Quãng đường vốn dĩ cần tận sáu mươi phút mới tới được nhà tổ nhà họ Nghiêm thì giờ chỉ cần hai mươi phút là đến nơi. Người hầu của nhà họ Nghiêm đã thành thói quen, sớm mở rộng cổng lớn để xe chạy thẳng một mạch vào trong.

Ngày thường Nghiêm Kỷ sống một mình ở biệt thự bên ngoài, chỉ khi cuối tuần mới trở về nhà tổ của gia đình mình.

Một người phụ nữ đoan trang, nhã nhặn, xinh đẹp ngồi bên bàn cơm gọi anh lại: “Sao đây? Ông nội và bà nội ra ngoài du lịch, không ở nhà tổ nên con bắt đầu làm biếng rồi hả? Mau tới ăn cơm đi.”

Nghiêm Kỷ đáp lại: “Mẹ. “

Trên bàn cơm, Phương Hoa Dung gắp cho Nghiêm Kỷ chút rau, rồi cất giọng lạnh lùng: “Nghe nói ở ngoài, con hay lén lút che chở cho Lâm Thi Vũ, đứa con gái riêng của nhà họ Lâm kia. Ông nội con còn cố ý tới tìm mẹ, hỏi có phải con có ý gì với con gái nhà người ta không kìa.” 

Mặt Nghiêm Kỷ không có chút cảm xúc, chỉ im lặng ăn cơm: “Bạn bè thuở nhỏ mà thôi. Mà Lâm Thi Vũ cũng không giống người khác, trong mắt cậu ấy không có ham muốn danh vọng hay lợi ích gì cả.”

Lúc nhỏ Nghiêm Kỷ hay dính lấy ông nội, từng đến vùng nông thôn nào đó làm xây dựng cùng ông nội, nên mới quen biết với Lâm Thi Vũ lúc ấy mới 6 tuổi.

Năm đó Lâm Thi Vũ non nớt không biết gì suýt nữa thì rơi vào hố phân giữa ruộng của Nghiêm Kỷ, nếu rơi xuống thật thì theo tính tình của Nghiêm Kỷ, chắc phải lột da toàn thân mới thay đổi được. Bản chuyển ngữ được đăng tại trang luvevaland.co. Nếu bạn có đọc ở trang reup xong cũng nhớ giành chút thời gian ghé qua trang chủ đọc để ủng hộ cho nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc mọi người có thể nhắn tin về page LuvEva land hoặc page Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn.

Anh và Lâm Thi Vũ trở thành bạn bè, cũng từng chơi với nhau một thời gian ngắn, lúc đó Nghiêm Kỷ cảm thấy khá vui.

Sau khi lớn, Lâm Thi Vũ lại không nhớ ra Nghiêm Kỷ, vì lúc còn bé Nghiêm Kỷ dùng tên và thân phận của một đứa trẻ khác.

Nghiêm Kỷ cũng không định làm quen lại với Lâm Thi Vũ, chỉ là ánh mắt nhìn cô ấy đúng là không giống những người xung quanh, có vẻ kỳ lạ và cũng tiện thể bảo vệ cô ấy một chút.

Phương Hoa Dung biết tính tình con trai mình cổ quái, trước giờ làm gì cũng chỉ quan tâm xem có vui hay không. Mà cô bé Lâm Thi Vũ này lại ngây thơ, anh vui thì giúp thôi.

“Vậy thì tiếc quá, ông nội con uổng công vui mừng rồi. Ông già rồi mới có cháu nên mong có chắt lắm, cũng trông mong con mãi. Thế sao tối nay con về muộn vậy?”

Nghiêm Kỷ kể ngắn gọn lại chuyện đưa Mộc Trạch Tê về.

“Hóa ra là con gái của Vạn Dung.” Phương Hoa Dung cười một tiếng, nhớ lại ký ức cũ mà có chút cảm thán: “Vạn Dung dạy con gái đúng thật là... Nhưng chắc con bé trông xinh lắm.”

Đầu Nghiêm Kỷ lập tức xuất hiện khuôn mặt xinh như hoa của Mộc Trạch Tê cùng dáng vẻ mảnh mai dễ vỡ của cô.

Nghiêm Kỷ từng thấy vô số phụ nữ vì quyền thế nhà họ Nghiêm hoặc vì khuôn mặt anh mà tiếp cận anh.

Nhưng Mộc Trạch Tê là người đẹp nhất, khí chất đặc biệt nhất trong số đó. Anh không tỏ rõ ý kiến, chỉ “vâng” một tiếng.

Phương Hoa Dung vừa nghe đã tươi cười nhìn con trai mình: “Nếu con bé có ý mà con thích thì nuôi dưỡng bên người đi. Nhà chúng ta chẳng thiếu thứ gì, sau này chia tay cũng sẽ không để con bé chịu thiệt, con bé cũng có thể có được thứ mình muốn.”

Nghiêm Kỷ không trả lời, chỉ ăn cơm qua loa. Vẻ đẹp của Mộc Trạch Tê thực sự cuốn hút, nhưng cô luôn nhằm vào Lâm Thi Vũ, anh không thích những cô gái phức tạp hay bày mưu tính kế thế này, vì ngại phiền phức.

Phương Hoa Dung thấy Nghiêm Kỷ mới ăn mấy miếng đã định bỏ đũa xuống thì vội gắp thêm mấy món bỏ vào bát của anh: “Cái tật kén ăn của con vẫn chẳng sửa chút nào. Con trai, con không vui à? Trong nước hạn chế nhiều, bố con lại không thích cho con đi du học nước ngoài, hay là lúc con được nghỉ thì ra nước ngoài chơi giải sầu đi?”

“Nói sau đi mẹ.” Cuối cùng Nghiêm Kỷ ăn hết mấy món mẹ gắp rồi bỏ bát đũa xuống. Bản chuyển ngữ được đăng tại trang luvevaland.co. Nếu bạn có đọc ở trang reup xong cũng nhớ giành chút thời gian ghé qua trang chủ đọc để ủng hộ cho nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc mọi người có thể nhắn tin về page LuvEva land hoặc page Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn.

Mộc Trạch Tê sửa sang xong rồi chuẩn bị ra khỏi khu chung cư mua băng vệ sinh.

Dù biết Nghiêm Kỷ không còn ở đây nhưng cô vẫn nhìn quanh tìm kiếm bóng hình đó. Sau đó lại thấy bộ đồ trắng xanh chói mắt nằm trong thùng rác bừa bộn.

Mộc Trạch Tê nhặt đồ lại giặt sạch sẽ, chà mấy chỗ có vết máu rất kỹ càng, giặt hết lần này đến lần khác.

Hình như từ nhỏ Nghiêm Kỷ đã thế, đối xử với người ta luôn ôn hòa mà khách sáo, lại có thể làm người khác cảm nhận được sự xa cách khinh miệt.

Cô nhớ lại lúc nhỏ, năm nào mình cũng có hai cơ hội đến nhà họ Nghiêm. Lúc đó mẹ cho mình mặc đồ xinh đẹp đáng yêu, bảo mình nhất định phải đi tìm Nghiêm Kỷ chơi, làm bạn với anh. Mộc Trạch Tê nhỏ bé đã biết lòng ham lợi lộc.

Mộc Trạch Tê lúc nhỏ rất sợ Nghiêm Kỷ.

Vì Nghiêm Kỷ lúc nhỏ đã có thể duy trì sự bình tĩnh của người lớn cùng nụ cười như thường với bạn nhỏ Mộc Trạch Tê. Khi ấy dường như đôi mắt đào hoa của anh vừa liếc một cái đã nhìn thấu mục đích của Mộc Trạch Tê.

Mà lần nào Mộc Trạch Tê chơi cùng Nghiêm Kỷ đều vô cớ bị dọa sợ, lần nào cũng hoảng hốt chạy mất, sau khi về nhà Mộc Trạch Tê nói dối mẹ là mình và Nghiêm Kỷ chơi rất vui…

Sau đó mẹ sẽ vui vẻ bảo ông nội dắt Mộc Trạch Tê đến nhà họ Nghiêm, Mộc Trạch Tê tự làm tự chịu…

Sau này lớn rồi, bản thân đến thời kỳ mơ mộng yêu đương, mà dù là gia đình hay bản thân Nghiêm Kỷ đều rất xuất sắc, đương nhiên cô sẽ coi anh như đối tượng thầm mến mà theo đuổi.

Bản thân cô lại không biết khe hở giữa nhà mình và nhà họ Nghiêm còn sâu hơn cả eo biển Bering.

Cô liên tục đi tìm Nghiêm Kỷ, làm phiền anh, thỉnh thoảng cũng nhìn ra vẻ không kiên nhẫn của Nghiêm Kỷ với mình. Nhưng trước giờ Nghiêm Kỷ chưa từng từ chối cô hay làm cô khó xử, nên trong lòng cô luôn ôm tâm lý may mắn. Bản chuyển ngữ được đăng tại trang luvevaland.co. Nếu bạn có đọc ở trang reup xong cũng nhớ giành chút thời gian ghé qua trang chủ đọc để ủng hộ cho nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc mọi người có thể nhắn tin về page LuvEva land hoặc page Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn.

Mộc Trạch Tê giặt xong phơi đồ trên ban công, cô chăm chú nhìn bộ đồng phục có dấu vết của Nghiêm Kỷ mà trong lòng trống rỗng.

Nghiêm Kỷ thân thiện và ôn hòa với người khác chỉ là vì giáo dưỡng mà gia đình tốt đẹp của anh đã dạy. Mình không nên coi sự tốt bụng của người khác thành ảo tưởng không thực tế.

Tối ngủ Mộc Trạch Tê co lại thành một cục, không nhúc nhích nằm trên giường, làm thế nào cũng không ngủ được.

Yêu cầu của mẹ luôn rất cao, có rất nhiều chuyện cô cắn răng nén nước mắt rồi cũng làm được, chỉ riêng chuyện Nghiêm Kỷ là cô biết rõ, dù có thế nào cũng không làm được.

Sau khi Lâm Thi Vũ đến, khó khăn lại càng tăng thêm. Cô không biết tại sao mình phải sống cuộc sống thế này, tại sao lại làm chuyện đó, gông xiềng nặng nề đè ép cô không thở nổi.

Cô muốn rời khỏi trung học Hoa Thịnh, nhưng mẹ sẽ không đồng ý…

Mộc Trạch Tê giật mình ngồi bật dậy, cô không thể rời đi được, thế nếu Lâm Thi Vũ rời đi thì sao? Liệu cuộc sống của mình có tốt hơn không?

Cô lấy điện thoại ra soạn một bài đăng tung tin nhảm, bàn tay gõ chữ run rẩy, cuối cùng còn đăng tấm ảnh chụp lén của Lâm Thi Vũ…

Trái tim Mộc Trạch Tê đập điên cuồng, miệng khô khốc như con cá sắp chết. Cô biết thế này là sai trái, cực kỳ ác độc, nhưng có một sức mạnh nào đó bảo cô rằng cô nên làm thế, cô nên làm thế với Lâm Thi Vũ.

Mộc Trạch Tê đấu tranh với sức mạnh đó, một ác quỷ và một thiên thần đang vật lộn trong lòng.

Đến cuối cùng, Mộc Trạch Tê dùng hết chút sức cuối cùng giơ tay ấn một cái, thả bài đăng đã soạn xong vào mục chờ đăng.

Cô hoảng sợ ném điện thoại đi, ngồi co ro trên đầu giường run lẩy bẩy. Tại sao lại phải làm thế? Hủy hoại sự trong sạch của một cô gái là chuyện ác độc đáng ghét nhất, sao mình lại độc ác đến vậy?!

Mà điện thoại bị ném đi xuất hiện những ký tự vô nghĩa nhấp nháy.

Qua giao diện đồng bộ từ xa, Nghiêm Kỷ đang loay hoay với chiếc máy ảnh đắt tiền, lúc nhìn thấy bài chờ đăng ở trang chủ diễn đàn trên điện thoại thì ánh mắt tối sầm lại. Bản chuyển ngữ được đăng tại trang luvevaland.co. Nếu bạn có đọc ở trang reup xong cũng nhớ giành chút thời gian ghé qua trang chủ đọc để ủng hộ cho nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc mọi người có thể nhắn tin về page LuvEva land hoặc page Sắc - Cấm Thành. Xin cảm ơn.