Chu ma ma là ma ma được Thẩm thị tin tưởng và coi trọng, bà ta cũng là ma ma đắc dụng nhất. Từ trước tới nay, Thẩm thị đã quen với việc nói hết ý định của mình cho bà ta biết.

Dung Thư đoán rằng, Chu ma ma hẳn sẽ biết được Văn Khê bị đưa đến nơi nào.

Quả nhiên, Dung Thư vừa mới nói xong, Chu ma ma đã trừng lớn mắt, kinh hoảng nói: 

“Cô nương làm thế nào mà biết được chuyện này?”

“Ma ma không cần hỏi nhiều, cũng không cần nói với nương của ta. Ma ma chỉ cần nói cho ta, ma ma rốt cuộc nương đã đưa nàng ấy đi nơi nào rồi.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Dung Thư chỉ biết Văn Khê đã đến Túc Châu, còn cụ thể là nơi nào ở Túc Châu thì nàng lại không biết.

Phạm vi Túc Châu không nhỏ, muốn tìm một người còn không phải như mò kim đáy biển sao?

Một cô nương tuổi trẻ xinh đẹp, ở một nơi khỉ ho cò gáy như Túc Châu, tất nhiên càng sớm tìm được nàng ấy càng tốt.

Chu ma ma siết chặt chiếc khăn trong tay, lấy lại bình tĩnh, nói: 

“Đó là một trạm gác ở huyện Cao Đài. Cô nương, là chính bản thân nàng ấy cam tâm tình nguyện rời khỏi Thượng Kinh đi Tô Châu. Người hãy nghe lão nô khuyên một câu, chớ có đi tìm nàng ấy.”

Thân là bà vú của Thẩm thị, Chu ma ma vẫn luôn biết nút thắt trong lòng của Thẩm thị ở đâu. Chuyện năm đó đưa Văn Khê đi thật ra là do một tay bà ta xử lý.

Nhưng việc này đến phu nhân cũng không rõ ràng lắm, rốt cuộc, đại cô nương là từ đâu mà biết được?

Chẳng lẽ là từ miệng Trương ma ma?

Lão ma ma đã qua nửa đời người, lúc này trong lòng lại hoang mang rối loạn, muốn tìm Trương ma ma để hỏi xem tới cùng là đã xảy ra chuyện gì, nhưng hôm nay Trương ma ma lại sinh bệnh, vẫn chưa trở về Hầu Phủ.

Bà ta ngập ngừng, còn muốn hỏi lại cái gì đó, nhưng trong nháy mắt lại suy nghĩ lại, chỉ sợ đại cô nương mới biết điều này, vẫn chưa biết chuyện kia.

Nếu không, lúc này đây, nàng sẽ không biểu hiện ra phản ứng như vậy.

Vì thế lời vừa đến miệng lập tức bị nghiền nát ở đầu lưỡi, sợ hỏi nhiều lại phạm sai nhiều.

Dung Thư sau khi nghe được tin tức của Văn Khê, trong lòng mới nhẹ nhõm một chút, cũng không muốn nhiều lời với Chu ma ma, tính toán thời gian, đã đến lúc trở về nhà chính.

Chu ma ma lời thề son sắt với Văn Khê là cam tâm tình nguyện đi Túc Châu.

Nếu Dung Thư không có ký ức ba năm sau, có lẽ nàng sẽ tin.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nhưng kiếp trước, khi ở trong ngục, nương rõ ràng rơi lệ nói với nàng, rằng bà ấy thực có lỗi với Văn Khê, rằng bà ấy phải đi tìm Văn Khê về. Nương lúc đó nắm chặt tay nàng, từ đuôi mày đến khóe mắt đều chứa đầy sự hối hận.

Mặc dù nương tính tình nóng nảy, nhưng từ trước đến nay luôn là người có thiện tâm. Đưa Văn Khê đi, có lẽ là để biến ước mơ của nàng thành hiện thực.

Đôi khi Dung Thư cũng cảm thấy, nương trong chuyện gả nàng cho Cố Trường Tấn so với nàng còn cố chấp hơn.

Vì vậy, mặc kệ Chu ma ma nói như thế nào, Dung Thư đều sẽ đi tìm Văn Khê trở về. Không chỉ vì nàng ấy là người trong lòng Cố Trường Tấn, càng bởi vì nàng ấy vốn dĩ là người vô tội bị liên lụy.

Chuyện đã làm sai, nên nhanh chóng sửa sai càng sớm càng tốt.

Dung Thư nhớ rõ, Văn Khê là đi Túc Châu, nửa năm sau mới thành thân, chỉ cần nàng tìm được người trước khi nàng ấy thành thân, như vậy tất cả vẫn còn kịp.

Trở lại nhà chính, Dung Thư trải giấy ra, cầm bút lên, không đến nửa canh giờ, nàng đã nhét một phong thư vào trong tay áo với tiêu đề là “Nghê Tinh thân khải (1)”.

Nàng ở sương phòng bên này vừa viết xong thư, bên kia sương phòng Thẩm thị đã từ từ tỉnh lại.

Liếc mắt nhìn đồng hồ nước cạnh tường, bà ấy nhịn không được, giọng có chút bực bội nói với Dung Thư: 

“Tại sao không đánh thức ta sớm một chút? Yến tiệc sắp bắt đầu rồi.” 

Sau đó vội gọi nha hoàn tiến vào trang điểm thay quần áo.

Vừa sửa soạn xong, nha hoàn ngoài cửa liền bẩm báo, nói lão phu nhân cùng hầu gia đã đi đến Vân Lâu các.

Vân Lâu các là tòa lầu, nơi mà Hầu Phủ chuyên dùng để tổ chức yến hội.

Thông thường, khi thiết đãi yến tiệc, sẽ phân ra khách nam và khách nữ, tiểu hài tử còn có một bàn thiết đãi khác, nha hoàn hầu hạ bưng bê thức ăn.

Hôm nay tuy là gia yến, nhưng thật ra có chút đặc biệt, ở chính giữa sảnh đường đặt một bàn lớn, phía trên bày hàng chục những món ăn nguội, nóng, hoa quả, bánh ngọt.

Khi Dung Thư và Thẩm thị đi vào, Thừa An Hầu và Cố Trường Tấn đã ngồi sẵn ở đó.

Nhạc phụ và hiền tế hai người ngồi ở một chỗ, Thừa An Hầu vô cùng hứng thú mà nói chuyện, còn Cố Trường Tấn rũ mắt nghiêng tai cung kính lắng nghe, bộ dáng trò chuyện với nhau thật vui vẻ.

Hai mắt Dung Thư nhịn không được, nhìn Cố Trường Tấn nhiều một chút.

Cha nàng tính tình như dã hạc, ngày thường phần nhiều thời gian là tránh ở trong thư phòng làm thơ vẽ tranh, không quá yêu thích việc lớn trên chốn quan trường. Nhưng vì am hiểu một chút chữ Man Di (2), hiện giờ ở Hồng Lư Tự nhận một việc nhàn hạ là chức Hồng Lư Tự hữu thiếu khanh. Chức vị này là chức quan ngũ phẩm, phụ trách cũng không nhiều lắm, chẳng qua là hai tháng quan lại nước khác đi sứ đến, việc nhập cống phẩm sẽ có chút bận rộn.

Cố Trường Tấn lại hoàn toàn ngược lại, không thích ngâm thơ câu đối, cũng không yêu thích thi họa, chàng thích vùi đầu làm công vụ. Ngay cả những ngày nghỉ, cũng phải tranh thủ đến thư phòng ở nha phủ để viết tấu sớ.

Khi cha nàng kêu chàng đi vào thư phòng, ban đầu nàng còn tưởng rằng hai người nói chuyện sẽ không hòa hợp, nửa câu cũng ngại nói, ắt hẳn chưa hết nửa tách trà sẽ phải kết thúc cuộc đối thoại.

Nhưng lúc này, xem ra cha nàng dường như nói chuyện với chàng vô cùng hợp ý.

Trong lòng Dung Thư kinh ngạc, ánh mắt nàng không tự chủ dừng lại trên người Cố Trường Tấn trong giây lát. Thẳng đến khi Cố Trường Tấn nghiêng đầu nhìn lại, nàng mới lấy lại tinh thần.

Bộ dáng bốn mắt nhìn nhau của hai người, trong mắt người ngoài nhìn ra đó là một hồi liếc mắt đưa tình, tình chàng ý thiếp.

Nhị phu nhân cười nói: 

“Chiêu Chiêu dứt khoát ngồi bên cạnh Duẫn Trực đi, đỡ phải ngồi xa, hai người các ngươi lại phải mất công đưa mắt nhìn nhau.”

Trong lời này có ý trêu ghẹo, ngược lại dẫn đến sảnh đường tràn ngập tiếng cười, ngay cả Thẩm thị cũng cầm lấy khăn che miệng cười.

Dung Thư cũng cười cười, thoải mái hào phóng nói: 

“Chất nữ cầu nhị bá mẫu tha cho, nhị bá mẫu đừng trêu ghẹo chúng con nữa mà, được không?” 

Nói xong, lập tức ngồi xuống bên cạnh Thẩm thị.

Khai yến, người hầu mang canh lên cho mọi người, Dung lão phu nhân nhìn quanh bốn phía, quay về phía một ma ma, hỏi: 

“Tại sao không thấy Bùi di nương? Gia yến sao có thể thiếu nàng? Tìm một người đi mời Bùi di nương tới dự yến tiệc.”

Bùi di nương có địa vị rất đặc biệt ở Hầu phủ, mỗi khi gặp nhau trong gia yến, cũng không cần giống như những gia đình giàu có khác, đứng ở phía sau chủ mẫu gắp thức ăn cho chủ mẫu, mà là ngồi chung với mọi người, cùng dùng bữa.

Hôm nay Dung Thư hồi phủ, tuy là gia yến, nhưng Cố Trường Tấn đến cùng vẫn tính là nửa người ngoài, vì vậy nếu Bùi di nương ngồi với mọi người một bàn mà ăn, thật là không hợp quy củ, truyền ra ngoài phần nhiều sẽ bị chê cười.

Trước khi Thẩm thị rời đi đã cho người đi một chuyến tới Thu Vận Đường, dặn dò Bùi di nương không cần đến Vân Lâu các. Nhưng Dung lão phu nhân có lòng muốn Thẩm thị mất mặt, thấy Bùi di nương không ở đây, thuận tiện xướng một vở kịch như vậy.

Thẩm thị nén giận trong lòng, sắc mặt lập tức lạnh xuống.

Bà ấy đã quen với tính tình xéo xắt này của lão phu nhân, sáng nay ở Hà An Đường, lão phu nhân đã nói những lời bôi nhọ Dung Thư khiến lòng bà ấy sinh ra tức giận. Bây giờ lại cố ý làm trò trước mặt Cố Trường Tấn, nâng đỡ Bùi di nương để đánh vào mặt bà ấy, chẳng qua là ỷ vào bà ấy không dám làm ra trò cười ở trước mặt con rể mà thôi.

Dung Thư biết tính tình Thẩm thị mạnh mẽ, sợ bà ấy sẽ cùng Dung lão phu nhân nổi lên xung đột khiến bản thân bị tức điên, vội buông đũa ngọc, đang muốn nói chuyện, không nghĩ đến vị lang quân thần sắc nhàn nhạt ngồi ở đằng kia lại đoạt trước lời nói của nàng.

“Việc này cũng không ổn.”

Lời này vừa nói ra, trên bàn từng ánh mắt đều nhìn qua.

Trong tay Cố Trường Tấn còn cầm một cái nắp ấm trà bằng sứ, màu xanh đậm của nắp ấm làm nổi bật lên đầu ngón tay trắng như bạch ngọc của chàng.

Trước mắt bao người, chàng cũng không luống cuống, không chút để ý mà nắm lấy nắp ấm trà kia, bình chân như vại nói: 

“Theo lễ giáo Đại Dận, chưa được chủ mẫu cho phép, thiếp thất không được phép cùng chủ mẫu ngồi chung dự yến.”

Nói xong, buông nắp trà xuống, nghiêng đầu nói với Thừa An Hầu: 

“Nhạc phụ đại nhân, thánh nhân tuân theo khuôn phép của tổ tông, làm theo lễ giáo của tổ tông, thường nói: Dân vô liêm sỉ tắc bất khả trì. Phi tu lễ nghĩa, tắc liêm sỉ bất lập. Nếu để thê thiếp vào bàn ăn, có thể rơi vào lỗi trị gia không nghiêm. Ngày sau sẽ truyền đến tai vua, nhẹ thì phạt bổng, nặng thì giáng chức. Mong rằng nhạc phụ đại nhân suy nghĩ kỹ.”

Người lang quân trẻ tuổi mặc quan bào màu xanh lơ, giọng nói bình thản như nước, mặt mày lại hiện lên vẻ thanh liêm. Rõ ràng là lộ ra nét sắc sảo, nhưng lại có sức mạnh khiến người ta tin phục.

Một loạt những lời nói chính trực nghiêm minh phát ra, khiến không khí trong bữa tiệc phút chốc lặng ngắt như tờ.

Dung lão phu nhân cũng không nghĩ tới Cố Trường Tấn sẽ không nể mặt bà ta như vậy, trong ngực lập tức như có lửa giận công tâm, cả mặt đều đỏ. Ngay cả Dung Ô người luôn tự cao về bản thân mình, cũng bị chọc tức đến siết chặt khăn tay, hồng mắt nhìn về phía Thừa An Hầu.

Thừa An Hầu nhíu mắt lại, lời Cố Trường Tấn nói ông ấy không phải không hiểu, người bên ngoài nói ông sủng thiếp diệt thê, ông ấy cũng không phải chưa từng nghe qua. Nhưng mặc kệ người khác nói như thế nào, Bùi thị với ông ấy mà nói, vẫn là không giống nhau, trong lòng ông ấy chưa bao giờ xem nàng ta là thiếp thất.

Đáy lòng Thừa Ân Hầu có chút không vui, nhưng thân là mệnh quan triều đình, lại không thể không nghe theo lời Cố Trường Tấn nói.

“Thật sự là không ổn, bảo ma ma kia trở về đi, nương không cần sai người đi mời Bùi di nương nữa.”

Chuyện đi mời Bùi di nương đến dự yến cứ như vậy mà huỷ bỏ.

Các nô tỳ lặng lẽ dâng đồ ăn lên, một đám mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, so với chim cút còn thành thật hơn. Trên bàn mọi người cũng yên lặng dùng bữa, ngay cả Nhị phu nhân, người quen náo nhiệt cũng phải ngậm miệng.

Bữa gia yến này, có người ăn như đang bị mắc xương ở cổ họng, cũng có người ăn uống rất thoải mái.

Khoé môi Dung Thư cong lên một đường, đưa Cố Trường Tấn ra cửa lớn, lập tức đứng lại bên cạnh xe ngựa, nghiêm túc vén áo thi lễ với Cố Trường Tấn:

“Vừa rồi đa tạ lang quân trượng nghĩa nói giúp.”

Mặc kệ là như thế nào, hôm nay Cố Trường Tấn đã vì Thanh Hành Viện mở lời, vẫn nên tạ ơn chàng.

Cố Trường Tấn liếc nhìn nàng một cái, giống như sợ nàng hiểu sai ý, giọng nói nhàn nhạt giải thích: 

“Không cần nói cảm ơn, ta nhận chức ở Hình Bộ, lời nói vừa rồi chẳng qua là chức trách của ta, không phải vì nàng.”

Nói xong cũng không đợi Dung Thư đáp lại, nghiêng mắt nhìn về phía Hoành Bình, nói: 

“Khởi hành đi, đi làm qua phố Trường An đến nha môn Hình Bộ.”

Vó ngựa mang đến một trận tiếng vang, Dung Thư nhìn theo xe ngựa biến mất ở đầu ngõ, theo bản năng ngước mắt nhìn về phía mặt trời

Lúc này đã qua buổi trưa, trận hỗn loạn ở phố Trường An kia nên kết thúc hơn một canh giờ rồi, nếu Cố Trường Tấn đi ngang qua nơi đó, hẳn là không có chuyện gì.

Ý nghĩ này vừa hiện lên trong lòng nàng đã lập tức bị vứt ra sau đầu.

Dung Thư quay đầu lại nói với Doanh Tước: 

“Hôm nay huynh trưởng muội đang trực ở ngoài viện?”

“Vâng, cô nương là có chuyện gì muốn phân phó huynh trưởng sao?”

Dung Thư là muốn sai người đưa phong thư của nàng đến phủ Hộ Quốc tướng quân, huynh trưởng Doanh Tước đang ở ngoại viện, thường xuyên làm chút việc của chân chạy vặt, vừa lúc là người thích hợp được chọn.

Nàng lấy từ trong tay áo ra một phong thư mỏng, nói: 

“Nói hắn đưa thư này đến phủ Hộ Quốc tướng quân.”

Doanh Tước biết cô nương nhà mình và huyện chúa Đan Chu -Mục Nghê Tinh ở phủ Hộ Quốc tướng quân có quen biết, thư này đương nhiên là viết cho Đan Chu huyện chúa.

Chỉ là……

“Đây là thư cô nương viết cho Đan Chu huyện chúa?” 

Doanh Tước chần chờ nói: 

“Chỉ là huyện chúa đang ở phủ Đại Đồng, cũng không phải ở Thượng Kinh, thư này làm thế nào đưa đến cho nàng?”

Dung Thư cười nói: 

“Thư này đưa đến phủ tướng quân, sẽ tự có phủ vệ thay ta chuyển đến, nói huynh trưởng muội không cần lo chuyện đó.”

Doanh Tước bừng tỉnh, trong lòng không khỏi có chút tò mò.

Tính tình cô nương không phải là một người thích phiền toái, đến cuối cùng là chuyện gì gấp đến mức muốn làm phiền phủ vệ của phủ tướng quân tự mình truyền tin đến phủ Đại Đồng đây?

Thanh Hành Viện.

Thẩm thị đang ở ngủ trưa.

Dung Thư nhẹ nhàng xốc mành lên đi vào bên trong phòng.

Thẩm thị ngủ rất say, có lẽ là đang đợi nàng nhưng lại rơi vào mộng đẹp lúc nào không biết, kim bộ diêu (3) và trâm cài trên đầu còn chưa tháo xuống, dựa vào gối dựa ở trên giường mà ngủ.

Dung Thư kéo một chiếc ghế gấm qua ngồi xuống, chậm rãi rút ra trâm cài và kim bộ diêu trên tóc mai của Thẩm thị.

Đôi mày đẹp của Thẩm thị cho dù ở trong mộng cũng chưa từng buông lỏng, giống như có tâm sự nặng nề.

Có lẽ là vì sự việc vừa rồi ở yến hội đi, tổ mẫu ăn nửa bữa liền muốn đi nghỉ, Dung Ô nói muốn cùng tổ mẫu về Hà An Đường, buông xuống đũa ngọc, cũng lập tức đi theo không quay đầu lại.

Một buổi gia yến tốt đẹp, cuối cùng kết thúc trong tình cảnh xấu hổ như vậy, trong lòng Thẩm thị có lẽ đã rất tức giận.

Nói đến cùng, chẳng qua chỉ là vì thôn trang ở Đông Giao kia thôi.

Thẩm gia là nhà phú hào, Thẩm thị kỳ thật cũng là người ra tay rất rộng rãi.

Nếu lão phu nhân mở miệng muốn đồ vật bên này, Thẩm thị phần nhiều sẽ đồng ý, nhưng lão phu nhân mở mồm chính là muốn thôn trang ở Đông Giao mà bà ngoại để lại cho nương nàng.

Nàng biết đó là tài sản quan trọng nhất của nhà họ Thẩm, thôn trang ở Đông Giao này nương tất nhiên sẽ không đáp ứng giao lại cho bất cứ người nào khác.

Kể từ lần đó, theo như tính tình của lão phu nhân kia, còn không biết muốn âm dương quái khí bao lâu nữa.

Việc này nàng không tiện ra mặt cùng lão phu nhân đối nghịch, nhưng có một người lại có thể giúp đỡ.

Dung Thư dịch lại chăn cho Thẩm thị, sau đó bước nhanh ra khỏi Thanh Hành Viện.

Chu ma ma đi theo phía sau, vội hỏi: 

“Cô nương đây là muốn đi đâu sao?”

“Thu Vận Đường. Ma ma không cần theo ta tới đó, ta đi một chút sẽ về.”

1. Thân khải:  là lời đề nghị chính tay người nhận mở thư ra, không lộ liễu công bố ra ngoài.
2. Chữ Man Di: Thuật ngữ chung chỉ các dân tộc không phải người Hán thời trước.
3. Kim bộ diêu: