Lúc này đây.

Ngồi trong xe, Mạnh Sơ bỗng nhiên rơi vào một trạng thái nghi ngờ.

Cô nghi ngờ liệu cô và Trình Tân Dữ có thật sự cùng một hệ thống ngôn ngữ không?

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Chẳng lẽ trọng điểm trong câu nói vừa rồi của cô, không phải là tôm hùm Úc quá đắt sao?

Câu “là anh tặng” chẳng qua chỉ là một câu nói kèm theo mà thôi.

Nhịn một lúc lâu, rốt cuộc Mạnh Sơ vẫn không nhịn được mà hỏi: “Em có thể mạo muội hỏi một chút, kỳ thi đại học anh thi môn ngữ văn được bao nhiêu điểm vậy?”

Câu hỏi này quá sức nhảy vọt.

Nhảy đến mức Trình Tân Dữ đang lái xe cũng im lặng trong chốc lát.

Nhưng rất nhanh, anh bình thản đáp: “Anh chưa từng thi đại học.”

Chả trách!!!

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Mạnh Sơ thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy không phải mình nói không rõ ràng, mà là do vấn đề nằm ở anh.

Nhưng ngay giây sau đó, giọng anh lại vang lên càng bình thản hơn: “Anh được Princeton tuyển thẳng.”

Mạo muội rồi!

Làm phiền rồi!

Mạnh Sơ không phải kiểu người mê học vấn.

Nhưng thông thường, ngoài Thanh Hoa và Bắc Đại, thì Đại học J cũng không có đối thủ trong nước.

Trong cuộc sống hàng ngày, cô cũng đâu dễ gì gặp được ai có học vấn khiến mình lép vế.

Thế nên sau câu nói đó của Trình Tân Dữ, trong xe bỗng trở nên yên tĩnh, cho đến khi xe đến khu nhà của Mạnh Sơ.

Nói ra cũng buồn cười, ba tháng trước, bọn họ thậm chí còn chẳng buồn liên lạc với nhau.

Vậy mà từ cái hôm Trình Tân Dữ mang nhẫn kim cương đến nhà cô...

Đây đã là lần thứ ba anh đến nhà cô trong thời gian ngắn rồi.

Bây giờ mới chỉ hơn chín giờ, vẫn chưa muộn lắm.

Sau khi xuống xe, Mạnh Sơ chủ động nói: “Hay là anh lên ngồi một lát?”

“Hôm nay không được.” Trình Tân Dữ khách sáo từ chối.

Mạnh Sơ cũng không bất ngờ lắm, chỉ nói thêm: “Anh đi đường cẩn thận nhé.”

Khi Trình Tân Dữ lái xe rời đi, cô vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhìn theo bóng xe anh khuất dần.

Cũng coi như là phép lịch sự.

Sau khi xe khuất hẳn khỏi tầm mắt, Mạnh Sơ mới xách túi và túi đồ mang về lên nhà.

Cô mở cửa, ánh đèn bên trong lập tức sáng bừng.

Còn có giọng nói máy móc dễ thương của robot vang lên: [Sơ Sơ, chào mừng về nhà.]

Mạnh Sơ còn chưa kịp thay dép thì đã nghe thấy tiếng trong bếp: “Sơ Sơ, cậu về rồi à?”

Nghe giọng Tống Vũ Miên, cô cũng không lấy làm lạ. Dù Tống Vũ Miên đã chuyển ra ngoài sống, nhưng vẫn còn giữ chìa khóa nhà cô.

Không có việc gì lại chạy sang nhà Mạch Sơ ở vài hôm.

Tống Vũ Miên nói một mình quá cô đơn.

Đúng thế, Thượng Hải là một thành phố phồn hoa rộng lớn như vậy, có thể bao dung tất cả mọi người, nhưng cũng khiến không ít người tha hương ở nơi đây mãi không tìm được cảm giác thuộc về.

Có lẽ, là vì quá cô đơn.

Chợt Mạnh Sơ sực nhớ lại lúc nãy dưới lầu, Trình Tân Dữ đã từ chối lời mời lên nhà của cô.

Chẳng lẽ là vì anh thấy nhà cô sáng đèn, nên mới không lên?

Mạnh Sơ vừa nghĩ vừa thay dép.

Chờ cô thay dép xong, người trong bếp cũng bưng bát mì nóng hổi ra ngoài.

Tống Vũ Miên đặt bát mì lên bàn, rồi lập tức dùng ngón tay nhéo dái tai: “Ôi mẹ ơi, nóng quá, nóng chết mất!”

“Cậu không biết dùng găng tay vải à?” Mạnh Sơ bất lực nói: “Chẳng phải treo ngay trên tường sao?”

Tống Vũ Miên: “Tớ lười dùng ấy mà.”

Mạnh Sơ im lặng, sững sờ vì kinh ngạc, một lúc sau mới nói: “Cậu đúng là... lười đến mức độ đỉnh cao rồi đó.”

Cô tiện tay đặt túi đồ ăn mang về vẫn cầm trên tay xuống cạnh tô mì: “Cho cậu thêm món ăn kèm đây.”

“Cậu đi ăn với công ty hả?” Tống Vũ Miên vừa hỏi vừa mở túi đồ ăn.

Khi mở hộp ra, cô ấy kinh ngạc kêu lên: “Đây là tôm hùm cỡ lớn hả?”

“Ừ, tôm hùm Úc.” Mạnh Sơ vừa đi đến chỗ tủ lạnh trong bếp, tiện tay lấy một chai nước khoáng.

Tống Vũ Miên trố mắt: “Giờ công ty các cậu đi ăn mà sang chảnh đến mức này rồi à?”

“Không phải.”

“Vậy là ăn tiệc xã giao hả?” Tống Vũ Miên tưởng cô đi ăn với đối tác, nhưng rồi lại thấy lạ:

“Nhưng mà cậu đi ăn với đối tác, mang đồ về nhà có sao không?”

Tiệc xã giao bình thường thì chẳng ai mang đồ ăn về cả.

Nhất là mấy buổi ăn kiểu cao cấp thì càng không, trông cứ như kẻ keo kiệt ấy.

Trước giờ, cô ấy cũng chưa từng thấy Mạnh Sơ mang đồ về lần nào.

“Cũng không phải.”

Mạnh Sơ kéo ghế ngồi xuống đối diện cô.

Lúc này Tống Vũ Miên đã bắt đầu ăn mì, lại gắp một đũa thịt tôm, vừa ăn vừa nói: “Ăn mì tôm mà có thêm tôm hùm Úc, đúng là sang chảnh thật.”

“Nhưng rốt cuộc cậu đi ăn với ai vậy?” Tống Vũ Miên tò mò hỏi.

Mạnh Sơ vừa vặn nắp chai nước khoáng trong tay, chậm rãi đặt lên bàn.

Tống Vũ Miên đang cúi đầu ăn mì, bất ngờ ngẩng đầu lên, mắt gần như sáng rực: “Đừng nói với tớ là cậu đi ăn với... đàn ông đấy nhé?”

Mạnh Sơ nhướng mày. Lần trước Tống Vũ Miên gọi điện cho cô, mồm miệng như được phù phép vậy. Xem ra hôm nay vẫn còn linh nghiệm lắm. Đoán một cái trúng luôn.

Tống Vũ Miên lập tức cảm thấy mì cũng chẳng còn ngon nữa, vội vàng hỏi tới tấp: “Là người sống hả?”

Mạnh Sơ thở dài: “Nửa đêm nửa hôm rồi, đừng nói mấy chuyện nghe rợn người thế chứ.”

“Ăn tối với đàn ông, với cậu mà nói là chuyện đáng sợ vậy à?” Tống Vũ Miên sốc.

Mạnh Sơ: “?”

“Cậu vừa hỏi tớ có phải là người sống không, chẳng phải nghe đáng sợ lắm à?”

Tống Vũ Miên ngượng ngùng cười: “Tớ chỉ là nói quá lên thôi, nói cho kịch tính ấy mà. Dù sao chuyện cậu đi ăn riêng với con trai hiếm lắm.”

Mạnh Sơ nhìn người bạn trước mặt, dù là người từng thi đại học trong nước, môn Văn còn được hẳn 120 điểm, mà nói chuyện cũng chẳng khác gì vậy.

Tự dưng cô lại thấy có chút hiểu cho Trình Tân Dữ.

Dù sao người ta còn chưa từng thi đại học, lại học ở nước ngoài từ lâu, tiếng Trung có phần hạn chế cũng là bình thường.

Nhưng đúng lúc ấy, Tống Vũ Miên lại lộ ra vẻ mặt như vừa bừng tỉnh ngộ.

“Chả trách lần trước cậu gọi điện hỏi tớ chuyện nhẫn kim cương, lúc đó tớ còn thấy lạ lạ.”

Mạnh Sơ không ngờ lại có thêm một “phát bắn ngược” như vậy.

Thực ra là vì chiếc nhẫn kim cương Trình Tân Dữ tặng khiến cô chấn động quá lớn.

Đúng lúc Tống Vũ Miên gọi tới, cô cũng không nhịn được mà kể ra.

“Tớ nói cậu nghe này Mạnh Sơ, cậu thật chẳng ra gì nhé. Cậu có người yêu rồi mà không nói cho tớ biết đầu tiên. Hồi tớ có bạn trai, cái gì cũng kể với cậu hết đấy!”

Tống Vũ Miên cũng chẳng thèm quan tâm đến cái gọi là “nhẫn kim cương” mơ hồ kia nữa, quay sang càm ràm không ngớt.

Mạnh Sơ hơi hất cằm, chỉ vào hộp tôm hùm trên bàn: “Không phải mời cậu ăn tôm hùm rồi còn gì.”

Tống Vũ Miên: “Là bạn trai cậu mời hả?”

Lần này Mạnh Sơ không phủ nhận, thành thật nói: “Đúng là có người đang tìm hiểu.”

Không phải cô cố tình giấu Tống Vũ Miên, mà là vì chuyện kết hôn diễn ra quá đột ngột.

Tống Vũ Miên lại vốn hiểu rõ hoàn cảnh của cô, nên ngay cả mấy lời nói dối kiểu “yêu thầm trong bóng tối” cô cũng không dựng nổi.

Huống hồ sau khi cô và Trình Tân Dữ kết hôn, hai người gần như không liên lạc gì.

Đương nhiên cô cũng chẳng thể công khai tuyên bố gì. Chỉ lâu lâu mới đăng một, hai dòng trạng thái mập mờ trên WeChat. Giả vờ như hiện tại bản thân đang có đối tượng hẹn hò.

Tất nhiên, dòng trạng thái trên vòng bạn bè này, chỉ cài đặt hiển thị với đúng một người là mẹ của cô.

“Nhanh kể xem, đối phương là ai vậy? Làm nghề gì?” Lúc này trong đầu Tống Vũ Miên như có hàng trăm nghìn câu hỏi vì sao, chỉ hận không thể hỏi hết một lượt.

Mạnh Sơ: “Là đàn ông, còn sống.”

Tống Vũ Miên: “……”

Ngay giây sau, Tống Vũ Miên suýt thì nhảy dựng lên, tức giận nói: “Cậu đừng có định qua loa với tớ như vậy!”

“Được được được, cậu hỏi đi.” Mạnh Sơ dịu dàng nói.

“Cao không? Đẹp trai không?” Tống Vũ Miên hỏi ngay những điều quan tâm nhất.

Mạnh Sơ suy nghĩ một chút rồi gật đầu: “Rất cao, rất đẹp trai.”

Trình Tân Dữ có điều kiện ngoại hình rõ ràng, cô cũng chẳng cần phải hạ thấp người ta làm gì, cứ thật lòng mà nói.

Tống Vũ Miên thở phào nhẹ nhõm, rồi lại hào hứng nói: “Đúng là mắt nhìn của Mạnh Sơ nhà ta, tớ yên tâm rồi.”

Ngoài đời có quá nhiều cô gái xinh đẹp mà bạn trai thì lại chẳng ra gì.

“Nếu cậu mà thật sự quen một người không xứng với cậu, dù tớ có phải lăn lộn ăn vạ cũng sẽ chia rẽ hai người!” Tống Vũ Miên nói như đinh đóng cột.

Mạnh Sơ bị cô ấy chọc cười, nhưng cũng cảm thấy... cô ấy hoàn toàn làm được chuyện đó thật.

Tống Vũ Miên: “Nhưng mà vì sao tự nhiên cậu lại nghĩ thông suốt rồi?”

Trước nay Mạnh Sơ chưa từng yêu đương, đến cả mập mờ cũng không có.

Giờ đột nhiên lại có người yêu, khiến Tống Vũ Miên cảm thấy bất ngờ không kịp trở tay.

Nhưng cô ấy cũng khá hiểu được lý do. Dù sao đối với bất kỳ ai mà nói, khi đang có một gia đình khiến người khác ghen tị, thì lại bất ngờ bị tiểu tam mang thai đến tận cửa, cuối cùng bố mẹ ly hôn, sau chuyện đó, khó ai còn giữ được ảo tưởng đẹp đẽ về tình yêu.

Vì đối phương là Tống Vũ Miên nên hiếm khi Mạnh Sơ nói ra điều trong lòng: “Hồi trước mẹ tớ đến Thượng Hải khám bệnh, tớ đi cùng. Bà ấy đột nhiên nói, cảm thấy rất có lỗi với tớ. Vì hôn nhân thất bại của bà ấy, khiến tớ bao năm nay không yêu ai.”

Ánh mắt Mạnh Sơ cụp xuống: “Nghĩ cũng buồn cười, rõ ràng người sai không phải là mẹ, vậy mà bà ấy lại day dứt như thế. Cho nên tớ không muốn bà ấy cứ tự trách mãi, nghĩ rằng việc tớ không yêu ai là do bị ảnh hưởng bởi cuộc hôn nhân thất bại của bà ấy.”

Tống Vũ Miên há miệng, muốn nói vài lời an ủi. Nhưng đã dính đến bậc phụ huynh, thì dù nói gì cũng đều là những câu sáo rỗng.

“Hơn nữa, mặc dù mẹ tớ đã khỏi ung thư vú nhưng vẫn có nguy cơ tái phát. Tớ chỉ muốn bà ấy vui vẻ, thoải mái, đừng rơi vào vòng luẩn quẩn tiêu cực đó nữa.”

Về mặt y học, chưa có bằng chứng xác thực rằng ung thư vú có liên quan đến tâm trạng. Nhưng nếu một người luôn sống trong u uất, thì ngay cả cơ thể khoẻ mạnh cũng có thể sinh bệnh.

Đó cũng là lý do khiến Mạnh Sơ quyết định đi xem mắt.

Chỉ là không ngờ, kế hoạch không theo kịp biến hóa, cô lại đi đăng ký kết hôn thật rồi.

Để tránh “bất ngờ” biến thành “kinh hoàng”, cô đang từng chút một khiến mẹ tin rằng, cô thật sự đang yêu một người.

Chờ đến khi mọi thứ được “lót đường” đầy đủ, cô sẽ nói ra chuyện kết hôn.

Nghe xong mọi chuyện, Tống Vũ Miên hít hít mũi: “Bảo sao suốt ngày mẹ tớ nói cậu là con gái báo ân, còn tớ là đến để đòi nợ.”

Chủ đề vừa nãy còn hơi trầm lắng, vì bị câu này của Tống Vũ Miên chen vào khiến Mạnh Sơ cũng bật cười.

“Hình như chỉ cần dì Từ thích, chuyện gì cậu cũng sẵn lòng làm.”

Tống Vũ Miên nhìn Mạnh Sơ, trong lòng có chút cảm xúc khó tả.

Dù cô ấy tự thấy mình cũng có quan hệ với mẹ rất tốt nhưng cũng không thể chiều mẹ mọi điều như vậy.

Mạnh Sơ ngồi trên ghế, hồi lâu sau mới gật đầu: “Ừ, chỉ cần có thể khiến mẹ vui, tớ đều sẵn lòng.”

Dù là... kết hôn cũng được.

***

Tống Vũ Miên ở nhà Mạnh Sơ hai ngày, sau khi trải qua một cuối tuần vui vẻ, đến lúc phải về thì suýt nữa lại khóc lần nữa.

“Cái công việc chết tiệt này, sớm muộn gì tớ cũng nghỉ!”

Nếu không phải chỗ làm hiện tại của cô ấy cách nhà Mạnh Sơ quá xa, thì cô ấy tuyệt đối không muốn sống tách rời với Mạnh Sơ như vậy.

Mạnh Sơ dỗ dành cô ấy một lúc lâu, rồi tiễn cô ấy lên xe.

Kết quả là xe vừa đi khỏi, Mạnh Sơ liền nhận được tin nhắn thoại từ Tống Vũ Miên.

Tống Vũ Miên: [Tớ chợt nghĩ đến, nếu cậu kết hôn rồi, có phải tớ sẽ không được đến nhà cậu ở nữa không?]

Mạnh Sơ: “……”

Sau đó cô điềm nhiên nhắn lại: [Cậu nghĩ xa quá rồi đấy.]

Hiện tại cô đã kết hôn rồi, mà chẳng phải Tống Vũ Miên vẫn đến ở đó sao.

Còn chuyện sống chung với Trình Tân Dữ...

Đến giờ trong đầu cô vẫn chưa từng hiện lên hình ảnh đó.

***

Sáng thứ Hai, khi Mạnh Sơ bước vào công ty, ai nấy cũng đều mang vẻ mặt ngái ngủ.

Cô khẽ cười, cũng khá hiểu tâm trạng đó.

Nhưng đến khi buổi họp sáng bắt đầu, cô không cười nổi nữa.

Bởi vì Cố Đình vừa mở cuộc họp đã nổi một trận lôi đình.

Nguyên nhân là vì trên các nền tảng chính của công ty, cả lượt xem video lẫn lượng đọc bài viết quảng cáo đều không đạt kỳ vọng.

Bây giờ đã không còn cái kiểu “rượu ngon không sợ hẻm sâu” nữa rồi.

Các công ty công nghệ vì vấn đề cạnh tranh sản phẩm đều dốc sức vào làm truyền thông, như Boston Dynamics và Tesla ở nước ngoài đều là cao thủ marketing.

Trong nước cũng có mấy công ty marketing đến mức có cả fan trung thành cứng đầu. “Fan hãng A” với “fan hãng B” còn cãi nhau trên mạng suốt ngày.

Tham vọng của Cố Đình rất lớn, muốn nâng cao độ nhận diện thương hiệu bằng marketing, đẩy mạnh năng lực cạnh tranh, điều đó không có gì sai.

Nhưng nếu không có điểm bùng nổ để “ra khỏi vòng bạn bè”, thì chiến dịch marketing đó sẽ không thể tạo hiệu ứng lan truyền.

Với tư cách là Giám đốc vận hành, Mạnh Sơ là người đầu tiên bị “điểm danh”.

“Mạnh tổng, bên cậu nhất định phải thay đổi chiến lược, nhanh chóng tìm ra điểm bứt phá để sản phẩm tạo được làn sóng. Nếu không thì công sức bộ phận kỹ thuật tăng ca khổ sở để làm ra sản phẩm, rồi đo lường bao nhiêu dữ liệu thử nghiệm, mà vì quảng bá kém khiến không ai biết đến sản phẩm của Tinh Nguyên, thì mấy người đúng là phụ lòng bộ phận kỹ thuật đấy.”

Cả phòng họp nín thở, không ai dám thở mạnh.

Dù gì đến cả Mạnh Sơ còn bị mắng, thì ai dám lên tiếng?

Tan họp, Mạnh Sơ sắc mặt điềm tĩnh rời khỏi phòng họp.

Cho đến gần trưa, điện thoại cô bất ngờ reo lên, mới khiến cô thoát ra khỏi công việc một chút.

Cô đưa tay cầm lên, phát hiện ra là cuộc gọi thoại từ Trình Tân Dữ.

Mạnh Sơ sững lại, trước giờ cô và Trình Tân Dữ đều liên lạc qua WeChat, toàn là tin nhắn chữ đơn thuần, đến sticker cũng chưa từng gửi.

Nhưng nghĩ vậy thôi, cô vẫn đưa tay nhận cuộc gọi.

[Alô.] Giọng của Mạnh Sơ vang lên trước.

Đầu dây bên kia, Trình Tân Dữ bình thản nói: [Công ty em tan làm lúc 12 giờ đúng không? Anh đến rồi, nhưng đang kẹt xe chút, chắc em phải đợi anh một lúc.]

Đợi một lúc?

Họ hẹn nhau từ bao giờ thế?

Mạnh Sơ bị mấy câu nói của anh làm cho đầu óc quay cuồng.

Dường như bên kia cũng cảm nhận được sự im lặng của cô: [Chẳng lẽ em quên rồi à?]

Nghe anh nói vậy, Mạnh Sơ càng hoang mang.

Rốt cuộc cô đã quên chuyện gì?

[Chẳng phải mình nói tuần này sẽ đi ăn sao?] Giọng nói trầm thấp của Trình Tân Dữ lại vang lên.

Lúc này Mạnh Sơ mới chợt nhớ ra, chắc là anh đang nói đến chuyện hôm thứ Sáu ở nhà hàng, lúc họ trò chuyện có nhắc đến chuyện đi ăn.

Nhưng… cô nói là “tuần sau đi ăn” sao?

Chẳng phải người bình thường nên nói là “lần sau đi ăn” à?

Nhưng chưa kịp để Mạnh Sơ nhớ lại mình đã nói là “lần sau” hay “tuần sau”.

Hơn nữa tuần sau… đâu phải chỉ có thứ Hai?

Giọng nói lạnh nhạt kia lại vang lên trong điện thoại: [Em quên thật rồi à?] Trình Tân Dữ khựng lại một chút, rồi nhẹ giọng: [Vậy bây giờ anh về luôn cũng được, không sao đâu.]

“……”

Lần này, miệng của Mạnh Sơ phản ứng nhanh hơn não. Cô theo bản năng kêu lên: [Không có! Em đặt nhà hàng rồi mà!]