TÌM NHANH
LOẠN THẦN MỸ NHÂN
View: 339
Chương trước Chương tiếp theo
Chương 16: Giang Dư
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng
Upload by Nam Lăng

Thẩm Thường An đang báo cáo về chuyện của Đông Đường.

 

Từ khi người họ Lâm tới dạy học, càng có nhiều dân thường tới học, Đông Đường là trường tư thục do triều đình và phủ Thượng thư quản lý, nên có một số con cháu quan lại quyền thế, nhưng bá tánh cảm thấy thân phận hèn mọn tới cũng bị đuổi nên không hứng thú, vốn có mấy nhà, sau đó lại dần không tới nữa.

 

“Tổ tiên của Lâm gia có xuất thân bình dân, tới khi Lâm Duyệt Phủ đỗ Trạng nguyên mới nổi tiếng, bản thân Lâm Duyệt Phủ là người gần gũi, là nho sĩ hiếm có, phu nhân có thể thuyết phục hắn tới Đông Đường dạy học đúng là một hành động sáng suốt.” 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

Thẩm Đan Thanh còn chưa thay triều phục, vừa nhìn đã biết là mới vừa bãi triều, nâng chén trà lên nhấp một ngụm.

 

Lý Tịnh Dao lật xem lý lịch của vị nam tử trường thân ngọc lập* này, nghe Thẩm Đan Thanh khen ngợi trong lòng cũng hứng khởi, nói với Thẩm Thường An: 

 

“Tiên đế có ý định bồi dưỡng nhân tài có xuất thân thường dân, thực hiện chính sách Nho học khắp cả nước, vậy chúng ta nhất định phải hỗ trợ thi hành chính sách này.”

 

*Trường thân ngọc lập: Thân như cây ngọc

 

Thẩm Thường An hành lễ nói: 

 

“Thường An biết rồi ạ.”

 

Lý Tịnh Dao gật đầu, tiếp tục xem lý lịch của thiếu niên.

 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thẩm Thường An đang định hỏi sao Thẩm Tẫn Hoan còn chưa tới, vừa quay đầu đã thấy nàng thở hổn hển tiến vào.

 

Mọi người thấy Thẩm Tẫn Hoan tới, đều ngẩng người lên. 

 

Thẩm Tẫn Hoan nhìn thoáng qua nam tử kia liền trực tiếp đi vòng qua, quỳ xuống trước mặt Thẩm Đan Thanh và Lý Tịnh Dao, chắp tay: 

 

“Thỉnh an cha mẹ.”

 

Thẩm Đan Thanh không nỡ để Thẩm Tẫn Hoan quỳ, sau khi nàng bái xong liền kéo nàng sang bên cạnh, điều này khiến Lý Tịnh Dao lườm nguýt: 

 

“Sao chàng lại kéo Hoan Nhi đi, thiếp không thể nói vài câu với con à?”

 

Thẩm Đan Thanh thấp giọng nói: 

 

“Ngày nào nàng cũng ở trong phủ, gặp lúc nào mà không được chứ, ta suốt ngày phải bài ưu giải nạn* cho Thánh thượng, nhìn Hoan Nhi mới thấy thư thái hơn!”

 

*Bài ưu giải nạn: Giải quyết tranh chấp, hoà giải tranh chấp, giải quyết mâu thuẫn.

 

Thẩm Tẫn Hoan bĩu môi, nhìn nhau với Thẩm Thường An và Thẩm Khuynh Ninh, rồi nhìn về phía nam tử kia.

 

Một bộ quần áo màu trắng xanh, mái tóc đen buộc lên chỉnh tề, mi thanh mục tú* vừa nhìn đã biết là người đọc sách.

 

*Mi thanh mục tú: Lông mày dài nhỏ, mắt đẹp, chỉ diện mạo đẹp đẽ.

 

Đang đánh giá thì bị Thẩm Đan Thanh nhìn sang.

 

“Đây là tiên sinh dạy học nương con mời về cho Khuynh Ninh, Giang Dư.” 

 

Thẩm Đan Thanh lại nói với Giang Dư: 

 

“Đây là nữ nhi thứ ba của ta - Tẫn Hoan, không cần khách khí.”

 

Thẩm Tẫn Hoan gật đầu, cung kính hành lễ với người này, nói: 

 

“Giang tiên sinh.”

 

Giang Dư cũng đáp lễ nói: 

 

“Bái kiếnThẩm Tam cô nương.”

 

Thẩm Tẫn Hoan đầy thâm ý nhìn thoáng qua Thẩm Khuynh Ninh: 

 

“Vị tiên sinh này vừa nhìn đã biết là đọc nhiều sạch, Nhị tỷ thật sự gặp được quý nhân.”

 

Hôm nay Thẩm Khuynh Ninh không ác liệt như ngày thường, mặc một chiếc áo gấm màu xanh biếc cùng váy nhung, trang điểm và phụ kiện cũng vô cùng tinh tế khiến mắt người ta sáng ngời, nghe Thẩm Tẫn Hoan nói vậy, còn đỏ mặt không nói lời nào, nếu như trước đây thì đã sớm ồn ào rồi.

 

Thẩm Tẫn Hoan không trêu nữa, hỏi Lý Tịnh Dao nói: 

 

“Vừa rồi nghe nói nương mời Lâm Duyệt Phủ đại nhân tới Đông Đường dạy học, là thật ạ?”

 

Lý Tịnh Dao vẫn rất vui vẻ gật đầu, ôn hòa nhìn nàng: 

 

“Là thật, Giang Dư tiên sinh cũng vào Đông Đường.”

 

Một suy nghĩ bỗng hiện lên trong đầu Thẩm Tẫn Hoan, không cần nghĩ ngợi liền nói ra: 

 

“Vậy con có thể tới Đông Đường học không?”

 

Vẻ mặt Lý Tịnh Dao hơi đờ ra, rồinói: 

 

“Hoan Nhi còn nhỏ, chưa cần học sớm như vậy, nương muốn con chơi thêm mấy năm rồi nói sau.”

 

Thẩm Tẫn Hoan có chút không cam lòng khi bị từ chối, ôm lấy cánh tay Thẩm Đan Thanh làm nũng: 

 

“Cha từng nói nữ tử nên lấy đức phục chúng, Hoan Nhi thấy mẹ và tỷ tỷ vất vả mà mình lại vui đến quên cả trời đất, trong lòng thật sự áy náy, cha bận việc quốc sự không thể thường xuyên ở bên dạy dỗ Hoan Nhi, cho nên mới có cách nghĩ như vậy.”

 

Thẩm Tẫn Hoan biết cha chắc chắn sẽ đồng ý, thấy Thẩm Đan Thanh kiêng dè Lý Tịnh Dao lại lay tay ông, cố ý nhăn mũi lại.

 

Từ lâu đã muốn có lệnh bài ra vào Đông Đường, cuối cùng cũng có cơ hội, sao có thể dễ dàng từ bỏ.

 

Thẩm Đan Thanh để ý tới cả hai bên, bị Thẩm Tẫn Hoan làm nũng đành đồng ý, gắng gượng bị Lý Tịnh Dao lườm mấy cái.

 

Thẩm Tẫn Hoan được lợi nên không nói nữa, sợ vịt đến miệng còn bay mất như trước.

 

Có thể ra vào Đông Đường thì sẽ liên lạc được với ngoài phủ, làm gì cũng tiện hơn nhiều.

 

Thấy Lý Tịnh Dao lộ vẻ lo lắng, Thẩm Thường An vội an ủi: 

 

“Nương đừng lo, con để Lữ Nham đi theo là được.”

 

Lúc này Lý Tịnh Dao mới không nói gì nữa, nhưng lại nhìn Thẩm Đan Thanh không vừa mắt.

 

Thẩm Tẫn Hoan chưa từng gặp Giang Dư, lén nhìn hắn vài lần, phát hiện vị thư sinh Giang Nam này hơi thẹn thùng, lúc người nhà nói chuyện vẫn luôn cúi đầu, Thẩm Thường An sợ hắn thấy chán, liền tìm mấy đề tài, nhưng mắt hắn vẫn nhìn thẳng, vô cùng khách sáo.

 

Lý Tịnh Dao lại hỏi vài câu, để cho nha hoàn hầu hạ bên cạnh dẫn Giang Dư đi làm quen với hoàn cảnh trong phủ.

 

Trông có vẻ là có chuyện muốn nói.

 

Thẩm Tẫn Hoan lui về chỗ ngồi phía trước Thẩm Đan Thanh, thấy Giang Dư đi ra ngoài rồi Thẩm Khuynh Ninh mới dời mắt.

 

Dáng vẻ này sợ là thiếu nữ hoài xuân, Thẩm Tẫn Hoan hơi lo lắng.

 

“Phủ Tổng đốc gửi thư tới, sớm mai sẽ đến phủ, các viện đều đã được sắp xếp để tiếp đón người Hách gia.” 

 

Lý Tịnh Dao nói.

 

“Nhanh vậy ạ?” 

 

Thẩm Tẫn Hoan nói.

 

Thẩm Đan Thanh thở dài: 

 

“Cũng không biết Hách gia tính thế nào, mấy năm trước đều là Đại đương gia Hách gia tới, năm nay lại đổi thành kế phu nhân, còn dẫn theo nữ nhi thứ năm con vợ lẽ vào kinh, đến lúc đó tế bái, để bà ta quỳ hay không quỳ.”

 

“Bây giờ kế phu nhân nắm quyền ở Hách gia.” 

 

Nhắc tới Hách gia, Thẩm Khuynh Ninh có chút không cam lòng, còn nghe định dẫn một người không liên quan gì tới Thẩm phủ, nói chuyện đều cắn răng.

 

“Tới thì tới thôi, tiếp đãi thêm cô nương, không đến mức ở không đi.” 

 

Thẩm Thường An an ủi.

 

“Tỷ tỷ nói đúng, họ đến phủ tế bái, phải theo quy củ của chúng ta, nếu họ ở dưới chân thiên tử thì cũng dễ giải quyết, cha là Lễ bộ Thượng thư viết giới thư* xuống, để phủ Tổng đốc nhìn rồi làm.” 

 

*Giới thư: Bài văn răn bảo.

 

Thẩm Tẫn Hoan vẫn ung dung, nhắc nhở Thẩm Đan Thanh nhân cơ hội lợi dụng chức vụ.

 

Thẩm Đan Thanh nhìn thoáng qua Thẩm Tẫn Hoan, tỏ vẻ tán thành.

 

Ấn tượng về Hách gia Giang Nam này không sâu, trừ kế phu nhân là quý thiếp phù chính* làm loạn ở phủ Tổng đốc, còn những người khác thì vẫn được coi là yên phận.

 

*Phù chính: từ thiếp lên làm vợ cả.

 

Đại đương gia Hách gia là người trung thành, gia tộc này quanh năm chiếm giữ vùng sông nước, sản vật phong phú ở Giang Nam, cho nên cống phẩm hàng năm cho triều đình đều không tệ, mấy cô nương Hách gia ai cũng quý giá, sợ là vị này cũng sẽ không hề khiêm tốn.

 

“Lúc trước ta chưa rảnh thẩm vấn hai nha hoàn kia, bây giờ đang giam ở đâu rồi?” 

 

Lý Tịnh Dao vỗ bàn.

 

“Giam lại rồi, nhưng không dụng hình.” Thẩm Thường An nói.

 

“Dụng hình rồi cũng không sợ, người Hách gia tới thì gọi họ tới xem, đỡ để con mèo, con chó nào cũng đưa vào trong phủ, làm chướng khí mù mịt.” 

 

Lý Tịnh Tao nắm chặt tay nói.

 

Buổi trưa vô cùng ấm áp, Thẩm Tẫn Hoan và Chi Đồng vừa mới ăn cơm no đang đi dạo tiêu thực ở hậu viện, đi đến thư lâu, nhìn thoáng qua Thẩm Khuynh Ninh đang ngồi ở bàn đá trước cửa đọc sách, thấy tiên sinh không ở đây, Thẩm Tẫn Hoan liền cất bước vào.

 

Có người tới gần mà cũng không biết, liền biết Thẩm Khuynh Ninh nghiêm túc thế nào.

 

“Đây là sét đánh mùa đông sao, Nhị tỷ nghiêm túc như vậy.” 

 

Thẩm Tẫn Hoan xắn tay áo cầm lấy một miếng điểm tâm.

 

Thẩm Khuynh Ninh giật mình, tức muốn hộc máu: 

 

“Muội lại làm tỷ sợ!”

 

Thẩm Tẫn Hoan còn chưa ăn điểm tâm xong, thấy Thẩm Khuynh Ninh đứng dậy đánh thì vội nhảy sang một bên trốn tránh.

 

Đang ồn ào, bỗng nghe thấy một giọng nam trong trẻo: 

 

“Nhị cô nương.”

 

Thẩm Khuynh Ninh đưa lưng về phía Giang Dư. Lúc này trong lòng vô cùng chán nản, cứng người lại từ từ xoay người lại, cứng ngắc hành lễ: 

 

“Bái kiến tiên sinh.”

 

Dung mạo của Thẩm Khuynh Ninh vô cùng xuất chúng, ngũ quan vô cùng thanh tú, hơn nữa làn da còn trắng như tuyết, hôm nay lại mặc xiêm y màu vàng nhạt, dưới ánh mặt trời lại còn trắng hơn.

 

Giang Dư tiến tới chắp tay với hai người, nhìn Thẩm Khuynh Ninh nói: 

 

“Hoá ra tính Nhị cô nương trời sinh đã hoạt bát, hiếu động như vật.”

 

“Không phải, không phải.” 

 

Thẩm Khuynh Ninh liên tục phủ nhận, nhưng lại vì không tìm thấy lý do thích hợp nên không nói lời nào.

 

Nhớ tới Thẩm Khuynh Ninh thường ngày ngang ngược, vô lý, hay đấu khẩu, không vừa ý là vung tay đánh nhau với vẻ “Dịu dàng” như bây giờ, Thẩm Tẫn Hoan thật sự bị dọa rồi.

 

Thẩm Khuynh Ninh nhìn thấy mấy vương công quý tộc đều không hề thu liễm, nhưng lại biết đỏ mặt khi nhìn tiên sinh dạy học, thật sự là khiến người ta trợn mắt há mồm.

 

“Giang tiên sinh là người Giang Nam, khí hậu hậu đãi, sớm đã nghe nói nước Giang Nam dưỡng người, ngài một mình tới phương Bắc, trưởng bối trong nhà thấy thế nào?” 

 

Thẩm Tẫn Hoan phá vỡ bầu không khí xấu hổ hỏi.

 

Giang Dư cười nhạt, nói: 

 

“Không dối gì cô nương, trưởng bối cần phụng dưỡng trong nhà Giang mỗ đã mất nên mới đồng ý với Thẩm phu nhân tới kinh thành.”

 

Lúc nói chuyện nghe đã thương cảm, Thẩm Tẫn Hoan còn chưa mở miệng, Thẩm Khuynh Ninh đã tiếp lời: 

 

“Nếu tới Thẩm phủ rồi thì nhất định sẽ chăm sóc chu toàn.”

 

Thẩm Tẫn Hoan thu lại ánh mắt ngạc nhiên, khóe miệng nở nụ cười, nhẹ nhàng nói:

 

 “Tiên sinh tài hoa hơn người chắc chắn sẽ là lương sư ích hữu, Tẫn Hoan không quấy rầy Nhị tỷ tỷ học tập nữa.”

 

*Lương sư ích hữu: Thầy tốt bạn hiền, người thầy thông thái.

 

Thấy nàng rời đi, Thẩm Khuynh Ninh mới cúi đầu, còn đang cố gắng nhớ lại hành động thô lỗ lúc nãy nãy mình, hận không thể quay ngược thời gian.

 

Giang Dư cũng yên lặng cầm lấy quyển sách Thẩm Khuynh Ninh vừa mới đặt lên bàn, nhìn vào mới phát hiện là tập thơ của mình, nhưng là phiên bản cũ xưa.

 

Thẩm Khuynh Ninh thấy vậy, mặt còn đỏ lên:

 

“Này…… Tiên sinh……”

 

Giang Dư thấy nàng đỏ mặt không nói nên lời, đột nhiên bật cười: 

 

“Nhị cô nương thật đáng yêu.” 

 

Sau đó vén vạt áo ngồi trên ghế lật xem sách của mình.

 

Thẩm Khuynh Ninh ngẩn ra, đứng ở đó lẳng lặng nhìn Giang Dư, rõ ràng cảm nhận được nhịp tim đang đập loạn trở nên bình tĩnh.

 

Ánh mặt trời chiếu lên khuôn mặt trắng trẻo của thiếu niên, áo ngoài màu xanh trắng tùy ý rơi xuống đất, ngọc bộ bên hông đung đưa, đeo ngoài áo có chút chói mắt, xem ra là đeo rất lâu rồi, là thứ quý giá.

 

Trong mắt Thẩm Khuynh Ninh, điểm này cũng không ảnh hưởng gì tới khí chất dịu dàng của Giang Dư.

 

Nàng nhớ Giang Dư từng viết một đoạn mở đầu.

 

“Vậy, động tâm là gì? 

 

Gió thổi, mây bay, nước gợn, chim bay.”


 

lust@veland
Chương trước Chương tiếp theo
Bình Luận (0 Bình Luận)