An Tư Nhã tức giận run cả tay, bấm nút đóng cửa, không cẩn thận ấn sai tầng 8, đó là tầng lầu phát sóng trực tiếp, chưa kịp phản ứng. Cửa thang máy mở, An Tư Nhã thấy Bao Bao.

Cô ta lại thấy bực bội, bước ra thang máy, chào Bao Bao: “Buổi tối tốt lành nhé Bao Bao.”

Trẻ con hay quên, Bao Bao nhìn thấy cô ta, vẫn lễ phép kêu một tiếng: “Chị.”

An Tư Nhã nhìn người phụ nữ trung niên đi theo Bao Bao, đây không phải mẹ con bé, phỏng chừng là bảo mẫu trong nhà.

Cô ta cong lưng, tiến đến trước mặt Bao Bao, vươn hai ngón tay véo mặt Bao Bao, cười nói: “Trùng hợp thế, em đi đâu thế?”

Bao Bao đưa bình giữ nhiệt trong tay ra, nói: “Bao Bao muốn tặng canh cho chị Thơm Thơm, chị ấy bị bệnh rồi.”

An Tư Nhã nghe vậy, đột nhiên dùng sức, nắm mặt Bao Bao, cắn răng nói: “Bao Bao ngoan quá, chị thích em quá.”

Thơm cái đầu mày, đồ con nít ranh!

Bao Bao bị véo đau, dùng sức tháo tay An Tư Nhã, không có tác dụng gì cả, con bé sắp khóc đến nơi. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Bắc Phủ.luvevaland. Các bạn có đọc ở các nơi đăng lại bản chuyển ngữ của tụi mình rồi cũng hãy dành chút thời gian qua trang gốc Luvevaland.co đọc để ủng hộ view cho nhóm dịch nữa nhé. Mọi thắc mắc có thể liên hệ qua page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn. 

Bảo mẫu nhìn thấy Bao Bao bị bóp khuôn mặt, nói: “An tiểu thư……”

Ngay khi Bao Bao muốn khóc, An Tư Nhã buông tay, sờ đầu con bé, cười nói với bảo mẫu đứng phía sau Bao Bao: “Tôi chơi với Bao Bao thôi, đúng là đáng yêu, tôi đi trước đây, hai người đi làm chuyện của hai người đi.”

Con bé tìm chị Thơm Thơm? Người ta đã đi hẹn hò, mày tìm cái rắm.

Bảo mẫu đau lòng nhìn mặt Bao Bao bị véo hồng, có phải người phụ nữ này quá nặng tay không?

*

An Tư Nhã cười khẩy tiến vào thang máy, ấn tầng 10, một nhân viên mặc đồ lao công trên du thuyền vọt vào, An Tư Nhã chưa kịp phản ứng, thoáng nhìn người đó, ghét bỏ đi vào một góc.

Thanh âm khàn khàn ở sau cô ta, gọi cô ta: “An Tư Nhã……”

An Tư Nhã nhíu mày, xoay người sang chỗ khác, thấy gương mặt già nua lại xảo trá, cả kinh mở to hai mắt, kinh hô: “Ông, ông……”

Chẳng phải Quý Kiến Quân sao? Sao ông ta lại ở chỗ này?

An Tư Nhã nhớ lại cảnh tượng gặp nhau trong kiếp trước, sợ hãi và run rẩy.

Quý Kiến Quân nhếch miệng cười, để lộ hàm răng vàng ố không đồng đều, ông ta nói: “An Tư Nhã, mấy năm nay ở nhà họ An, hưởng hết vinh hoa phú quý hả?! Đáng thương ông đây, sống rất mệt mỏi……”

Hai chân An Tư Nhã run run, sắc mặt trắng bệch, cô ta dựa vào thang máy, “Ông…… Ông muốn làm gì?”

Quý Kiến Quân hừ cười một tiếng: “Tao tới nói cho mày biết, Quý Kiến Quân mới là cha mày đấy!”

Thang máy có camera, ông ta không thể làm gì cả!

Ông ta lên thuyền lâu như vậy, chỉ nắm được cơ hội lần này để nói một câu với An Tư Nhã.

Trời xanh không phụ người có lòng, cuối cùng ông ta cũng có cơ hội đó.

Thang máy ‘ting’ một tiếng, cửa thang máy mở ta, Trương Tú Lan đứng ở cửa thang máy chờ thang máy, nhìn thấy gương mặt trắng bệch của An Tư Nhã, vội vàng bước vào thang máy, đỡ cô ta nói: “Tư Nhã? Con sao vậy? Sao sắc mặt kém thế? Có phải con còn bị say sóng không?”

Quý Kiến Quân đè thấp mũ, lướt qua bọn họ, đi ra ngoài, trước khi đi, ánh mắt tham lam còn nhìn An Tư Nhã, ông ta chỉ Trương Tú Lan, cười xảo trá, biến mất ở chỗ rẽ. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Bắc Phủ.luvevaland. Các bạn có đọc ở các nơi đăng lại bản chuyển ngữ của tụi mình rồi cũng hãy dành chút thời gian qua trang gốc Luvevaland.co đọc để ủng hộ view cho nhóm dịch nữa nhé. Mọi thắc mắc có thể liên hệ qua page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn. 

An Tư Nhã hiểu ý ông ta: Nếu cô ta không nghe lời của ông ta, ông ta sẽ nói chuyện cô ta không phải huyết mạch của nhà họ An cho Trương Tú Lan……

Đầu An Tư Nhã trống rỗng, nắm chặt cánh tay Trương Tú Lan, nhìn chỗ Quý Kiến Quân biến mất.

*

Cùng lúc đó, hot search thứ nhất về Quý Minh Noãn ngất xỉu sau khi phát sóng trực tiếp chậm rãi bò lên, buổi chiều phát sóng trực tiếp kết thúc, nhiệt độ thảo luận vẫn còn, đặc biệt là sự nghi ngờ về An Tư Nhã hút thuốc.

Hiện tại hot search về Quý Minh Noãn lại xuất hiện, fans An Tư Nhã ám chỉ, nói cô tỏ vẻ thê thảm để lăng xê.

Nhưng không bao lâu sau, Tiếu Ngạn Thần dùng nick Weibo có tick V luôn luôn đăng bài quảng cáo bấm thích bài đăng Quý Minh Noãn té xỉu, chiều gió thay đổi.

Fans Tiếu Ngạn Thần ra mặt nói chuyện thay cho Quý Minh Noãn: “Anh tôi thích rồi đấy, chắc chắn té xỉu thật, cô nương đáng thương, nghe nói mấy hôm trước bị sốt mà còn đi quay quảng cáo.”

“Có ảnh đây này, ngày đó Thành phố Yến 7, 8 độ, Quý Minh Noãn mặc váy mùa hè, quá thảm.”

“Cơ thể chưa khỏe hẳn, đã phải đi phát sóng trực tiếp rồi, cho nên say sóng nghiêm trọng hơn người khác, nói người ta nhõng nhẽo để lăng xê, có đầu óc không? Xem đi rồi nói!”

Tiếu Ngạn Thần bấm thích, Tô Dương cũng bấm thích bài đăng Quý Minh Noãn té xỉu, biểu hiện của Tô Dương trong mùa này hấp dẫn rất nhiều người hâm mộ chị gái, nhiều cư dân mạng cũng giúp đỡ Quý Minh Noãn.

Fans An Tư Nhã lại bắt đầu trốn tránh, lại lấy chuyện Quý Minh Noãn xúi giục trẻ con nói dối, hết nước bẩn lên người An Tư Nhã, chỉ trong nháy mắt, dưới bài đăng có người mắng mỏ, có người đau lòng, nhưng phần nhiều là người hóng chuyện.

Không ít nghệ sĩ trong giới giải trí mong chờ An Tư Nhã bị vả mặt, những người bị An Tư Nhã giành vai, đè đầu đều mua thuỷ quân, lợi dụng hot search của Quý Minh Noãn lần này nhằm làm tin đồn càng lớn.

“Tôi ngồi chờ An Tư Nhã vả mặt, tôi thấy trẻ con sẽ không vô duyên vô cớ nói như vậy.”

“Đừng nói Quý Thơm Thơm người ta xúi giục nữa, được chứ? Người ta chỉ ở chung với đứa trẻ mấy ngày thôi mà, ngày nào cũng ghi hình để mấy người xem đấy, mấy người nói thế, có phải rất buồn nôn không?”

“Fans An Tư Nhã bị chửi buồn nôn không phải chuyện ngày một ngày hai, cô ta cũng không phải lần đầu tiên chèn ép người mới, đau lòng Quý Thơm Thơm!”

“Cô ta thấy người mới nổi tiếng, không có nhiều fans, dễ ức hiếp thôi, fans An Tư Nhã không nói Tiếu Ngạn Thần xúi giục đi? Buồn cười!”

“Cô ta thấy Quý Minh Noãn dễ ức hiếp thôi, fans An Tư Nhã ra xin lỗi đi! Quý Thơm Thơm oan lắm!”

Hà Lộ nhìn hot search không thích hợp, gọi cho An Tư Nhã, nhưng lúc này An Tư Nhã mất hồn mất vía, không có tâm trạng để ý tới trên mạng đã xảy ra chuyện gì.

Quý Kiến Quân đột nhiên xuất hiện, nhiễu loạn tâm trạng của cô ta.

Cô ta vừa về phòng, đã khóa mình trong phòng, hoảng loạn lấy thuốc lá mang bên mình ra.

Cô ta run tay châm điếu thuốc, muốn dùng nicotin tê liệt bản thân, hút hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác.

Cô ta càng hút thuốc thì càng thấy phiền, di động đột nhiên vang lên trong căn phòng yên tĩnh, An Tư Nhã nhìn dãy số xa lạ, lập tức bắt máy, giọng nói già nua khàn khàn của Quý Kiến Quân truyền đến. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Bắc Phủ.luvevaland. Các bạn có đọc ở các nơi đăng lại bản chuyển ngữ của tụi mình rồi cũng hãy dành chút thời gian qua trang gốc Luvevaland.co đọc để ủng hộ view cho nhóm dịch nữa nhé. Mọi thắc mắc có thể liên hệ qua page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn. 

Thanh âm này thứ mà cả đời này cô ta sẽ không quên!

“Cha mày đây.”

Mấy ngày nay Quý Kiến Quân biết có đoàn phim gameshow lên thuyền quay phim, cũng không chú ý vì không để tâm giới giải trí.

Nhưng nhân viên tạp vụ làm chung với ông ta lúc nào cũng lải nhải bên tai, ông ta nghe một cái tên quen thuộc ‘Quý Minh Noãn’ trong miệng nhân viên đó, nên mới để ý một chút.

Ông ta lên mạng tìm thử, đúng là ‘con gái’ của ông ta!

‘Con gái’ của ông ta đã thành đại minh tinh! Chẳng phải nó rất có tiền?

Ngay từ đầu, Quý Kiến Quân muốn kiếm chút tiền từ chỗ Quý Minh Noãn, không tìm được cơ hội, chỉ có một lần duy nhất, vào buổi tối ở hành lang, Quý Kiến Quân bắt gặp cô đi một mình, vừa muốn đi lên, Trương Tú Lan đột nhiên xuất hiện!

Quý Kiến Quân nhớ rất rõ người nhà họ An, đặc biệt là Trương Tú Lan xinh đẹp, lúc ông ta còn trẻ, luôn hâm mộ An Tại Hồng có phúc, cưới được một cô vợ xinh đẹp.

Sau đó ông ta thấy vợ mình và vợ của An Tại Hồng sinh bé gái cùng một thời gian, mỗi lần nhìn thấy con gái trắng hồng của nhà họ An, cực kỳ hâm mộ.

Một ngày nọ, ông ta bị ma quỷ ám, nghĩ đến chuyện tráo con, tráo con của ông ta với con gái của nhà họ An.

Quý Minh Noãn cứ thế bị ông ta tráo đổi!

Khi đó, ông ta nhìn thấy Trương Tú Lan và Quý Minh Noãn cùng vào một phòng, cho rằng Quý Minh Noãn đã nhận tổ quy tông, không thực hiện bước tiếp theo trong kế hoạch.

Đến khi ông ta biết An Tư Nhã cũng lên thuyền, mới chân chính hiểu Quý Minh Noãn chưa nhận tổ quy tông, chỉ vừa lúc quen biết Trương Tú Lan mà thôi.

Đêm nay ông ta trùng hợp gặp con gái ruột của ông ta!

Mà cô ta còn là thiên kim đại tiểu thư nhà họ An, sống cuộc sống vinh hoa phú quý.

Ông ta biết cơ hội đến rồi.

An Tư Nhã ra vẻ trấn định hỏi: “Rốt cuộc ông muốn làm gì?”

Quý Kiến Quân cười gian, “Cũng chẳng làm gì cả, xem con gái rượu của cha thôi.”

“Ông, ông đánh rắm! Ai mẹ nó là con gái rượu của ông?!”

An Tư Nhã run tay cúp điện thoại, tắt nguồn.

Cô ta dúi đầu vào hai tay, sao chuyện lại như thế chứ?

Sao Quý Kiến Quân lại xuất hiện sớm như vậy? Dựa theo tuyến thời gian của kiếp trước, ít nhất Quý Kiến Quân nửa năm nữa mới xuất hiện……

Cô ta hít sâu một hơi, nghĩ nghĩ, không thể rối loạn, tên Quý Kiến Quân cặn bã chỉ muốn tiền thôi, nếu cô ta ép ông ta đến tuyệt lộ, nói không chừng ông ta sẽ ngu ngốc như kiếp trước, công khai thân phận của cô ta.

Cô ta lại mở nguồn, lướt tới dãy số của Quý Kiến Quân, gọi điện thoại cho ông ta.

Bên kia nhanh chóng bắt máy, An Tư Nhã bình tĩnh cười nói: “Ông chỉ muốn tiền thôi, được, nhưng tôi có một điều kiện.”

“Mày nói đi.”

“Nếu ông muốn tiền, phải giữ lại thân phận đại tiểu thư nhà họ An của tôi!”

Đến khi cô ta gả cho Mục Hàn! Chỉ cần cô ta gả cho Mục Hàn, mới không hiếm lạ thân phận này.

Nếu Mục Hàn biết Quý Minh Noãn mới là đại tiểu thư nhà họ An, chắc chắn không đồng ý cưới cô ta!

An Tại Hồng cũng sẽ không để cô ta gả cho Mục Hàn……

Cô ta nói xong, Quý Kiến Quân chưa kịp đáp lại, chuông báo cháy trong phòng đột nhiên vang lên, An Tư Nhã kinh ngạc nhìn chuông báo cháy trên đỉnh đầu, đậu xanh!

An Tư Nhã chưa kịp rửa sạch hiện trường, tiếng gõ cửa đã vang lên.

“Tư Nhã, mở cửa đi!”

“Tư Nhã, cô làm gì ở trong thế?”

“Chuông báo cháy đột nhiên vang lên, có phải xảy ra chuyện gì không? Tư Nhã!”

“Xin nhường đường, chúng tôi là nhân viên trên du thuyền, người ở trong thế nào rồi?”

“Bên trong bị khóa……”

“Tránh ra, chúng ta muốn tông cửa.”

An Tư Nhã hoảng sợ nhìn biến cố thình lình xảy ra, sao bây giờ?

Sao chuông báo cháy đột nhiên vang lên chứ, cô ta chỉ có một suy nghĩ trong đầu: Xong đời rồi.

*

5 giờ sáng hôm sau, Quý Minh Noãn còn đang ngủ ngon lành, Lục Ngôn Thâm gọi điện thoại đánh thức cô.

Hôm qua Quý Minh Noãn ngủ đã lâu, tối hôm qua lại bị Lục Ngôn Thâm tỏ tình, từ khi anh chạy trối chết, cô vui vẻ một lúc, thần kỳ không ngủ được.

2 giờ sáng, cô mơ màng đi vào giấc ngủ, mơ đủ thứ chuyện, đa số là chuyện có liên quan đến Lục Ngôn Thâm, thậm chí còn mơ thấy đối phương đè cô trên sô pha, nhìn cô với ánh mắt cực nóng…… Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Bắc Phủ.luvevaland. Các bạn có đọc ở các nơi đăng lại bản chuyển ngữ của tụi mình rồi cũng hãy dành chút thời gian qua trang gốc Luvevaland.co đọc để ủng hộ view cho nhóm dịch nữa nhé. Mọi thắc mắc có thể liên hệ qua page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn. 

Đến khi Lục Ngôn Thâm gọi cho cô…… Giấc mơ bị đứt.

Quý Minh Noãn mơ màng lấy di động, cũng không biết đã bấm nút nghe hay từ chối……

Đến khi giọng nói trầm thấp dễ nghe của Lục Ngôn Thâm truyền tới: “Anh ở cửa, anh tự vào hay em mở cửa?”

Quý Minh Noãn nào có tinh lực tự hỏi, lẩm bẩm: “Vào đi……”

Lục Ngôn Thâm cà thẻ phòng, căn phòng tối đen, anh giơ tay mở đèn nhà vệ sinh, cuối cùng cũng có ánh sáng, anh không nhanh không chậm đi tới giường Quý Minh Noãn.

“Dậy chưa?”

Quý Minh Noãn kéo chăn che mặt, dường như lặng lẽ chống đối người đang phá giấc mơ của cô.

“Nghe nói thời gian mặt trời mọc khi đi du thuyền là 5 giờ 45.”

Lục Ngôn Thâm ngồi cạnh giường, kéo chăn của Quý Minh Noãn, để lại một nụ hôn trên má cô.

Quý Minh Noãn tỉnh hơn, mở đôi mắt mỏi mệt, nhìn Lục Ngôn Thâm……

Tên này xem mặt trời lặn, ngắm sao và ánh trăng, còn muốn xem mặt trời mọc với cô?

Đây là chiêu trò theo đuổi của Tổng giám đốc Lục? Quý Minh Noãn tỉnh hơn phân nửa, sau đó hỏi: “Mấy giờ rồi?”

“5 giờ 23 phút, em còn 20 phút để vệ sinh cá nhân.”

Quý Minh Noãn ai oán che trán, mới 5 giờ!

Hẹn hò cũng rất mệt.

Ủa, không, bọn họ còn hẹn hò nữa chứ!

Cô nghĩ nghĩ, cũng không biết sau này có cơ hội ngắm mặt trời mọc trên biển không, Quý Minh Noãn vẫn gian nan đứng dậy.

Cô không mở mắt được, chỉ híp mắt.

Lục Ngôn Thâm đi theo cô vào toilet, bóp kem đánh răng, lấy nước cho cô.

“Đánh răng.”

Quý Minh Noãn nửa híp mắt nhận bàn chải điện trong tay Lục Ngôn Thâm, không nhanh không chậm ấn chốt mở.

Cô đánh răng xong, Tổng giám đốc Lục đưa khăn lông cho cô, cô nhận lấy nó, lau vài cái.

Cô đi ra ngoài, Lục Ngôn Thâm cầm quần áo của Quý Minh Noãn, hỏi: “Cần anh thay giúp em không?”

Quý Minh Noãn đánh răng xong, hoàn toàn tỉnh táo, vừa nghe, vội vàng nhận đồ trong tay Lục Ngôn Thâm, nói: “Không cần, em tự làm!”

Lục Ngôn Thâm không có biểu cảm, chỉ nhàn nhạt nói: “Cũng chẳng phải chưa thay bao giờ.”

“……”

Quý Minh Noãn mặc áo măng tô dày nhất, đi theo Lục Ngôn Thâm đến boong tàu, nơi này có không ít công nhân bắt đầu ngày làm việc mới. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Bắc Phủ.luvevaland. Các bạn có đọc ở các nơi đăng lại bản chuyển ngữ của tụi mình rồi cũng hãy dành chút thời gian qua trang gốc Luvevaland.co đọc để ủng hộ view cho nhóm dịch nữa nhé. Mọi thắc mắc có thể liên hệ qua page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn. 

Không có nhiều người xem mặt trời mọc, bọn họ đi một đường, chỉ có mấy người, Lục Ngôn Thâm tìm được một góc, tuy nơi này không phải chỗ để thưởng thức cảnh mặt trời mọc tốt nhất, nhưng không có người lại đây.

Hai người an tĩnh nhìn mặt biển tĩnh lặng, thấy chung quanh bị bao phủ bởi một tầng sương mù, phía chân trời là vệt hồng rất đẹp.

Buổi sáng ngoài biển lạnh lẽo, người ta hít một hơi như mũi sắp bị đóng băng, Quý Minh Noãn rùng mình, ‘ui ui’ vài tiếng.

Trời lạnh như vậy, sao anh muốn xem mặt trời mọc?! Chẳng lẽ họ không nên ngủ một giấc ngon lành?

Chiến lược của Lục Ngôn Thâm cũng dở thật, chẳng lẽ anh không nên đưa bữa sáng ấm áp cho cô?

Anh lại dẫn cô lên boong tàu hứng gió lạnh!

Đánh giá một sao!

Giây tiếp theo, Lục Ngôn Thâm không biết Quý Minh Noãn đang thầm mắng anh, cởi nút áo khoác, đứng phía sau Quý Minh Noãn, mở áo khoác bọc cô vào lòng.

Trong nháy mắt, toàn bộ thế giới của Quý Minh Noãn đều là mùi hương của Lục Ngôn Thâm.

“Còn lạnh không?” Thanh âm trầm thấp của Lục Ngôn Thâm truyền từ đỉnh đầu cô đến.

Quý Minh Noãn cười, nhìn nắng sớm hoàng kim xuyên qua sương mù, chiếu sáng toàn bộ thế giới, thế giới này như bị ấm áp vây quanh.

Dường như…… Xem mặt trời mọc cũng là lựa chọn không tồi, he he he.

Cô tiêu chuẩn kép như thế đấy, ai bảo đối phương là Tổng giám đốc Lục vừa cao vừa điển trai.

Quý Minh Noãn ngọt ngào cười: “Hết lạnh rồi.”

Chỉ trong một thời gian ngắn, sắc vàng của mặt trời phá vỡ đường chân trời, nhảy từ chỗ mặt biển lên, chiếu sáng vạn trượng, như dát vàng mặt biển, tạo thành một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp. Bản chuyển ngữ được thực hiện bởi team Bắc Phủ.luvevaland. Các bạn có đọc ở các nơi đăng lại bản chuyển ngữ của tụi mình rồi cũng hãy dành chút thời gian qua trang gốc Luvevaland.co đọc để ủng hộ view cho nhóm dịch nữa nhé. Mọi thắc mắc có thể liên hệ qua page LuvEva land hoặc Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn. 

Lục Ngôn Thâm mỉm cười, “Quý Minh Noãn……”

“Ừm??”

“Không có gì cả, anh chỉ muốn gọi tên em thôi.”

Toàn bộ thế giới càng ngày càng sáng, một ngày mới bắt đầu rồi.

Trên Weibo, hot search ‘một diễn viên nào đó hút thuốc trên du thuyền làm chuông báo cháy vang lên’ lặng lẽ đi lên trên.