( mê những bàn tay đẹp thon dài)  cái này tôi cũng mê mệt vì nó luôn  )

Nếu Thời Mộ nói như vậy, tức là sẽ không lấy tiền của các cô, mà bây giờ có đưa cho anh ấy, thì chả khác nào sỉ nhục phẩm chất cao quý của anh đâu.

Sau khi trở lại phòng ngủ, Thời Mộ đặt chậu cây lên bàn học.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Nguyệt Lượng trên trang Lustaveland. Nếu bạn đọc ở các trang khác chứng tỏ là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ Nguyệt Lượng trên trang Lustaveland để đọc bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ người dịch có động lực để hoàn thành bộ truyện nhá.

Vừa rồi chỉ là gải vờ, bây giờ trở lại phòng cô mới cảm thấy mình lỗ nặng thì phải, lãng phí tận bốn lá bùa, cái gì cũng không có, nhưng còn may là, Bối Linh sẽ trả cô mười vạn coi như tiền tiêu vặt vậy.

Đang suy nghĩ, Wechat báo có tin nhắn tới.

[ Bối Linh sơn trà cao: Cảm ơn anh rất nhiều, em với các bạn cùng phòng muốn mời anh đi ăn một bữa có được không ạ?]

Đây là sắp bàn về thù lao hả?

Hai mắt Thời Mộ sáng rực lên.

[ Tiểu đạo sĩ gợi cảm: Ăn cơm thì không cần đâu, các em không sao là tốt rồi.]

[ Bối Linh sơn trà cao: Em cũng không biết nên cảm ơn anh thế nào nữa, Thời Mộ, anh lại không phải loại người nông cạn, nếu em đưa tiền cho anh, vậy nhất định sẽ sỉ nhục nhân phẩm của anh, như vậy có vẻ em quá xấu xa rồi, như vậy đi, sau này anh cần gì cứ nói với em, em chắc chắn sẽ không chối từ!!]

“.……….”

Không!!!!

Cô chính là loại người nông cạn mà!!!!

Xin hãy mạnh mẽ sỉ nhục cô đi!!!!

Cần gì nhân phẩm chứ, nhân phẩm có thể nấu thành cơm ăn được không?!!

Vào giờ phút này, Thời Mộ mới cảm nhận được cái gì gọi là giả vờ tuyệt thế, sau hỏa thiêu.**

(装逼一时爽, 事后火葬场-giả vờ tuyệt thế, sau hỏa thiêu :bắt nguồn từ câu “虐妻一时爽，追妻火葬场 ” Theo nghĩa đen, nó có nghĩa như: Nếu bạn ngược đãi vợ (虐妻), bạn có thể tạm thời cảm thấy khỏe (一时 爽） nhưng cuối cùng bạn sẽ theo vợ đến lò thiêu (追 妻 火葬场） = nghĩa là cuối cùng bạn cũng sẽ phải chịu đựng. Hoặc cũ có thể hiểu câu đấy dùng để mô tả loại câu chuyện trong đó một người đàn ông lạm dụng tình cảm với một người phụ nữ quan tâm anh ta và cuối cùng phải chịu đựng rất nhiều.

=> nói tóm lại nó có thể hiểu là hối hận về những điều mk lm trước đó.)

“Mộ ca, trước đây tôi thật quá khinh thường cậu, tấm lòng của cậu quả là rộng lớn, cho nên cậu có thể cho tôi mượn ít tiền không? Chuyện đánh nhau với hai người tuần trước bị ba  tôi biết nên ông ấy đã tịch thu hết tất cả tiền tiêu vặt của tôi rồi...”

Thời Mộ chậm rãi ngẩng đầu, gương mặt méo xệch: “Chỗ tôi đây còn một ít, cậu có muốn mượn NỐT không?”

Lưng Chu Thực cứng đờ lại, vội vã che mông: “ Tôi, tôi chưa đến mức bán mông đâu, Mộ ca, cậu làm sao vậy?”

Tâm trạng Thời Mộ càng không tốt: “ Cút.”

Chu Thực: “………”

Người trong phòng này làm sao vây trời? Chẳng lẽ lúc dậy thì tính khí thường giống như lúc bà dì tới sao, cái đấy có lây không vậy?